Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Escuché lo que le dijo a su amigo por teléfono.
00:04Mert accedió.
00:05¿Se irá?
00:06¿Y a dónde va a ir?
00:07No lo sé.
00:09Parecía feliz con la propuesta.
00:12Dijo que era el momento indicado.
00:14Seguramente ganará más dinero allá, Serrin.
00:17Por eso aceptó, estoy segura.
00:20La razón es ella.
00:22¿De qué sirvió que se casara?
00:24Si aún sigue influyendo en nosotros,
00:27no logramos deshacernos de ella de todo.
00:31Pensaré en algo.
00:33No permitiré que mi hijo se vaya de mi lado.
00:35Él siempre estará aquí.
00:38¿Qué es lo que haremos, Serrin?
00:40¿Y si no lo detenemos?
00:41¿Qué sucederá si Mert se va para siempre?
00:44No digas eso.
00:45No nos rendiremos fácilmente.
00:47¡Se trata de mi hijo!
00:49Necesitamos pensar.
00:51No podemos permitir que Mert se vaya por culpa de esa mujer.
00:55Vamos a encontrar la manera.
00:57Lo haremos.
01:21Despierta.
01:22¿Te quedaste a dormir aquí?
01:24Siéntate, cariño.
01:26Vamos.
01:38Paz ya.
01:40Escucha.
01:42Ahora no.
01:43Por favor.
01:45Quiero estar sola.
01:48Madre, necesito aclarar la mente.
01:52De acuerdo.
01:53Bueno, después Asya.
02:26Oye, Toprak.
02:27Necesito ir a tomar un café.
02:31De lo contrario, siento que me dormiré en cualquier momento.
02:37Tú también lo necesitas.
02:43Claro.
02:45Aquí te espero.
02:47Yo no quiero.
02:47Toprak entiende.
02:49Por ahora no despertará.
02:52Y no tenemos que estar aquí.
02:55Debemos descansar.
02:56No pasará nada si vamos por un café.
02:59Solo serán diez minutos.
03:01Sí, tienes razón.
03:04Me vendría bien un descanso.
03:06Por supuesto.
03:08Necesitas aire fresco.
03:09No hemos salido de aquí.
03:12Feida no puede verte así cuando despierte.
03:15Conociéndola,
03:17se preocupará por ti.
03:19Sabes cómo es.
03:20Es verdad.
03:24Vayamos rápido y regresemos.
03:28No.
03:47No.etbio
04:01Al final ha llegado esta noche
04:04Ya eres mi esposa Asya
04:07Obtuve lo que quería
04:09Y Mert no ganó
04:12Lo que deseo
04:13Lo tengo
04:32Asya
04:35Asya
04:39Asya, abre la puerta
04:42Por favor
04:45¿Puedes abrir?
04:55¿Puedes abrir?
05:25¿Puedes abrir?
05:53Esta vez no despertará
05:57Al fin morirá
06:01Yo mismo me encargaré de eso
06:27Iré a revisar los signos de esta paciente
06:35¿Se puede?
06:37Doctor
06:39Perdón, no lo conozco, doctor
06:41¿Es nuevo en el hospital?
06:43Sí, necesitaba un expediente
06:45Pero me confundí de paciente
06:47Iré a corroborarlo
06:48Con permiso, enfermera
06:50Hasta luego
07:01No
07:02No
07:05No
07:30Asya
07:32Asya
07:32Asya, abre la puerta
07:33No me obligues a romperla
07:34Asya
07:35Ya lárgate de aquí
07:38Te odio tanto, Aznaz
07:43Asya
07:51Asya
07:52Abre la puerta
07:53Te lo suplico
08:10¿Qué estás esperando, Adem?
08:12Llámame
08:16Hola, Edan
08:17¿Y Toprak?
08:19¿Dónde está mi hijo?
08:20En el hospital
08:21Decidió quedarse
08:22¿Y para qué?
08:24¿Está velando el sueño de Fidan?
08:25¿Qué otra cosa podría hacer, Keriman?
08:27Si por él fuera
08:29La cuidaría dentro de la habitación
08:30Incluso la sanaría con sus propias manos
08:33¿Y Fidan?
08:34Ay, ¿y tú qué crees?
08:36Sigue con Vita
08:44Adem
08:46Eres un maldito inútil
08:47No hiciste nada de lo que te pedí
08:50Me fallaste inútil
08:52Ah, Keriman
09:01¿Cómo se lo diré?
