- hace 4 semanas
Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casßndose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La última, Carlota.
00:30No entiendo.
00:34No, yo no puedo hacerme cargo de Natalia.
00:36¿Cómo? No puedo, Adrián, no puedo.
00:38Es imposible. No puedo.
00:40Pero, ¿cómo no vas a poder?
00:42Hazte pasar por Cordelia como en el barco.
00:44¿Tú cómo sabes eso?
00:46Bueno, es que Cordelia me lo contó todo.
00:49Y es tu oportunidad para vengarte de Álvaro
00:50y salvar a Natalia.
00:52No, Adrián, no. No puedo, no puedo.
00:54No quiero volver a ver a Álvaro en mi vida.
00:57No quiero.
00:57Al menos, Carlota, al menos llama de nuevo.
01:01Finge que eres Cordelia y habla con la niña.
01:03No, Adrián, no, no puedo, no puedo.
01:05Quiero olvidar el pasado.
01:08Quiero hacer una nueva vida.
01:10No quiero vivir rencores.
01:12De resentimientos tampoco.
01:14¡Vete, Adrián, vete!
01:16¡Vete, por favor, vete!
01:20Está bien.
01:23Como tú quieras.
01:24Pero, por favor.
01:30Por favor, piénsalo.
01:33Acuérdate de que nunca vas a poder borrar tu pasado.
01:36Pero sí puedes cambiar el futuro de una niña.
01:40De Natalia.
01:42Compadécete de ella.
01:43Por favor, te lo suplico.
01:44Bernarda te pidió que vendiera su coche.
01:55Sí.
01:56Yo le dije que se lo compraba, pero no quiso.
01:58Me dijo que no quería volverlo a ver.
02:00Eso está muy raro, ¿no?
02:02Pues sí.
02:03Porque conociéndola, ella no es de sus arranques.
02:07Pero eso no es todo.
02:08Revisé el carro y trae un golpe.
02:09Tu prima algo hizo con el coche y por eso lo quiere vender.
02:14De eso estoy seguro.
02:15¿Algo?
02:16¿Como qué?
02:18No sé.
02:19A lo mejor atropelló a alguien y por eso quiere desaparecer el coche.
02:22Estás loco.
02:23Bernarda puede ser lo que sea, pero no anda atropellando gente por la calle.
02:28No sé.
02:29Pero lo voy a averiguar.
02:30Algún misterio se trae tu primita entre manos.
02:33Y me maquillé para que él no notara los golpes.
02:38Hija, debes enfrentar la verdad.
02:41Yo estoy seguro que Román comprenderá.
02:43No, padre.
02:44No puedo decírselo.
02:45Usted sabe que mi matrimonio se salvó gracias a ese hijo que esperaba.
02:49Yo hablaré con él.
02:51No, no, padre.
02:52Recuerde que lo que acabo de decirle fue un secreto de confesión.
02:55Usted no puede decírselo a nadie.
02:56Y mucho menos a Román.
02:58Entiende que no podrá sostener esa mentira, Julieta.
03:01Pero quiero ganar tiempo.
03:04Al menos para pensar en cómo decírselo.
03:06Yo solo le pido a Dios que te ilumine, hija.
03:10¿Por qué no me acompañas a la iglesia?
03:12Vamos a rezar juntos.
03:14Se me espera un momento que me vista.
03:16Sí, claro, hija.
03:21Padre, qué casualidad encontrarlo por aquí.
03:25No he podido ir a su iglesia porque...
03:27Porque no quieres enfrentar las barbaridades que has hecho.
03:31No sé de qué me está hablando, padre.
03:35Me enteré que estuviste sin poder caminar.
03:39Y de tu pronta recuperación...
03:43Todo eso me sonó a mentira, Bernarda.
03:47Seguramente fingiste para poder seguir manipulando a Carlota.
03:52No, eso no es cierto, padre.
03:55Es más, estoy desesperada por encontrar a Carlota.
04:00Bernarda, ¿a quién quieres engañar?
04:04¿Quieres localizar a Carlota?
04:06Porque don Joaquín Pardo le dejó toda su fortuna.
04:10A ti lo único que te mueve es el dinero.
04:14Nada más.
04:15Dios quiera que algún día te arrepientas
04:20por todo el daño que le has hecho a tu hija.
04:30Julieta no contesta.
04:31¿A dónde habrá ido?
04:34Espero que no se le haya ocurrido ir de nuevo a Coyoacán.
04:36Nada sirvió todo el trabajo que hice buscando
04:40palabra por palabra en los diarios de Cordelia
04:42para armar esa maldita carta.
04:44La muy estúpida de Carlota se niega a llamar
04:46y menos a ir a la hacienda.
04:49Debe encontrar la manera de convencerla
04:50para que nadie piense que Cordelia está muerta.
04:53Pero, ¿cómo rayos convenzo a Carlota?
04:55¿Cómo?
04:56Lo único que me preocupa
05:01es haber dejado a mi hija.
05:12Busca a Carlota.
05:14Ella es la única que cree.
05:24Ni siquiera ha mirado el caballo con la verdad.
05:26Yo tenía la esperanza
05:27de que eso le hiciera reaccionar.
05:30Sigue ausente.
05:31Con su propio mundo.
05:34Lo único que podría sacarla de ese estado
05:36es...
05:37Sí, sí, sí.
05:38Ya lo repito mil veces.
05:40Que regrese su madre.
