- hace 2 días
Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casßndose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Este lugar necesita una fumigada, pura rata. ¿Qué no ves?
00:03Ya, párale, Adrián. Sí, por favor.
00:06¿Cigarro?
00:06Sí. Gracias. Gracias.
00:09¿De cuál es Fuma?
00:15Nos conocimos en Guadalajara.
00:19Tú eras empleada de un almacén de telas.
00:22Nos gustamos y empezamos a vernos.
00:25Pasamos momentos muy agradables juntos.
00:27Luego me casé y nació mi hijo Lázaro y pasó el tiempo y...
00:33Me fui olvidando del pasado, Bernarda.
00:36Pero cuando volví a verte aquel día en el pueblo, al lado de tu hija Eugenia...
00:40Algo en mí se revolvió y...
00:42Sentí que te conocía de mucho antes.
00:46Pero fue solo hace un rato que te recordé perfectamente.
00:51Bernarda Sáenz.
00:54Sí, soy yo.
00:55Bernarda Sáenz.
01:00Aquella empleadita a la que jamás volviste a buscar.
01:05Aquella empleadita que ilusionaste.
01:08Que enamoraste.
01:10Haciendo que se entregara a ti para después abandonarla.
01:13Yo tampoco te he olvidado...
01:19Delfino Riaga.
01:25Toma, quédate con el cambio.
01:28Gracias.
01:29¿Qué te pasa?
01:36¿Te gustó la chava o qué?
01:38Se me hizo conocida.
01:40Conoces a tantas viejas que te confunden.
01:43Puede ser, quizá no lo sé.
01:44Señoras y señores, selecto y distinguido público que todas las noches viene a vernos.
01:54Al circo.
01:55El mejor lugar de México.
01:57Bueno, les voy a presentar al ángel de la magia.
02:02Narciso.
02:03Pablo del Monte...
02:20Está como a una hora de la Ciudad de México.
02:24¿Sí?
02:25¿Listo para irnos al concierto?
02:28Aquí no sabes quién me acaba de llamar.
02:30¿Quién?
02:32Álvaro Ibañez.
02:34¿Qué?
02:37Consiguió mis datos a través de Paulina, la sobrina de Esperanza.
02:41Ajá.
02:42Parece que su hija Natalia tiene problemas emocionales porque la esposa los abandonó.
02:48¿Cordelia los dejó?
02:50Pues seguramente fue por culpa de Álvaro.
02:53¿Y tú qué vas a hacer?
02:55Pues ayudarlo, por supuesto.
02:58¿A Álvaro?
02:59Sí.
03:00Ay, mire, ya tienes que entender.
03:06Independientemente de Álvaro, está su hija que necesita atención.
03:09Yo soy médico.
03:12Mi deber es ayudar a todo el que requiera de mis servicios.
03:17Después de aquella única noche de amor que tuvimos,
03:21me dejaste.
03:22Al darme cuenta de que nunca volverías, me sentí tan humillada y tan poca cosa.
03:33Bernarda, perdóname.
03:35La verdad, yo no me enamoré de ti.
03:40Nunca temé y...
03:42Nunca te dije que te amaba.
03:44La pasamos bien y...
03:46Pues yo pensé que habías entendido que entre nosotros no había ningún compromiso.
03:49¿Qué fácil?
03:50¿Qué fácil es para los hombres decir esas cosas?
04:00En cambio, yo sí te quise, Delfino.
04:05Te quise de verdad, con toda mi alma.
04:08Pero eso ya no importa ahora.
04:14¿A qué viniste?
04:16¿A burlarte de mí?
04:17No, no, no, Bernarda.
04:18Yo sería incapaz de...
04:19¡Entonces vete!
04:21Nada tienes que hacer aquí.
04:23No quiero volver a verte en toda mi vida, ¿me oíste?
04:26¡En toda mi vida!
04:27Bernarda, si te erí, si te ofendí, por favor discúlpame.
04:42Nunca pensé que te había hecho daño.
04:46Jamás me lo imaginé, Bernarda.
04:48Vete, Delfino.
04:50Vete.
04:52Y no vuelvas nunca.
04:57El padre de mi hija, Eugenia.
05:14El único.
05:18El único amor de mi vida.
05:21El único.
05:21El único.
05:27Un aplauso para Narciso, el ángel de la magia.
05:37¿Qué? ¿No te divertiste?
05:39Es que el tormento es un espaco.
05:47¿Qué pasó?
05:48¿Ya te pasmaste?
05:50¿Qué estás mirando?
05:52Nada.
05:55¿Cigarros?
05:55Todos los hombres son iguales.
06:04¡Malditos!
06:08¡Malditos!
06:10Román.
06:13Desde hace tiempo he tenido la intención de preguntarte algo.
06:17Dime.
06:20¿Volviste a tener noticias de aquella señora?
06:22¿Bernarda Saenz?
06:24¿O de sus hijas?
06:26¿Y tú por qué querías saber?
06:28Bueno, en realidad nunca me he quitado ese pensamiento de la mente.
06:32Como sea, esas dos muchachas son tus medias hermanas.
06:35Para mí no son nada.
06:37No deberías de guardarle rencor.
06:40Ellas solamente fueron víctimas de las circunstancias.
06:43Igual que tú, mi amor.
06:47Julieta.
06:48Mira, ahora que nuestro hijo está por nacer, quiero olvidar el pasado, borrar todo lo que me lastimó, empezar de nuevo.
07:00Desde que supe que ese niño venía en camino, mi vida ha sido distinta.
