00:00My Mali Pony
00:28Moj Mali Pony, što li to danas radiš ti?
00:32Moj Mali Pony, moj Mali Pony
00:35Ljepo sve s tobom igrati
00:38Od svijeta do kraja svijeta
00:41Od svijeta od svijeta vijeku je tvoj
00:44Moj Mali Pony, moj Mali Pony
00:47Ti si prijatelj moj
00:50Ti si prijatelj moj
00:58Ovo izgleda zabavno
01:10Vidruži nam se
01:11Vidruži nam se
01:12Vidruži nam se
01:13A da se umjesto toga igramo s krivačom?
01:22A to znači što?
01:24Aj, aj, aj, aj, ako se to igra, ako se to igra
01:27Jednostavno je, ja tražim
01:29A vi se ovak skrivate od onoga kojih tražim
01:32Stanite, nisam vam rekla pravila
01:37Morate prvo brojati
01:38Nešto sam rekla
01:40Oprosti
01:43O, stvarno mi je žao
01:53Mogu li pomoći? Stvarno nisam cijela smetati
02:01Ne možeš pomoći? To nije posao za materes
02:05Ako si gotovo možemo se igrati
02:09Bilo čega, ti je udabeli
02:11Igra ti
02:12Imam pametnijeg posla odigranja igara
02:15Zdravo Fizi
02:26Šta radiš?
02:29Izgubila sam kraticu
02:31Ili galaksiju
02:32O, ne znam
02:35Izgubik
02:36Igrate se s krivačom?
02:39Mogu li ja?
02:41Naravno
02:42Posjet ćemo iz početka
02:43Igra je gotova
02:45Slatkica želi igrati
02:50Kaže da će ona tražiti
02:51Pa nisam baš tako rekla
02:56Slatkica to nije rekla Fizi
02:59Ja
03:01Mislila sam to kad si mi pročitala misli, ali
03:04U redu je
03:05Ja ću tražiti
03:06Ok, brojim do dvadeset i onda vas počnem tražiti
03:10Jedan
03:11Dva
03:12Tri
03:13Četiri
03:145, 6, 7, 8, 7, 10, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 20, u redu prećem
03:20Spremni ili ne?
03:22O, prosti
03:24O, ne
03:25Nije ti došle što mi stojiš na žirivljima, već moraš ležeti na njima
03:29Pfff, igra u jednu igru i igra
03:32Igra? To je tebi igra
03:34Ne razumiješ
03:37O, dobar dan
03:39Bravo, bravo
03:39Čini se da ja sad odražim
03:42Tako je
03:438, 9, 10, 20, 19, 20, 20, 20, u redu, stižem
03:53Čujem nekoga
03:54Huh?
03:57Oh...
03:59Hmm...
04:02Hmm...
04:05Oh...
04:25Ha, ha, ha, ha!
04:27Izgleda da igra nije za obične ponije.
04:30Kas je u pravu, jednostavno nizam dovoljno dobra.
04:33Hej, ljudi!
04:35Uvijest ćemo novo pravilo da nema nestajanja.
04:38Nemo, želimo ostalima pokvariti igru.
04:45Župi-đu, šup-šupi-đu, šup-šupi-đu, šup-šupi-đu.
04:51Želiš se igrati s nama?
04:53Igrati? To bi bilo sjajno.
04:57Ali ne znam dobro plivati.
05:00Možeš igrati i odakle.
05:15Hajde, sunošće!
05:18Hajmo, ljeljana!
05:24Sada sva ću.
05:27Koristi nam kao gol!
05:29Gol!
05:35Žal mi, ali više se ne želim igrati.
05:39U redu, ovo je popis stvari koje trebate naći.
05:42Odaberite partnera i prvi koji gradite stvari pobjeđe.
05:46Imate vremena do sumraka.
05:48Ljubiča ti češalj, školjka.
05:53Mislim da neće biti teško.
05:56Sam djeto!
05:57Sam djeto!
05:58Sam djeto!
05:59Ja!
06:00Super!
06:01Ja ću prijatko.
06:02Zeliš se s nama igrati slavkice?
06:03Pa!
06:05Naravno da želiš.
06:06Ko treba partnera?
06:07Čarobnja?
06:08Možeš biti sa mnom.
06:09Kakva je to zadnja stvar na popisu, Mega?
06:12Nešto što je jedno?
06:14Čak i kada ga je mnogo.
06:16To nije logično.
06:17Znaćete što kada to vidite?
06:19Samo ću to reći.
06:24Školjka je iduća na popisu?
06:26To ću ja.
06:27Još ništa nisam uspjela naći.