05:41Entonces no voy a descansar
05:42hasta que Cordelia esté al lado de mi casero oscuro.
05:47¿Pero estás seguro de lo que vas a hacer?
05:50De lo único que estoy seguro
05:51es que Natalia la necesita.
05:54Yo no puedo quedarme de brazos cruzados.
05:57Debo intentar por lo menos ayudar a la niña.
06:00Tengo que hacerlo, padre.
06:02Voy a ver a Carlota.
06:04Tengo que convencerla de que venga a verla.
06:06Esa muchacha es Carlota.
06:25Mi media hermana.
06:28Ingratas.
06:29Después de todo lo que hice por ustedes,
06:34acabaron dándome la espalda.
06:37Pero se acabó, ¿me oyen?
06:39Se acabó.
06:41De ahora en adelante
06:42voy a vivir solo para mí.
06:46Solo para mí.
06:47La verdad es que me preocupé
06:56porque no contestaste el teléfono
06:57y salí a buscarte.
06:59Perdóname, mi amor.
07:00Lo que pasa es que me fui a la iglesia
07:01con el padre Fermín.
07:03De acuerdo.
07:04Si tú estás bien, lo demás no importa.
07:05¡Bravo!
07:06¡Bravo!
07:22¡Bravo!
07:24¡Bravo!
07:24Voy a tener que ir al centro
07:31a buscar algunas cosas que me hacen falta.
07:34La tienda de magia.
07:35Si quieres, nosotras nos llevamos tus cosas
07:37y así no andas cargando.
07:39¿De verdad me harían ese favor?
07:40Claro que sí.
07:41Ah, bueno.
07:43Muchas gracias.
07:44Oye, ¿así te vas a ir al centro?
07:46¿Así? ¿Cómo?
07:48Pues así.
07:50Con...
07:51Así.
07:52¿Algo me pasa en la cara?
07:53¡Ah!
07:55¡Ay!
07:56¡Una lágrima!
07:58¡No!
07:59¿Te vas a ir así maquillada?
08:00Seguramente que sí.
08:01Con todo y lágrima me voy.
08:03Con su permiso.
08:06Qué hermoso.
08:08Ay, sí puedo.
08:09Sí puedo, yo tengo.
08:14Con la chiquita...
08:15Hola, Carlota.
08:16¿Te acuerdas de mí?
08:18Ah, sí, sí.
08:20¿Usted?
08:21Quería comprar un terreno que mi mamá vendía en Jalapa.
08:25¿Así es?
08:25Sí.
08:26Soy Raúl Guizar.
08:27Ay, yo soy Celina.
08:29Mucho gusto.
08:29Mucho gusto.
08:30¿Y estás de paseo aquí en la ciudad?
08:32No.
08:34No, me fui de mi casa.
08:36Pero nos tenemos que ir.
08:37Me dio mucho gusto verlo.
08:38¿Y yo las puedo llevar a donde vaya?
08:40No, no es necesario.
08:40No se moleste.
08:41Gracias.
08:42Ay, no seas así.
08:42Que nos lleve y no cargamos.
08:44Sí, sí, yo las llevo, por favor.
08:45Que nos lleve.
08:46Braulio, ¿cómo estás?
08:52Bien, gracias.
08:54¿Y ese golpe?
08:55¿Qué te pasó?
08:57Eh, me caí de un árbol.
09:00Ya me tengo que ir.
09:03Qué raro.
09:05Se fue como si algo lo hubiera asustado.
09:07Ay, mamá, no sé ni por qué.
09:09Te tomas la molestia de perder el tiempo con este chamaco.
09:12Mejor cuéntame cómo sigue, Natalia.
09:13Muy mal.
09:15El doctor dice que lo único que podría sacarla de ese estado
09:17sería la presencia de su mamá.
09:20Eso no.
09:22Yo me voy a encargar de que Natalia
09:23no vuelva a necesitar jamás a Cordelia.
09:27Jamás.
09:30Estos días he entendido tantas cosas, Lázaro.
09:34La primera que por mi culpa te enredaste con Apolonia
09:38para darme un nieto.
09:40Pero ya verás, mi hijo.
09:41En cuanto nazca el niño, todo va a ser diferente.
09:45Puede ser.
09:48¿Qué tienes, mi hijo?
09:51¿Qué tienes?
09:53¿Qué?
09:53¿No te ilusiona la llegada del niño?
09:56¿Por qué, Lázaro?
09:59Tengo mucho que hacer.
10:00Te veo luego.
10:00Esta orquídea se llama Natalia, ¿no tú?
10:10¿Te acuerdas que siempre te gustó esta flor?
10:12¿Qué pasa, Álvaro?
10:27Cada día que pasa, Natalia sale hija más y más de mí
10:30y de todo su entorno.
10:32Pues es que tienes que tener paciencia.
10:34El doctor Almanza sabe muy bien lo que hace
10:36y vas a ver que muy pronto Natalia va a acabar respondiendo.
10:40Álvaro, tus pacientes se están esperando.
10:44Sí, ahí voy.
10:45Gracias, Simona.
10:47Ve a atenderlos.
10:47Yo me quedo aquí al pendiente.
10:48No, no hace falta que te quedes.
10:50Natalia está en muy buenas manos.
10:52Ven conmigo.
10:53Sirve que practicas lo que vas aprendiendo de enfermería, ¿sí?
10:56Bueno, lo que tú digas.
10:57Pase, pase a su humilde casa.
11:01Muchas gracias.