07:08Julieta, yo necesito decirte que gracias a ti y a tu paciencia he aprendido a verte de otro modo.
07:14Por eso quiero darte las gracias por haber tenido tanta paciencia, por soportar mi mal carácter, mis cambios de humor, a veces hasta mis desprecios.
07:26Pero sobre todo, Julieta, quiero decirte algo más importante aún.
07:33Cuando nos casamos yo no te amaba.
07:36Ya no digas más.
07:37No, no. Tienes que escucharme, por favor.
07:40Yo no te amaba.
07:42Pero con el tiempo he aprendido a amarte, a quererte.
07:46Te amo, Julieta.
07:54Te amo como jamás antes amé a ninguna otra mujer.
07:59Román, mi amor.
08:02Julieta, te juro que nada ni nadie podrá romper nuestra unión.
08:07Porque ahora somos una familia.
08:10Una verdadera familia.
08:12Román.
08:16Dime una cosa.
08:18¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar para ayudar a Natalia a curarse?
08:21¿Cómo me preguntas eso, papá?
08:23Tú sabes que estoy dispuesto a todo, a lo que sea.
08:25¿Hasta recibir de nuevo a Cordelia?
08:29¿Bueno?
08:30¿Tomasa?
08:32Carlota, mi niña.
08:34¿Estás bien?
08:35Sí, sí, Tomasa. Estoy muy bien.
08:37¿En dónde estás?
08:38En la Ciudad de México. No te preocupes.
08:41¿Sabes que ya conseguí trabajo?
08:44Sí.
08:45Tomasa.
08:47Perdóname por haberme ido y haberte dejado.
08:50Pero sabes que yo no podía seguir allá.
08:52No después de darme cuenta de que mi mamá me engañó con lo de su invalidez.
08:57Pues ella dice que la malinterpretaste, que estaba haciendo un esfuerzo por caminar cuando tú entraste.
09:03Eso es una mentira, Tomasa.
09:06Ella se levantó y caminó sin ningún esfuerzo.
09:09Estuvo mintiendo solamente para atormentarme, para tenerme ahí a su lado.
09:14Ay, te creo, Carlota.
09:17Pero dime, ¿dónde puedo localizarte?
09:20Carlota, ¿dónde demonios estás?
09:23Es urgente que regreses cuanto antes.
09:25Ay, ¿qué te dijo?
09:29¿Dónde está?
09:30No alcanzó a decirme.
09:32A Carlota tiene que regresarme hoy.
09:33¿Y pa qué quiere que vuelva para que la siga haciendo sufrir?
09:38En cualquier lugar estará mejor que con usted.
09:40¿Cómo te atreves a hablarme así, vieja igualada?
09:44Dios nos hizo igual a todos, aunque usted se crea mejor que los demás.
09:48Aunque no, pensándolo bien, no nos hizo iguales.
09:52Porque usted mató a Eugenia y corrió a Carlota para quedarse con el dinero de las dos.
09:57¡Ya cállate!
09:59Ya estoy harta de tus amenazas y de tus miradas acusadoras.
10:03Pues me largo de esta casa ahorita mismo.
10:05Y no crea que es porque le tengo miedo, sino porque sin la niña Carlota yo no tengo nada que estar haciendo aquí.
10:11Pues lárgate.
10:12Y me teme, ¡largas ahorita mismo!
10:14Y ni creas que te voy a dar ni un solo centavo.
10:18Usted es tan miserable que lo único que le importa en la vida es el dinero.
10:23El dinero ha sido su amor.
10:26Es su única razón de vivir.
10:28Lo ha adorado más que a sus hijas.
10:31Pero ya lo pagará, doña Bernarda.
10:33Ya lo pagará.
10:35Usted también debería de irse y dejar sola a esta señora.
10:43Que la trata como su esclava.
10:45Ya verá que al final se va a quedar sola.
10:50Ese va a ser su castigo.
10:52Quedarse sola con sus remordimientos.
10:55Benigno, yo respeto mucho el don que usted tiene.
11:05Por eso es que vine a preguntarle si puede ayudarme.
11:09Quiero saber si puede decirme algo de Cordelia.
11:13El humo no me quiere decir nada.
11:15El humo no me quiere decir nada.
11:16El humo no me quiere decir nada.
11:17Y el agua sigue turbia.
11:25Espera.
11:27Ella regresará a tu vida aunque será distinta.
11:30Perdón, no lo entiendo.
11:34Tienes que estar alerta.
11:35Cualquier reflejo en el agua puede hacernos creer en un espejismo.
11:40Se es, pero no se es al mismo tiempo.
11:43Ten siempre presente que las cosas y la gente
11:45no siempre son lo que aparentan.
11:48Estuve a punto de casarme.
11:54Tres veces.
11:59Y las tres veces esas bodas...
12:02No.
12:03Ay, qué cosa más triste.
12:07Y ahora...
12:10Ahora estoy sola.
12:13No.
12:14Sola no.
12:15Ahora nos tienes a nosotros.
12:22Muchas gracias.
12:26De veras.
12:28Muchas gracias.
12:29Sí.
12:30Si tú quieres podemos ser tu nueva familia.
12:33Es una familia muy grande.
12:34No solamente somos Narciso y yo,
12:36sino todos mis animalitos.
12:38Estos y los que lleguen.
12:42De veras.
12:44Muchas gracias.
12:45Ustedes me regresan la esperanza de...
12:48de pesar de lo...
12:50y de intentarse.
12:58Otra.
