Plongez au cœur d’un Sud chaleureux et vibrant, où les frontières entre imagination et réalité s’effacent. Dans ce récit unique, un jeune garçon découvre un monde plus vaste qu’il ne l’imaginait lorsqu’il rencontre un conteur dont les histoires prennent vie sous ses yeux. 🐦🌿
Entre récits colorés, animaux malicieux et leçons de vie racontées avec douceur, l’univers se transforme en un voyage rempli de musique, de poésie et de rencontres qui marquent l’esprit. Les scènes réelles se mêlent naturellement à des séquences animées qui donnent une âme magique à chaque aventure. 🌟🎨
Ce film rare propose une expérience visuelle et émotionnelle singulière, où chaque moment semble porter une vérité cachée et un charme intemporel. Une œuvre chaleureuse qui invite à rêver, réfléchir et s’évader au rythme des histoires qui prennent vie. 🎶✨
#MelodieDuSud #FilmAncien #FilmCompletFrancais #FilmClassique #FilmFamilial #FilmVintage #CinemaRetro #HistoireAnimee #FilmMusical #CinemaAncien
Entre récits colorés, animaux malicieux et leçons de vie racontées avec douceur, l’univers se transforme en un voyage rempli de musique, de poésie et de rencontres qui marquent l’esprit. Les scènes réelles se mêlent naturellement à des séquences animées qui donnent une âme magique à chaque aventure. 🌟🎨
Ce film rare propose une expérience visuelle et émotionnelle singulière, où chaque moment semble porter une vérité cachée et un charme intemporel. Une œuvre chaleureuse qui invite à rêver, réfléchir et s’évader au rythme des histoires qui prennent vie. 🎶✨
#MelodieDuSud #FilmAncien #FilmCompletFrancais #FilmClassique #FilmFamilial #FilmVintage #CinemaRetro #HistoireAnimee #FilmMusical #CinemaAncien
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Oh oui, monsieur !
00:00:08On peut apprendre à connaître les pieds de derrière d'une mule sans les recevoir dans la figure.
00:00:13Aussi vrai que je m'appelle Remus.
00:00:15Et si ces histoires parlent de bêtes, comme M. Lapin et M. Renard,
00:00:20ça ne veut pas dire que les mêmes choses n'arrivent pas aux gens.
00:00:24Ceux qui n'apprennent rien en écoutant des histoires de bêtes,
00:00:27ils n'ont pas d'oreille pour entendre.
00:00:30Ou alors, c'est qu'ils n'arrivent pas à se débrouiller au milieu de leurs propres ennuis.
00:00:35Euh, comme ce jour où Mme Zalalys et M. Georges sont arrivés à la plantation.
00:00:51Maman.
00:00:53Oui, Jeannot.
00:00:54Dis pourquoi on va chez grand-mère.
00:00:57Je te l'ai déjà dit.
00:00:58On va lui rendre visite.
00:01:00Pourquoi il ne vient pas chez nous ? Il est venu au début du printemps.
00:01:03C'est parce que je...
00:01:04Je suis sûre que tu seras content d'être à la plantation.
00:01:08Est-ce qu'il n'est pas fâché ?
00:01:10Mais non, tu déraisonnes, Jeannot.
00:01:12Où as-tu pris cette idée ridicule ?
00:01:14Autant que Jeanne dit qu'il est vraiment fâché.
00:01:16Et qu'il est fâché surtout contre papa parce qu'il écrit dans un journal.
00:01:20Grand-mère lit donc pas les journaux ?
00:01:23Oh si.
00:01:24Et elle adore les lire.
00:01:26Georges, voyons.
00:01:26Êtes-vous fâché l'un contre l'autre aussi ?
00:01:31Mais non, chérie.
00:01:33Que vas-tu chercher ?
00:01:35Oh, d'où Jésus, Jeannot ?
00:01:37On va être tout déçu arrivé.
00:01:39Il n'y a pas des grenouilles qui crient autant que cela à Atlanta.
00:01:42Tu sais ce qu'elles disent ?
00:01:44Gnédip, Gnédip.
00:01:46Tu crois ?
00:01:47Parole d'honneur.
00:01:48Gnédip, Gnédip.
00:01:50Je me rappelle quand j'avais ton âge, c'était une grande joie d'en attraper.
00:01:54Je me souviens une fois, j'avais mis une boîte pleine de grenouilles dans la lingerie de ta grand-mère et elles se sont toutes échappées.
00:01:59Oui, et moi je me rappelle la fessée que vous avez reçue.
00:02:02C'était le vieil oncle Rémus le fautif, tu sais.
00:02:05Il nous avait dit l'histoire du brochet et de la petite grenouille.
00:02:07L'histoire qui raconte comment la grenouille a perdu sa queue.
00:02:09C'est ça. Et alors ?
00:02:12Et alors la malheureuse n'a plus du tout de queue.
00:02:18Tante Sophie.
00:02:19Mon petit.
00:02:20C'est ton glorémus, tu le connais ?
00:02:21Oh oui, je le connais très bien.
00:02:24Tu vas aller voir et tu raconteras les belles histoires de Monsieur Lapin.
00:02:27Tu seras souvent avec lui.
00:02:39Sois la bienvenue dans cette maison, ma fille.
00:02:53Et vous aussi, Monsieur.
00:02:54Je ne saurais vous dire à quel point je suis contente de vous voir.
00:02:57Jeannot, tourne-toi un peu que je puisse te regarder.
00:03:00Oh, ma parole, tu ressembles un peu plus à ton grand-père chaque fois que je te vois.
00:03:05Toby.
00:03:06Oui, mademoiselle Cécile.
00:03:07C'est Jeannot, mon petit-fils, et j'y tiens comme à la prunelle de mes yeux.
00:03:10Je te le confie.
00:03:11Montre-lui la plantation, et s'il lui arrive des ennuis, rappelle-toi que tu dois l'aider.
00:03:14Oui, mademoiselle.
00:03:15J'espère que tu es turbulent.
00:03:17J'aime les enfants qui font du bruit.
00:03:19C'est tellement plus commode pour savoir où ils sont et ce qu'ils font.
00:03:23Tante Sophie, est-ce que c'est l'oncle Rémus ?
00:03:25L'oncle Rémus ? Pas du tout, mon joli.
00:03:27Je suis là, cet homme.
00:03:28Tu viens ? Je vais te montrer la grande pendule.
00:03:30J'ai entendu parler de tout le bruit que vous avez fait à Atlanta.
00:03:33Vous réclamez des machines, des chemins de fer, que sais-je encore ?
00:03:35Mademoiselle Cécile, où il faut mettre cette malle ?
00:03:37Mais là, je vais lui montrer où il faut la porter.
00:03:39Venez, faites attention et ne vous cognez pas.
00:03:43Alice.
00:03:49Eh bien, comment vas-tu le lui dire ?
00:03:52As-tu changé d'avis ou es-tu décidée à rester ?
00:03:54Je dois rester ici, Georges.
00:03:55Je dois le faire pour maman.
00:03:58Elle a déjà assez de responsabilités.
00:03:59Je n'ai pas l'intention de lui imposer l'anneau.
00:04:01Mais s'il s'agit de quelque temps seulement,
00:04:03je suis persuadé qu'elle sera contente d'avoir Jeannot.
00:04:05Regarde bien la grande aiguille.
00:04:07Regarde-la.
00:04:23Qu'est-ce que je te disais ?
00:04:25Oh, madame, Alice serait heureuse que Jeannot reste quelque temps avec vous.
00:04:30Et vous, vous restez ?
00:04:31Oh non, je dois repartir.
00:04:32Et j'aimerais qu'Alice reparte avec moi.
00:04:34N'insiste pas, Georges.
00:04:35J'ai décidé de rester.
00:04:38Je partirai donc sans toi.
00:04:41Mais je dois me presser car je vais manquer mon train.
00:04:43Manquez-le.
00:04:44Vous n'aurez pas à le regretter.
00:04:46Papa, tu vas repartir ?
00:04:49Oui, fils.
00:04:52Pourquoi ?
00:04:55Il le faut.
00:05:00Mais tu...
00:05:01Tu restes avec maman et avec moi d'habitude.
00:05:06Oui, je sais.
00:05:08Mais j'ai un devoir à remplir ailleurs.
00:05:12Et toi, ton devoir est ici.
00:05:14Tu dois t'occuper de ta maman et ta grand-mère.
00:05:16Tu feras cela pour moi, n'est-ce pas ?
00:05:17Au revoir, Jeannot.
00:05:21Au revoir, madame.
00:05:22Au revoir, Georges.
00:05:25Au revoir, Alice.
00:05:27Au revoir.
00:05:37Oh, reste ici, reste ici.
00:05:40Papa, je t'en supplie.
00:05:42Si tu vas à Atlanta, je veux aller avec toi aussi.
00:05:47Ah, mon relationship.
00:05:48Oh.
00:05:48Oh, monique, au revoir.
00:05:49Oeuh.
00:05:50Oh, monique, au revoir.
00:05:51Oh, mon ami, au revoir.
00:05:52Oh.
00:05:53Oh.
00:05:53Oh.
00:05:54Oh.
00:06:03Oh, monique, au revoir.
00:06:12Oh.
00:06:13Musique
00:06:43Musique
00:07:13Oui, oui, voilà ce qui est arrivé à M. Lapin, aussi vrai que je m'appelle Rémus.
00:07:26À partir du moment où il se mit dans la tête que personne ne pourrait le rouler,
00:07:31il vint quelqu'un qui le roula d'une façon scandaleuse.
00:07:35Pourquoi tu irais ? lui demande M. Renard.
00:07:38Et M. Lapin, il ne pouvait rien répondre.
00:07:40Eh bien, dit M. Renard, je vais te régler ton compte tout de suite.
00:07:46Ayant dit cela, il attrape M. Lapin par la queue, le fait tournoyer et veut le jeter à terre.
00:07:53Mais alors, la queue du Lapin qui n'était pas trop solide casse nette et lui s'enfuit dans les chemins à toute vitesse en faisant des nuages de poussière.