11:03¿Y estas fotos?
11:05Son mías.
11:06Son fotos familiares.
11:08Algunas que tomó mi papá.
11:10¿Tu papá?
11:12¿Las puedo ver?
11:14Discúlpeme, pero no entiendo su interés.
11:18No, no es interés, es curiosidad.
11:21Claro que sí, te molesta.
11:22Oye, no seas mala onda, Carlota.
11:24Este señor se tomó la molestia de traernos.
11:28No deberías de ser tan díscola con él.
11:30Usted ni le haga caso y siéntese, por favor.
11:33Ahorita pongo una sábana de pantalla.
11:35No me tardo nada, ¿eh?
11:42Señor, perdóname por haberme alejado tanto tiempo de ti.
11:49Y ahora que he vuelto a ti, te pido por mi hijo Lázaro.
11:53No, no lo abandones.
11:56Y también te pido perdón por todo lo que hice sufrir a Bernarda.
12:03Tú sabes que no fue mi intención.
12:08Eugenia.
12:11Porque cada vez que la veo y la recuerdo, me estremezco.
12:15¿Por qué ni yo mismo lo sé?
12:22Eugenia.
12:25Ahí está al fondo mi papá.
12:32Y ella es mi hermana.
12:35Eugenia.
12:35¿Cómo sabe el nombre de mi hermana?
12:39Tu mamá me lo dijo alguna vez.
12:41Tengo que irme a tu permiso.
12:42Oiga, señor, pero ¿por qué se va?
12:44Señor.
12:45Bueno, y este.
12:47Pues, ¿qué mosca le picó?
12:51Bien.
12:52¿Qué pasó?
12:54Estoy tan preocupado por Natalia
12:55que no puedo seguir en México sin tener noticias de ella.
12:59Dime cómo sigue.
13:01Igual.
13:02Igual.
13:05Adrián.
13:07Yo no tengo ninguna experiencia en esto.
13:09Tal vez tú sí.
13:13El caso es que necesito localizar a un investigador
13:15para que encuentre a Cordelia.
13:18Cueste lo que cueste, Adrián.
13:24Qué raro ese señor.
13:25Encima de que quiso ver mis fotos,
13:27se sintió incómodo y se fue.
13:30¿Qué creen?
13:32¿Qué?
13:33Ya llegué.
13:34Ay, qué bueno, Narciso.
13:37Ahorita te caliento un taco
13:38que te guardé para que comas.
13:40Qué bueno, porque me estoy muriendo de hambre.
13:43Oye, Narciso.
13:43¿Eh?
13:46Necesito pedirte un favor.
13:49Me gustaría llamar por teléfono a mi tía,
13:51pero no quiero hablar con mi mamá
13:52si es que ella contesta.
13:53¿No te importaría comunicarme tú?
13:56Pero cómo me va a importar.
13:58Tú nada más dime el número y yo marco.
14:00Sí.
14:01¿Y puede ser ahorita?
14:03Pero claro, en este momento.
14:04Gracias.
14:05Claro.
14:06Oye, ¿y tu taco?
14:07Ah, bueno, que quede bien calientito.
14:09Manténlo así.
14:11Vamos.
14:11Ay, ya se durmió.
14:23Qué bueno que llegas a Polonia.
14:25Quiero hablar al hospital dono de trabajo
14:27para pedir un material.
14:28¿Te podrías quedar un momento con Natalia?
14:30Ay, claro.
14:31Con mucho gusto.
14:32Bueno, enseguida a regreso.
14:33Nada debe sacar a Natalia del estado en que se encuentra.
14:43Tiene que seguir así hasta que yo pueda ganarme a Álvaro.
14:47Voy a deshacerme de ese maldito caballo
14:49para que el escuincla no reaccione.
14:51No, no, no, no, no, no.
15:21No, no, no, no, no, no, no.
15:51¿Cómo estás?
15:53Carlota, hija, qué sorpresa.
15:55Tía, quiero que sepas que estoy muy bien,
15:56por eso te llamo.
15:58No te preocupes por mí, sí.
15:59Me alegro mucho.
16:01Pero dime, ¿quién es el hombre que me llamó?
16:05Es un amigo muy querido.
16:07Un verdadero artista.
16:09Trabaja en la plaza de Coyoacán.
16:11¿Con quién hablas, Fabiana?
16:13No, no, señorita.
16:14Marcó usted un número equivocado.
16:16¿Está ahí mi mamá?
16:17Sí, señorita.
16:18Te llamo otro día.
16:20Adiós.
16:21No hay de qué.
16:22Hasta luego.
16:23Ya oíste el número equivocado.
16:25Tengo que salir de viaje.
16:27Yo me estaré comunicando contigo
16:29por si algo se ofrece.
16:30Vete sin cuidado, Bernarda.
16:32Ya sabes que yo me hago cargo de la casa.
16:34Esa voz del hombre que llamo.
16:44Parecía la voz de...
16:45Ay, no, no puede ser.
16:47No, no podría ser.
16:49Es absurdo lo que estoy pensando.
16:53No podría ser Narciso.
16:56Yo tuve la culpa.
16:57Lo que pasa es que pensé que sería buena idea acercarle el caballo a Natalia, pues, para animarla.
17:02Pero Duque se puso nervioso y le empezó a ladrar al caballo.
17:05Yo no lo pude controlar y me empujó.
17:08Eso es todo lo que recuerdo.
17:11¿Ya te sientes mejor?
