- hace 4 semanas
Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casßndose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Julieta
00:30Narciso
00:36Narciso, siento que el golpe fue por dentro
00:40No, no
00:40Mi bebé, mi hijo se va a morir
00:43No va a pasar nada, no, no, no, no se preocupe
00:46No, no, yo voy a llamar a una ambulancia
00:50A su marido, le voy a avisar
00:52No, Rubén, no está en México
00:54No, por favor, no se lo diga
00:56No hasta que yo sepa cómo está mi bebé
00:59Por favor.
01:01Por favor.
01:05Y aquí está tu lana de la lajita de tu prima.
01:08Ay, muy bien.
01:10Oye, me dejó bien intrigada la visita de Román.
01:14Estaba furiosa.
01:16¿Habrá tenido broncas con Bernarda?
01:18Pues a mí me late que ella lo está presionando.
01:22Tu primita se moriría
01:23si descubriera que de quien anda bien apasionada
01:26es nada menos que del hijo de su difundo Leopoldo.
01:31Y que además es el mismo fulano
01:33que dejó embarazada a su hija Eugenia.
01:36¿Cómo?
01:38¿Entonces Eugenia y ese tal Román eran medios hermanos?
01:42No, no, no.
01:43Carlota es la única hija que Bernarda tuvo con Leopoldo.
01:47Eugenia fue hija de un ranchero.
01:50De quien Bernarda sí se enamoró.
01:51¿Sigue usted preocupado por lo que le dijo Lázaro, señor?
01:59Sí, Martina.
02:00Aunque además de eso,
02:02no puedo dejar de pensar en ese reencuentro
02:04que tuve en Jalapa con Bernarda.
02:08No había vuelto a acordarme de ella en tantos años.
02:11¿Cómo se iba usted a acordar de ella?
02:13Si dice que la trató bien poco.
02:16Y aparte era una empleadita demostrador.
02:17¿Cómo se iba a imaginar que ahora sería una señora
02:21tan fina y tan elegante?
02:24Ay, me siento tan culpable, Martina.
02:28Bernarda fue una aventura para mí y significó muy poco.
02:32En cambio a ella,
02:34lo que hubo entre nosotros le afectó toda su vida.
02:37Ay, Martina,
02:38cuántas veces actuamos sin pensar en las consecuencias
02:41que les podemos traer a otras personas.
02:43Había usted de buscar consuelo en Dios, patrón.
02:48Él es el único que puede iluminarlo.
02:52Al fin y al cabo que usted ya hizo las paces con él,
02:54ahora que fue padrino de primera comunión de librado.
02:58¿Por qué no va a rezar?
03:01Natalia estaba atravesando por un momento muy difícil.
03:04El impacto emocional del abandono de su mamá
03:06la ha dejado en un estado de shock.
03:09¿Y qué podemos hacer para que se recupere?
03:11Pues, por desgracia,
03:13la recuperación puede ser un proceso muy largo.
03:16Aunque quizás podría haber algún elemento externo
03:20que nos pueda ayudar.
03:22La cercanía de las cosas que le gustan,
03:25las personas que la quieren.
03:28Aunque, claro, está de más de decir que
03:30lo que realmente la sacaría de ese estado
03:33es la presencia de su madre.
03:35¿Entonces no pudieron salvar al bebé?
03:43Le aseguro que hicimos todo lo humanamente posible.
03:47Es que yo...
03:47Yo tenía la esperanza de que hubiera sobrevivido.
03:50De...
03:50¿Puedo entrar a ver a la señora?
03:57Seguro que sí.
03:57Pasa por aquí, por favor.
03:58No quieres que te peine, mi amor.
04:03Siempre te ha gustado que lo haga.
04:06¿Verdad que mi nieta se ve muy linda cuando la peino?
04:08Ay, y cómo no se vea de ver rete chula.
04:11Es la niña más bonita de todo el mundo.
04:15Adivina quién te está esperando abajo para pasear contigo.
04:18El duque.
04:19Ha de extrañar acompañarte al campo
04:20cuando sales a pasear con tu pony.
04:23Estos días han estado rete preciosos.
04:25Ojalá y te animaras a salir.
04:28Ya sé.
04:28A partir de mañana voy a pedirle permiso a tu papá
04:30para que te bajemos un rato al jardín.
04:32Estoy segura que el aire fresco y el sol
04:34le van a caer muy bien.
04:35Sí, mi amor.
04:42Señorita, yo vivo enfrente
04:44de donde atropellaron a esa pobre señora embarazada.
04:48Y me quedé tan preocupada por ella.
04:51Ella está bien,
04:52aunque tuvo golpes internos muy serios.
04:55Dios mío.
04:58¿Y su bebé?
05:00Por desgracia, lo perdió.
05:03No me digas.
05:06Qué pena.
05:09Con permiso, señor.
05:11Pase.
05:15Lo conseguí.
05:17A Román ya se le acabó su adorada familia.
05:21Mire, yo ya le dije, señor.
05:25No alcancé a ver las placas del coche
05:26que atropelló a la señora.
05:29Pero puede decirnos qué marca y modelo de auto era.
05:32No, es que yo no sé de esas cosas.
05:35Todo pasó tan rápido.
05:37Lo único que puedo decirle es que el coche era negro.
05:40Y que al volante iba una mujer.
05:42¿Seguro que eso es todo lo que usted presenció del accidente, señor Bravo?
05:48Sí, sí, yo estoy seguro.
05:49Y de lo que también estoy seguro
05:51es que esto no fue ningún accidente.
05:54A la señora Julieta la atropellaron a propósito.
05:56Esto es todo lo que me queda de mi pasado, señor.
06:04De lo que fui.
06:06Bueno, pero por lo menos pudiste traerte tus recuerdos
06:09de la casa de tu mamá.