12:59Yo sé.
13:00Maldita ingrata.
13:03Después de todos los años que han vivido mis costillas.
13:07Tienes toda la razón en enojarte, prima.
13:10No hay nada peor que la gente malagradecida.
13:13Por eso quiero que sepas que siempre contarás conmigo.
13:17Yo nunca te voy a dejar.
13:19Es lo menos que espero de ti, Fabiana.
13:21Porque como sea,
13:23te he mantenido durante todos estos años.
13:27Y si no fuera por mí,
13:28quién sabe dónde andarías rodando.
13:32Bueno, estaré con Sabina.
13:34Si se ofrece algo, me llamas.
13:36Claro que sí.
13:38Vete sin pendiente, prima.
13:52Ay, por supuesto que me voy a quedar contigo, Bernarda.
13:56Pero para seguirte fastidiando...
13:58no descansaré hasta que tu fortuna sea mía.
14:02Y por lo pronto, me quedo con este.
14:09Las palabras de Benigno me dejaron más inquieto de lo que estaba.
14:13Me repitió que Cordelia iba a regresar transformada en otra.
14:18No sé qué quise así con eso.
14:20Ya sabes que ese hombre siempre dice cosas extrañas.
14:22Sí, la verdad, sí.
14:25Perdón por interrumpir.
14:26Por lo bien.
14:27Pasa, por lo bien.
14:28Gracias.
14:29Sí, por lo bien.
14:30Gracias.
14:30¿Pimona me dijo que estabas con Natalia en su recámara?
14:34Sí, vine a tratar de distraerla un ratito.
14:37Muchas gracias, Apolonia.
14:39Tu apoyo es muy importante para ella en este momento.
14:42Ay, ya saben que lo hago de todo corazón.
14:45Ya que están aquí los dos, quisiera decirles algo.
14:49Es que yo siempre tenía una inquietud
14:50y he estado pensando en que me gustaría ayudar a los demás.
14:54Por eso pensé que a lo mejor podría venir aquí al consultorio
14:57para atender y para ayudarles a hacer curaciones o lo que sea.
15:02Ah, pues por mí no hay problema.
15:04Puedes venir cuando quieras.
15:06Ay, muchas gracias, don Justo.
15:07¿Y tú, Álvaro?
15:09Por mí también está bien.
15:11Podría ser otra enfermera.
15:14Gracias.
15:15También les puedo ayudar con el invernadero,
15:17como Paulina ya renunció.
15:20Apolonia.
15:20Te lo agradezco mucho.
15:25Ya lo sabes, Apolonia.
15:26Puedes venir cuando quieras.
15:28Muchísimas gracias.
15:30De verdad, muchas gracias.
15:31Con permiso, ¿eh?
15:31Sin propio.
15:38Condenada la vida.
15:40Ahora que Cordelia no está, quiere sacar tajada.
15:43Pero a mí no me engañas.
15:45Víbora arrastrada.
15:47¿Y a ti quién te mete si no eres la que va a ser una criada?
15:51¿O qué?
15:52¿Acaso Cordelia ya hizo que se te olvidara que saliste del lodo?
15:55Es una cualquiera con un hijo bastardo.
16:00A mí no me tocas.
16:02Y no se toco a un hijo conmigo.
16:04Porque si me buscas, me encuentras.
16:08Joaquín le dejó todo su dinero a Carlota.
16:10Así, Sabina.
16:12Pero como ella no está, no se puede reclamar nada.
16:15Qué barbaridad.
16:18Esa muchacha siempre tan inoportuna.
16:21¿Y qué piensas hacer, mujer?
16:24No lo sé.
16:27Sabina.
16:29Quizás tú me puedas ayudar.
16:31Como conoces a tanta gente importante.
16:35No sé.
16:36Tal vez a alguien.
16:38pueda convencer al notario para que me entregue esa herencia.
16:43No.
16:44No creo que se pueda.
16:46Sí, sé que es muy difícil, lo sé.
16:49Pero entiende que me agobia el futuro de Carlota.
16:53Yo solo quiero cuidar sus intereses.
16:55Sería una pena que perdiera ese dinero que don Joaquín le dejó.
17:01Con tanto amor.
17:03¿No lo crees?
17:06Es la verdad, no sé qué decirte.
17:10Pero déjame ver.
17:13Quizás yo misma pueda hablar con el notario.
17:18Lo harías.
17:19Eres la mejor amiga que he tenido.
17:24Muchas gracias.
17:25Pero mujer, por Dios, pues claro.
17:29Bueno, pues, ya eres el dueño legítimo del negocio de abarrotes que te legó don Joaquín en su testamento.
17:35Nunca terminaré de agradecerle por este gesto tan noble.
17:38Oiga, licenciado, ¿ya le entregó su herencia a la señorita Carlota?
17:44No.
17:45Hablé con su mamá y me dijo que Carlota anda de viaje.
17:48Así que tendré que esperar hasta que regrese a Jalafa.
17:52Oiga, ¿y no le puede dar el dinero a alguien más mientras ella aparece?
17:56No.
17:57La ley es muy estricta en ese aspecto.
17:59La única que puede recibir esa herencia es Carlota.
18:03Nadie más.
18:03Nunca voy a terminar de admirarte, Bernarda.
18:10Mira que a pesar de todo lo que te ha hecho Carlota, tú sigues pensando en su bienestar.
18:17Le prometí a mi difunto marido que siempre me daría por nuestras hijas.
18:22Dime, Bernarda, aparte de tu marido, ¿nunca hubo otro hombre en tu vida?