17:13Sí, sí. Mucho mejor, gracias.
17:15Pues qué raro, ¿no?
17:17¿El perro había estado junto al caballo muy tranquilo?
17:20Pues algo lo asustó.
17:22A mí lo que me preocupa es que ese caballo esté cerca de Natalia.
17:26¿Te imaginas lo que hubiera pasado si lo monta?
17:29No, no. No quiero ni pensarlo.
17:32Pues qué raro porque ese animal es un animal muy noble y muy manso.
17:36Por eso lo elegí para regalárselo a Natalia.
17:38Bueno, sea como sea.
17:39Tienes que cuidarte, Apolonia.
17:41Sobre todo en tu estado, muchacha.
17:43Gracias por preocuparte, Adriana.
17:45¿Cómo no me voy a preocupar por el amor de Dios, Apolonia?
17:49Sobre todo sabiendo lo mucho que significa ese hijo que esperas para ti, para tu marido.
17:53Lázaro debe estar feliz y orgulloso por su llegada, ¿verdad?
17:58¿O no?
18:01Pues no.
18:03Ninguna atropellada aquí en Jalapa.
18:05Solo que haya sido en otro lado.
18:08Así que llamó Carlota.
18:09Ajá.
18:10Pero no se lo pienso decir a Bernardo.
18:12Carlota me contó que va mucho a la plaza de Coyoacán con un amigo que trabaja ahí.
18:17Un artista eso me dijo.
18:18¿En qué rollos andará metida tu sobrina?
18:21Pues quién sabe.
18:23No, no pude preguntarle nada porque llegó Bernarda y ya.
18:27No me digas que en serio te preocupas por ella.
18:30Si nunca te ha importado.
18:31No, es otra cosa.
18:33Lo que me tiene preocupada es la voz de ese hombre que...
18:36que llamó.
18:39Me dejó muy inquieta.
18:41¿Inquieta?
18:43Mira, por un momento pensé que podía tratarse de...
18:45Ay.
18:46Ay.
18:46Ay.
18:51Buenas tardes, con permiso.
18:53Sí.
18:54Me urge hablar con Carlota.
18:59Estuve en la capilla, Martina.
19:01Lo vi, patrón.
19:03Y no sabe el gusto que me da saber que ahora sí se contentó de a deberas con Diosito.
19:08Martina.
19:09Sí, patrón.
19:09¿Tú pusiste la foto de Jueni ahí?
19:12No, patrón.
19:13Fue librado.
19:14Él me pidió permiso.
19:15Pero si a usted no le parece...
19:17No, no, no.
19:17No es eso.
19:19Es solo que siempre que la veo, siento algo aquí adentro en el pecho.
19:27Usted me va a perdonar, patrón.
19:30Pero, pues, una es mujer y siente estas cosas.
19:35Y yo la mera verdad me quedé pensando en lo que me contó sobre aquella mujer, la tal Bernarda.
19:41Esa que se quedó tan dolida cuando usted la abandonó.
19:44A mí háblame claro, Martina.
19:46¿Qué me quieres decir?
19:48Patrón, nunca se le ha ocurrido que haya usted dejado embarazada a esa mujer.
19:54¿Pues de dónde sacas esa estupidez, Martina, hombre?
19:57Pues ya le dije.
19:59Una es mujer y presiente estas cosas.
20:02Si usted dejó a esa mujer, pues no iba a buscarlo para decirle que estaba esperando un hijo suyo, ¿o sí?
20:08Háblame más claro, Martina.
20:10Pues que nunca se le ha ocurrido que Eugenia puede ser hija suya.
20:14No, lo que me has dicho no puede ser verdad, Martina, hombre.
20:18Pues que tal cosa y tan importante Bernarda me lo hubiera dicho.
20:22Pues sí, pero si usted dice que jamás regresó a buscarla, ¿cómo iba a decírselo?
20:27Es que si eso es cierto, librado sería mi nieto.
20:46Toma, papá.
20:49¿Y esto?
20:50Es para ayudarte a pagar lo de la deuda y que te regresen los papeles de nuestras sierras.
20:57Ay, mi hijo.
20:59Es muy noble de tu parte querer ayudar con tus ahorros, pero no hace falta.
21:03Ay, mi vida, no te apures.
21:07Ya verás que muy pronto vamos a poder pagar ese dinero.
21:11Tranquilo, hijo.
21:13Mientras estemos juntos, nada malo nos puede pasar.
21:18Guárdalo.
21:20Ah, voy a comprar pan, ¿me acompañan?
21:35Vamos, pero ¿me compras un chamoy con chile pequeno y limón?
21:38Ay, no.
21:40¿Cómo comes esas cosas?
21:41¡Sabe rico!
21:42No, ¿qué vas a ver rico?
21:44¿Vienes tú con nosotros entonces?
21:45Sí, voy a avisarle a mi papá.
21:48¡Sabe rico!
21:48No, no, ni creas. Yo no te voy a comprar nada.
21:51¿Pero por qué?
21:51¿Por qué no? Porque la panza se te va a explotar.
21:56Lo esperado está a punto de darse.
22:00El destino va a tomar las vidas de quienes cruzaron sus caminos.
22:04Una gran nube negra, muy negra, nos va a cubrir a todos.
22:16Entonces, ¿no sabe usted dónde está Carlota?
22:18No, y aunque lo supiera, tampoco se lo diría.
22:21Es que es necesario que la encuentre y hable con ella.