09:03Ahora sí va a matarme
09:07Ah, Adem
09:08Adem, dime
09:09Si lo resolviste
09:11¿Está muerta?
09:12Señora Keriman
09:13Estuve
09:14A punto de lograrlo, pero
09:16¿Podrías explicarme
09:18Qué significa?
09:19La duda está matándome, Adem
09:21¿Fidan sigue viva o no?
09:22Lo que sucedió fue que
09:24Una enfermera arruinó todo
09:26Ah, Adem
09:27Deja de decir excusas
09:29Y responde mi pregunta
09:30Señora Keriman
09:31Déjeme explicarle
09:32¡Ya basta!
09:33¡Suficiente!
09:34Mira
09:34No me importan los pretextos
09:36Solo dime si ella está viva o no
09:40Estaba a punto de matarla
09:41Le cubrí la cara con una almohada
09:44Pero entró una enfermera
09:46Y lo arruinó todo
09:47Fidan tiene suerte
09:48No me importa en lo absoluto su suerte
09:51No creo en la suerte
09:52Maldición
09:52Ve y termina
09:54Lo que iniciaste, Adem
09:56No le fallaré otra vez
09:57Señora Keriman
09:58Eso espero
10:00Solo date prisa
10:11Mert
10:12Mert
10:12Mert
10:13Mert
10:14Hijo, Mert
10:15¿Qué pasó?
10:16Mert
10:17Hijo
10:17¿Qué hago?
10:18¿Cómo hago para sacarte de aquí?
10:20Hijo mío
10:21Ay, hijo
10:22Resiste
10:24Mert
10:25Aquí está tu madre
10:26Necesito ayuda
10:27Por favor
10:29Necesitamos ayuda
10:31Mert
10:32Hijo
10:33Mert
10:33Hijo
10:33Aquí estoy
10:34No me dejes
10:35No
10:35No, por favor
10:37Resiste, hijo
10:43Señor
10:44Solo le pido
10:45Que sean cinco minutos
10:46Por favor
10:47De acuerdo
11:15Eres tú
11:20Un día entenderás todo
11:25Eres tú
11:27Por favor
11:28No me dejes
11:38Nunca me sueltes
11:43Estaré a tu lado
11:49Mert
12:13Mert
12:14Por favor
12:14Estoy preocupada
12:16Ábreme
12:16Solo quiero asegurarme
12:18Que estás bien
12:18Por favor
12:22Haz ya
12:30Hasta que por fin
12:31Abres la puerta
12:33¿Qué tienes, hija?
12:35Hija, tuviste una pesadilla
12:36¿Verdad?
12:37Seguro que fue eso
12:38Tranquila, hija
12:40Ya pasó, mi amor
12:42Espera
12:47Toma
12:48Bebe agua
12:58Bebe más, hija
13:02Ven
13:03Siéntate
13:06¿Qué sucedió?
13:10Dime
13:11¿Por qué estás así?
13:12¿Qué soñaste?
13:13Dime, hija
13:14¿Qué fue lo que te asustó tanto?
13:18Mert
13:18Te estás sufriendo
13:19Lo sé
13:23Tranquila, hija
13:24Solamente tuviste una pesadilla
13:29Escucha
13:29Por favor, necesito verlo
13:32Quiero asegurarme de que nada malo le ocurra a Mert
13:35Si no, no estaré tranquila
13:37Ah, ya
13:38Eso ya no puede suceder
13:41¿Consideras que eso es algo correcto?
13:43Ahora eres una mujer casada
13:45Entiéndelo, hija
13:46Por favor, olvida a Mert
13:48Él ya no está en tu vida
13:50Acéptalo
13:51No quiero
13:53Necesito verlo una vez más
13:55Únicamente para saber que él está bien
13:57Haz ya
13:58No voy a repetirlo
14:00Suficiente
14:01Esto no terminará bien
14:03Eres una mujer casada
14:05Y no es correcta la actitud que estás tomando
14:11Hija
14:17Serrín
14:18Yazar, ¿dónde estabas?
14:21Tú debías ayudar a mi hijo
14:25Mert está delicado
14:28No me permitieron entrar con él
14:36Señora Serrín
14:37Estamos con usted
14:39Mert se recuperará pronto
14:41Estoy segura
14:41Por favor, ya no llores
14:43Dejaré de llorar
14:45Hasta saber que mi hijo
14:46Está a salvo y a mi lado
14:52Aún no dices que sucedió
14:54¿Qué tiene?