06:11No dejo de pensar en mi encuentro con Adrián.
06:14Y Ronald Bar removió toda esa pesadilla
06:16que pasé por culpa suya.
06:19Dejarme plantada en la iglesia
06:20y después casi me vuelvo loca
06:22pensando que lo había matado.
06:23Tú anímate, deja esos malos pensamientos atrás.
06:27Ya verás que las cosas van a cambiar
06:29porque las cosas tienen que cambiar.
06:31Siempre cambian.
06:33¡Uy!
06:34Mira la hora que es, hombre.
06:36Quedamos de regresar al parque con Narciso.
06:38Se nos fue el santo al cielo.
06:40¿Ya nos estará esperando todavía, Selena?
06:43No, ¿verdad?
06:44No.
06:44Ay, mejor me siento.
06:45Tienes razón.
06:46Luego lo vemos en el bar.
06:48Pero tú sígueme platicando.
06:50Ay, Selena.
06:51Ay, ándale.
06:56Quiero pedirte que te hagas cargo
06:58de cremar a mi hijo.
07:01Yo no tengo valor de dar instrucciones
07:03para que lo hagan.
07:06Ya firmé los papeles,
07:07pero yo tengo que quedarme aquí en cama hasta mañana.
07:10No se apure, señora.
07:12Trate de sobreponérselo.
07:13Lo que pasó ya no tiene remedio.
07:16Pero tal vez usted y su esposo
07:18puedan encargar otro bebé.
07:19El doctor me dijo
07:22que tal vez ya no pueda volver a embarazarme.
07:30Tal vez, eh.
07:32Me parte el alma verla así.
07:34Me siento tan triste por mi hijo.
07:38Pero también estoy preocupada
07:39por la reacción de mi marido.
07:41Por eso estoy decidida
07:43que Román no sepa
07:44que perdí a nuestro hijo.
07:45Pero es imposible
07:46que su marido no se dé cuenta.
07:47Tengo que arriesgarme, Narciso.
07:51Sé que tú sabes de cosas de teatro.
07:54¿No te será difícil conseguir una panza falsa
07:56para aparentar que sigo embarazada?
07:58Una botarga.
08:00No, no.
08:01Es que se va a meter en un problema peor.
08:03Mejor dígale la verdad.
08:05Al señor Román
08:05él tiene que entender que fue un accidente.
08:07Yo lo conozco.
08:09Sé que no lo aceptará.
08:10No me queda otro camino
08:12más que mentirle.
08:14Debo hacerlo
08:15mientras encuentro el momento adecuado
08:17para decirle la verdad.
08:20Por favor, Narciso,
08:21ayúdame.
08:22Ayúdame.
08:26Está bien.
08:28Voy a ayudarla,
08:29pero ya no llore.
08:33Román cambió tanto conmigo
08:35desde que quedé embarazada.
08:36Tenía tanta ilusión por el bebé.
08:42Eso no lo va a poder soportar.
08:46Y yo no quiero perderlo.
08:47Él también lo puede.
08:49No puedo.
08:55¿Y por qué está cerrada esta capilla?
08:58Cuando la esposa de Don Delfino falleció,
09:01el patrón ordenó que se cerrara.
09:03Su dolor lo hizo creer
09:05que la muerte de la mamá de Lázaro
09:06era una injusticia del cielo.
09:11Y por puritita buena se alejó de Dios.
09:14Pero ahora, gracias a ti,
09:17puede que el patrón vuelva a entrar
09:19a esta capilla.
09:21Tú lograste que se acercara de nuevo a Dios
09:23aceptando ser padrino
09:26de tu primera comunión.
09:28Hasta comulgó.
09:29Ah, pues es que me costó mucho trabajo
09:31convencerlo.
09:32Mi padrino es bien terco,
09:34pero ya sé más.
09:35Él y yo nos parecimos mucho.
09:38A veces vengo a sacudir el altar
09:40sin que se entere Don Delfino.
09:42Pero le hace falta una buena limpieza.
09:45Mucho aire fresco y flores.
09:48Martina,
09:49¿puedo dejar esta copia
09:51de la foto de mi mamá aquí?
09:53Mi papá dice que ella era muy devota
09:55de la Virgen de Guadalupe.
10:00Yo me voy a encargar de traerle seguido flores.
10:03Para ella
10:04y para nuestra Virgen.
10:06Es que creo que la única salida
10:29que me queda
10:29es irme del pueblo con mi hijo.
10:31Pero ¿dónde irías, Santos?
10:32¿No puedes andar a salto de mata
10:34con el niño?
10:35Pues sí, tía.
10:36Pero es que aunque tú digas que no,
10:38Delfino me lo va a acabar quitando.
10:39¿Y sabes por qué?
10:40No es por mí.
10:41Ni por mi cariño,
10:42ni por mi esfuerzo,
10:43ni siquiera por ley.
10:45Pero tiene dinero
10:45y contra eso no voy a poder.
10:48No me queda otro camino
10:48que irme con librado.
10:51El que huyó una vez
10:52de sus problemas
10:52sigue huyendo toda la vida.
10:54Ay, papá,
10:55entiéndame, papá,
10:56entiéndame.
10:58Si pierdo al librado,
10:59me muero.
11:00Les juro,
11:01les juro que me muero.
11:03No tiene caso
11:04tratar de esconderse.
11:07Nadie escapa a su destino.
11:08Por fin llegas.
11:32Te estoy esperando todo el día.
11:34¡Suéltame!
11:34Solo vine a decirte
11:36que me dejes en paz
11:37de una buena vez.
11:38Entiende que lo que hubo
11:39entre nosotros se acabó.
11:40Tú ya no me interesas.
11:41Yo tengo mi vida hecha
11:42y no pienso cambiar a mi familia
11:43por nada ni por nadie.
11:44¿A tu familia?