22:24Mire, joven, por favor, váyase.
22:27Yo tengo mucho que hacer.
22:28Con permiso.
22:34Ay, Dios.
22:46¡Ey, oiga!
22:47Espere, espere, espere un momento.
22:50Espere.
22:51Yo sé cómo puede localizar a la señorita Carlota.
22:54¿Tiene usted su dirección?
22:55No exactamente, pero sé cómo puede dar con ella.
23:00Solo que, pues, la información no es gratis.
23:10¿Con esto es suficiente?
23:21La puede localizar en la Ciudad de México,
23:23en la plaza de Coyoacán.
23:26Ella está acompañando a un artista callejero.
23:29Le va a ser muy fácil dar con ella.
23:31Que le vaya bien.
23:48Pasa, polonia.
23:49Toma asiento.
23:51¿Natalia?
23:52De su cuarto.
23:54Hilaria y Simona se quedaron con ella.
23:57¿Cómo te sientes, polonia?
23:58Mejor, gracias.
24:00Tengo que irme porque ya está a punto de oscurecer.
24:03Yo te llevo a los gavilanes.
24:04No, no hace falta.
24:05Vine en una de las camionetas de mi hacienda.
24:07Gracias.
24:07Bueno, yo pienso que no es prudente
24:09que te vayas sola después de lo que pasó.
24:11Sí, sí, Adrián tiene razón.
24:12Dije que te acompaña, polonia.
24:14Con permiso.
24:15Voy a ver en la tarde.
24:15¿Qué crees, polonia?
24:28Ya adiviné tu jueguito.
24:30No puedes disimular que te mueres por Álvaro, ¿verdad?
24:33¿Por qué ese cuento de tu accidente y el caballo
24:35por saber quién te lo cree?
24:37Eres un imbécil.
24:38Ven, ven, ven, ven, ven.
24:41¿Quieres ocupar el lugar que ocupó tu maldita hermana
24:43aquí en la hacienda?
24:44Solo que no creo que las cosas te salgan como tú quieres.
24:49¿Y sabes por qué?
24:50Porque Álvaro está dispuesto a que regrese Cordelia Costa
24:53de lo que sea.
24:54Y yo voy a ayudarlo contratando a un detective.
24:58¿Cómo la ves?
25:00Tienes una imaginación desbocada, Adriancito.
25:03Yo solo estoy aquí porque me importa, Natalia.
25:05No me digas.
25:06Nada más por eso.
25:08Y además, soy una mujer casada.
25:10Claro.
25:12Pero claro, qué tonto fui.
25:13Se me olvidaba el gran amor que sientes por Lázaro.
25:17Ya me imagino las noches de pasión
25:18que debe haber entre ustedes dos.
25:21Aunque no creo que sean como aquellos momentos
25:23que pasamos juntos tú y yo.
25:30¿Verdad?
25:31¿Eh?
25:43Querida Cordelia.
25:47Voy a sacarle mucho dinero
25:49a tu maridito buscándote.
25:51Digo, a ver si te encuentro.
25:54Hasta muerta me vas a dejar dinero.
25:57Fíjate.
25:59Qué buen negocio.
26:04Señora Matilde.
26:07Vine.
26:07Porque quiero hablar contigo.
26:10¿Conmigo?
26:11Sí.
26:15Dime, Braulio.
26:17¿Por qué le tienes miedo a Polonia?
26:20Fue ella.
26:22A Polonia fue la que me pegó en la cabeza con una piedra.
26:24Pero, ¿por qué lo hizo?
26:26Porque me encontró robando fruta en la huerta de los gavilanes.
26:29Ay, pero por favor, no se lo vaya a contar a nadie.
26:32Y menos a mi mamá.
26:33No, no, tranquilo, tranquilo.
26:35Nadie lo sabrá.
26:35Es que a Polonia me dijo
26:38que si la acusaba con alguien me iba el peor.
26:42No voy a traicionar tu confianza.
26:45Pero tienes que prometerme
26:46que si a Polonia vuelve a hacerte algo,
26:48me lo vas a decir.
26:49Porque yo,
26:50yo la pongo en su lugar.
26:55No te preocupes, mi amor.
26:58Ya verás que pronto vamos a encontrar a mamá, ¿sí?
27:00Es capaz de volver a recibir a Cordelia en esta casa
27:07con tal de verte bien.
27:11Escuchar de nuevo tu risa.
27:14Eso es lo único que me importa.
27:15¿Ya vas a cenar?
27:29No, me pienso ir a México de una vez.
27:31¿Por qué mejor no te vas mañana?
27:33Bueno, es que Álvaro me pidió contratar a un detective
27:35para encontrar a Cordelia
27:36y pues la verdad no quiero perder más tiempo, papá.
27:39Natalia necesita a su mamá cuanto antes.
27:41Sí, tienes razón.
27:43Y yo te lo agradezco en nombre de tu hermano
27:45y en el mío propio.
27:47Gracias por tu nobleza, hijo.
27:49Papá, papá, por favor.
27:51No tienes nada que agradecer.
27:56Don Delfino.
27:58En este mismo momento
27:59me vas a decir todo lo que sabes
28:01sobre el origen del librado.
28:03¡Todo oíste!
28:04Pero yo no sé nada.
28:06¡No hablaste, hijo!
28:07Bueno, está bien.
28:09Está bien.
28:09Le voy a decir toda la verdad.
28:13Librado es su nieto.