14:55Fui a buscarlo
14:56Le quería decir que por favor
14:59No me abandone
15:00Y
15:03Entonces lo vi inconsciente
15:06Debajo de ese auto
15:08Lo estaba
15:10Lo estaba aplastando
15:12Intenté sacarlo con toda mi fuerza
15:15Pero fue inútil
15:17No logré ayudarlo
15:19Yo no pude ayudar a mi hijo
15:26Llamé a la ambulancia
15:27Y ellos lo sacaron de ahí
15:29Gracias al cielo
15:33¿Qué es lo que le han dicho los doctores?
15:35Aún no me dicen nada de Mert
15:39No sé cómo está mi hijo
15:42Ayuda
15:43Ay, le pido tanto en cielo
15:49Escuche, Selma tiene razón, ¿verdad?
15:52Mert superará todo esto
15:54Él es un hombre fuerte
15:55Mert saldrá de esta situación
15:57Se lo aseguro
15:59Ojalá que así sea
16:01Por favor
16:06No olvides este favor que te haré
16:08Porque en realidad es tu trabajo
16:10Pero veo que eres un inútil
16:12Escucha
16:13Voy a estar pendiente de aquel lado
16:15Pon atención a mi señal
16:18Y si sabes qué hacer, ¿verdad?
16:21No debo recordártelo
16:25Hola, madre
16:27¿Qué haces aquí tan tarde?
16:29Estaba preocupado por Fidán
16:31No me sentía tranquila
16:32Y también quería verte
16:34¿Y qué ha pasado con Fidán?
16:37Ella está mejor
16:38Qué bueno, me alegro
16:40Espero que se recupere pronto
16:42Entonces ya no tienes que estar aquí
16:44Regresemos juntos a casa, ¿sí?
16:46Mira, ya se lo había dicho a Aydán
16:48Señor Toprak
16:51¿Sí, oficial?
16:52¿Ya saben algo?
16:54Sí, señor
16:55Conseguimos identificar la matrícula
16:57Del auto que busca
16:58Esto será de gran ayuda
17:00En este momento
17:01Todas las unidades de la zona
17:03Están intentando localizar
17:04Al dueño del auto
17:05Quien haya cometido
17:06Este acto tan cruel
17:08Lo va a pagar muy caro
17:10Le aseguro que estamos
17:11Haciendo todo lo posible
17:12Para dar con el responsable
17:14Del accidente
17:15No importa quién fue
17:17Pero tendrá que estar en prisión
17:19Haga todo lo necesario, oficial
17:21Por supuesto, señor
17:22Si hay alguna novedad
17:23Enseguida le informaremos
17:24Con permiso
17:25Me retiro
17:31Tengo que irme, hijo
17:32Ya es tarde
17:33Espera, madre
17:34Kelly te lleve, ¿sí?
17:36No, no, no
17:37No es necesario
17:37Deja que mejor se quede contigo
17:40Quizá necesitas alguien
17:41Con quien hablar
17:42Nos vemos pronto
17:57¿Familiares de Mercara?
17:58Sí, doctor
17:59Es mi hijo
18:00Él está durmiendo
18:02Le dimos analgésicos
18:03Por desgracia
18:04Tiene grandes heridas
18:05A consecuencia del accidente
18:07Se hicieron análisis
18:08Para evaluar el riesgo
18:09De gangrena
18:10En cuanto tengamos los resultados
18:12Les diremos
18:12Ya no podrá caminar
18:14Mi hijo, doctor
18:15Es pronto para asegurarlo
18:16Primero necesitamos los resultados
18:18Estén preparados
18:19Para cualquier cosa
18:20Mientras tanto
18:21Seguiremos esperando
18:22Con permiso
18:25Ay, mi amor
18:27Merto
18:30Ay, mi hijo
18:32No te atormentes
18:33Ante ese tiempo
18:34Lo dijo el doctor
18:35Aún no es definitivo
18:41Podemos estar en graves problemas
18:42Por culpa tuya, Dem
18:45Supe que la policía
18:47Ya identificó
18:47La matrícula del auto
18:52Toprak no piensa
18:53Desistir de este asunto
18:57¿A nombre de quién
18:58Está el auto?
19:00¿De quién?
19:01El auto es robado, señora
19:04Ay, Adem
19:05Eso no es una buena noticia
19:08Creo que es peor
19:09Escucha
19:10Si la investigación
19:12Conduce hasta nosotros
19:13Te hundiré, Adem
19:16Pero
19:17Es imposible
19:18Eso no sucederá
19:19No hay ni una posibilidad
19:20¿Acaso eres tonto o qué?