11:45Sí.
11:46Tú no le llegas a mi esposa
11:47ni a la planta de los pies.
11:49Si hubieras sabido
11:49la clase de mujer suela que eres,
11:51jamás me hubieras cagado.
11:54Me voy a destruir
11:56si no me dejas en paz.
11:59Ya veremos
11:59quién acaba destruyendo a quién.
12:02Ya lo veremos.
12:04¡Posible!
12:13Esta mujer es Carlota.
12:16Ella es Cordelia,
12:17mi esposa.
12:21Me da tanta pena
12:23saber que Natalia
12:23se puso peor, papá.
12:27Pero no han vuelto
12:28a tener noticias de Cordelia.
12:29Nada.
12:30Desde la llamada
12:31que le hizo a Natalia
12:32no se ha vuelto a reportar.
12:33Bueno, seguro va a aparecer
12:35cuando se le acabe el dinero.
12:37¿Es posible?
12:38Papá, dile a mi hermano
12:39que estoy con ustedes.
12:41Aunque por el momento
12:42no me sea posible
12:43ir a la hacienda
12:44por esa convención
12:44de agencias de viajes
12:45que les conté.
12:46No te preocupes, hijo.
12:48Cuídate.
12:49Tú también, papá.
12:50Y dale un beso a Natalia
12:52de mi parte, por favor.
12:53Adiós.
12:53Vine a decirte
12:56que me voy a quedar
12:56aquí en la agencia
12:57a trabajar.
12:58Tengo que revisar
12:59todo el material
12:59que vamos a presentar
13:00en la convención.
13:02Está bien, de acuerdo.
13:05Yo voy a estar en mi casa
13:06y ya no tengo ganas
13:06de salir a ningún lado.
13:08Bueno.
13:08¿Qué demonios habrá pasado
13:17con Cordelia?
13:22Maldita convención
13:23que no me permite
13:23largarme a averiguar.
13:29Pero no puede aparecer.
13:30Es imposible que esté viva.
13:34Cordelia está muerta
13:35porque yo la maté.
13:38Ya vi el cuadro de tu mamá.
13:41Es una mujer muy bonita.
13:44Me gustaría
13:45que no hablaras de ella.
13:51Mira, me prestaron
13:52esta mascada
13:53que es de tu mamá.
13:56Tiene un aroma
13:57muy especial.
14:00Seguramente es el perfume
14:01que ella usa, ¿verdad?
14:05¿Lo reconoces?
14:08Ay, amiga.
14:13No sabes cómo te agradezco
14:15que me hayas dado
14:15toda esta información
14:16sobre el funcionamiento
14:17del invernadero
14:18de la Santísima.
14:20Me da gusto
14:21saber que tú
14:22te vas a hacer cargo.
14:23¿Que de plano
14:24ya no vas a regresar?
14:27No.
14:28Primero por Cordelia
14:29y ahora que Daniel
14:31está viviendo ahí,
14:32no quiero
14:34estarme encontrando.
14:36Qué pena, ¿eh?
14:37Qué pena
14:38que un matrimonio
14:39tan bonito
14:39como el de ustedes
14:40se termine.
14:42Bien, sabes
14:43que fue por culpa
14:44de tu hermana.
14:45¿Estás segura
14:46que Cordelia
14:47y Daniel
14:48tenían algo que ver?
14:50No tengo la menor duda.
14:52Ella misma
14:52me lo dijo.
14:54Y mi tía Esperanza
14:55me confirmó
14:55que se veían en Jalapa.
14:58Ahora entiendo
14:59todos esos viajes
15:01que Cordelia
15:01hacía sola.
15:04Daniel
15:04también viajaba
15:05frecuentemente.
15:06según él
15:07por asuntos
15:08de trabajo.
15:11No tengo
15:11nada que decir
15:12en defensa
15:12de mi hermana,
15:13al contrario.
15:14Cordelia
15:15siempre
15:15ha sido
15:16una cualquiera.
15:19Por favor,
15:19Simona,
15:20avise a la servidumbre
15:21que esté alerta
15:22por si Cordelia
15:23vuelve a comunicarse
15:24para que se le informe
15:25de inmediato
15:26lo mal que está Natalia.
15:27Sí, doctor.
15:28Yo voy a estar
15:29pendiente.
15:29Con permiso.
15:30Pero bien.
15:32Álvaro,
15:32te tienes
15:33que tranquilizar.
15:35Si no,
15:35no podrás
15:36ayudar a tu hija.
15:37Lo sé.
15:39Lo sé.
15:47¿Cómo?
15:49Raúl Guisar
15:50ya no tendrá
15:51ese hijo
15:51que tanto anhelaba.
15:54Lo dejé libre
15:54de ataduras
15:55para que regrese
15:56a mí
15:56sin ningún problema.
15:57cuando descubra
16:00que ya no tiene
16:00la familia
16:01que creía tener.
16:04Estoy segura
16:05que volverá a mí.
16:08Ya no le muevas
16:09tanto, Carlota.
16:10Nada más te lastimas
16:11recordando el pasado.
16:13Es que Natalia
16:13me dijo
16:14que su mamá
16:14se fue de la casa.
16:17Y estoy segura
16:17que si la abandonó
16:18fue por culpa de Álvaro.
16:19No.
16:20Si dices
16:21que el marido
16:21le daba tan mala vida,
16:23pues a lo mejor
16:24se escapó
16:24solo para agarrar
16:26fuerzas
16:26y regresar después.
16:28No sé,
16:28estoy desesperada
16:29por Natalia.
16:31Quisiera
16:31hacer algo
16:33por Natalia,
16:33pero no sé qué.
16:34¿Cómo puedo averiguar
16:35lo que en realidad
16:36está pasando ahí,
16:37Selena?
16:37¿Cómo?
16:39Buenas noches.