00:08:01Et c'est depuis ce jour-là que M. Lapin n'a plus qu'un bout de queue qui ressemble à une petite balle de coton.
00:08:08Et après, qu'a fait M. Renard, oncle Rémus ?
00:08:12Ha, ha, ha, ha. Un autre soir, on ne doit pas prendre trop d'étoffes pour une seule paire de pantalons.
00:08:16Oncle Rémus, tu nous racontes les plus belles histoires de toute la Lousiane et de toute la Géorgie du Sud.
00:08:21Ha, ha, ha, ha.
00:08:23Oh, ce n'est rien. Tu aurais dû m'entendre à l'époque où j'étais jeune homme.
00:08:32Tu aurais ri à faire sauter tous tes boutons de t'culottes.
00:08:35Comme Mme Lallye savait ton âge, elle venait s'asseoir juste à l'endroit où tu es maintenant.
00:08:40Elle riait. Elle riait à s'en faire mal aux côtes.
00:08:44Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:08:46Oncle Rémus, d'où Jésus ? As-tu vu, Jeannot ?
00:08:49Pauvre Mlle Alice, elle plaît la chaise de tous les côtés.
00:08:52Tu es sûre qu'il n'était pas là à écouter une de tes histoires ?
00:08:55Ce que non, je sais s'il était là.
00:08:56Et toi, comment as-tu pu le laisser tout seul ?
00:08:58Mlle Cécile t'avait dit de le surveiller.
00:08:59Bien, Kloé, cherchons-le avant Mlle Alice qu'il soit tout à fait folle.
00:09:03Sœur Sophie, dis Mlle Alice que le petit est avec moi.
00:09:09Qu'est-ce qu'il savait dire avec toi ?
00:09:10T'inquiète pas, dis-lui seulement ça.
00:09:14Viens vite, Toby. Dépêche-toi.
00:09:16Allons, vite.
00:09:44Dépêche-toi.
00:10:14Que le bon Dieu me bénisse.
00:10:24Ah, qu'est-ce que c'est?
00:10:26Tu as quelque chose dans l'œil, mon garçon.
00:10:29Et ça n'a rien de surprenant.
00:10:31Il y a tellement de choses qui vont dans l'air par ici.
00:10:35Alors.
00:10:35Il me semble que Jeannot voudrait s'en aller de la maison.
00:10:46Oui, c'est vrai. Je ne veux pas en tirer, je n'écouterai personne.
00:10:50J'en suis sûr.
00:10:52D'ailleurs, ça n'est pas impossible.
00:10:56Tu sais, j'étais en train de penser que je devrais m'en aller, moi aussi.
00:11:00Tu serais content que l'oncle Rémy s'en aille avec toi?
00:11:16Voyons, réfléchissons.
00:11:18Dans quelle direction allons-nous?
00:11:20Comment peut-on arriver au bus si on ne sait pas décider avant?
00:11:23Je veux aller à Atlanta.
00:11:28Il y a un long chemin d'ici à Atlanta.
00:11:34As-tu emporté un peu de pain?
00:11:38Non.
00:11:39À quoi penses-tu?
00:11:41Si on n'a rien à manger, on n'ira pas bien loin.
00:11:44Si on s'arrêtait dans ma maison pour prendre un morceau de pain.
00:11:48Et peut-être des patates douces.
00:11:51Il fait nuit, Jeannot.
00:11:53Donne-moi la main.
00:11:57J'ai besoin de jeunes yeux dans l'obscurité.
00:12:04Il fait bien, semble, pour commencer un si long voyage.
00:12:07Qu'en penses-tu?
00:12:08Eh bien, restez si ça vous ennuie.
00:12:11C'est vous qui vouliez venir tout à l'heure.
00:12:13Qu'est-ce que tu racontes?
00:12:14Est-ce que quelqu'un a parlé de rester?
00:12:16Je ne l'ai pas entendu.
00:12:17Je pars avec toi.
00:12:19Et je n'en viendrai jamais plus.
00:12:20Vous vous moquez de moi.
00:12:27Oh non, Jeannot.
00:12:28Non, je ris parce que c'est exactement ce qu'a dit M. Lapin qui, en son champ de ronces,
00:12:34il en avait assez.
00:12:35Et en fermant sa petite maison, il a dit, je ne reviendrai jamais plus ici.
00:12:38Oui, ce sont ces mots qu'il a prononcés.
00:12:48Bon.
00:12:50Je crois qu'il est temps de faire mes paquets si on doit s'en aller.
00:12:53Qu'est-ce que vous disiez qu'il a fait, M. Lapin?
00:13:04De quel M. Lapin s'agit-il?
00:13:06Mais je vous ai entendu parler de M. Lapin.
00:13:09Puis donc, moi, j'ai peut-être dit quelque chose comme ça avant-hier par hasard.
00:13:16Mais ce soir, je ne t'en ai pas parlé.
00:13:18Mais si, voyons, c'était l'histoire de M. Lapin qui veut partir de sa petite maison.
00:13:28Oh, mais bien sûr, Dieu du ciel.
00:13:31C'est vrai.
00:13:34Si je ne te la raconte pas immédiatement, tu ne me laisseras pas tranquille.
00:13:39Alors, si tu veux, c'est une histoire sans intérêt.
00:13:42Est-ce que c'est le M. Lapin que le renard avait pris pour le manger?
00:13:50Quoi, tu l'ignores?
00:13:51Il n'y a au monde qu'un seul M. Lapin?
00:13:54Dans ce cas, assieds-toi vite là et écoute.
00:13:57Ouvre tes oreilles bien larges, ouvre-les,
00:14:00car ce M. Lapin est sans aucun doute la plus effrontée créature
00:14:05qu'il y ait eu dans le monde entier.
00:14:08Cette histoire-là ne date pas d'hier.
00:14:09Ni d'avant-hier, monsieur.
00:14:14C'est arrivé il y a bien longtemps.
00:14:18Et à cette époque-là, on trouvait la vie très belle et l'existence facile.
00:14:24Les bêtes étaient les amis des hommes
00:14:26et les gens aussi aimaient toutes les créatures.
00:14:30Et veuillez excuser ma façon de dire ces choses.
00:14:34Mais ça valait mieux pour tout le monde.
00:14:36Oui, Jeannot, cette aventure est arrivée le matin d'un jour ensoleillé.
00:14:43Un de ces jours sans nuages,
00:14:45où l'on a le cœur plein de fêtes,
00:14:47où de jolies chansons semblent naître de chaque fleur.
00:14:50Zip-di-deou-da, zip-di-deou-da, zip-di-deou-da,
00:14:54de l'ode bel et radieuse journée.
00:14:58Il y a de la joie, des chansons, des vieux airs, des airs sans façon.
00:15:16Zip-tip-tula, dip-tip-tip, matin de fête, belle journée, oui m'sieur, zip-tip-tula, dip-tip-tip, belle, oh belle, adieu ce journée.
00:15:36Oh, oh, oh belle, belle, belle, oh belle, oh belle, oh belle, oh belle, oh belle, oh belle, oh belle, oh belle.
00:15:45L'oiseau bleu, si fratue t'aide, il y a de la joie, des chansons, des vieux airs, des airs sans façon.
00:15:55Zip-tip-tip-tout-at-pi-tip, pet-tip, matin de fête, fête de la main.
00:16:03...
00:16:21Sur l'oiseau bleu, si tu as tu t'aides, il y a de la joie, des chansons...
00:16:28Où est-il cet oiseau bleu ?
00:16:34Des vieux infirmières sans frais, si petites doudades, si pas des haies, matin de fête, fête de jour, hein ?
00:16:49Oh, quelle satanée vieux chandronce, j'en ai assez de cet endroit-là, je l'ai assez vu !
00:16:55Oh, jolie journée, monsieur lapin !
00:16:57Quoi, quoi, quoi ? Qui est-ce qui m'appelle par mon nom ?
00:17:00Oh, c'est vous, oncle Remus !
00:17:02Qu'est-ce qui se passe ? Tu as l'air de mauvaise humeur pour aller à la fête du printemps !
00:17:05Pas question de fête du printemps, j'en ai assez de cette vieille maison, et je vais quitter ce sale endroit !
00:17:12Tu vas quitter ton champ de rance, monsieur lapin ?
00:17:14Oui, c'est ça !
00:17:16La petite maison que tes pères ont bâtie ?
00:17:18Oui, c'est ça !
00:17:20Tu veux dire pour de bon ?
00:17:22Oui, je...
00:17:23Oh, tiens, regarde !
00:17:26Je n'ai eu que des ennuis dans cet affreux champ de rance !
00:17:29Oh, c'est à vous dégoûter de la vie !
00:17:33Mais il ne m'arrive que des catastrophes ici, alors je m'en vais !
00:17:36Quand on a des ennuis, il n'y a rien à faire, on ne peut pas les fuir !
00:17:40Là où je vais, il n'y a pas d'ennuis, parle-moi !
00:17:42Partout, on est bien sûr d'en avoir !
00:17:44Eh bien, tant pis, rien ne m'empêchera de partir, et je ne reviendrai jamais par ici !
00:17:49Alors, adieu, oncle Remus !
00:17:52Oh, je suppose que tu as bien réfléchi !
00:17:54Oui, oui, oui, ne vous en faites pas pour moi, j'ai étudié sérieusement la question !
00:17:59Bien sûr, il laissait ses vieux ennuis derrière lui, mais...
00:18:07Mais il allait tête baissée vers d'autres, beaucoup plus grave !
00:18:12Zip, allez, tout, da, zip, allez !
00:18:26Sans avoir rien compris, il se trouvait suspendu entre ciel et terre !
00:18:34D'abord, il eut peur de se casser le cou en tombant !
00:18:37Et puis, il eut peur de ne plus jamais tomber !
00:18:40Il tirait, il poussait, il se portillait dans tous les sens !
00:18:44Mais il n'y avait rien à faire !