28:16Aquella muchacha, Eugenia,
28:18era hija suya.
28:20¿Oyó bien?
28:21Eugenia fue hija de usted.
28:25No comiste nada, Karen.
28:27No tengo hambre.
28:30Ya tienes varios días a estar comiendo mal.
28:33Si sigues así,
28:34te voy a llevar con Álvaro
28:35para que te dé unas vitaminas.
28:36¿Es cierto que tú y papá
28:40se separaron por culpa de Cordelia?
28:45¿Dónde oíste eso?
28:47Lo escuché sin querer
28:48cuando se lo decías a Polonia.
28:52Yo no hubiera querido que lo supieras.
28:54Me siento muy mal.
28:57Por un lado,
28:57quisiera que Cordelia nunca regresara.
28:59Pero si no regresa,
29:03Natalia se va a morir.
29:07Yo me enteré de lo que le digo
29:08por mera casualidad.
29:11Escuché a Tomás.
29:12A ella fue quien dijo
29:14que Eugenia era su hija.
29:16¿Por qué no me lo dijiste antes, Cordelia?
29:19¿Por qué te quedaste callada?
29:23De Eugenia, mi hija.
29:25Mi hija, Dios mío.
29:32Julieta.
29:37No me esperes a comer.
29:38Hoy tengo un día muy pesado.
29:40Sí, mi amor.
29:41Antes de que te vayas,
29:42quiero presentarte a alguien.
29:44¿A quién?
29:45Ven.
29:45Buenos días.
29:55Su esposa me ha contado
29:56tanto de usted
29:57que me moría de ganas de conocerla.
30:15¿Pero qué haces, estúpido, aquí?
30:38¿Qué haces aquí, Daniel?
30:39Estoy enterado de todo lo que te ha pasado.
30:41Que estuviste con Álvaro en el crucero,
30:43que conociste a Natalia
30:44y que te encariñaste con él.
30:45No quiero hablar de eso.
30:48Para Álvaro estoy muerta, Daniel.
30:51Tú sabes.
30:54Tú sabes todo lo que pasó.
30:56Sí, sí.
30:57Y además ya no me importa
30:58porque tampoco quiero volver a saber nada de él.
31:02Ya decidí que voy a romper con el pasado
31:04para siempre, Daniel.
31:05Voy a empezar de nuevo.
31:07Por eso me fui de Jalapa.
31:08Carlota, lo que no sabes es que Natalia está muy mal.
31:11También lo sé.
31:13Sé que Cordelia se fue
31:14y sí me duele mucho por Natalia.
31:16Pero yo también tengo que vivir mi propia vida.
31:19Entiendo tu decisión,
31:20pero es que Natalia te necesita...
31:21Ya te dije que no quiero saber nada, Daniel.
31:25Por favor.
31:27Está bien, tienes razón.
31:29No debí venir a buscarte.
31:30Perdóname.
31:31Daniel.
31:31Daniel.
31:32Perdóname, tú a mí también.
31:49La señora María Saldaña
31:50trabaja en la parroquia que está frente al parque
31:52y está haciendo visitas a los vecinos
31:54para solicitar donativos.
31:56Espero que ustedes puedan contribuir
31:58a esta noble causa.
31:59siendo un matrimonio tan joven
32:02y con un hijo por llegar,
32:05seguramente no se negarán
32:06a compartir con sus semejantes
32:07tanta felicidad.
32:10Así es, señora.
32:11Mi esposa y yo somos muy felices.
32:14Y como dijo usted,
32:15somos jóvenes
32:16y nuestro amor nos une cada día más.
32:19Qué gusto me da saberlo.
32:21Porque se entera una de tantas cosas
32:23tan terribles.
32:25Yo he conocido a supuestas
32:26parejas perfectas
32:28que en realidad no lo son.
32:30Uy,
32:31si yo les contara
32:33maridos infieles,
32:37esposas mentirosas.
32:39Bueno, es que la vida, por desgracia,
32:41está llena de hipocresía, ¿verdad?
32:43Claro que ese no es el caso de ustedes.
32:46Basta con verlos para darse cuenta.
32:50Señora,
32:51si no es demasiado atrevido de mi parte,
32:53¿me permite
32:56tocar su vientre
32:59para sentir a su bebé?
33:01Perdón por mi falta de cortesía.
33:03Voy a traerles algo de tomar.
33:05Con permiso.
33:05Sí, pase, pase.
33:10¿Cómo te atreves
33:11a meterte a mi casa?
33:12Suéltame.
33:14O te armo un escándalo.
33:15Solo quise que supieras
33:18que estoy en la ciudad.
33:21Me voy a hospedar
33:21en el hotel
33:22donde nos conocimos.
33:24¿Te acuerdas?
33:26Estoy segura
33:27de que ahí tendremos
33:28la oportunidad
33:29de recordar
33:30viejos tiempos.
33:32Estás loca, Bernarda.
33:34Jamás volveré a verte.
33:36Jamás volveremos
33:37a estar juntos.
33:38No me contradigas,
33:39mi amor,
33:40porque me puedo poner
33:41de mal humor.
33:42Quien te dará
33:43a tu dulce mujercita
33:45de lo nuestro.
33:47No intentes
33:48pasarte de listo, Raúl,
33:50porque te puedes arrepentir.
33:54Te espero esta misma tarde
33:55en el hotel
33:56y no faltes.
34:06Me despides
34:07de tu dulce esposa.