19:23Usa tu cerebro
19:25En cuanto la policía
19:27Encuentra a los ladrones
19:28Del auto
19:28Ellos te acusarán a ti
19:32¿Cuántas veces
19:33Te lo he dicho?
19:34Tienes que cuidarte
19:35No sabes
19:36Cómo desearía
19:37Poder estrangularte
19:39Pero a mí
19:40Funcionas
19:41Más vivo
19:41Que muerto
19:44Escucha
19:45Ya no hay oportunidad
19:46De fallar
19:47Haz lo que tenías que hacer
19:49Desde el principio
19:50Tengo que explicarte
19:52Cómo debes hacer tu trabajo
19:53Señora Keriman
19:54Cállate
19:59Encuentra ese auto
20:00Antes de que la policía
20:01Lo haga
20:02Y destruyelo
20:04Estaremos en problemas
20:06Ellos lo descubren
20:09Para hacerlo
20:11Necesitaré más dinero
20:12¿Qué estás diciendo?
20:15¿Eh?
20:16Ya te di un adelanto
20:17¿Hiciste el trabajo?
20:19No
20:19Entonces
20:20¿Por qué me pides más dinero?
20:22Lo necesito
20:23Para destruir el auto
20:24Señora Keriman
20:28Yo hice un trato
20:30Con una pandilla
20:32Ellos compran
20:33Y venden autos
20:34Si se entera la policía
20:38Podría ser
20:39Que ellos me delaten
20:41Por eso le digo
20:42Que necesito
20:43Más dinero
20:44Señora
20:45¿Y?
20:46Esas personas
20:47Son capaces
20:48De hacer cualquier cosa
20:49Señora
20:51Nosotros también lo somos
20:52Solo enfócate
20:53En destruirlo
20:54Creo que aún
20:56No me ha entendido
20:57Tenemos que pagarles
20:59El valor del auto
21:01Para liberarnos
21:02De esto
21:06Entiendo
21:07Al parecer
21:09No tenemos otra opción
21:10Les daremos
21:12El dinero que necesitan
21:14Está bien
21:15Lo pagaré
21:17Pero es la última vez
21:19¿Entendiste?
21:20Debes tener más cuidado
21:23Mañana te daré
21:24El dinero en efectivo
21:25Ahora lárgate
21:27Y cuida
21:27Que nadie te vea
21:28Vete
21:33Idiota
21:36Mahir
21:37¿Ya localizaste
21:38A ese tipo?
21:39Lo encontré señor
21:41Mert está en el hospital
21:42¿Y qué hace ahí Mert?
21:44Quedó atrapado
21:45Debajo de un auto
21:46Que él mismo
21:46Estaba arreglando
21:47Su situación
21:48Parece ser grave
21:49Podría perder las piernas
21:50Su familia está sufriendo
21:52No los pierdas de vista
21:53Manténme informado
21:58Así hace sentir
21:59De volverte a ver
22:01La primera vez
22:06¿Puede salir un momento?
22:18Ese canalla
22:19Tuvo un accidente
22:20Pero
22:21Son buenas noticias
22:22Y Asya
22:23Y Asya no debe enterarse
22:25Por eso usted debe
22:26Prohibirle salir de aquí
22:27O recibir visitas
22:29Sobre todo
22:30De esa chica extraña
22:32¿Azenai?
22:33Sí
22:33No deje que la vea
22:34¿Sí me estoy explicando?
22:38¿En qué condición
22:39Está Mert?
22:40No lo sé
22:41Pero está en el hospital
23:05Mi amor
23:09Te
23:10Te
23:10Eras de luna de miel
23:12Mañana
23:12¿Cierto?
23:13Adnan dice
23:14Que te alistes
23:20Muy bien
23:20Madre
23:23De todas formas
23:24Hará lo que él quiera
23:26Tendré que seguirlo
23:27Donde quiera
23:28Que vaya
23:40¿Qué pasa?
24:06Oye, Tuprac
24:08Disculpen, ¿son familiares de Fidan?
24:10Sí, ¿cómo está ella?
24:11Está mejorando
24:12En breve sacaremos a la paciente de cuidados intensivos
24:16¿Entonces ella se encuentra fuera de peligro?