00:18:46Il savait très bien que quelqu'un l'avait attrapé, et il savait même qui était ce quelqu'un !
00:18:51Et en haut, sur le mont Chicatin, où il habitait,
00:18:55qui est-ce qui entendait le bruit que faisait M. Lapin ?
00:18:58Ce vieux M. Renard lui-même !
00:19:00Et quand ce méchant voit qu'il a attrapé M. Lapin, il se met à crier !
00:19:04Ah, je l'ai eu ! Je l'ai eu, ce lapin ! Je l'ai eu cette fois !
00:19:08Il est tout fichelé, prêt à être rôti !
00:19:12Et il va chercher sa plus grosse hache, et il se prépare à régler son compte à M. Lapin !
00:19:20Alors M. Lapin, qui est tout petit et qui n'a pas de force, doit se servir de sa cervelle,
00:19:29puisqu'il ne peut plus se servir de ses pieds !
00:19:31Et c'est justement ce qu'il commençait à faire,
00:19:33quand il entend ce bon vieux M. Ours descendre lourdement le chemin !
00:19:39que je Maxime ?
00:19:40Yep !
00:19:42Je m'en prie ?
00:19:45Je m'en prie ?
00:19:46Je m'en prie ?
00:19:47Je m'en prie ?
00:19:49Je suis en prie ?
00:19:52Je m'en prie ?
00:19:53Je m'en prie ?
00:19:56Arréen à la épouse, vous portez bien길
00:20:01Oh, qui est là? Où est-il?
00:20:05Comment ça va?
00:20:07Oh! Oh!
00:20:09Mais qu'est-ce que tu fais là, si on perche?
00:20:13Oh! J'empêche les oiseaux d'entrer dans le champ et ça me rapporte 10 francs la minute.
00:20:1910 francs la minute?
00:20:20Tu l'as dit! Voudrais-tu gagner 10 francs la minute, frère ours?
00:20:24Bien sûr, mais...
00:20:25Tel que je te vois, tu ferais un extraordinaire épouvantail.
00:20:28Oh, tu es gentil.
00:20:29Est-ce que cet emploi attirait?
00:20:31Ah oui?
00:20:33Oh, ben non, je serais désolé de te le prendre.
00:20:39Oh non, non, c'est de grand cœur.
00:20:46Mais, mais, mais, mais, j'ai gagné beaucoup d'argent depuis quelque temps, j'en ai assez.
00:20:50Non, je ne sais pas.
00:20:51Non, tu as besoin d'argent, je te donne ma place.
00:20:54Non, je t'assure que non, je ne l'ai pas de si petitesse.
00:20:56Merci, frère natin.
00:21:03Oh, non, non, frérou, je ne me remercie pas.
00:21:05Je t'en voudrais ça un de ces jours.
00:21:06Au revoir.
00:21:07Je ne peux pas te dire à quel point je te suis reconnaissant.
00:21:10Oh, je t'en prie, ne parlons plus.
00:21:11Oh, mais ce que tu fais, si gentil.
00:21:12Non, c'est bon cœur, oui, oui, alors un de ces jours.
00:21:15Vraiment, je ne t'ai pas assez remercié.
00:21:17Non, lâche pas.
00:21:18C'est tellement généreux.
00:21:19Mais tu m'as rendu service sur ça, je ne gaspille pas ton argent.
00:21:22Au revoir, vieux frère.
00:21:23Oh, non !
00:21:3310 francs la minute, je ne sais pas d'où aller.
00:21:36Qu'est-ce que tu fais ? Comment es-tu ?
00:21:38Bonjour, frère Renard.
00:21:39Peux-tu sortir de mon piège ?
00:21:41Oui !
00:21:42Qu'est-ce que tu fais ?
00:21:51Je gagnais 10 francs la minute.
00:21:53Non, tu mens.
00:21:54Tu ne gagnais pas 10 francs la minute.
00:21:56Faleur, volant de lapin, tu faisais l'imbécile.
00:21:58Je t'assure, je gagnais 10 francs la minute.
00:22:01Cogne-le sur la tête, frère Renard.
00:22:02Cogne-le, ça lui ouvrira les idées.
00:22:06Regarde-le, regarde-le, ce lapin boudi.
00:22:07Regarde-le, regarde-le.
00:22:08Il s'est fichu de toi, sinistre idiot, crétin.
00:22:10Il a osé ?
00:22:11Ah oui, il a osé.
00:22:12Il a osé, il te connaît.
00:22:13Salaud !
00:22:15Je vais lui arracher la peau, ils m'ont eu le foie.
00:22:18Je te défends, laisse-le, il est à moi, il est à moi.
00:22:20Je l'ai attrapé, je le veux, il est à moi.
00:22:22Je l'ai attrapé, il était dans mon piège.
00:22:26Laisse-moi mon lapin.
00:22:28Il est à moi.
00:22:30Mais lâche-moi, lâche-moi, il m'appartient.
00:22:32Écoute, frère Ours.
00:22:34Mais tu...
00:22:34Mais je t'aurai, je t'aurai, frère lapin.
00:22:37Mais qu'est-ce, frère Renard ?
00:22:39Je l'ai eue, frère Renard.
00:22:44Je l'ai eue.
00:22:50Et monsieur lapin prit ses jambes à son cou.
00:22:53Et rentra dans sa maison, qu'il n'aurait jamais dû quitter.
00:22:56Je lui avais dit, quand il se plaignait de ses ennuis,
00:23:03il n'y a rien à faire, on ne peut pas les fuir.
00:23:05Partout, on est bien sûr d'en avoir.
00:23:08Il a pris ses jambes à son cou, Clorémus ?
00:23:10Oui, Jeannot.
00:23:11C'est une façon de dire qu'il est parti très vite dans les champs.
00:23:15Et qu'il est rentré tout droit chez lui.
00:23:18Où est la maison qu'habite monsieur lapin ?
00:23:20Où elle est ?
00:23:22Attends une minute.
00:23:24J'ignore l'endroit exactement.
00:23:26Car je ne le rencontre plus aussi souvent qu'autrefois.
00:23:29Mais vous croyez qu'on la trouverait ?
00:23:31Bien sûr.
00:23:32Ce ne serait pas long.
00:23:35Mais pourquoi tu nous parles de tout cela ?
00:23:38Pourquoi puisqu'on s'en va ?
00:23:40Vous croyez qu'il faut s'en aller, Clorémus ?
00:23:53Qu'est-ce que tu racontes ?
00:23:54Tu voudrais rester alors que tout est prêt.
00:23:56Mais vous avez dit que c'était peut-être un trop long voyage.
00:23:59Mais puisqu'il est décidé que je t'accompagne.
00:24:02Qu'est-ce qui t'arrive tout à coup, Jeannot ?
00:24:05Eh bien, monsieur lapin...
00:24:06Qu'est-ce que monsieur lapin vient faire là-dedans ?
00:24:10Et juste au moment où j'étais si content de faire un voyage.
00:24:17Eh bien, si vous tenez à vous en aller, Clorémus ?
00:24:21Oh, ça ne me fait rien, Jeannot, ça ne me fait rien.
00:24:23Si tu as changé d'avis, je resterai.
00:24:27Clorémus !
00:24:32Clorémus !
00:24:35Je cherche Jeannot dans tous les coins, je ne trouve pas.
00:24:37Et j'étais pourtant chargée de le surveiller.
00:24:39Eh bien, je te vois dans un mauvais cas.
00:24:42Il a dû lui arriver quelque chose, Clorémus.
00:24:44Il s'est peut-être égaé dans la forêt.
00:24:47Il est peut-être tombé dans l'eau près du moulin.
00:24:49Il s'est peut-être cassé une jambe.
00:24:53Mais c'est lui !
00:24:55Ce que c'est lui !
00:24:56Et personne d'autre !
00:24:57Qu'est-ce que vous en dites, Clorémus ?
00:24:59C'est lui !
00:25:00C'est peut-être que son fantôme.
00:25:02Vous croyez ?
00:25:05Non, non, c'est lui.
00:25:08C'est lui, pas d'erreur.
00:25:12Oh, oh !
00:25:14Que se passe-t-il, Toby ?
00:25:15J'étais en train de penser.
00:25:17Qu'est-ce qu'il va prendre quand il rentrera à la maison ?
00:25:20Alors, il faut que je prenne mes jambes à mon cou, Clorémus.
00:25:23Et que je rentre tout de suite.
00:25:24Attends une seconde.
00:25:26Ça vaudrait mieux que le vieil Clorémus aille avec toi.
00:25:33Sophie.
00:25:34Oui, ma Miss Anne.
00:25:34Sophie, cours jusque chez l'oncle Clorémus
00:25:36et voir si Jeannot est avec lui.
00:25:37Pas la peine, le voilà.
00:25:41J'espère que maintenant, je vais pouvoir dormir.
00:25:46Vous croyez que c'est moi qu'elles attendent ?
00:25:49Elles ne sont pas sur le perron pour prendre le frein.
00:25:56Jeannot, qu'est-ce que tu faisais ?
00:25:57Oh, mademoiselle Alice.
00:25:59Sophie ne vous a pas dit qu'il était avec moi ?
00:26:00Si, elle l'a dit, en effet.
00:26:02Mais il est onze heures passées, Jeannot devrait déjà dormir.
00:26:04Bien sûr, mademoiselle Alice.
00:26:05J'ai voulu lui finir l'histoire de monsieur Lapin
00:26:07et j'ai... j'ai plus pensé à l'heure.
00:26:10Je ne vois pas d'inconvénient
00:26:11à ce que tu lui racontes des histoires, Clorémus.
00:26:13Mais tu sais très bien qu'il devrait être couché.
00:26:15Oui.
00:26:15Une autre fois, je prends attention, mademoiselle Alice.
00:26:17C'est bon, je compte sur toi.
00:26:19Alors, Jeannot,
00:26:20il est temps de monter et de se mettre au lit.
00:26:23Mademoiselle Cécile, Jeannot a laissé son paquet.
00:26:24J'ai des conseils de honte et t'es couchée
00:26:41avant que ta mère ait été donnée une correction.