16:41Ay,
16:42¿qué onda contigo,
16:43Narciso?
16:44Nunca llegas tarde,
16:44mira la hora que es.
16:46Ya mero empieza
16:47tu show.
16:48¿Dónde andabas?
16:51Perdónenme,
16:52pero
16:52no tengo ganas
16:54de hablar.
16:56esto es vida.
17:05¿Qué?
17:05¿Qué?
17:13¡No!
17:15¡No!
17:18¡Muerte!
17:19¡Muerte!
17:19¡Maldita pesadilla!
17:27¡Maldita Cordelia!
17:28Ni muerta me dejas en paz.
17:30¡Maldita y mil veces
17:31maldita!
17:36No resisto
17:37quedarme aquí.
17:38Necesito salir.
17:39Ahora que Cordelia
17:46se largó,
17:47es el momento
17:48perfecto
17:48para conquistar
17:49Álvaro.
17:54Con este calor
17:55se antoja andar
17:55desnuda.
17:58Ey,
17:59hace mucho calor.
18:02¿A dónde?
18:04A dormir a la maca.
18:06Pues,
18:07por lo menos
18:07deberías de quedarte
18:08a mi lado, ¿no?
18:10Yo me estoy hartando
18:11de tu jueguito.
18:13Te juro que
18:13cuando me colmes
18:14el plato
18:15te mando al demonio.
18:17Vos dos sabemos
18:18que no te atreverías.
18:20No serías capaz
18:21de romperle el corazón
18:22a tu papá.
18:24No estés tan segura.
18:29Estúpido.
18:30¿Bueno?
18:44¿Por qué no contestas?
18:45Ya iba a colgar.
18:46Perdón,
18:47es que estaba en el baño.
18:48Estuve marcando
18:49los otros teléfonos
18:50y nadie me contestó.
18:51Qué extraño.
18:53Debe haber algún desperfecto
18:54en las líneas
18:55porque no oí nada.
18:56¿Estás llorando?
18:58Julieta,
18:59¿todo está bien?
19:00Sí.
19:01No me hagas caso.
19:04Es solo que te extraño.
19:07Ya sabes que con el embarazo
19:09estoy muy sensible.
19:10Hey, niña.
19:17Hey, cigarro.
19:24Lo que tú digas, Adrián.
19:26¿Qué, me conoces?
19:28Por supuesto que te conozco.
19:30Te conozco muy bien
19:31y tú a mí también.
19:36Carlota.
19:37Sí, Adrián.
19:39Carlota.
19:40¿Y qué haces tú aquí?
19:43No.
19:45Déjame explicarte
19:46por qué traje planta de...
19:47No, no me importan
19:48tus explicaciones, Adrián.
19:49Para mí eso ya no cuenta
19:50porque tú no me interesas
19:51en lo absoluto.
19:53Quiero saber únicamente
19:54cómo está tu sobrina,
19:55Natalia.
19:57¿Sobrina?
19:58¿Qué te hace suponer
19:59que Natalia es mi sobrina?
20:00Adrián.
20:02Sé que eres hermano
20:04de Álvaro Ibáñez
20:05y sé todo lo demás.
20:07Así que mejor háblame claro.
20:08Tú estuviste en el barco.
20:10Ahí te enteraste.
20:11Claro, por supuesto.
20:13Y también debes haber sido tú
20:14quien llamó a la hacienda, ¿verdad?
20:16¿Te hablaste con Natalia?
20:17Sí.
20:18Y por eso sé que Cordelia
20:19se fue
20:19y que la niña
20:20está sufriendo mucho.
20:24¿Qué haces levantada
20:25a esta hora, Polonia?
20:26Es que no puedo dormir.
20:28Mira, ya que te veo
20:29pero te quiero preguntar algo
20:30pero necesito
20:32la verdad, Polonia.
20:33¿De qué?
20:34¿De qué se trata?
20:35Dime todo lo que sepas
20:36acerca del origen del librado.
20:39¿Y yo qué voy a saber
20:39de ese chamaco?
20:40Es que tú misma
20:41me dijiste hace unos días...
20:42Disculpa, ya me voy a ir a dormir.
20:43Buenas noches.
20:46Es verdad.
20:48Cordelia se fue de la hacienda
20:49porque no soportaba más
20:50la mala vida
20:51que le daba a Álvaro.
20:52Yo sabía que Álvaro
20:53era el culpable de todo.
20:54Sí, así es.
20:55Sí.
20:56Álvaro es el culpable
20:57de muchas cosas, Carlota.
20:59Él también es el causante
21:00de que yo no me haya casado contigo.
21:02Así que la dejé plantada.
21:03No fue porque tú
21:04renunciaste a tu herencia
21:05cuando todos te hicieron creer
21:06sino porque Álvaro se lo puso.
21:08No te entiendo.
21:09¿Qué tuvo que ver Álvaro en esto?
21:10¿Me estás mintiendo, Andrea?
21:12Te estoy diciendo la verdad, Carlota.
21:14No sé cómo
21:15pero Álvaro se enteró de lo nuestro
21:17y decidió evitar esa boda.
21:19Por supuesto que yo me rebelé
21:20pero él me impidió
21:22llegar a la iglesia.
21:24Acuérdate que es médico.
21:25Me drogó el desgraciado
21:26y así me pudo muchos días.
21:28No es cierto.
21:29No te puedo creer eso.
21:30Tú no lo conoces, Carlota.
21:33Yo intenté buscarte
21:34para aclarar las cosas
21:35y entonces fuiste
21:36a la agencia de viajes
21:37y estabas tan ofuscada,
21:39tan enojada
21:39que no me dejaste ni siquiera.
21:41No, quiero recordar
21:42aquella noche,
21:42por favor,
21:43no me hables de eso.
21:45Por favor.