18:31Sí.
18:31Sí lo hubo.
18:36Alguien que conocí antes de casarme.
18:40Alguien a quien quise tanto.
18:43Mucho más que Leopoldo.
18:47Pero él nunca me amó.
18:51Nunca.
18:53Oye, ¿y tu mujer? ¿No la he visto?
18:55Salió temprano.
18:57¿A dónde?
18:58No sé.
19:00Lazaro, no te entiendo.
19:02¿Cómo es posible que tu esposa se vaya y ni siquiera sepas a dónde, mijo?
19:06¿No te dice a dónde va?
19:07No.
19:08Y tampoco se lo pregunto.
19:11Perdóname, hijo, pero...
19:13Los he estado observando y...
19:16A mí me parece que ustedes dos no se quieran.
19:21Me parece como que se hubieran tenido que casar a fuerza hasta más por el hijo que espera Apolonia.
19:25Pues sí, papá, así es.
19:28Ese niño es el único motivo por el que yo me casé con Apolonia.
19:32Empeñé mi felicidad para que tú tuvieras el nieto que tanto quieres.
19:36Ojalá que ya estés contento.
19:37Gracias por traerme.
19:44Estar aquí me ha hecho distraerme, pensar en otra cosa.
19:47De veras.
19:49Gracias.
19:49Narciso.
19:50Señora Julieta, qué gusto verla.
19:52¿Cómo está?
19:53Narciso, estoy muy apenada con lo que pasó.
19:55Mi esposo no debió despedirlo así, menos por esa tontería.
19:58No, no, por Dios, no se preocupe, señora.
20:00Su marido tuvo razón en molestarse.
20:02Yo debí ser más prudente y no estar dando los teléfonos de su caso.
20:06¿Pero y qué va a hacer usted ahora?
20:07Ay, señora, lo mismo de siempre.
20:09Usted no se preocupe por mí, yo trabajo.
20:12Narciso, yo solo espero que este incidente no afecte nuestra amistad.
20:16Yo le estoy muy agradecida por todo lo que ha hecho por mí.
20:20Usted y yo seguiremos tan amigos como siempre.
20:24Perdón, perdónenme, pero yo soy un grosero, no las he presentado.
20:27Carlota es la señora Julieta.
20:29¿Cómo está?
20:31Igualmente.
20:32¿Y cómo va el embarazo?
20:33Muy bien.
20:35Hace poco tiempo tuve un accidente y si no hubiera sido por Narciso, hubiera perdido a mi hijo.
20:39No, no, eso sí hubiera sido una gran desgracia.
20:42Lo sé por experiencia.
20:45Yo perdí un hijo hace mucho tiempo.
20:47Yo no sé, son de esas cosas de las cuales nunca te recuperas.
20:51Cuídate, cuídate mucho.
20:53Lo haré, gracias.
20:55Tengo que irme.
20:56Solo quiero recordarle que cualquier cosa que se le ofrezca no duden de amarlo.
21:00Sí, señora, muchísimas gracias.
21:02No se preocupe.
21:04Mucho gusto.
21:05Hasta luego.
21:06Mira, ahí nos paró.
21:07¿Quién es el marido de esa señora?
21:10Es un señor de nombre Román Guillén.
21:15Guillén.
21:16Mira qué curioso.
21:18¿Como yo?
21:20¿Cómo ves?
21:21¿La puedes vender?
21:22Seguro.
21:23Pero vamos a mitos.
21:24Ay, como siempre.
21:26¿Y qué vas a hacer si Bernarda se da cuenta que le falta esta laja?
21:29Bueno, pues le echo la culpa a Tomasa.
21:34¿Piensas en todo, mi Fabi?
21:46Natalia.
21:49Mi amor, viene alguien a visitarte.
21:51Es un doctor que va a hablar contigo, ¿sí?
21:57Sí.
21:58No, no, no, no.
22:28¿Qué será de ti, mi chiquita?
22:42Supe que te instalaste aquí en el bungalow por problemas con tu esposa.
22:46Sí, así es.
22:48Ay, qué pena, Daniel.
22:50Pero si te sientes solo, pues puedes contar con mi compañera.
22:54Ay, a colonia, por favor.
22:55Oye, no malinterpretes mis palabras, ¿eh?
22:58No te entiendo.
22:59¿Qué pretendes, Apolonia?
23:00El que yo esté separado de Paulina no quiere decir que haya dejado de quererla y de respetarla.
23:06Además, tú también estás casada.
23:07¿Qué te pasa ahora?
23:10Se me cae la cara de vergüenza, Daniel.
23:13Pero tienes que saberlo, porque necesito decírselo a alguien para desahogarme.
23:17Mi vida de casada es un infierno.
23:22¿Por qué?
23:24¿Acaso Lázaro te maltrata?
23:27Me maltrata de una manera muy cruel.
23:29Daniel, yo soy una mujer joven, apasionada.
23:35Y Lázaro es impotente.
23:36¿Bueno?
23:46¿Natalia?
23:47¡Mamá, mamita!
23:50¿Cómo estás, mi amor?
23:52Muy triste.
23:53¿Por qué te fuiste?
23:55Mi papá te corrió, ¿verdad?
23:57Cordelia.
23:58Cordelia, por último.
23:59Regreso por el bien de Natalia.
24:01Cordelia, contéstame, por favor.
24:02¿Álvaro?
24:03Cordelia, ¿dónde estás?
24:05Cuida mucho a Natalia, por favor.