00:26:43Toi et tes histoires.
00:26:45Mme Cécile, qu'est-ce que nous allons faire de cet enfant ?
00:26:47Je voudrais le savoir.
00:26:48Une grand-mère n'a guère d'influence de nos jours.
00:26:50Oui, c'est vrai.
00:26:51Et c'est malheureux.
00:26:52Ce qu'il lui faut, c'est son père.
00:26:54Et sa mère en a besoin aussi.
00:26:55Mais j'ai peur qu'elle ne s'entête
00:26:56et qu'elle ne mette du temps avant de s'en rendre compte.
00:26:58Si vous lui en parliez, mademoiselle Cécile,
00:27:00vous arrangeriez peut-être les choses...
00:27:02Lorsque j'aurai besoin de tes conseils, je te le dirai.
00:27:04Je suis une femme têtue et tu le sais, oncle Clorémus.
00:27:07Oui, mademoiselle Cécile, je le sais.
00:27:09Eh bien, bonne nuit.
00:27:11Bonne nuit.
00:27:13Vous êtes fâchée contre moi, mademoiselle Cécile ?
00:27:15Non, vieux coquin qui touche à tout.
00:27:16Je ne suis pas fâchée contre toi.
00:27:45Tiens, regarde, je tapote quelque chose de beau.
00:28:08Oh, quel est joli.
00:28:12Bonjour, mademoiselle Grenouille.
00:28:13Ravie de vous connaître.
00:28:15Dic, nidip, ma petite vieille.
00:28:16Nidip, nidip.
00:28:18Il faut la mettre dans l'eau, pour qu'elle dise ça.
00:28:25Où est-ce que tu l'as trouvée ? Auprès du moulin ?
00:28:27Oui.
00:28:27Et comment tu le sais ?
00:28:29Je l'ai entendu dire par papa.
00:28:30Il connaît l'endroit où on les attrape.
00:28:37Quand j'arrête de jeûner, on pourra aller au moulin.
00:28:39Oui, on passe à voir oncle Clorémus.
00:28:40Il nous donnera peut-être sa boîte.
00:28:41Mademoiselle Grenouille, vas-y, dis-le.
00:28:46Jeannot, es-tu levée ?
00:28:49Bonjour, mon chéri.
00:28:50Bonjour.
00:28:51Tu as bien dormi ?
00:28:52Oui, maman.
00:28:57Dépêche-toi, attrape-la.
00:28:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:42Oui, chérie. La mère de ton père vient nous voir aujourd'hui.
00:29:47Et ce col-là aussi ?
00:29:50Oui, chérie, il le faut. Tu penses ? C'est elle qui l'a fait. Elle sera contente que tu l'aies sur toi.
00:29:54Mais je devais aller chercher des grenouilles dans les temps.
00:29:58Oh, ça ne fait rien, chérie. Tu iras un autre jour. Nous allons déjeuner. Avie-toi et viens vite.
00:30:12Tu ne te seuilles à la poche, pêcher dans les temps et toi tu regardes dehors.
00:30:17Si tu crois que c'est drôle de regarder.
00:30:19Mais si. Allons-y. Il faut amener Mlle Grenouille chez elle.
00:30:23Elle ne pourra jamais entrer toute seule, c'est trop loin.
00:30:25Elle ne retrouverait pas son chemin ou on lui mâcherait dessus.
00:30:30Elle n'a pas l'air contente.
00:30:31On dirait que tu regrettes ta famille.
00:30:36Suppose que tu ne reverras jamais plus ni ta main ni les autres.
00:30:40Eh bien, c'est triste de vivre sans ses parents. Il faut la ramener.
00:30:45Tu as raison. Viens donc.
00:30:48Si tu enfouche ton cheval, on y ira sûrement plus vite. Tiens.
00:30:53C'est loin d'ici ?
00:30:54Oh, non, ce ne sera pas long. C'est juste là, derrière le chemin.
00:30:56Oui, oui, je serai avant toi.
00:31:01Oh, ne va pas par là.
00:31:05C'est défendu taversé.
00:31:06C'est défendu ?
00:31:07Tiens, regarde.
00:31:14Une chose que j'étais avec toi.
00:31:16Qu'est-ce que tu fais ?
00:31:17Je lève le doigt pour savoir d'où vient le vent.
00:31:19Et si le vent s'ouvre le taux, c'est très mauvais.
00:31:21Car il te sent. Il te coude dessus.
00:31:23Et avant que tu comprennes, il te reçoit sur ses cornes.
00:31:26Ouh !
00:31:27Un bon conseil, Chano.
00:31:29Laisse ce chant et t'inverse ailleurs.
00:31:31Ce qu'il faut faire, c'est le noyer.
00:31:52Oui, il est trop vilain.
00:31:53Ouais.
00:31:54Non, je vais aller le dire un moment. Laissez-le, c'est mon chien.
00:31:56On l'aura, ton sale chien.
00:31:58C'est les fils fables des voyous.
00:32:01Mon m'a dit qu'il ne faut pas que je leur parle.
00:32:02Et tu peux être sûr que la tienne te défendra de jouer avec eux.
00:32:12Lâche le chien tout de suite ou je te flanque un coup de poing sur le nez.
00:32:14Il est habillé comme les poupées qu'on voit dans les vitrines.
00:32:20Ouais.
00:32:22Non, regarde ce col de dentelle.
00:32:24Oh, il est chic.
00:32:25Comment tu t'appelles la fille ?
00:32:26Il a un col de fille avec de la dentelle, avec de la dentelle, avec de la dentelle, avec de la dentelle.
00:32:37Oh, il est chic.
00:33:07Il est chic.
00:33:10Il a un col de fille.
00:33:11Il est chic.
00:33:16Il a un col de fille.
00:33:17Il a un col de fille.
00:33:23Dis, est-ce que tu me le prêtes?
00:33:41Je te le donne, si tu le veux.
00:33:55Tu voudrais vraiment?
00:33:56Oui, si tu es gentil avec lui.
00:34:00Il vaut le noyer s'il l'attrape.
00:34:03Il s'appelle Dickie.
00:34:05Dickie?
00:34:07Dickie, ce qu'il est joli.
00:34:11Si tu en as envie, je te le donne.
00:34:41Dis, qui voudra aller se promener en bateau?
00:34:50Comment tu t'appelles?
00:34:52Jeannot.
00:34:53Et toi?
00:34:54Ginette.
00:34:55C'est un très joli nom.
00:34:56Tu vas faire ce qu'il t'a dit ta mère.
00:35:17Tu vas rapporter ce vilain cabot où tu l'as trouvé.
00:35:19T'as été dépêché, tu entends?
00:35:20Tu es à moi, mon mignon.
00:35:34Ils diront ce qu'ils voudront.
00:35:35Si je t'aurai un des anciens maîtres,
00:35:37ce Jacques Favère te jettera à l'eau.
00:35:39Monsieur, oh, boss, homme a un truc.
00:35:46C'est pour ça qu'il est grave.
00:35:48Quand on veut l'embêter, il fait le mort.
00:35:51Qu'est-ce que vous dites de ça?
00:35:54Je trouve qu'il a raison.
00:35:57En agissant ainsi,
00:36:00les autres se font des tas de soucis.
00:36:02Moi, je dors tranquillement.
00:36:06Oui, oui, je dors dans les champs.
00:36:09On me cherche pour travailler.
00:36:11C'est pourquoi j'aime mieux rester là
00:36:14où on ne me voit pas.
00:36:20Oh, ma parole.
00:36:26Où as-tu trouvé ce chien?
00:36:29Il est au faveur, je le reconnais.
00:36:32Tu n'as pas parlé à ces voyous?
00:36:34Non, oncle Remus.
00:36:39Alors, où as-tu eu ce microbe, hein?
00:36:41Un bon conseil, je n'en rends ce chien immédiatement.
00:36:44Mais il est à moi.
00:36:45C'est Ginette qui m'a dit de le prendre.
00:36:46Pense à ce que tu diras à ta mère
00:36:47si tu lui apportes ce chien.
00:36:49Elle sera furieuse
00:36:50si tu veux garder à la maison
00:36:51cette affreuse bête galeuse.
00:36:53Oui, je sais qu'elle ne voudra pas.
00:36:55Mais il y a un moyen pour qu'on le sauve.
00:36:57C'est que vous le prenez.
00:36:58Attends une seconde.
00:36:59Quelle drôle d'idée.
00:37:02Tu ne comptes pas que l'octeur Remus
00:37:04va prendre ce chien?
00:37:06Il faudrait que je lui trouve de quoi manger.
00:37:08Mais je vous apporte...
00:37:09Et ce qui est plus grave,
00:37:09je l'entendrai hurler sans arrêt toute la nuit.
00:37:12Je serai toujours en train d'ouvrir la porte
00:37:13et de la fermer.
00:37:15Si tu crois que je vais perdre mon temps avec un chien...
00:37:19Oui.
00:37:20Évidemment, un aussi jeune chien,
00:37:22ça goit très peu manger.
00:37:24Et à la longue, rien ne dit
00:37:25qu'on l'entendrait encore hurler.
00:37:26Mais ce qui est très ennuyeux,
00:37:29c'est de le sortir.
00:37:29Oui, j'ai là un coin
00:37:33où il pourrait très bien coucher.
00:37:36Dieu du ciel,
00:37:38qu'il est dans les galeux.
00:37:39Il est très joli.
00:37:41Il s'arrangera peut-être en grandissant.
00:37:44Mais je n'en suis pas sûr.
00:37:49Viens ici, petite canaille.
00:37:50Regarde-le.
00:37:56On dirait qu'il a déjà compris
00:37:58que je vais le garder avec moi.
00:38:03Il a une très gentille gueule.
00:38:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:10Maintenant, rentrez chez vous, les faveurs.
00:39:12Vous avez compris ?
00:39:13Allez-vous-en.
00:39:14Et que je ne vous y reprenne pas.
00:39:17Ne venez plus m'ennuyer avec cette histoire de chien.