34:09Si le pido
34:12que me cuente
34:12sobre la relación
34:13entre Álvaro y Cordelia,
34:15es nada más
34:16para tratar
34:16de resolver
34:17el problema de Natalia.
34:18Yo lo entiendo, doctor,
34:19pero es que no sé
34:20ni por dónde comenzar.
34:22Para mí que todas
34:22las desgracias
34:23en esta casa comenzaron
34:24cuando Álvaro cambió
34:25a Cordelia
34:26para que fuera
34:26como la otra.
34:27¿Como la otra?
34:28Sí,
34:29una novia que tuvo
34:30en Querétaro, Álvaro,
34:31de la que nunca quiere hablar
34:32porque para él
34:33está muerta.
34:36Ahora hacía la pesada,
34:37Colonia se le pasó la mano.
34:38Te pudo haber matado
34:39con la pedrada
34:39que te dio
34:40o con el azotón
34:41que te diste
34:41cuando te caíste
34:42del árbol.
34:43Ay, pues sí,
34:44es que tenía miedo
34:45de contarte,
34:46pero desde que le dije
34:47a la señora Matilde
34:48sentí que me quitaba
34:49una piedra del humo.
34:50Pero se va a Polonia
34:51o te vuelve a hacer algo.
34:52¿Me dices
34:52y le quitamos la abusiva?
34:54Faltaba más.
34:55Gracias, Librado.
34:56Oye,
34:56¿vamos al río?
34:57Vámonos.
34:58Corre.
35:03Librado,
35:04Ese muchachillo
35:06es sangre
35:07de mi sangre.
35:10De alguna manera
35:11yo siempre lo supe.
35:13Mi nieto.
35:16El hijo de mi hija Eugenio.
35:19Esta escuincla
35:29no deja en paz
35:29esa dichosa pulsera.
35:31Se la voy a esconder
35:32para que no vuelva
35:33a verla jamás.
35:35A ver.
35:37¿A dónde?
35:38¿Qué demonios
35:39haces aquí?
35:40Bueno,
35:41a Natalia.
35:42¿Tú cuidando a Natalia?
35:43Sí.
35:44¿Y de cuándo
35:44acá la cuidas?
35:45Menso.
35:46Sí.
35:47¿De mí?
35:48Sí.
35:49Ay, Cuco,
35:49no digas estupidez así ya.
35:50Lárgate.
35:51Es mala.
35:52Muy mala.
35:53Sí.
35:53Tú le puedes
35:54hablar con una pila.
35:55Sí.
35:56¿Yo le pegué?
35:57Sí.
35:57No te entiendo nada.
35:59Le puedes hacer
36:00algo malo
36:01a Natalia.
36:02Sí.
36:03Mira, Cuco,
36:04ten cuidado
36:04y conmigo no te malas.
36:05Porque yo te voy a acusar
36:06con mi papá
36:07de que nos espiabas
36:08a mi acordeña.
36:09Acuérdate que mi papá
36:10te odia
36:11y le voy a decir
36:11que te meta al río
36:12y que te ahogue.
36:13Al cabo que ni siquiera
36:14sabes nadar.
36:15No,
36:15no se espiaron
36:16la acordeña.
36:16Vamos a poner
36:18arriba,
36:18jueganla,
36:19nada más.
36:21Acompañabas
36:21a mi hermana al río
36:22para cuidarla.
36:23Sí.
36:23¿Cómo no?
36:25Mira, ya lárgate
36:25de una vez, ¿sí?
36:27Lárgate, Cuco,
36:28vas.
36:28Adiós.
36:30Adiós.
36:35Bueno,
36:35y a ti no creo
36:36que te pase nada
36:37si voy al consultorio.
36:39De todos modos
36:40pareces un hongo,
36:40ni te mueves,
36:41ni hablas.
36:42Uy,
36:42me aburro
36:42de estar mirando.
36:46Mi mamá
36:48está en el río.
36:52Usted perdonará
36:53si hablo mal
36:53de la señora Cordelia,
36:54pero ella es la causante
36:55de todos los problemas
36:56en esta casa.
36:57Nunca se preocupó
36:58por su matrimonio
36:59ni por su hija.
37:00Es una egoísta,
37:01una caprichosa.
37:02Jamás hizo feliz
37:03al pobre de Álvaro.
37:04Entonces,
37:05Álvaro nunca
37:06la trató mal.
37:07Pero,
37:07¿cómo crees
37:08si él es un pan de Dios?
37:09Claro que no.
37:10¿De dónde sacó eso,
37:11doctor?
37:12Aunque aquí en Tenoz
37:15yo estoy segura
37:16de que él nunca la quiso.
37:18Su error fue casarse
37:19con ella nomás
37:20porque se parecía
37:21a aquella muchacha
37:21de la que siempre
37:22estuvo enamorada.
37:24Un error que pagó
37:25muy caro.
37:26Dígame,
37:27¿la otra es Carrota?
37:28¿Quién?
37:28Shh.
37:29No mencione ese nombre.
37:31Ya le dije
37:31que está prohibido.
37:33Álvaro nos dijo
37:34que no podemos
37:35ni mencionarla.
37:36Desde entonces,
37:37nadie nombra
37:38a la otra
37:38en esta casa.
37:39Nadie.
37:39¿Tú qué?
37:56Mi mamá está en el río.
38:06¿Sabes qué?
38:06Mi mamá está en el río.