24:07Adiós.
24:07Bueno, bueno, bueno.
24:15¿Por qué me quitaste el teléfono?
24:17Mi mamá quiere hablar conmigo, no contigo.
24:19Mi amor solo quería saber dónde estaba.
24:21Mi mamá quería hablar conmigo.
24:23Ya colgó, di que le pudiera preguntar dónde estaba.
24:26Vete de mi cuarto.
24:27Nunca te voy a volver a hablar.
24:28Nunca.
24:37Aunque fuera verdad lo que acabas de decirme,
24:45no tienes por qué contarlo ni a mí ni a nadie.
24:47Pues ya te dije que te lo confié porque estoy desesperada
24:50y necesito que alguien me ayude, que me aconsejen.
24:53Y tú eres abogado y yo pensé que...
24:55¿Qué?
24:56¿Que podías justificar tu conducta de andar de resbalosa
24:58porque no tienes relaciones con tu marido?
25:01¿Y ese hijo que esperas de quién es entonces?
25:03Óyeme, últimamente a ti, ¿qué te importa?
25:06Veo una estúpida en acentrarme aquí.
25:08¡Vete al demonio!
25:14¿Estás seguro que era cordera?
25:16Ay, claro que estoy seguro, papá.
25:17Claro que era ella.
25:18¿Te dijo dónde estaba?
25:19No, no me dijo nada.
25:20Lo que sí me dijo es que cuidara mucho a Natalia
25:21como si su hija le importara tanto.
25:23¿Qué más te dijo?
25:24Nada, nada.
25:25No te digo que colgó.
25:26Y encima de todo esto, ahora Natalia me acusa
25:28que por culpa mía no pudo hablar con su madre.
25:30¿A quién llamaste por teléfono?
25:37A Natalia.
25:38La hija de Alba.
25:39El muchacho que me contaste que fue tu primer amor.
25:42El que te encontraste en el barco con su hija
25:45y que te confundió con su esposa.
25:47Sí, Celina.
25:48Ahora tú y Narciso conocen toda mi historia.
25:52Pero ¿y para qué le hablaste?
25:54Bueno, me preocupa mucho esa niña.
25:56Te juro que me veo reflejada en ella.
25:58Ella tiene tanta necesidad de que la quiera.
26:03Desde hace muchos días yo tenía el presentimiento
26:05de que algo le pasaba.
26:07Y resultó cierto.
26:09Su mamá la abandonó.
26:11¿Cómo?
26:13Pero dime, ¿a poco de veras te pareces a la tal Cordelia?
26:19Somos idénticas.
26:21Qué raro.
26:22Yo he conocido gente que se parece, pero nunca idénticas.
26:27Ay.
26:28Ojalá dejaras de preocuparte.
26:32Esa niña no es tu hija.
26:34Y el hombre ese que se burló de ti no merece ni siquiera
26:37que pienses en él.
26:41Acompáñame a darle de comer a mis animalitos
26:43y así te distraes.
26:45Ándale, vamos.
26:46Vamos.
26:46La vida es como una cadena y tú ya terminaste de estar en la casa
26:55de doña Bernarda.
26:57Pero es que estoy bien mortificada por mi niña Carlota.
26:59Si al menos hubiera alcanzado a decirme en dónde estaba,
27:02yo me iba en ese momento a buscarla a México.
27:05Volverás a verla, Tomasa.
27:07Se prepara un nuevo orden en las cosas.
27:10Todo será igual, aunque las reglas van a cambiar.
27:12Ay, Benigno, no te entiendo.
27:16Maldito Daniel.
27:20Ese imbécil no me creyó nada.
27:24Debo tener más cuidado con ese estúpido
27:25o no voy a poderme acercar a Álvaro.
27:28Ah, Fulgencio.
27:32No me puedo quitar de la cabeza lo que me dijo Lázaro.
27:37Dice que por mi culpa no es feliz.
27:40Ya sabe cómo es Lázaro, patrón, hombre.
27:43Dice cosas, pues, ahí no más para molestar.
27:44No, Fulgencio.
27:47Mi hijo me habló derecho y le doy toda la razón.
27:50Los padres no debemos considerar a los hijos
27:52como si fueran de nuestra propiedad.
27:55No podemos sacrificarlos para conseguir lo que queremos.
27:58Aquí entre nos Lázaro se casó con una mujer que no quiere.
28:05Nomás para darme el gusto del nieto que tanto deseaba yo.
28:09Por eso le decía pobre, patrón.
28:11Mire, antes la gente se casaba y ni se conocían.
28:15Ay, después de un tiempo se querían.
28:17A veces te eran felices.
28:20No, Fulgencio.
28:23Como yo veo las cosas, dudo mucho
28:25que mi hijo vaya a ser feliz al lado de esa mujer.
28:29¿Sabes qué es lo más triste, Fulgencio?
28:31Que al final,
28:33el que va a pagar todos los platos rotos
28:35va a ser mi nietecito.
28:39Ay, qué bueno que te venís a vivir con nosotros, abuelita.
28:43Pero ¿por qué no nos avisaste que venías?
28:45¿Te hubiéramos llevado en barriache?
28:46¿Te hubiéramos hecho un mole de guajolote?
28:48Ahí se me dejó todas tus ocurrencias.
28:52Yo voy a prepararte todos esos guisos que tanto te gustan.
28:55¡Qué rico!
28:56Porque aquí entre nos, mi papá luego nos limpia ni los frijoles
28:59y masticamos pura piedra.
29:00¿Qué?