00:39:19Je ne vous le rendrai pas à moi
00:39:20que Jeannot me le dise.
00:39:22Il est à toi, n'est-ce pas ?
00:39:23Bien sûr.
00:39:24Ginette me l'a donné.
00:39:26T'as pas le droit de l'avoir.
00:39:27Il était à elle.
00:39:28Il est à nous que je t'ai dit.
00:39:29Et on vient te chercher.
00:39:30Donne-le.
00:39:31Tu le laisseras tranquille.
00:39:32Il est bien à moi.
00:39:33Si je vous entends dire un mot de plus sur ce chien,
00:39:37je vais...
00:39:38Je vais tout droit chez Mademoiselle Alice.
00:39:40Et j'irai aussi vrai que je m'appelle Rémus.
00:39:42On finira par la voir.
00:39:44Tu verras ce que je t'ai dit.
00:39:45Ouais.
00:39:51Jeannot.
00:39:52Tu vois, Jeannot.
00:40:22Tu t'es attiré des tas d'ennuis avec ces gamins.
00:40:24Tu es encore pur que M. Lapin
00:40:25quand il s'amuse à être un faiseur d'histoire.
00:40:32Un faiseur d'histoire, oncle Rémus ?
00:40:34Et bien sûr.
00:40:36Juste comme M. Lapin,
00:40:37une fois qu'il avait été fourré son nez dans une affaire
00:40:39qui ne le concernait pas du tout,
00:40:41s'il était resté tranquille,
00:40:42M. Lapin n'aurait pas eu tous ses malheurs.
00:40:45Tu ne connais pas cette histoire ?
00:40:46Pas du tout, oncle Rémus.
00:40:49Jésus.
00:40:49Mais si tu ne l'as jamais entendu,
00:40:51il faut que je te la raconte.
00:40:54Alors,
00:40:56il y a bien longtemps,
00:40:58des années,
00:41:00de très nombreuses années,
00:41:02je ne sais combien,
00:41:04j'étais allé pêcher
00:41:05et j'étais en train de me dire
00:41:07que les fleurs et les bêtes
00:41:08ont d'étranges pouvoirs.
00:41:11Elles savent rien qu'en nous regardant
00:41:12si notre cœur est joyeux
00:41:13et si nous avons envie de chanter une chanson,
00:41:16elles nous disent toutes bonjour
00:41:18lorsque nous passons.
00:41:19Bonjour,
00:41:20oncle Rémus.
00:41:21Oh,
00:41:21bonjour.
00:41:22Quelle belle journée.
00:41:28Bonjour,
00:41:29oncle Rémus.
00:41:30Oh,
00:41:30bonjour,
00:41:31bonjour,
00:41:31vous êtes Nelly.
00:41:33À chaque fois,
00:41:35nous rencontrons des amis
00:41:36et qu'on leur dit
00:41:37rappeler comment ça va,
00:41:38comment ça va
00:41:39et votre ami vous répond.
00:41:41Mille merci,
00:41:41vous êtes trop bon.
00:41:43Sois poli,
00:41:44m'a dit ma grand-mère,
00:41:45il faut t'avoir
00:41:46de très bonne manière
00:41:47et si quelqu'un
00:41:48te dit bonjour,
00:41:50quel qu'il soit,
00:41:50réponds toujours.
00:41:51Comment ça va?
00:41:55Pas mal et vous.
00:41:57Vous allez bien?
00:41:58Mille merci,
00:41:59vous êtes trop bon.
00:42:00Ne saute pas tant,
00:42:01monsieur lapin,
00:42:02tu vas être essoufflé.
00:42:03Assieds-toi tant
00:42:04et repose-toi une minute.
00:42:05Pourquoi la puce saute?
00:42:06La sauterait elle aussi
00:42:07et moi je saute
00:42:08et je sauterai
00:42:09si ça me plaît.
00:42:13Je suis sûr
00:42:14qu'un jour
00:42:14tu finiras mal.
00:42:16Tu es si arrogant.
00:42:18Comment ça va?
00:42:21Pas mal et vous.
00:42:21Vous allez bien?
00:42:24Mille merci,
00:42:25vous êtes trop bon.
00:42:28La pêche est bonne,
00:42:30il fait beau temps.
00:42:31À quoi passez-vous
00:42:32dans votre temps,
00:42:33jeune homme?
00:42:33Oh, je vais,
00:42:35je viens,
00:42:35je saute,
00:42:36je cours.
00:42:36Vous le savez très bien
00:42:37pourquoi le demandez-vous.
00:42:44Comment ça va?
00:42:46Pas mal et vous.
00:42:49Vous allez bien?
00:42:50Mille merci,
00:42:50vous êtes trop bon.
00:42:51attention frère lapin,
00:42:58vous avez la tête folle,
00:42:59un de ces jours
00:42:59il vous arrivera
00:43:00de gros ennuis.
00:43:01Mettre en garde
00:43:02ce lapin,
00:43:02c'est perdre son temps.
00:43:03Ne vous en faites pas
00:43:04pour moi.
00:43:05Ah,
00:43:05les donneurs de conseils
00:43:06m'agacent.
00:43:06nom d'un chien,
00:43:19ce monsieur lapin
00:43:20est un drôle de sauteur.
00:43:23Et il n'écoute rien.
00:43:26Rappelez-vous ceci,
00:43:27ce lapin...
00:43:28Oh, merci.
00:43:29ce jeune loustique malfaisant
00:43:35pérachère ses plaisanteries
00:43:36avant longtemps.
00:43:37Évidemment,
00:43:51je l'ignorais
00:43:52à cet instant.
00:43:54Mais monsieur lapin
00:43:54fonçait tête baissée
00:43:56dans un guet-pied,
00:43:57car en haut du mont
00:43:58Chica-Pin,
00:43:59à l'orée de la grande forêt,
00:44:02ce vieux monsieur renard
00:44:03était extrêmement anxieux
00:44:05de savoir ce que vous pouvez
00:44:06bien faire, monsieur lapin.
00:44:08Il arrive, il arrive.
00:44:10Il vient droit ici.
00:44:11Voyons, voyons,
00:44:11où j'en étais ?
00:44:12Ah oui, oui, oui, la tête.
00:44:13Il faudrait que j'ai
00:44:13une tête tout de suite.
00:44:14J'ai encore besoin
00:44:15de Goudron.
00:44:15Oui, ça fera l'affaire.
00:44:16Juste la quantité
00:44:17pour faire une tête.
00:44:18Ce farceur de lapin,
00:44:19il ne s'en tirera pas.
00:44:20Non, non, on l'aura
00:44:21cette fois.
00:44:21On l'aura cette fois.
00:44:22Attends, attends,
00:44:23tu l'as déjà dit
00:44:24je ne sais combien de fois.
00:44:25Et il se moque
00:44:26toujours de toi.
00:44:27J'ai un truc.
00:44:28Si, si on lui
00:44:29cassait la tête
00:44:35le bébé de Goudron
00:44:36est là pour ça.
00:44:36Je suis sûr
00:44:37qu'il se laissera
00:44:37prendre ce coup-ci.
00:44:38Oh non, il n'y a aucune chance
00:44:40d'en être qu'un Goudron
00:44:41ne trompe personne.
00:44:43Où sont ses yeux,
00:44:44frère Renard ?
00:44:46Oh oui, les yeux.
00:44:46Heureusement que j'y ai pensé.
00:44:48Voyons, réfléchissons un peu
00:44:49à peu près de cette dimension.
00:44:50Voilà.
00:44:51Et maintenant,
00:44:51oui, un nez.
00:44:52Il lui faut aussi un nez
00:44:53et il sera absolument parfait.
00:44:54Un jaune nez.
00:44:56Voilà qui fera l'affaire.
00:44:58Ah ah ah ah ah ah !
00:44:59On a l'impression
00:45:00qu'il va parler.
00:45:01C'est le chaleuuvre
00:45:01de ma carrière.
00:45:02Regarde, il n'y a rien
00:45:03sur la tête.
00:45:05Oh, c'est vrai.
00:45:07Oh, mais attention.
00:45:09Oh !
00:45:10Voilà.
00:45:11Hein ?
00:45:12Viens, aide-moi.
00:45:13Viens.
00:45:13Aide-moi non,
00:45:14tu passes ton temps à griller.
00:45:15Ce dernier lapin arrive.
00:45:16Viens.
00:45:29Ce lapin va être là
00:45:30dans une minute.
00:45:30Il arrive.
00:45:31Il faut que tout soit prêt
00:45:31et que rien ne cloche.
00:45:32Rien ne cloche.
00:45:33Peut-être qu'un chapeau
00:45:34ferait plus naturel.
00:45:35Mais bien sûr,
00:45:36c'est nécessaire.
00:45:37Il m'en faudrait.
00:45:38Et il en a un.
00:45:49Oh, qu'est-ce que c'est ?
00:45:53Il arrive.
00:45:54Le voilà qui vient.
00:45:55Vite.
00:45:56Vite.
00:45:56Dépêchons-nous.
00:45:57Viens.
00:45:59Regarde,
00:45:59le château des lapins
00:46:00est en train de sautiller.
00:46:00Non, non, non.
00:46:02Il ne sait pas ce qu'il attend.
00:46:03Chut.
00:46:05Je l'aurai.
00:46:06Je l'écorcherai.
00:46:07Oh !
00:46:08Qu'est-ce que tu as fait ?
00:46:12Oui, monsieur.
00:46:16Le vieux renard avait terminé
00:46:17son bébé de goudron.
00:46:19Juste à temps.
00:46:20Car à ce moment,
00:46:21monsieur lapin arrivait
00:46:22en dansant sur la route.
00:46:23Il faisait des petits mots
00:46:24comme une pie dans un champ.
00:46:26Et alors,
00:46:27il aperçoit le bébé de goudron
00:46:28et il s'écrit.
00:46:30Comment ça va ?
00:46:31Monsieur lapin s'attendait
00:46:34à ce que le bébé répondent.
