00:00짜릿함이 가득했던 야생의 길을 지나 드디어 목적지에 도착했습니다.
00:07이 집인가?
00:11저거 뭐지?
00:13멋있다.
00:14ATV 아니야?
00:15멋있다.
00:16타는 건가 본데?
00:17타고 다니시는 건가?
00:19안에 누가 계시다.
00:20가보자.
00:21가보자.
00:26오!
00:27오!
00:28오!
00:29오!
00:30오!
00:31안녕하십니까!
00:32안녕하십니까!
00:33안녕하십니까!
00:34안녕하십니까!
00:35도와드릴까요?
00:36오!
00:37오!
00:38오!
00:39오!
00:40오!
00:41오!
00:42오!
00:43오!
00:44오!
00:45오!
00:46오!
00:47오!
00:48혹시 이 분은 지금 어디 계세요?
00:50오!
00:51오!
00:52오!
00:53오!
00:54오!
00:55오!
00:56오!
00:57오!
00:58오!
00:59오!
01:00오!
01:01오!
01:02오!
01:03오!
01:04아!
01:05이거 타고 다니시나봐.
01:06오!
01:07우와!
01:08알래스카 주민들에게 사륜 구동차는 필수품입니다.
01:12아니 그런데 여기 알래스카 호머 분들은 이 ATV가 자가용처럼 이렇게 끌고 다니시는 거예요?
01:19오!
01:20오!
01:21오!
01:22오!
01:23오!
01:24오!
01:25오!
01:26오!
01:27오!
01:28오!
01:29오!
01:30오!
01:31오!
01:32오!
01:33오!
01:34오!
01:35오!
01:36오!
01:37오!
01:38오!
01:39오!
01:40오!
01:41오!
01:42오!
01:43오!
01:44오!
01:45오!
01:46오!
01:47오!
01:48윽!
01:49윽!
01:56야, 진아, 너 여기 사는 사람 같아!
02:00오케이!
02:01오! 잘하는데?
02:03나이스!
02:07자, 이번엔 선희 차례!
02:10우와! 재밌다!
02:12탔는데 벌써 재밌어!
02:18오 예아~~
02:21레츠 고 우 우우~~~
02:28좋�쏘
02:30샌드 업.?
02:31오야 harmlessyou can drive it
02:33제가 당신이 되고 WILLIAM
02:36그렇게 저한테 목숨을 막그셔도 되겠어요?
02:44우와 재밌었어
02:46저쪽은 괜찮을 것 같아요.
02:52와, 재미있어!
02:54신나게 눈길을 질주하는 강철 여행자들.
03:04와, 풍경 좋다!
03:08진짜 미쳤다.
03:12와, what a nice view.
03:16I've never seen this before.
03:25Here is my sister's face.
03:27Here?
03:28Yeah, you can just go maybe Kirk.
03:34와, 진짜 재미있다.
03:36그니까.
03:37어, 뭐야?
03:38오, 빨대!
03:40위풍당당하게 모습을 드러내는 페이 할머니.
03:47Hi, how are you?
03:50Nice to meet you.
03:52I told my bring them up here.
03:54Is this you?
03:58That's me.
04:00잘 찾아왔네.
04:02잘 찾아왔네. 잘 찾아왔어.
04:04드디어 사진 속 주인공을 찾았습니다.
04:07Oh, we find her!
04:09We find her!
04:10We find her!
04:11I heard you are the Alaska pioneer.
04:14I heard you are the Alaska pioneer.
04:15I'm one of them, yeah.
04:17I'm one of the original, so my sister.
04:19We're living pretty modern now, but we still like to do the old things.
04:23Oh, really?
04:24Yeah.
04:25Oh, 그러면은 좀 전통적으로 계속해서 하시는 일이 어떤 건지 여쭤봐도 될까요?
04:30Yeah, there's people even that live in the town.
04:33That have, you know, modern stoves, but they still like to get coal on the beach, too, and burn it time.
04:38비치에서?
04:39아니 석탄이 비치에서나?
04:40Well, I'm just going out to get some coal here pretty soon, so.
04:45Oh, you can help. You're going to have to help.
04:48Oh, sure.
04:49Yeah, I mean, look, two young, strong women.
04:53Yeah, definitely.
04:55Definitely.
04:56Let's go.
04:57Let's go.
04:58Okay.
04:59Let's go.
05:00Let's go.
05:02Alasca 개척의 삶을 보여주겠다는 페이 할머니를 따라 다 함께 출발.
05:08Yeah.
05:09Let's go.
05:11Let's go.
05:15You are really great for us.
05:17Really?
05:18Thank you.
05:22석탄이 나온다는 해변가로 가려면 사륜구동을 타고 15분 정도 달려야 합니다.
05:33호머의 풍경과 더없이 잘 어울리는 멋진 여유가 넘칩니다.
05:41소다, 소.
05:47얘네들 털도 많다.
05:51아, 귀여워.
05:52이렇게 귀엽게 생겼어.
05:56안녕, 얘들아.
05:58안녕.
06:00안녕.
06:02안녕.
06:04아, 귀여워.
06:06명랑 소녀 선이도 잔뜩 신났습니다.
06:09Nice to meet you.
06:12What's your name?
06:13What's your name?
06:14하하하.
06:16하하하.
06:20거침없는 운전 솜씨를 자랑하는 페이 할머니.
06:23웅덩이쯤이야 가볍게 통과합니다.
06:25包omire.
06:28이게 뭐야?
06:31여길 어떻게 지나가는 거야?
06:33쫄지마, 쫄지마.
06:35여길 어떻게 지나가.
06:36뜨거워!
06:56괜찮나?
07:00I'm not okay!
07:02와 진짜 말도 안 와!
댓글