24:19Así es, aún necesita tratamiento
24:21Pero como dije, está mejorando mucho
24:23Enhorabuena
24:25Se lo agradezco
24:26Buenas noches
24:31Ya no hay nada de qué preocuparse, Alí
24:33Puedes irte
24:34Por supuesto que no, amigo
24:35Hablo en serio
24:36Fidan ahora se encuentra estable
24:38Deberías traerle ropa limpia
24:40Sí, está bien
24:40Me iré cuando ella salga de cuidados intensivos
24:43Está bien
24:54Ya pasó lo peor
25:05A Senai nunca me haría esto
25:07Ella siempre contesta a su celular
25:10Algo debió pasarle a Mert
25:15Necesito ir a verlo
25:30Buen provecho, señora Keriman
25:39Hola
25:40Señora Atila
25:44Gracias, me encuentro bien
25:45Llamo para consultar el saldo de mi cuenta
25:48¿Podría informarme la cantidad total de mis cuentas?
26:04Así es, lo escucho bien
26:14¿Cómo?
26:17Debe haber un error
26:18¿Podría revisar otra vez la información?
26:25Muy bien
26:27Se lo agradezco
26:29Buenos días
26:36Eso no es suficiente
26:39¿Qué voy a hacer?
26:42¿Cómo conseguir el dinero?
26:46Si se lo pido a Aidan
26:48Sé que me lo cobrará con creces
26:52Ay, ¿por qué tuvimos que llegar a esto?
26:58Sala de urgencias
27:05Sala de urgencias
27:23Sala de urgencias
27:55Hola, ¿qué tal, Ali?
27:56Buenas noches, Toprak
27:58Entra
28:04¿Y cómo sigue Fidan?
28:08Ha dormido mucho tiempo
28:10Yo sé que estará mejor
28:13Espero que se recupere muy pronto
28:17Yo también
28:20Traje ropa para Fidan
28:21Tan como pediste
28:23Aquí la dejo
28:32Salgamos un mame, claro
28:39Conseguí este teléfono
28:42Conseguí este teléfono
28:42También reservé sus boletos
28:44Para la luna de miel
28:47¿Sabes algo de ese maldito?
28:49¿Se recuperó?
28:50Hasta ahora no hay novedades
28:52Asya no debe enterarse de esto
28:55Con la luna de miel
28:56Ella se olvidará del pasado
28:58Pero hasta entonces
29:00No bajemos la guardia
29:01Si Asya se entera
29:02Que Mert tuvo un accidente
29:04Ni su madre ni yo
29:05Podremos retenerla
29:06Debes estar preparado
29:08Por supuesto
29:09Mert
29:12Me retiro
29:24Contesta
29:25Contéstame, Asenay
29:36Hola, Asenay
29:38¿Es verdad que Mert
29:39Tuvo un accidente?
29:41Contéstame, por favor
29:42¿En qué hospital están?
29:44¿Cómo están Mert?
29:52Te traje un regalo
29:54No lo quiero, gracias
29:58Acéptalo
30:01Pensé que querrías
30:02Tomar buenas fotos
30:03En nuestra luna de miel
30:05Yo ya tengo un teléfono
30:07No quiero uno nuevo
30:09Tampoco tengo ganas
30:10De tomar fotos
30:23Usa este teléfono
30:24Si no quieres fotos
30:25De la luna de miel
30:26No me importa
30:31Dame tu teléfono
30:33¿Para qué quieres
30:34Que te dé mi teléfono?
30:35Ya no lo vas a necesitar
30:37Es mi celular
30:38Y no quiero dártelo
30:39Solo dámelo
30:46Actúas como una niña
30:49Usarás el que te di
31:07Escúchame bien
31:08Adem
31:08El trato no era ese
31:11Dijiste que no habría policías
31:13Comenzamos a creer
31:14Que tratas de arruinar
31:15Nuestras operaciones
31:16Pero no funcionará
31:18Podemos destruir el auto
31:20En minutos
31:20¿Cómo nos vas a compensar?
31:22De verdad
31:22Mi intención no es arruinarlos
31:24Entiendo que quieran un pago
31:26Pero el dinero hace falta
31:28Eso me tienes sin cuidado
31:29¿Oíste?
31:30De acuerdo
31:30Entiendo
31:31Dime cuánto dinero quieres
31:33Dame 300 mil
31:35Y nos olvidamos de todo
31:36Ah
31:37Pero si no los entregas
31:38Nosotros te delataremos
31:40Con la policía
31:40No hay necesidad
31:41De algo así
31:42Busquemos una solución
31:44Shhh
31:45Ya no quiero escuchar más
31:46Dije lo que tenía que decir
31:48Y eso es todo
31:49Ahora debes darte prisa
31:51Porque si no
31:52Te delataremos
31:53Hasta luego
32:04Señora Kariman
32:06Piden 300 mil
32:07Para destruir el auto
32:08¿Cuándo tendrá el dinero?