00:46:35Pas mal, et vous ?
00:46:36Mais le bébé de goudron,
00:46:37il ne répond rien
00:46:38et monsieur renard
00:46:39reste bien caché.
00:46:40Alors,
00:46:41monsieur lapin
00:46:42essaie encore une fois.
00:46:45Comment ça va ?
00:46:46Mais le bébé de goudron
00:46:50ne répond toujours pas.
00:46:51Alors,
00:46:51monsieur lapin
00:46:52se gratte l'oreille
00:46:53avec sa patte de derrière
00:46:54et il s'approche
00:46:55pour voir pourquoi
00:46:55le bébé ne répond pas.
00:46:57Et il s'écrit.
00:46:59Hé !
00:47:00Je dis,
00:47:00comment ça va ?
00:47:01Est-ce que vous êtes sourds ?
00:47:03En voilà des façons.
00:47:05Est-ce que vous entendez ?
00:47:07Mais le bébé de goudron,
00:47:08il ne répond toujours pas
00:47:09et monsieur renard
00:47:10reste toujours caché.
00:47:11Oh, j'espère que ça va marcher.
00:47:12Oh, ça va sûrement marcher.
00:47:13Il n'y a pas de doute.
00:47:14Monsieur lapin pense
00:47:15que ce bébé inconnu
00:47:16mérite une leçon de politesse.
00:47:18Et il lui dit.
00:47:19Écoute,
00:47:20je te conseille de t'excuser
00:47:21avant que j'ai compté jusqu'à trois
00:47:22ou je te casse la figure.
00:47:23Est-ce que tu as compris ?
00:47:24Mais le bébé ne répond toujours pas
00:47:26et monsieur renard
00:47:27reste toujours plus égale.
00:47:28Silence.
00:47:29Tais-toi, idiot.
00:47:30Et monsieur lapin
00:47:31commence à compter.
00:47:33Un.
00:47:34Mais le bébé ne répond toujours pas
00:47:35et monsieur renard
00:47:36dans son coin
00:47:36en est malade de rire.
00:47:40Deux.
00:47:41Mais le bébé ne répond toujours pas
00:47:43et monsieur renard
00:47:44se tortille d'impatience.
00:47:45Deux et demi.
00:47:52Trois.
00:47:53Un.
00:47:55Tiens.
00:47:56Laisse-moi non.
00:47:58Je l'ai enfin.
00:48:00Il est à moi maintenant.
00:48:03Laisse-moi où je te tire les oreilles.
00:48:05Laisse-moi.
00:48:06Monsieur lapin pousse, tire, lutte,
00:48:08fait des efforts,
00:48:09donne des coups de pied,
00:48:10crie, pleure, sanglotte,
00:48:11mais plus il se démêle,
00:48:13plus ça va mal.
00:48:14À la fin,
00:48:15il est tellement engoudronné
00:48:16qu'il ne peut même plus
00:48:17remuer les yeux.
00:48:18Oh, comment allez-vous ?
00:48:34Oui, est-ce que vous allez bien ?
00:48:36C'est un garçon qui n'a pas d'usage.
00:48:38Oui, ronard, toi et moi, est-ce que vous...
00:48:41Eh bien, frère lapin,
00:48:42tu vas donc dans le monde
00:48:43que tu as mis ton bel habit de soirée,
00:48:46ce qu'il est élément.
00:48:47Je n'ai jamais vu personne
00:48:48qui s'y a mis.
00:48:48Oui, oui, je voulais dire.
00:48:49Tu es un gentil petit faiseur d'histoire.
00:48:52Ça suffit, réglons-lui son camp.
00:48:54On va le lui régler,
00:48:55jusqu'au centième.
00:48:56Oui, c'est ce que je voulais dire.
00:48:57Tout le monde prétend
00:48:58qu'il est très malin.
00:49:00Oui, il connaît un tant de temps.
00:49:01Mais il les a oubliés aujourd'hui.
00:49:03Il a tout oublié, n'est-ce pas, frère Rousse ?
00:49:05Oui, il les a oubliés.
00:49:08Vous n'avez jamais vu
00:49:09quelqu'un d'aussi honte
00:49:11que ce pauvre monsieur lapin
00:49:12dans son costume de goudron frais.
00:49:17Pauvre petit.
00:49:18Il avait voulu donner une leçon,
00:49:21mais c'est lui qui apprenait un peu tard
00:49:23que l'on s'attire les pires ennuis
00:49:25en voulant se mêler des affaires des autres
00:49:27et qu'il faut toujours éviter de le faire.
00:49:32Surtout, ne l'oublie jamais, Jeannot.
00:49:35Et comment le lapin,
00:49:36est-il pu s'en sortir, oncle Rémur ?
00:49:37Qui t'a dit qu'il s'en était sorti ?
00:49:38Oh, ce monsieur lapin,
00:49:39c'était toujours d'affaires.
00:49:40On n'en soit pas trop sûr,
00:49:42car tu sais déjà
00:49:43que monsieur lapin n'a pas du tout de force
00:49:44pour se défendre.
00:49:46Il faut qu'il se serve de sa tête
00:49:47dans les cas difficiles.
00:49:47Il s'en est tiré ?
00:49:49Mais bien sûr.
00:49:50Qui est-ce qui raconte cette histoire ?
00:49:51Vous voyons.
00:49:53Alors, restez tranquille et écoutez.
00:49:56Alors,
00:49:56je vous disais
00:49:58qu'il était assis au milieu de la route
00:50:00comme vous l'êtes sur votre chaise.
00:50:03Seulement lui,
00:50:04il est mélangé avec le bébé de Goudron.
00:50:06Et ça a vraiment l'air d'être la fin de tout
00:50:08pour ce pauvre monsieur lapin.
00:50:10Car ce vieux monsieur renard
00:50:12a bien l'intention
00:50:13de le faire cuire pour son dîner
00:50:14et il y en a déjà l'eau à la bouche.
00:50:16Oui, monsieur, oui, monsieur.
00:50:17Ne soyez pas impatients.
00:50:18Le dîner va être prêt dans une minute.
00:50:19Il ne nous reste qu'à mettre du bois dans le feu.
00:50:21Oui, du bois très sec.
00:50:24Oh, excusez-moi.
00:50:25Vous restez dynamique, monsieur lapin.
00:50:26Nous tenons à ce que vous y assistiez.
00:50:27Nous serons si contents de vous avoir pour dîner.
00:50:29Nous serons si contents de l'avoir pour dîner,
00:50:33n'est-ce pas, frère Ours ?
00:50:34Est-ce que c'est ça que vous venez dire ?
00:50:36Non, non.
00:50:39Mais, mais, mais, je l'ai dit
00:50:41que je veux lui casser la tête
00:50:44d'un seul coup.
00:50:47Tu ne te feras pas ça.
00:50:48Non, non, non.
00:50:48Attends, attends, attends.
00:50:49Laisse-le tranquille, je te le dis.
00:50:51Non, non, non, non, non, non, non.
00:50:52C'est le seul moyen.
00:50:54Non, il est à moi.
00:50:55Je l'ai attrapé, pas les pattes.
00:50:57Mais regarde, je lui fais sauter la tête d'un seul coup.
00:50:59Non, non, non, c'est trop rapide.
00:51:00On va le faire souffrir.
00:51:01Et je sais comment je vais m'y prendre.
00:51:03Mais, euh...
00:51:05Laisse-moi m'en occuper.
00:51:06J'ai une petite idée derrière la tête.
00:51:07Écoute-toi !
00:51:10Laisse-moi lui casser la tête.
00:51:14Vas-y, mon vieux.
00:51:16Mais, euh...
00:51:16Vas-y, vas-y, fais-moi sauter la tête.
00:51:20Mais, il a l'air content.
00:51:22Attends.
00:51:23Je vous en prie,
00:51:24ne me jetez pas dans les ronces.
00:51:26Je vous en prie.
00:51:27Tu n'as qu'à terre, ce n'est pas ton affaire.
00:51:29J'ai bien envie de le pendre.
00:51:30C'est ça, c'est ce qu'il faut.
00:51:32Le pendre par le cou jusqu'à ce qu'il meure.
00:51:35On se t'en prie, frère Renard, pas en moi.
00:51:37Quoi ?
00:51:38On ne te gêne pas.
00:51:39Mais surtout, ne me jette pas dans les ronces.
00:51:41Par pitié.
00:51:42Mais, c'est qu'il nous faudrait qu'une cor...
00:51:43Attends un peu.
00:51:44J'ai une meilleure idée.
00:51:46Je vais t'écorcher.
00:51:47Oui, excellente idée.
00:51:49Tu disais ?
00:51:50Je dirais, je vais t'écorcher.
00:51:53Écorche-moi.
00:51:54Oui, oui, oui, oui.
00:51:55Vas-y.
00:51:56Écorche-moi si ça te fait plaisir.
00:51:59Mais il y a une chose que tu ne dois faire à aucun prix.
00:52:02Dis-moi laquelle.
00:52:02Mon bon, mon bon, mon bon, mon frère Renard, je t'en prie, fais-moi n'importe quoi.
00:52:06Mon bon, mon bon, mon frère Renard, n'importe quoi, je t'en prie.
00:52:08Mais mon bon frère Renard, ne me jette pas dans le champ de ronces.
00:52:11Par pitié.
00:52:13Hein ?
00:52:14Pourquoi pas ?
00:52:18Dans le champ de ronces.
00:52:21Je suis vraiment content d'avoir pensé à ça.
00:52:23Je suis vraiment très content.
00:52:24Dis, tu ne me jitteras pas dans le champ de ronces.
00:52:26Dis-moi.
00:52:27Oh non.
00:52:29Ce serait de la cruauté.
00:52:30ne craint rien de jeter dans le champ de ronces.
00:52:36On est trop gentil pour te faire ça, n'est-ce pas, frère Ours ?
00:52:38Non.
00:52:40On ne lui fera pas ça.
00:52:40Non, non, non, sûrement pas.
00:52:43On va lui faire sauter la tête.