21:46Solamente quiero que sepas
21:47que no te culpo
21:49por haberme agredido.
21:51Tú suponías
21:51que yo no tenía escrúpulos,
21:53que yo era el peor
21:54de los hombres.
21:55Mira, digas lo que digas,
21:56no te voy a creer, Adrián.
21:57Carlota,
21:58te estoy hablando
21:59con mi corazón en la mano.
22:02A mí también
22:02me cuesta mucho trabajo
22:03reconocer la maldad
22:04de ese tipo,
22:05de mi hermano,
22:05de Álvaro.
22:07Carlota,
22:08para él
22:08tú estás muerta.
22:11Eso yo lo sé.
22:12En el barco
22:13me lo hizo sentir.
22:15Carlota,
22:16yo no te he olvidado.
22:19No me toques, Adrián.
22:21No te atrevas
22:22a tocarme, James.
22:24Sí,
22:25para mí el pasado
22:25también murió
22:26y no quiero volver
22:27a recordarlo.
22:28¿Me entendiste bien?
22:29No quiero recordarlo, Adrián.
22:31Yo te comprendo.
22:34Jamás voy a volver
22:35a mencionar
22:35mis sentimientos
22:36hacia ti.
22:38Pero solamente
22:39quiero que sepas
22:40una cosa.
22:41Me duele mucho
22:42haberte perdido.
22:43¿Y qué?
22:48¿Ya te cambió
22:49el humor o qué?
22:50No tengo nada.
22:52No digo.
22:53Si desde que llegaste
22:54has estado raro,
22:55nervioso.
22:56Tengo que preparar
22:57mi número.
22:58Discúlpame.
22:58¿Qué?
23:13Eso es tu venganza,
23:40Cordelia.
23:40tu venganza
23:43contra mí
23:44por haberte querido
23:46transformar
23:47en Carlota.
23:50Ese fue el error
23:50más grande
23:51de mi vida
23:52y lo estoy pagando
23:53muy caro.
23:55Ya te dije
23:56que lo único
23:57que me importa
23:58es saber
23:59cómo está Natalia.
24:00Pues está muy mal.
24:01No quiero hablar
24:02con nadie.
24:03Y yo lo entiendo.
24:04La falta de una madre
24:05dejó un hueco
24:06muy grande
24:06en el alma.
24:08Tú sabes
24:08que soy huérfano,
24:09¿verdad?
24:09Que soy adoptado.
24:10Pues por eso
24:11Álvaro siempre
24:12me ha hecho menos
24:13y me ha tratado
24:14tan mal.
24:15¿Nunca supiste
24:16quién fue tu mamá?
24:17No, no, no.
24:18Tampoco quiero saberlo,
24:20Carlota.
24:20Pero por favor
24:21cambiemos de tema.
24:22No me gusta hablar
24:23sobre ese asunto.
24:25¿Por qué no seguimos
24:26hablando de Natalia?
24:27¿Te quieres sentar?
24:28No, no quiero.
24:30Está bien.
24:33Yo creo que deberías
24:34de llamar de nuevo
24:35a la hacienda.
24:36Quizás si Natalia
24:37escucha tu voz
24:38tal vez reaccione.
24:40Bueno,
24:41y si es contraproducente,
24:42Adrián.
24:43Si Cordelia no regresa,
24:44¿para qué le doy
24:44falsas esperanzas?
24:46No, no, Adrián,
24:47ya bastante tengo
24:48con tu propio.
24:50Mira.
24:52¿Alguna vez
24:52esperaste a comprarme
24:53una niña así?
24:55¿Tú saliste
24:56de la casa
24:56tu mamá?
25:00Tengo que salir.
25:00¿Te puedo ver más tarde?
25:14¿Quién es ese
25:15con el que estabas hablando?
25:17Adrián Ibañez.
25:19¿Te acuerdas
25:19que te conté
25:19que estuve a punto
25:20de casarme con él?
25:21Es el hermano
25:22de Álvaro.
25:27¿Qué pasó, Adrián?
25:29Ya sabía
25:30que ibas a estar aquí.
25:32¿No que no te gustaba
25:33el lugar?
25:35No te calles, imbécil.
25:37¿Qué pasó?
25:37Oye, sacarte.
25:38¡Cállate!
25:38¡Cállate!
25:40Vámonos.
25:41Luego te cuento.
25:42¡Vámonos!
25:43¡Vámonos!
25:43Después de usted,
25:44señor, adelante.
25:45Gracias.
25:48Todo quedó resuelto.
25:50En un rato más
25:51le van a dar de alta.
25:53Gracias, Narciso.
25:55Gracias por traerme
25:56lo que te pedí.
25:57Ya sabe usted
25:59que estoy para servirle,
26:00señora.
26:01Quiero pedirte algo más.
26:04Prométeme que no le dirás
26:06a nadie lo que pasó.
26:07Prométemelo, Narciso.
26:10Está bien, señora.
26:12Se lo prometo.
26:14Pero tarde o temprano
26:15su marido se va a enterar.
26:17No va a poder ocultarlo
26:18mucho tiempo.
26:19Trataré de mantener
26:20distancia con él.
26:23Tengo que fingir
26:24que sigo embarazada.
26:25le juro que será solo
26:28mientras encuentro
26:29el momento
26:30de decirle la verdad
26:31a mi esposo.
26:34Voy a pedir un taxi
26:35para acompañarlas
26:36a su casa.
26:38Antes de llegar a la casa
26:39quisiera pasar a ver
26:40a un sacerdote amigo mío.
26:44Ahora más que nunca
26:44necesito acercarme a Dios.
26:46¿Dónde te encuentro, Cordelia?
26:52¿Dónde?
26:56Buenos días.
26:58Hola, Polonia.
26:59¿Cómo sigue, Natalia?
27:02Mal.