32:10Quieren que se les pague ahora
32:12¿Cómo podemos confiar
32:13En que esa gente
32:14Destruirá el auto?
32:14Dígame ¿Eh?
32:15¿Qué pasará
32:16Si toman el dinero
32:17Y desaparecen?
32:18Primero que destruyan el auto
32:19Solo entonces les pagaremos
32:20Estos hombres hablan muy en serio
32:22Señora
32:22La policía busca el auto
32:24Y eso quiere decir que
32:26No podemos negociar con ellos
32:27Además si no les pagamos
32:29Irán con la policía
32:31Adem
32:31Haz tu trabajo
32:32Manténlos ocupados
32:34Mientras yo reúno el dinero
32:35¿Está bien?
32:42Buen día
32:43Ya le traje su café señora
32:44Ah
32:45¿De qué estás hablando?
32:48Café a esta hora
32:49¿Te parece que es apropiado?
32:52Porque a mí me parece
32:53Que ya pasa de mediodía
32:55Te lo agradezco
32:56Pero creo que ya es demasiado tarde
32:57Sirma
32:58Señora Aidan
32:59No, no
33:00No, no
33:00Sirma
33:00Tú no
33:01Yo
33:02Yo sí puedo hacer lo que quiera
33:04En el momento que me plazca
33:06No como tú
33:07Que debes hacer todo lo que yo te diga
33:09Y debes obedecer mis órdenes
33:11Cuando yo te lo pido
33:12¿Me entendiste?
33:13Si comprendes lo que te digo
33:14Sé que hablo claro
33:15Pero no sé si eres capaz
33:17De pensar un poco
33:19Señora Aida
33:19La entiendo bien
33:20Pero cuidaba de Burak
33:22Porque estaba solo
33:22Por eso me tardé
33:24En traerle el café
33:28Sirma, ¿sabes dónde está papá?
33:30Papá no está aquí Burak
33:32Tu papá está en un lugar
33:33En el que no debió haber ido
33:34Acompañando a alguien
33:36Que debería estar muy lejos
33:44El estado de la paciente parece bueno
33:46El médico vendrá en un momento
33:47Para examinarla
33:48Sería todo
33:49Muchas gracias
34:07¿Ahora qué?
34:08Hola, Burak
34:09Burak, es tu papá
34:11Contesta
34:12Pregúntale todo lo que quieras saber
34:14Papá
34:15Papá, ¿cuándo vendrás a casa?
34:17Volveré cuando termine, hijo
34:19Papá, te extraño
34:21También te extraño mucho
34:23¿Puedes esperarme un poco más?
34:25Claro que sí
34:28¿Cómo estás, Tobrak?
34:29Escucha, mi amor
34:30Burak te extraña mucho
34:31Regresa a casa, cariño
34:33Por favor
34:34Sé que me extraña
34:35Pero no han dado de alta a Fidan
34:38¿Quieres que la abandone?
34:40No se trata de eso, cariño
34:42Solo digo que Burak
34:43También te necesita aquí
34:45¿Qué importa esa mujer?
34:46¿Es que no tiene familiares o amigos?
34:48¿Por qué no les informamos
34:50Para que ellos vengan a acompañarla, mi amor?
34:52¿Eh?
34:52Así tú regresas
35:02Al fin abrió los ojos
35:04¿Qué dijiste?
35:10¿Te gusta cómo pinté estas nubes de color rojo?
35:14Te quedaron horribles, niño
35:26¿En dónde estoy?
35:36¿Tobrak eres tú?
35:37Soy yo
35:43Tranquila
35:46Aún estás delicada
35:49Necesitas mucho descanso
35:58¿Dónde estoy?
35:59En el hospital
36:02Pero estás bien
36:03No te preocupes
36:14Creo
36:14Creo
36:16Que lo último que recuerdo
36:18Es un coche viniendo a mí
36:22Y
36:24Después no sé lo que pasó
36:27Tuviste un accidente
36:29Fue muy grave
36:31Pero estás bien
36:33No tengas miedo
36:36Con algo de tiempo
36:37Sanarás por completo
37:00¿Pudiste hablar con Tobrak?
37:02Fidán ya despertó
37:04¿Y sabes qué fue lo que pasó?