29:01¿Qué, no ibas a visitar a Natalia?
29:06Es que la hija del doctor Ibáñez ha estado malita, tía.
29:10¿Y eso?
29:11Es que Natalia está muy triste
29:13porque su mamá se fue
29:14y nadie sabe cuándo va a volver.
29:17Oye, papá,
29:18deberías darme una copia de la foto de mi mamá
29:19por enseñársela a Natalia.
29:21Claro que sí, ya sabes dónde están.
29:23Nada más no te tardes,
29:24porque me da pendiente.
29:25Ah, regreso antes de que anochezca.
29:28¡Adiós!
29:29Adiós, que Dios te bendiga.
29:32Oye, ¿cómo está eso de que la esposa de Álvaro se fue?
29:37Pues seguro se peleó con él.
29:40Ya sabes, tía,
29:41esa cordelia es muy especial.
29:43La que sí me pena que sí haya ido de su casa
29:45es la señorita Carlota,
29:47pero tú hiciste bien en dejar a doña Bernarda.
29:50Todo empezó por una discusión que tuve con la señora
29:52después de que se fue a don Delfín.
29:55Sí, eso también me preocupa.
29:58Delfín no tiene muchas influencias.
30:01Nadie, nadie te puede quitar al librado.
30:04El chamaco es tuyo,
30:05con todas las de la ley.
30:07Pues sí, tía,
30:08pero Delfín no puede hacer muchas cosas con su dinero.
30:11Ya ves que con dinero vale el perro.
30:14Mira, ni todo el oro del mundo te lo va a quitar.
30:16Eso yo te lo aseguro.
30:19Ya te dije que a mí no me importa lo que tú pienses.
30:22Soy yo la que ha decidido que nos vamos a seguir viendo,
30:26quieras o no.
30:27¿Acaso estás sorda, eh, desequilibrada?
30:30No voy a permitir que sigas molestándome.
30:32No quiero nada contigo.
30:33Lo nuestro se acabó.
30:34Déjame en paz.
30:36Ten dignidad, por favor.
30:38Antes no me pedías dignidad.
30:41Era otra cosa lo que te importaba.
30:44Pero está bien como tú quieras.
30:46Solo te advierto que tu mujer se va a enterar de todo.
30:50Si te atreves a decirle algo,
30:53tus amistades en Jalapa también se van a enterar
30:55de la clase de mujerzuela que eres.
30:57No te atreverías.
31:00Además,
31:01tú también te verías envuelto en ese escándalo.
31:03Yo me atrevo a cualquier cosa
31:05con tal de defender a mi familia.
31:06Ah, sí.
31:08Pues déjame decirte que si se me da la gana,
31:10yo puedo deshacer a tu familia ideal.
31:14Mira, no quiero seguir oyéndote.
31:16Este estúpido me les va a pagar.
31:22Voy a cobrarme donde más le duele.
31:25Lázaro y el señor Delfino
31:26anduvieron preguntando por usted.
31:29Tuve que salir
31:30porque en esta casa me ahogo.
31:32Siento que me falta el aire.
31:34Cuando una se casa,
31:35debe atender su casa y su marido.
31:38Pues entonces cásate
31:39y hazlo porque yo soy de otra época.
31:42La decencia
31:44es de todas las épocas.
31:47No nada más es cosa de modas.
31:49Mira, Martina,
31:51si Lázaro y Delfino
31:53están esperando que yo me convierta
31:54en su creedad,
31:54están muy equivocados.
31:56Para eso estás tú
31:57y la bola de fodongas
31:59que tienes en la cocina.
32:00Ahora sí ya me colmaste la paciencia,
32:02muchachita babosa.
32:05Voy a hacer que te ocurra.
32:07Tú abres la boca
32:08y yo le digo a Don Delfino
32:10que el hijo que esperas
32:11no es de Lázaro.
32:14Lo sé todo.
32:16¿Tampoco crees
32:16que Lázaro tiene secretos conmigo?
32:19No, niñita.
32:20Yo lo crié.
32:22Soy como su madre.
32:24Y a mí me cuenta todo.
32:26Así que o te comportas
32:27con la que se va a la calle
32:29eres tú.
32:36¿Verdad que mi mamá
32:37era muy bonita?
32:38Sí, muy bonita.
32:41Tú y ella somos iguales.
32:42No tenemos a nuestras mamás.
32:45Pero piensa que la tuya
32:46va a regresar en cualquier momento.
32:49En cambio, la mía
32:49ya está en el cielo.
32:51Si mi mamá se hubiera muerto,
32:53podría entender
32:54que no estuviera conmigo.
32:56Pero ella se fue.
32:57¿Me dejó?
33:07Así que Cordelia
33:08llamó por teléfono.
33:11Yo estaba sospechando
33:12que a Adrián
33:12le había hecho algo.
33:14Pero me equivoqué.
33:21¿Bueno?
33:22Soy Adrián.
33:22Pásame, papá.
33:23Quiero saber
33:24qué novedades hay.
33:25Pues con la sorpresa
33:26de que Cordelia
33:27llamó por teléfono.
33:31¿Qué estás diciendo?
33:33Cordelia llamó.
33:34¿Estás segura?
33:35Sí.
33:36Habló con Natalia
33:37y luego con Álvaro.
33:37Pero no quiso decir dónde está.
33:40Le tengo que pedir una disculpa.
33:42Porque yo había pensado
33:43que Cordelia
33:44se había ido obligada
33:45por usted.
33:46O peor,
33:47que usted le había hecho algo mal.