27:04El doctor Almanza
27:05dice que no va a reaccionar
27:06hasta que no regrese Cordelia.
27:09Cordelia no debe regresar.
27:11Ya perdió todos sus derechos
27:12en esta casa
27:13por haberse ido como lo hizo.
27:14Tienes que esperar un poco.
27:17Sé paciente.
27:18Seguramente Natalia
27:18va a salir de este trance pronto.
27:21Y yo le puedo dar
27:22todo el cariño
27:23que Cordelia no supo
27:24o no quiso darle.
27:28Agradezco mucho
27:29lo que haces por Natalia,
27:30Polonia,
27:30pero tú también tienes
27:31tu casa,
27:32tu marido,
27:33tus obligaciones.
27:34Álvaro,
27:36tú bien sabes
27:36que yo haría cualquier cosa
27:38por mi sobrina.
27:40Y por ti.
27:40Gracias, Polonia.
27:45De veras,
27:46muchas gracias.
28:01Ahora lo que no debe pasar
28:03es que la mucosa mejore.
28:05Ella es mi camino
28:05para conquistar a Álvaro
28:06así como está.
28:08No pude ni dormir
28:09después de lo que me contaste anoche.
28:11¿Quién lo dijera?
28:13Carlota Guillén
28:14trabajando como cigarrera
28:16en ese antro.
28:17Con razón,
28:18cuando la viste
28:19por primera vez
28:19se te hizo conocida.
28:21Si no la reconocí,
28:23fue por el disfraz
28:25que trae puesta.
28:27Aunque te diré
28:28que fue ella
28:28la que se descubrió conmigo.
28:31Pero este encuentro
28:32me está dando
28:33muy buenas ideas, Isaac.
28:34Oye, no, no.
28:35Mejor ya no te metas
28:36en líos, Adrián.
28:38Tú jamás vas a progresar.
28:40¿Sabes por qué?
28:41Porque todo te da miedo.
28:44Carlota me va a servir
28:45de mucho.
28:47Pero tengo que planearlo todo.
28:49Muy bien.
28:52Necesito que me escuche
28:53en confesión, padre.
28:54Dime ya
28:55qué te atormenta, hija.
28:57Padre,
28:58yo me acuso
28:59de engañar a mi marido.
29:01¿Qué?
29:01Le voy a hacer creer
29:04que sigo esperando
29:05a su hijo.
29:06No te entiendo, Julieta.
29:08Padre,
29:10ayer tuve un accidente
29:13y perdí a mi bebé, padre.
29:15Lo perdí.
29:17No sabes cuánto
29:18lo lamento, hija,
29:19pero no entiendo
29:20para qué quiere simular
29:21ante Román
29:22que sigues embarazada.
29:25Él debe saber
29:26lo que pasó.
29:27Usted mejor que nadie
29:28sabe la ilusión
29:29que mi esposo tiene
29:30de ser papá.
29:32Sé que si le digo
29:33que nuestro bebé
29:34ya no existe,
29:36me va a culpar
29:37y no volveré a verlo.
29:38No puedes estar
29:39hablando en serio, Julieta.
29:41Lo que planeas hacer
29:42es muy riesgoso.
29:44Siempre es mejor
29:45afrontar la verdad
29:46por dolorosa
29:47que ésta sea.
29:48No quiero perder
29:49a Román.
29:50Tal vez en otro
29:51de sus viajes
29:52yo pueda simular
29:53que el parto se adelantó
29:54mientras atarde
29:55de conseguir un bebé
29:56para hacerlo pasar
29:57por nuestro hijo.
29:59Recapacita, Julieta.
30:00Esto es una locura.
30:02Yo estoy en contra
30:03de que le mientas
30:03así a tu esposo.
30:06No vine buscando
30:07su complicidad, padre.
30:09Solo quise decírselo
30:10para tranquilidad
30:11de mi espíritu.
30:13Estoy decidida
30:14a seguir adelante
30:14con mi plan
30:15y enfrentar
30:16lo que venga.
30:19Qué raro estuvo
30:20Narciso anoche, ¿verdad?
30:22Como si tuviera
30:23alguna bronca.
30:25Toma.
30:26Gracias.
30:27Yo lo conozco
30:28muy bien
30:29y se me hace
30:30que me está ocultando algo.
30:32A lo mejor.
30:33Y no nada más, Narciso, ¿eh?
30:36Mírate.
30:38Perdóname, Celina.
30:39Es que no me puedo
30:40quitar de la cabeza
30:41lo que me dijo
30:41Adrián de Natalia.
30:43¿De veras
30:44estará tan mal?
30:45No.
30:46Para mí
30:46que te dijo
30:47todo eso
30:47nada más
30:48para que no lo agarraras
30:49a trancasos.
30:50Estabas muy enojada, ¿eh?
30:52Es más,
30:53creo que la mamá
30:54de Natalia
30:54va a regresar pronto.
30:56Ojalá.
30:57Aunque después
30:58de lo que me contó
30:59Adrián, ya no sé.
31:00Y todavía le crees
31:01a ese que te dejó
31:02plantada en el altar.
31:04Pero es que
31:04lo que me dijo
31:05coincide con lo que
31:06Cordelia me contó.
31:08La vida que le daba
31:09a Álvaro
31:09y otras cosas.
31:10Ay, ya olvídate
31:11de todo eso, mija.
31:13Mejor piensa
31:14que cada quien
31:14su vida
31:15y cada quien
31:16su cruz.
31:17Salud.
31:18Ay, con jugo.
31:19Con jugo.
31:21Salud.
31:25¿Carlota?
31:27¿Dices que conociste
31:28a una muchacha
31:29que se llama Carlota?
31:30Sí, estaba con Narciso.
31:32¿Y no te dijo
31:33su apellido?
31:33No se lo pregunté,
31:35pero me cayó muy bien.