06:30Možeš, ali moraš biti brza.
06:32Naći ću ja.
06:33Hoću!
06:34Hoću!
06:37Prvo!
06:38Prvo!
06:42Ok, našao sam školjke.
06:44Što sada?
06:45Sve tavi u vreću.
06:46Vratimo se sada na rajskoj manji i pođemo u knjižnicu.
06:48Ne mogu te pratiti.
06:50Idi sam.
06:51Ti onda idi po knjigu, a ja ću po iguću stvar.
06:54Ne, samo ću te zadržavati.
06:57Idi sam, žao mi je.
06:58Ni u čemu nisam dobra.
07:00Mislim da je najbolje da odem kući.
07:03A pomoć!
07:04A pomoć!
07:05A pomoć!
07:06A pomoć!
07:07A pomoć!
07:09A pomoć!
07:10Kako ste dospjeli ovam?
07:13Igrali smo se spivača i najtjeli na trolove.
07:16Da, da, da, da!
07:18Zabalili smo iza i nismo pomoć!
07:21Da, da, da!
07:22Rekli su da ostanemo tako!
07:24Da, da, da, da, da!
07:27Držite se čupavci!
07:28Dobro, budite spremni kada otpustim uže!
07:31Ne, previše vas je da vas od jednom ulovim!
07:34Pustite uže jedan po jedan!
07:37Jedan po jedan!
07:41Ok, ne mičite se!
07:43Ne!
07:44Čupac, ja nigdje ne idu!
07:50Sve činite kao jedan!
07:52Ej, mi se blago!
08:04Mi smo blago!
08:05A, mi smo blago!
08:07Da, da, da!
08:09Super, super!
08:10Mi smo blago!
08:11Ura!
08:12Blago, blago!
08:13Ako pođete sa mnom možemo pobjediti u potrazi!
08:16A, moramo požuriti, hajde!
08:19A!
08:27Vi imate najviše blaga do sada!
08:29Sve osim zadnje stvari!
08:32Redimno!
08:33Čekaj, da više stvari je na mojoj hrpi, Megan!
08:34Sve je pravo blago!
08:36Čarovljući, gdje, slatkica!
08:38Mislila sam da ti je partnerica?
08:40Ha!
08:41Well, we've got to get rid of it, but I'm not going to win it.
08:45If you want to get rid of it, it's time to get rid of it.
08:49A, yeah.
08:51Look who is with him.
08:54Hey, look at that!
08:56What are you doing here?
08:58They're not a game.
09:00They're the last thing with the game.
09:03I'm sure.
09:04What?
09:05It's not possible.
09:06I'm sorry, my son.
09:08My son, my son.
09:10I'm sure they're all the same.
09:12Even if I'm a big man.
09:15It's a huge man.
09:17I'm sure, my son, I'm a big man.
09:20You're the only one.
09:22I'm sorry.
09:24You're the only one.
09:25You're the only one,
09:26you know?
09:28You're the only one.
09:30You're the only one.
09:32You're the only one.
09:34Zahle mje!
09:35Zahle mje!
09:36Zahle mje!
09:36Zahle mje!
09:38Ne brinite!
09:40U redu ako volite biti drugčiji od nas!
09:47Ne misli dan s tobom nešto nevalja
09:50Ako nisi ti kao svih
09:53Zato nemoj ti nigar da chugovati
09:57Jer si gljera nevredi
10:00Nema misli ti da si lako puladi
10:03Svoje počeš jedno kronati
10:05Svi smo na svoj način
10:08Tako pozadni
10:09Ti si jedan i jedini
10:11Svi smo mi
10:14Na svoj način drugčiji
10:15Ti si jedan i jedini
10:18Budi svetan ti
10:20Nisi jedni kao mi
10:22Ti si jedan i jedini
10:24Nemoj misliti
10:26Daj se jako slukam ti
10:28Jer jedan si i jedini
10:30Na svoj način svi
10:33Svoj način drugčiji
10:34Ti si jedan si
10:36Ti si jedan i jedini
11:03Na svoj način
11:04Na svoj način
11:06Na svoj način
11:08Na svoj način
11:10Na svoj način
11:12Na svoj način
11:14Na svoj način
11:15Na svoj način
11:17Na svoj način
11:19Na svoj način
11:21Na svoj način
11:23Na svoj način
11:25Na svoj način
11:26Na svoj način
11:28Na svoj način
11:30Na svoj način
11:32Na svoj način
11:34Na svoj način
11:36Na svoj način
11:37Na svoj način
11:39Na svoj način
11:41Na svoj način