37:06Cuando Tobrak vio que Fidán despertó
37:08Me colgó inmediatamente el teléfono
37:12Juro que esa mujer me está haciendo perder la paciencia
37:17Kerimán
37:18¿Me estás escuchando?
37:21Te escucho
37:29Ademere es un inútil
37:31Tenías un solo trabajo
37:33Qué idiota
37:36Así es
37:37Las últimas pruebas se ven muy bien
37:40Si le digo
37:42Que esto es un milagro
37:43No lo creería señora
37:45Se recupera
37:47Muy rápidamente
37:48Su sistema es fuerte
37:50O tal vez hay algo
37:52Que la motive a sanar pronto
37:59Creo que ella no me necesitará
38:01Le deseo lo mejor
38:03Le agradezco doctor
38:04Con su permiso
38:06Adelante
38:28¿Estás bien Kerimán?
38:31¿Pasó algo?
38:32Casi no entras aquí en el estudio
38:34Ah sí
38:36Vine por estas joyas de aquí
38:38Es que tengo mucho tiempo sin ponérmelas
38:41¿Puedes creerlo?
38:42Hasta las había olvidado
38:45Claro
38:46Me parece bien
38:47Sería una lástima tenerlas en una caja fuerte todo el tiempo
38:50Claro
38:53¿Y cuál de tus joyas usarás?
38:56Cambié de opinión
38:57Porque no me decidí por una
38:59¿Y tú qué estás haciendo aquí?
39:02Escuché ruidos y vine a ver qué pasa
39:04Pensé que Toprak había regresado
39:06Pero él sigue en el hospital
39:17¿Quién te llama?
39:18Son solo unos amigos
39:19De la asociación
39:22Amigos de la asociación
39:23Claro
39:24Sí
39:25Nunca me dejan tranquila
39:27Te veo luego
39:29¿Está bien?
39:37Escúchame bien Adem
39:38Te conozco bien
39:39Tú nos pediste el auto
39:41Arruinaste el plan y tienes problemas
39:43Ahora la policía se encargará de ti
39:47No, por favor
39:48También estás siendo imprudente
39:50Está bien, traeré el dinero
39:52Pero olvídate de la policía
39:54De una vez
39:55Eso dependerá de ti
39:56Ah, porque si tú no nos pagas
39:59Nosotros te encontraremos
40:00En donde sea que estés
40:02Ese dinero llegará a nosotros
40:21¿Estás ahí, Toprak?
40:24¿Fidan fue dada de alta?
40:26Así es, madre
40:27El doctor dijo que puede volver
40:29Quisiera pedirte un favor
40:30Prepara la habitación de huéspedes
40:34¿La habitación de huéspedes?
40:36Por favor
40:37Es para Fidan
40:40Gracias, madre
40:41Llegaremos pronto
40:43Te veo en casa
40:45Muy bien, hijo
40:46Adiós
40:48¿Ya viene Fidan?
40:53¿Estabas espiando?
40:55Claro que no, señora Kerimán
40:56Pero la oí hablar con Fidan
40:58Dile a Sirma que venga conmigo
41:00Por supuesto, señora Kerimán
41:01Deprisa
41:08¿Estás lista?
41:11Ya no hay nada que hacer aquí
41:12Podemos irnos
41:13Claro
41:15Vámonos
41:20Si quieres puedo ayudarte con eso
41:45Sirma
41:50Sí, señora Kerimán
41:52Prepara la habitación de huéspedes
41:54Eh, Fidan se quedará ahí hasta que se recupere
41:58¿Disculpe?
42:00¿Fidan en esa habitación?
42:01Eso a ti no te importa
42:03Solo haz lo que te digo
42:04Hazlo
42:05Por supuesto
42:08Ay, no lo puedo creer
42:13Kerimán
42:14¿Por qué mandaste a Sirma al cuarto de huéspedes?
42:17¿Qué pasa?
42:18¿Tendremos un invitado?
42:19Eh, temo que no
42:20Es Fidan
42:22La dieron de alta
42:24Y ahora viene a la casa con Toprak
42:25Por eso mandé a preparar el cuarto de huéspedes
42:28¿Te parece necesario hacer esto?