31:37Sentí como si
31:37ya la conociera.
31:39¿Y qué más hiciste ayer?
31:41Oye, ¿qué tienes
31:41en la frente?
31:43¿Te pegaste con algo?
31:44No te habrás caído,
31:45¿verdad?
31:45No, ¿cómo crees?
31:46Lo que pasa
31:47es que dejé
31:48una de las puertas
31:48de la alacena abierta
31:49y me pegué.
31:51Ay, no es nada.
31:53Bueno,
31:54de todos modos,
31:54hoy amanecí
31:55un poco cansada
31:56y me quiero quedar
31:57todo el día
31:57en la cama.
31:58¿Y si le hablamos
31:59al doctor
31:59para que te revise?
32:00No, no, no,
32:01de verdad que no hace falta.
32:02Solo quiero descansar
32:03un poco.
32:04Está bien,
32:05como quieras,
32:06pero cuídate mucho
32:07y de preferencia
32:08no salgas.
32:09Te lo prometo.
32:13Cuídate.
32:14Sí.
32:16Nos vemos.
32:18Buen día,
32:19la voy.
32:23Dios mío,
32:25no voy a poder
32:26mantener esta farsa
32:27mucho tiempo.
32:29¿Qué voy a hacer?
32:31¿Qué voy a hacer?
32:32Si pudiera convencer
32:34a Carlota
32:35de cablar otra vez
32:36a la hacienda,
32:38nadie sospecharía
32:39que Cordelia
32:39está muerta.
32:40Nunca la buscarían.
32:44Aquí tengo
32:45toda la historia
32:46de Cordelia.
32:48Miles de palabras
32:49de su puño y letra.
32:54Con esto voy a armar
32:55algo para convencer
32:56a Carlota.
32:57¿Pero quiere usted
33:00que venda su coche,
33:01señora?
33:02Está nuevecito.
33:03Apenas lo acaba
33:03de cambiar.
33:04No me importa.
33:05Lo vendes de inmediato.
33:07Bueno,
33:08pues,
33:08si usted me da chance,
33:10yo se lo puedo comprar.
33:12No.
33:14No te lo vaya
33:14a vender a ti.
33:16No quiero ese auto
33:17cerca de mí.
33:17Ya me aburrió.
33:19Bueno,
33:20siendo así,
33:21lo que usted diga.
33:21¿Bueno?
33:45Hola, mi amor.
33:47¿Cómo estás?
33:49¿Alguna novedad?
33:50¿Estás loca, Bernarda?
33:51Déjame en paz.
33:53Voy a buscar a alguien
33:53para que te dé
33:54una buena lección
33:54y te advierto
33:55que no amenazo en vano.
33:57Solo quería saber
33:58cómo está tu mujer.
33:59No seas cínica.
34:00Mi mujer necesita
34:01tranquilidad
34:02porque muy pronto
34:03va a nacer nuestro hijo.
34:04Así es que vete al diablo.
34:08No puede ser.
34:10Esa mujer
34:11perdió el hijo
34:11que esperaba.
34:14De eso estoy
34:15completamente segura.
34:18¿Qué está pasando?
34:21¿Hasta cuándo
34:21te vas a hacer cargo
34:22de las cosas de la casa?
34:24¿O vas a seguir
34:25con el cuento
34:26de que te sientes muy mal
34:27con lo de tu embarazo?
34:29Déjame en paz.
34:31No se te olvide
34:31que yo sé tu secreto.
34:34Reza,
34:34porque don Delfino
34:35no se entere
34:36que ese hijo que esperas
34:37no es su nieto.
34:43Todavía me duele el coco
34:44del gota que me di
34:45cuando me caí del árbol.
34:46¿Y cómo pasó?
34:50Bueno,
34:51a ti no te voy
34:52a echar mentiras,
34:53Coco,
34:53pero me prometes
34:54que no vas a decir nada.
34:56No,
34:56sí,
34:57por supuesto,
34:58sí.
34:58Es que
34:59lo que pasó
35:01es que Polonia
35:02me soltó
35:03una pedrada
35:04y por eso
35:04me caí del árbol.
35:06Pero no quise decir nada
35:07para no mortificar
35:08a doña Matilde
35:09que ella
35:09me trata muy bien.
35:11¿Por qué demonios
35:22le contaste a Martina
35:37toda la verdad?
35:38Porque Martina
35:39me crió.
35:40Es como mi madre
35:41y yo jamás
35:41le he ocultado nada.
35:43Ni he tenido secretos
35:44con ella.
35:44Y no me digas
35:45que también sabe
35:45que el hijo que esperas
35:46es de Adrián.
35:47No,
35:47solo sabe que no es mío.
35:49Eso es todo.
35:50Pues más te vale
35:51que te asegures
35:52que esa criada
35:52nunca abra la boca
35:53porque se nos cae
35:54el teatro
35:55y el que va a salir
35:56más perjudicado
35:56aquí eres tú.
36:01No, Martina.
36:03Cada día que pasa
36:04me siento más mal.
36:07Nomás de acordarme
36:08que fui yo
36:08quien presionó
36:09a Lázaro
36:09para que me diera
36:10un nieto.
36:12Por eso se metió
36:13con la Polonia
36:14pero no la quiere,
36:14Martina.
36:16¿Y sabes qué?
36:17Ni ella, él.
36:18Yo ya me di cuenta.
36:21Martina,
36:21yo no tenía
36:22ningún derecho
36:23de hacer infeliz
36:23a mi hijo.
36:26Ay, patrón.
36:28Pues no sé
36:29ni qué decirle.
36:32Mejor había de usted
36:33de ir a la capilla
36:33de la hacienda
36:34para que la Virgen
36:36lo ilumine.
36:37La capilla,
36:38pues ¿dónde vives?
36:39Tiene años cerrada,
36:40Martina.