33:49¿Pero cómo se te ocurre
33:50pensar eso, Hilaria?
33:51Por eso me estoy disculpando.
33:53Como usted y ella
33:54tenían sus diferencias.
33:55Si vuelvo a llamar,
33:56por favor,
33:57dile que me llame.
33:58Sí, claro que sí.
33:59Pues si es que llama otra vez.
34:01Bueno,
34:02me tengo que ir.
34:03Dile a mi papá
34:03que le llamo después.
34:07Cordelia no pudo llamar.
34:09Está muerta.
34:10¡Completamente muerta!
34:12Ya no sé ni qué decirle, Álvaro.
34:14Te juro que no tengo cara
34:15para verlo después
34:16de lo que hizo, Cordelia.
34:18Acabas de decirme
34:19que Cordelia le llamó a Natalia.
34:20¿Qué más quieres?
34:21Quiero que Cordelia regrese
34:23y cuide a su hija.
34:24Que no está nada bien
34:25por su culpa.
34:26Yo no sé para qué
34:27tanto brinco
34:28es tanto el duelo tan parejo.
34:30Cordelia va a regresar
34:31cuando se le pegue la gana
34:32y todo va a ser como antes.
34:33Ay,
34:34siempre igual.
34:36¿Ya cumplí con mi madre?
34:38Ahora voy a pensar en mí,
34:41en mis necesidades,
34:43en mis gustos.
34:46Por lo pronto te aviso
34:47que mañana muy temprano
34:48salgo de viaje.
34:51Estaré fuera unos días.
34:54Voy a atender algunos negocios.
34:56No te preocupes, prima.
34:58Estando yo aquí,
35:00tu casa queda en las mejores manos.
35:05¿De veras tienes que salir de viaje?
35:07Sí.
35:08Tengo que atender
35:09un asunto muy urgente.
35:11Es que cuando te vas
35:12te extraño mucho.
35:13Yo a ti, mi amor.
35:15Pero te prometo
35:15que este será
35:16el último viaje
35:16que haga en mucho tiempo.
35:18Me falta poco
35:19para que nazca nuestro hijo.
35:21No quiero moverme de tu lado.
35:23Ay, Román, mi amor.
35:25Julieta.
35:27Julieta.
35:29Quiero que sepas
35:30que nuestro hijo y tú
35:31son todo lo que me importa
35:33en la vida.
35:34Ustedes son lo que yo siempre quise.
35:37Mi familia.
35:37Así que Cordelia habló contigo.
35:46Pero era ella.
35:48Tú la escuchaste.
35:49Sí, sí, sí, Adrián.
35:51Sí, era ella.
35:52Te digo que era ella,
35:53pero no me dijo
35:54dónde está, nada más.
35:55¿Sabes qué me dijo?
35:56Que por favor
35:57cuide a Natalia
35:57como si su hija
35:58se le interesara.
35:59Álvaro,
36:01¿estás seguro
36:02que Cordelia llamó?
36:03Sí, sí, sí, sí.
36:04Claro que era ella.
36:08Lo que me quedé muy preocupado
36:09es que Natalia
36:10está cada vez peor.
36:12No sabes cuánto
36:13lo siento, hermano.
36:15Voy a hacer todo lo posible
36:16por darme una vuelta
36:17pronto por allá.
36:18Aunque tengo en puerta
36:19una convención
36:20de agencias de viajes
36:21y nosotros vamos
36:23a ser los anfitriones.
36:24No, no, no.
36:25No te preocupes, Adrián.
36:26Yo te entiendo.
36:26Te entiendo muy bien.
36:27Ahora, ¿para ti qué te pasa?
36:29Te escucho raro.
36:31Bueno, lo que pasa
36:32es que estoy cansado
36:32por el trabajo
36:33y más que nada
36:34preocupado por tu hija.
36:36Bueno, cualquier noticia
36:38que vuelvas a tener de Cordelia,
36:39por favor,
36:40no dejes de avisarme, ¿eh?
36:42Y quiero que me tengas
36:43al tanto si vuelvo a llamar.
36:45Que no se te olvide.
36:46Bueno.
36:48Sí, sí, sí.
36:48Sí, claro que lo haré.
36:49Y gracias por tu interés.
36:51Hasta luego.
36:54Puede ser.
36:55No puede ser.
36:59No pudo haber sobrevenido.
37:05¿Será posible
37:06que Cordelia esté viva?
37:08Ven,
37:09tráeme los cigarros.
37:13¿De cuáles quieren?
37:14No, no, no.
37:22Gracias.
37:26Cambios para ti.
37:27Te lo mereces por guapo.
37:30Ahora, en agradecimiento,
37:32siéntate aquí conmigo
37:33y me acompañas con un trato.
37:34No, no.
37:35No, señor.
37:36Mi trabajo es vender cigarros.
37:38No sentarme a beber
37:38con los clientes.
37:39Señorita,
37:41yo digo que te sientes
37:42y te sientas.
37:44Señor, señor.
37:44Señor, permítame.
37:45Tranquil.
37:45No pasa nada.
37:48La muñequita me va a acompañar
37:49con unos tragos,
37:50¿verdad, preciosa?
37:51La señorita
37:52solo vende cigarros.
37:53Ella no se sienta
37:54con los clientes.
37:56Yo estoy acostumbrado
37:57a tener lo que quiero
37:58y la quiero a ella.
38:00Eh, señor,
38:01usted me confunde.