42:31Bueno, tú sabes que Fidan
42:33Sufrió un accidente muy grave
42:35Estará en la habitación
42:36Mientras se recupera
42:37El doctor vendrá muy seguido
42:39No creo que te afecte
42:40No creo que te afecte o sí
42:41Perfecto
42:50Despacio
42:51Con calma
42:53Eso es
42:55Agradezco a la vida que volvieras con nosotros
42:58De verdad
42:59De verdad me hace muy feliz
43:00Que te recuperes
43:02Fidan
43:03Estaba muy preocupada
43:05Oré mucho por ti
43:08Quisiera haber ido al hospital
43:09Para acompañarte
43:11Pero tenía trabajo en la mansión
43:13Y con la señora Kerimán
43:16Está bien, Halide
43:17Ya estoy a tu lado
43:19Como siempre
43:21Ya no te angusties
43:22¿Sí?
43:23Ya pasó lo peor
43:25Me siento muy bien
43:26Claro que sí
43:27Ya pasó lo peor
43:28Ahora estás a salvo
43:30Nada malo te pasará
43:31De aquí en adelante
43:34Oye, Fidan
43:35Ojalá que te mejores pronto
43:38Esta casa es muy aburrida
43:39Cuando no estás aquí
43:41Muchas gracias, Irma
43:43Y si necesitas algo
43:45Solo llama y vendré de inmediato
43:46No quiero que hagas ningún esfuerzo
43:48Descansa hasta que te recuperes
43:49¿Está bien?
43:50Por supuesto
43:51No necesitas ponerte de pie
43:53Y...
43:53Ahora necesitas descansar
43:58Halide
43:58¿Puedo pedirte un favor?
43:59Sí, claro
44:00Quiero volver a mi propio cuarto
44:02No me parece correcto
44:03Dormir en la habitación
44:04Para invitados
44:04Y no quiero molestar
44:06A la señora Kerimán
44:07Ay
44:08Toprak lo decidió
44:10Él pidió que tú estuvieras aquí
44:12Así que no te preocupes
44:13Nadie va a reclamarte nada
44:16Sirma
44:17Salgamos para que Fidan
44:19Pueda descansar tranquila
44:20Vamos
44:29Mi niño
44:30Ven conmigo
44:32Ven conmigo
44:32No sabes cuánto te extrañé
44:34Ven
44:40Fidan ahora
44:41Está un poco enferma, cariño
44:43Pero
44:44Si descansa bien
44:45Y obedece
44:46Dentro de poco tiempo
44:47Se pondrá muy bien
44:49Fidan
44:50¿Te duele mucho
44:51Esa enfermedad?
44:52Claro que no, mi amor
44:54Me enferme un poco
44:56Pero tú no debes estar preocupado
44:57Si estás a mi lado
44:59Me recuperaré muy rápido
45:00¿Y si te doy un beso
45:02¿Te recuperarás más rápido?
45:04Me recuperaré muy rápido
45:06¿Quieres intentarlo?
45:08A ver
45:13Ya te diste cuenta, Halide
45:15Te dije que no necesito
45:16Tanta medicina
45:17Con los besos de Burak
45:19Basto para recuperarme
45:20Ay, mi niño
45:22Tenemos que salir de aquí
45:23Para que Fidan
45:24Pueda descansar tranquila
45:26Mi amor
45:26No quiero
45:26Estaré bien, Halide
45:28Quiero que Burak me acompañe
45:30Como tú quieras, Fidan
45:32Vamos, Irma
45:36Acércate, mi niño
45:43¿Qué hizo mi pequeño león
45:44Mientras Fidan estaba fuera de casa, eh?
45:54Hola, mi amor
45:56¿Volviste?
45:57Me alegra verte
46:00Burak te extrañó mucho
46:01Estaba preocupado
46:03Se molestó cuando no viniste anoche
46:07Toprak
46:07Es solo un niño
46:10Tuvo tanto miedo
46:11Y estaba desconsolado
46:14Si hubieras estado aquí
46:16Si Halide cuidara de él
46:18Si hubieras estado con tu familia
46:19¿No hubieras estado mejor?
46:21Aidan
46:21Yo mismo vi como tuvo un accidente
46:24Y fue atropellada
46:25No podía abandonarla
46:27Y volver a casa
46:30Sí, tienes razón, mi amor
46:31Pero ella
46:35Lo importante ahora
46:36Es que se recupere
46:38Claro, cariño
46:39Lo importante es que se recupere
46:43Incluso planeaba verla
46:44Para desearle que mejore pronto
46:47Buena idea
46:48Acompáñame
46:52De acuerdo
46:53Vamos
46:58Vamos
46:58Antes de esperar
46:59Volverte a ver
47:01Chau
Comentarios