36:41Bueno,
36:41lo que pasa es que
36:42yo me tomé
36:44la libertad
36:44de abrirla.
36:47Pero no se enoje
36:48conmigo
36:48porque no le pedí
36:49permiso.
36:50Yo ya sabía
36:51que me iba a decir
36:51que no,
36:52pero de todos modos
36:53la abrí.
36:55Acuérdese
36:56que desde la primera
36:57comunión del librado
36:58usted ya se contentó
37:00con nuestro señor.
37:02Vaya a rezarle.
37:04Él
37:04siempre ayuda
37:05a quien lo busca.
37:17Listo.
37:19Ahora sí
37:20tengo un arma
37:20muy efectiva
37:21para engañar a Carlos.
37:22Mira,
37:27mi amor,
37:27te tengo una sorpresa.
37:29De un caballo nuevo.
37:30El más bonito
37:31que encontré.
37:32Claro,
37:32como tú ya eres
37:33toda una señorita,
37:34puedes dejar tu poni.
37:35¿Qué te parece?
37:36¿Te gusta?
37:44Natalia,
37:45dime algo,
37:48¿sí?
37:50No sigas así
37:51y me rompes el corazón,
37:52mi vida.
37:57Mira,
37:57si
37:57tú piensas
37:59que yo soy
38:00el culpable
38:01de
38:01todo lo que está pasando,
38:06por favor,
38:07perdóname,
38:07¿sí?
38:11Te lo suplico,
38:12Natalia,
38:12perdóname.
38:15Perdóname,
38:20¿sí?
38:28Pues,
38:29la niña
38:29continúa
38:30sin responder
38:31a ningún estímulo
38:31y eso es muy preocupante.
38:34¿Que ahí todavía
38:34no sabe nada
38:35de su mamá?
38:35No.
38:37Cordelia
38:37llamó a Natalia
38:38por teléfono
38:39hace unos días,
38:40pero no dijo
38:40dónde estaba.
38:41Pues mira,
38:42la culpa de todo
38:42la tiene Álvaro Ibañez.
38:44Ese hombre
38:44es cruel,
38:45es egoísta.
38:47Mira,
38:47Mireia,
38:47yo no te quiero
38:48contradecir,
38:49pero estoy viviendo
38:50en su casa
38:50y Álvaro
38:52no es el hombre
38:53que tú me has escrito.
38:54Es un padre ejemplar
38:55y sufre terriblemente
38:56por lo que le pasa
38:57a su hija.
38:58Pues debe de estar fingiendo
38:59como la ves.
39:01A mí nadie
39:01me va a quitar
39:02de la cabeza
39:02que Álvaro
39:03es el responsable
39:04de que Cordelia
39:04se haya ido.
39:06Salvador,
39:06yo estaba presente
39:07cuando le contó
39:08a Carlota
39:08la vida de infierno
39:09que le daba el marido.
39:11Mira,
39:11si Álvaro Ibañez
39:12estuviera mintiendo,
39:13créeme,
39:13yo me daría cuenta.
39:15Lo veo todos los días.
39:19Yo te aseguro
39:20que ese hombre
39:20sufre sinceramente
39:21por su hija.
39:23Entonces,
39:24ese tal Adrián
39:25no sabe
39:25que tu tía Fabiana
39:26es su mamá.
39:27No,
39:28no lo sabe
39:29y yo prefiero
39:30y no decirle nada
39:31porque ese secreto
39:32no me pertenece.
39:34Ay,
39:35qué vueltas da la vida,
39:36Carlota.
39:37De veras que tienes
39:37una historia increíble.
39:41Me tengo que ir.
39:42¿Te lo dejo?
39:43Sí,
39:43claro.
39:45Voy al mercado
39:46por alpiste
39:47para mis pájaros.
39:49No te preocupes,
39:50yo preparo la comida.
39:51Bueno,
39:52vámonos,
39:53Chimino,
39:53te voy a llevar
39:54a que te dé el sol
39:55porque estás muy verde.
39:56nos vemos.
40:01Entonces,
40:02¿tuvieron que pedir
40:02un préstamo?
40:04Pues es que no nos quedó
40:05otra, tía.
40:06La sequía nos echó
40:06a perder la cosecha.
40:08Lo único malo
40:09es que dimos los papeles
40:10de los terrenos
40:11sin garantía.
40:12Ay,
40:12santos,
40:14no vayan a perder
40:15las tierras.
40:16Es lo único que tienen.
40:18No se preocupe,
40:19tía.
40:20Dios mediante
40:20el año que viene
40:21nos irá mejor.
40:26está abierto,
40:29Celina.
40:35Hola, Carlota.
40:47¿Cómo supiste
40:48dónde vivo, Adrián?
40:51Pregunta en el bar.
40:53Me urgí a verte
40:54y por eso vine.
40:57Cordelia me acaba
40:57de mandar esta carta
40:58por fax a mi oficina.
41:00Aquí explica
41:01por qué se fue
41:01y me pide que te busque.
41:03¿Tú me busques a mí?
41:05Así es.
41:06¿Quieres leerla?
41:07No,
41:08no quiero.
41:10Léela.
41:11Que no.
41:13Te la voy a leer yo.
41:21Adrián,
41:21tuve que irme
41:22de la Santísima
41:23porque no podía
41:25soportar un día
41:26más junto a Álvaro.
41:28Lo único que me preocupa
41:29es haber dejado
41:29a mi hija
41:30y busca a Carlota.
41:34Ella es la única
41:34que puede encargarse
41:35de Natalia,
41:36te lo suplico.
41:37Busca a Carlota
41:38y no dejes que se niegue.
41:40Ella es mi última esperanza.
41:49La última, Carlota.
41:50La próxima,
41:54la próxima.
Sé la primera persona en añadir un comentario