38:03Tal vez yo le guste,
38:04pero quiero que sepa
38:04que no soy de las que fechar
38:06nada por el estilo.
38:07Yo soy una dama
38:08y usted es un perfecto caballero.
38:11Así que no me desilusione
38:12y compórtese
38:13como lo que usted es.
38:15Permítame continuar
38:16con mi trabajo
38:16que de esto vivo
38:17le regreso su billetito.
38:19Aquí está.
38:20Con permiso.
38:21Con permiso.
38:25Esta vieja me ganó
38:26a lo derecho.
38:28No cabe duda.
38:30Hembras como esas
38:31ya no quieren.
38:35Vamos a decir salud por ella.
38:37Ya tiene rato
38:39que está así
38:40y por eso los mandé a buscar.
38:42Natalia ni se ha movido
38:43y por más que le abro
38:45y le abro
38:45no me contesta.
38:48Álvaro,
38:49¿qué es lo que tiene?
38:50Natalia.
38:53Natalia.
38:56Contéstame, amor.
38:59¿Cómo está su pulso?
39:00Está muy lento, papá.
39:17Buenos días.
39:19Soy el doctor Salvador Almanza.
39:21Vine a ver a la niña.
39:23Sí, claro que sí.
39:24Papá, Simona,
39:25déjalo solos, por favor.
39:26Con permiso.
39:27¿Dónde está Bernarda?
39:35Quiero hablar con ella.
39:36¿Pero qué pasa?
39:38Dile que venga de inmediato.
39:39No está.
39:41¡Bernarda!
39:42Pero ¿por qué está en tu escándalo?
39:44¡Bernarda!
39:45Bernarda no está.
39:46Salió de viaje.
39:48Ni siquiera dijo
39:49cuando regresaba.
39:50¿Pero por qué está malterado?
39:52¿Qué pasó?
39:52¡Te la estás negando!
39:53Dile que quiero verla.
39:54No está.
39:55Ay, no te estoy mintiendo.
39:57¿Qué pasa, Román?
39:58¿Por qué la vienes a buscar así?
39:59¿Qué es lo que te hizo Bernarda?
40:04Anoche te portaste
40:05como toda una experta.
40:08Saliste del apuro
40:09con un estilo.
40:11¡Qué barro!
40:12El fulano ese
40:14no tuvo más que admitir
40:15tu temple
40:16y su sangre fría.
40:17Se hasta brindó por ti.
40:19No te creas.
40:20A mí me temblaban las piernas
40:21cuando pasó eso.
40:23Bueno,
40:23por poco hoy me caigo
40:24con todo echarola de cigarros.
40:26Es que solo trabajando
40:27se aprende al ideal
40:28con la clientela.
40:29Sí, sí.
40:30Pero tú ya te graduaste.
40:33Oye, Carlota,
40:35¿por qué no
40:35mientras Narciso
40:36termina su show
40:37me acompañas
40:38a la veterinaria de la vuelta
40:39a comprar unas medicinas
40:41para Sammy?
40:42No nos tardamos.
40:43Bueno, vamos.
40:47¿Estás segura
40:47que Bernarda
40:48sigue sin saber
40:49que yo soy Román Guillermo?
40:50Ya te dije que sí.
40:51Es que no entiendo.
40:53No entiendo.
40:54Si ella me mandó
40:55a investigar
40:55y averiguó
40:56mis nuevos teléfonos,
40:57¿cómo es posible
40:58que no se haya enterado
40:58quién soy realmente?
41:00Porque yo he estado
41:00detrás cuidándote.
41:02El tipo que mandó Bernarda
41:04para que averiguara
41:04tus teléfonos
41:05es amigo mío
41:06y de toda mi confianza.
41:08Acuérdate de mí
41:09y quedamos en que yo
41:10te iba a ayudar
41:10contra Bernarda.
41:11Ya no me interesa vengarme.
41:13Lo único que quiero
41:14es que Bernarda
41:15me deje en paz.
41:16Mi hijo está por nacer
41:17y quiere olvidarme
41:18de todo el pasado.
41:19¿Quieres olvidar
41:20que Bernarda
41:21te despojó
41:21de la fortuna
41:22de tu papá?
41:23¿Lo que hizo
41:24sufrir a tu mamá?
41:25No, Román,
41:26eso no puedes hacerlo.
41:29Ella merece
41:29que se le castigue.
41:31Sobre todo
41:32después de lo que le hizo
41:33a Carlota,
41:33tu media hermana.
41:34¿Qué le hizo?
41:36No, no solo
41:37la despojó
41:37de su dinero,
41:38sino que ahora
41:38la echó a la calle.
41:41Pues qué pena
41:41por Carlota,
41:42pero no es asunto mío.
41:44Tengo que ir.
41:45Mira, Román,
41:47tú vive tan bien
41:48mientras yo
41:50me seguiré
41:50encargando
41:51de Bernarda
41:51porque estoy segura
41:53de que algún día
41:55vas a cambiar
41:56de opinión
41:57y regresarás
41:58a vengarte.
42:01Lo más seguro
42:01es que Natalia
42:02se esté evadiendo
42:03de la realidad
42:04para superar
42:05una situación
42:06muy dolorosa.
42:08Me parte
42:09de alma
42:09verla así.
42:11¿Qué debo hacer
42:12para que se recupere,
42:13doctor?
42:13Es por allá.
42:26¡Cuidado!
42:30¡Cuidado!
42:35¡No!
42:36¡No!
42:36¡No!
42:37¡No!
42:38¡No!
Sé la primera persona en añadir un comentario