00:52:47Ah non, jamais de la vie, il y a tant.
00:52:49On lui fera sauter la tête tout à l'heure.
00:52:50Sauter la tête.
00:52:53Voilà.
00:53:00Oh !
00:53:02Oh !
00:53:03Oh, je suis perdu !
00:53:06Oh, l'assassin !
00:53:08Oh !
00:53:09Oh !
00:53:10Oh !
00:53:12Oh !
00:53:14Oh !
00:53:17Je suis là, frère Renard.
00:53:30Je suis né.
00:53:31J'ai été levé dans ce champ de ronces.
00:53:33Mon cher, mon bon ami.
00:53:35Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:53:38Et maintenant, c'est au tour de M. Renard d'être tout honteux.
00:53:53Et M. Lous, lui, ne dit rien.
00:53:56Et M. Renard se fait tout petit, hein?
00:54:01Il se tient tranquille dans son coin.
00:54:05Un goût des jeunes, d'oncle Rémus.
00:54:06Celle qui dit comment Mlle Grenouille avait une queue.
00:54:10Elle a perdu.
00:54:11C'est ça.
00:54:12Et alors, et alors, la malheureuse n'a plus du tout de queue.
00:54:19Ah, je te la raconterai.
00:54:21Mais celle-là, ce sera pour un autre jour.
00:54:23Occupe-toi pour l'instant de donner à manger au petit chien.
00:54:25Il va me dévorer mes chaussures.
00:54:27Tu viens, Tommy?
00:54:32Comment ça va?
00:54:34Pas mal, les goûts?
00:54:36Vous allez bien.
00:54:38Mille merci, vous êtes trop bons.
00:54:46On se fiche de ce que l'oncle Rémus a dit, tu sais.
00:54:49On vous obligera à nous rendre d'iqui.
00:54:51Attendez, vous verrez.
00:54:53On va aller vous dénoncer.
00:54:54Ouais, on va le dire à Sophie.
00:54:56Le dire à ta grand-mère.
00:54:57Et peut-être aussi à ta mère.
00:55:01Si vous voulez, allez-y.
00:55:03Dites-le à tante Sophie.
00:55:05Dites-le à ma grand-mère.
00:55:07Et à ma mère.
00:55:09Dites-le à n'importe qui.
00:55:11Mais surtout, n'en dites rien à votre mère.
00:55:15Pourquoi ça?
00:55:16Ne lui en dites rien.
00:55:18C'est tout.
00:55:19Car si vous lui dites, je vous assure que ça fera du vilain.
00:55:22C'est ce qu'un monsieur lapin a dit à monsieur Renard.
00:55:30Chut.
00:55:30Quand on a affaire à plus fort que soi, il faut savoir se servir de sa cervelle.
00:55:38Ouais!
00:55:38Maintenant, je ne veux plus en entendre parler.
00:55:43C'est le chien de Ginette.
00:55:44Si elle veut en faire cadeau, c'est bien son droit.
00:55:45Il lui appartient.
00:55:50Je vais lui flanquer une volée à ce journeau.
00:55:52Je lui apprendrai à vouloir faire le malin.
00:55:54C'est pas de sa faute.
00:55:56Il nous a dit de ne pas le dire un moment.
00:55:58Ouais, idiot.
00:55:59Il voulait exprès qu'on aille lui raconter.
00:56:01Un jour où l'eau tu viens d'attouner autour de moi
00:56:11Gare à toi
00:56:14Cette fois je t'attainterai
00:56:17Et tu verras
00:56:22Un jour où l'eau tu viens d'arroder autour de moi
00:56:27Gare à toi
00:56:31Ah, tu peux t'en mordre les doigts
00:56:35Si je te vois
00:56:38Tu viendras juste à midi
00:56:43Quand on cuit le rôti
00:56:46Peut-être bien que ce jour sera aujourd'hui
00:56:51Mais un jour où l'eau tu viendras d'un petit air innocent
00:56:56Au moment du déjeuner
00:57:01Tu viendras juste à midi
00:57:05Quand on cuit le rôti
00:57:07Peut-être bien que tu vas oser aujourd'hui
00:57:12Car un jour où l'eau tu viendras d'un petit air innocent
00:57:17Au moment du déjeuner
00:57:21Mais je te donnerai rien
00:57:23Toi tu viens toujours dans ma cuisine quand je fais des gâteaux
00:57:26Si tu crois que je sais pas pourquoi tu amènes deux ou trois bûches
00:57:29Il y en a qui travaillent
00:57:31Et puis d'autres qui viennent s'asseoir
00:57:33Et qui passent le temps à raconter des histoires
00:57:35Qui parlent de monsieur Renard et de monsieur Lapin
00:57:38Dis-lui de venir à ton monsieur Lapin
00:57:40J'aurais vite fait de le mettre dans ma casserole
00:57:42Sœur Sophie, je te l'ai dit plusieurs fois
00:57:46Je te le redis encore
00:57:48Et je te dirai toujours
00:57:50Tu es de très loin la meilleure cuisinière de tout le pays
00:57:53Tu es une artiste
00:57:55Je ne crois pas un seul mot de ce que tu me racontes
00:57:59Tiens
00:58:00Qu'est-ce que vous venez faire ici ?
00:58:06Nous voulons voir Mademoiselle Alice
00:58:08Ouais
00:58:08Mais pourquoi vous voulez la voir ?
00:58:10À cause de mon chien
00:58:11Ouais
00:58:12Ouais
00:58:14Qu'est-ce qu'ils disent leur chien ?
00:58:19Il est à Jeannot ?
00:58:20Il est à eux
00:58:21Pourquoi ?
00:58:22Quand il l'a amené ici, Mademoiselle Alice lui a dit d'aller le rapporter au faveur
00:58:26Que vaut rien ce gamin
00:58:28Où vas-tu ?
00:58:29Cherchez Mademoiselle Alice
00:58:30Je vous ai dit une fois de ne pas nous ennuyer avec ce petit chien
00:58:38Vous vous rappelez ?
00:58:38Rentrez chez vous
00:58:39Allez, Oust, ou je me fâche
00:58:41Non, ça n'a rien à faire
00:58:42Nous resterons et nous verrons Mademoiselle Alice
00:58:44Ouais
00:58:45Mademoiselle Alice a autre chose à faire qu'à vous écouter
00:58:47Et elle a dit qu'elle ne voulait pas qu'on l'ennuie avec ce chien
00:58:50Que se passe-t-il ?
00:58:52Jeannot nous a appelé notre chien, on veut qu'il nous le rende
00:58:56Votre chien ?
00:58:57Cette affreuse bête galeuse de l'autre jour ?
00:58:59Oui madame, Jeannot l'a caché chez l'oncle Remus et maintenant il ne veut plus nous le rendre
00:59:04Est-ce que c'est vrai, oncle Remus ?
00:59:06C'est-à-dire, Mademoiselle Alice, que j'ai...
00:59:08Je vois
00:59:09Oncle Remus va vous rendre votre chien, allez-vous-en à présent
00:59:13Vous allez sûrement battre chien, non ?
00:59:15Faut le corriger !
00:59:16Il nous a dit que ça ne faisait rien qu'on vous raconte tout
00:59:18Ça donne rien à dire à maman
00:59:20Et maman, quand on lui a dit, nous a flanqué une bonne volée
00:59:22Dieu, Mademoiselle Alice, Jeannot ne faisait pas cela méchamment
00:59:30Il a seulement voulu faire comme Monsieur Lapin
00:59:32Il s'est rappelé un bon tour qu'il n'y avait plus
00:59:34Alors il a été un peu trop audacieux et ça lui a réussi, c'est tout
00:59:39Oncle Remus, j'essaie de faire de mon mieux afin que Jeannot m'obéisse et soit toujours franc
00:59:44Mais vous et vos histoires, vous me rendez la tâche plus difficile
00:59:47Je crois préférable pour l'instant qu'il n'entende plus ses sornettes
00:59:51Mademoiselle Alice, les histoires que je lui ai racontées
00:59:53Elle ne lui donne que des idées fausses
00:59:55Vos intentions sont sûrement bonnes, oncle Remus
00:59:57Mais Jeannot est trop jeune
00:59:58Mademoiselle Alice, j'ai voulu...
00:59:59Ne lui racontez plus d'histoires, c'est tout ce que je vous demande
01:00:01Bien, Mademoiselle Alice
01:00:06Mais c'était la seule solution, maman
01:00:18Je dois le surveiller et le corriger de ses défauts
01:00:21Tu as peut-être raison, mais pour Jeannot, l'oncle Remus et ses histoires étaient de précieuses distractions
01:00:26Et cet enfant a besoin de se raccrocher à quelque chose
01:00:30Mais il a sa mère et sa grand-mère
01:00:33Penses-tu que ça lui suffise ? Il ne faut pas nous faire d'illusions
01:00:37S'il ne voit ni l'oncle Remus ni les faveurs, il lui faut tout de même des camarades, des amis qui aient son âge
01:00:43Je crois que c'est tout simplement sensé
01:00:46C'est ce que tu viens faire par ici
01:00:51Je t'ai déjà dit de ne pas finir dans ma cuisine
01:00:53Jeannot ?
01:01:00Oui, maman
01:01:03Tu sais ce qu'il y a jeudi ?
01:01:07Bien sûr, c'est mon anniversaire
01:01:10C'est vrai, chérie
01:01:12Et qu'est-ce qui se passe ce jour-là ?
01:01:14Je reçois des cadeaux
01:01:15Et il y aura peut-être une fête
01:01:17Tu en seras content ?
01:01:18Une fête ? Ah oui, c'est sûr
01:01:20Avec de gentils petits garçons et de gentilles petites filles
01:01:23Ginette aussi
01:01:24Il y aura tellement d'autres petits-enfants ce jour-là, chérie
01:01:28Qu'un de plus ou de moins, ça ne se verra guère
01:01:29Chic, chic, merci
01:01:32Papa sera là, j'espère
01:01:36Oh, chérie
01:01:38Je l'espère, je lui écrirai
01:01:45Oh, c'est qu'on s'amusera
01:01:48Vicky
01:01:55Vicky
01:01:56Viens, Vicky
01:01:57Vicky
01:02:00Ici, Vicky
01:02:02Vicky
01:02:03Où es-tu, mon petit chien ?