38:12¿Entonces de veras
38:13crees que ese detective
38:14pueda encontrar a Cordelia?
38:16Sí, sí,
38:16por supuesto.
38:17Me lo recomendaron
38:17mucho, Álvaro.
38:20La única cuestión
38:21es de que es un tipo
38:21muy caro.
38:22Ay, Adrián.
38:23Adrián,
38:24eso no importa.
38:25Soy capaz
38:26de pagar lo que sea
38:26con tal de que ese detective
38:27encuentre a Cordelia.
38:29Lo que sea.
38:29Bueno,
38:30siendo así,
38:30no te preocupes.
38:32Yo me encargo
38:32de que inicie
38:33la investigación
38:33cuanto antes, ¿eh?
38:34Y en cuanto haya resultados,
38:37pues yo me comunico contigo.
38:38Muchas gracias, hermano.
38:39Muchas gracias.
38:41Álvaro,
38:42por favor,
38:42ni lo digas
38:42por el amor de Dios.
38:44Es lo menos
38:45que puedo hacer
38:45por ti
38:46y por Natalia, ¿eh?
38:49No te aflijas más,
38:51Álvaro.
38:52Yo voy a llevar
38:53de regreso a Cordelia
38:54más pronto
38:54de lo que tú pienses.
38:55Así que Carlota
39:02ya sabe
39:02que Álvaro
39:03la cree muerta.
39:04Eso fue lo que
39:05ella me dijo
39:05y también
39:07que ya no le importaba.
39:08Bueno, pero
39:08entonces no va a venir
39:10a ver a Natalia.
39:11No, padre.
39:13Carlota me dijo
39:13claramente
39:14que quiere olvidarse
39:15del pasado
39:16y hacer su propia vida.
39:17Y tienes razón.
39:19Nadie le puede
39:20reprochar esa decisión.
39:22Y menos después
39:22de todo lo que ha sufrido.
39:23Yo hubiera deseado
39:26convencerla,
39:27pero no lo logré.
39:30Por lo menos
39:30no va a quedar
39:31en mi conciencia
39:32que no lo intenté.
39:33Ahora tienes que dejar
39:34en paz a Carlota
39:35de una vez
39:35y para siempre.
39:37Por ayudar a esa muchacha
39:37ya te has metido
39:38en demasiados problemas.
39:40Deja las cosas
39:40como están
39:40y que Dios
39:42nos ayude a todos.
39:50¡Qué bonito!
39:52¿Quién lo quiere?
39:53¿Quién lo quiere?
39:56¿Sigues preocupada
39:57por lo que te dijo
39:58ese muchacho
39:58en el parque?
39:59Natalia está muy mal.
40:01Me lo dijo Adrián
40:02y me lo confirmó Daniel.
40:03No puedo dejar
40:04de pensar en ella,
40:05Sabina.
40:05Es que tienes que
40:06vivir tu propia vida,
40:08Carlota.
40:09Hiciste bien
40:09en decírselo.
40:10Sí, se lo dije
40:11para que me dejara
40:11en paz,
40:12pero no porque
40:13la niña no me importe.
40:15Me importa
40:15y mucho.
40:18No me puedo
40:18quedar así,
40:19ajena
40:20a lo que le pase
40:21a Natalia.
40:22Quisiera estar
40:23cerca de ella,
40:25protegerla.
40:28Creo que ya aprendí
40:29para qué sirve
40:30cada cosa.
40:31Has resultado
40:31una alumna notable.
40:33Es que tengo
40:33los mejores maestros.
40:36Voy a enseñarte
40:36también a suturar heridas,
40:38a tomar la presión.
40:39Ay, qué miedo.
40:42Apáseme.
40:44Se me pasó
40:44comentarte
40:44que Adrián
40:45ya localizó
40:46a este investigador
40:47privado
40:48para que encuentre
40:48a Cordelia.
40:49Ah, qué bueno.
40:50Sí.
40:52¿Qué le pasa
40:52al duque?
40:53¿Por qué la trata?
40:55Apolonia,
40:55¿quién está
40:56cuidando a Natalia?
40:58Natalia,
40:59la niña
40:59vino a un pión
41:00a avisar
41:01que la vio pasar
41:01a Galope
41:02sobre su caballo.
41:03¿Talia?
41:04Sí.
41:04¿Qué?
41:04¿Qué?
41:04¿Qué?
41:04¿Qué?
41:04¿Qué?
41:04¿Qué?
41:04¿Qué?
41:04¿Qué?
41:04¿Qué?
41:04¿Qué?
41:04¿Qué?
41:05¿Qué?
41:05Usted disculpará
41:30que haya venido
41:31a verla, señora.
41:33Pero es que no he estado
41:34tranquilo pensando en usted.
41:35¿Todavía no le ha dicho
41:38la verdad a don Román?
41:40No puedo, Narciso.
41:41Le juro que no puedo.
41:43Mi matrimonio terminaría.
41:46Usted es el único
41:47que puede ayudarme.
41:48¿Yo?
41:49¿Pero cómo?
41:50Ya lo estuve pensando
41:51y decidí que voy a robarme
41:53a un recién nacido.
42:05Jelito.
42:07Natalia.
42:09Natalia.
42:10Natalia.
42:10Natalia.
42:12¡Natalia!
42:14Natalia.
42:23Natalia.
42:25Natalia.
42:28Natalia.
42:30¿Dónde está?
42:31Nazis.
42:31Amén.
Sé la primera persona en añadir un comentario