01:02:06Au Chlorémus
01:02:07Un beau cadeau pour Vicky
01:02:08Où est Vicky ?
01:02:16Il est parti
01:02:16Oh, non
01:02:18Il faut à tout prix le retrouver
01:02:21Il s'est sûrement enfui dans l'ivoire
01:02:23Et il pourrait se perdre tout seul
01:02:25Dicky n'est pas tout seul
01:02:28Où est-il alors ?
01:02:33Chez ses maîtres, les fravers
01:02:35Tu sais parfaitement que ce chien est à eux
01:02:40Mais Dicky est mon chien
01:02:42Il est à moi
01:02:43Ginette me l'a donné
01:02:45Et vous avez dit
01:02:46Ne t'occupe donc pas de ce que j'ai dit
01:02:47Ta maman t'a ordonné d'aller le rendre immédiatement à ses anciens maîtres
01:02:51Et tu l'as gardé
01:02:53Elle est en colère
01:02:54Et elle a bien raison
01:02:56Mais je comprends pas
01:02:58Il n'ennuyait personne
01:02:59Ne discute plus
01:03:01Écoute ta mère
01:03:02Voilà tout
01:03:03Mais c'est ce qu'il m'aimait
01:03:05Mais c'est ce qu'il m'aimait
01:03:05Et je l'aimais
01:03:06Il fallait le garder
01:03:08Oncle Remus
01:03:09Jacques va le noyer
01:03:10Je suis sûre qu'il va le noyer
01:03:11Ton chien est chez eux à cette heure
01:03:13Pas la peine de gendre
01:03:17Ça sert à rien
01:03:20Je suis sûre qu'ils vont le noyer
01:03:21J'en suis certain
01:03:23Et ça vous est égal
01:03:25Qu'importe ce que je fais à présent
01:03:26Qui se soucie d'un aigle
01:03:28J'ai beau dire
01:03:30Je ne suis qu'une vieille bête
01:03:31Bon à rien
01:03:31Et qui n'intéresse personne
01:03:33Mais oncle Remus
01:03:36Je n'ai qu'un vrai ami
01:03:38Et c'est vous
01:03:39Je veux bien te croire
01:03:40Ne me juge pas trop mal
01:03:42Je suis si ennuyé
01:03:43Que je ne sais plus très bien
01:03:44Ce que je dis et ce que je fais
01:03:45Mais il y a une chose certaine
01:03:48C'est que je garderai mes histoires
01:03:49Pour d'autres que toi
01:03:50Je ne sais plus
01:04:20Si la magie que ma quelle amie
01:04:36Je n'ai plus cherché de l'eau
01:04:38Quand j'ai voulu
01:04:40Quand j'ai mon saut
01:04:41Il n'y a fait plus
01:04:43Non !
01:04:44Non !
01:04:45Vite maman, vite !
01:04:51Je fais ce que je peux
01:04:52Vite maman, la fête sera terminée
01:04:55Si tu n'arrêtes pas de remuer
01:04:56Je ne pourrai jamais te mettre ce col
01:04:57Maman, je t'assure que je ne remue pas
01:04:59Et n'oublie pas ce que je t'ai appris
01:05:01Ravie de vous connaître
01:05:03C'est très bien
01:05:04Maintenant, tu es assez jolie
01:05:07Pour aller n'importe où
01:05:08Ginette !
01:05:10Bien vite, on est en retard
01:05:11Ginette !
01:05:14Avant tout, sois poli
01:05:15Ravie de vous connaître
01:05:16Ravie de vous connaître
01:05:22Je croyais que tu ne viendrais pas
01:05:28Papa a oublié de rapporter du fil
01:05:31Et maman a eu beaucoup de peine
01:05:32A finir ma robe
01:05:33Elle te plaît ?
01:05:35Oh oui, beaucoup
01:05:36Elle est belle et toute neuve
01:05:38C'est la robe de mariage de maman
01:05:39On va manger des gâteaux ?
01:05:41Bien sûr, ils sont tous en train d'en manger
01:05:43Mais il nous en restera
01:05:44Qu'est-ce qu'on fait dans ces fêtes-là
01:05:46En dehors des gâteaux ?
01:05:47Oh, des tas de choses
01:05:48Bonjour, on reçoit de beaux cadeaux
01:05:50Et j'en aurais, moi aussi
01:05:52Sur, tout le monde en a
01:05:53C'est moi qui en reçoit le plus
01:05:55Qui en reçoit le plus
01:05:56Prends tout de suite
01:05:57Prends tout de suite
01:05:59Le dira maman
01:06:00Le dira maman
01:06:01Fais pas attention à ce qu'ils disent, Ginette
01:06:03Ne fais pas attention à ce qu'ils disent, Ginette
01:06:06Assez
01:06:08Bien, jolie ficelle
01:06:10Toi, laisse-moi
01:06:11Regarde-tu un petit joli
01:06:25On me remet tout abîmé
01:06:31Mais...
01:06:32Hé !
01:06:35Hé !
01:06:39Hé ! Assez !
01:06:41Assez, fais le lâcher !
01:06:42Fais le lâcher !
01:06:44Ça se fait dessus !
01:06:45Hé !
01:06:46John ! Ça se fait dessus !
01:06:48Tu vas voir !
01:06:48Il te va mal !
01:06:49John ! Ça se fait dessus !
01:06:51Hé !
01:06:52Laisse-le s'en aller. Laisse-le, Jeannot. Lâche-le.
01:07:04Fichez le camp tous les deux. Et si je vous reprends encore une fois ennuyés, Jeannot ou votre sœur, vous serez fouettés.
01:07:12Ginette! Ginette!
01:07:22Oh, Ginette, pourquoi est-ce que tu pleures? On peut encore aller à la fête. Si tu en as envie, on n'a qu'à enlever les tâches.
01:07:36Ce n'était pas fameux comme fête, en tout cas.
01:07:41J'ai une bonne idée. Je vais te raconter une histoire de Monsieur Lapin.
01:07:49Attends que je réfléchisse.
01:07:52Vaillons une histoire de Monsieur Lapin.
01:07:56C'était la créature la plus arrogante du monde entier.
01:08:00Les bêtes avaient organisé un jour, le long d'une rivière, une fête splendide.
01:08:08Ginette, tu as tort de pleurer.
01:08:13Dieu me dalle! Qui est-il?
01:08:17Ginette a sa jolie robe tâchée.
01:08:19Hum, hum, que c'est regrettable.
01:08:22Une aussi jolie robe.
01:08:24Mais ne pleure pas, ma chérie.
01:08:29Le vieil oncle Remus va arranger ça.
01:08:33Il vaudrait mieux aller voir Tante Sophie tout de suite avant que ta mère te voie.
01:08:36Écoutez, oncle Remus, je ne veux pas aller à la fête.
01:08:39Tu dois y aller.
01:08:41Mlle Alice s'est donné beaucoup de mal pour te faire plaisir.
01:08:43Oui, je sais.
01:08:45Mais Ginette a sali sa robe et papa n'est pas venu.
01:08:49Je vous en prie, oncle Remus.
01:08:55Pousse-toi, ma chérie.
01:08:57J'ai des ennuis, moi aussi.
01:08:58Sûr, j'ai déjà eu pas mal dans lui.
01:09:24Oui, mais personne n'en a eu autant que ce pauvre M. Lapin.
01:09:29Je me rappelle une fois où il n'avait plus dans lui à lui tout seul que nous trois réunis.
01:09:35Oui, voilà où il en était.
01:09:38Tout au fond de la tanière de M. Renard.
01:09:42Et cette fois-ci, on dirait qu'il n'a plus d'espoir.
01:09:44Car M. Lapin a essayé sans succès tous les trucs qu'il connaît.
01:09:51Tu ne me rouleras plus jamais, frère Lapin.
01:09:53Aussi sûr que je suis là.
01:09:54Fais ta prière, ton dernier jour est arrivé.
01:09:56Tiens, mets ton doigt.
01:09:58Ce petit nœud papillon te va ravir, frère Lapin.
01:10:01Oui, oui, tu es épatant avec ce petit nœud.
01:10:03N'est-ce pas que le nœud papillon lui va bien ?
01:10:05Je te suis reconnaissant d'avoir fait un bras de toilette pour assister à notre dîner.
01:10:11À notre dîner.
01:10:13Oui, oui, il est fin après pour notre dîner.
01:10:17Pour mon dîner.
01:10:19Car je vais te faire cuire dans ton jus, dans une minute.
01:10:23Non, c'est fin.
01:10:24Oh, c'est...
01:10:26C'est...
01:10:27C'est affreux.
01:10:34Attends une petite minute.
01:10:36Attends une minute, frère Lapin.
01:10:39Je ferais peut-être bien de t'expliquer ta situation.
01:10:43J'ai dit, je vais te faire au tir.
01:10:46Sur ce feu.
01:10:48Tout de suite.
01:10:49Il n'y a pas de quoi rire, frère Lapin.
01:10:51Oh, mais je le sais bien, c'est plus fort que moi.
01:10:54Je viens de penser à mon coin de bonheur.
01:10:57Et chaque fois que je pense à mon coin de bonheur, j'ai envie de rire.
01:11:00Dis, dis donc.
01:11:10Oui, mon frère ours.
01:11:12Dis-moi ce que c'est qu'un coin de bonheur.
01:11:14Oh, c'est un endroit secret près d'ici que j'ai découvert.
01:11:20Hein?
01:11:21Écoute pas ce lapin, c'est encore un de ses tours.
01:11:23Il essaye de te rouler.
01:11:25Et où est-ce ce coin de bonheur?
01:11:29Je t'y conduirai avec joie, mais je suis ficelé comme un saucisson.
01:11:34Eh bien, je vais te détacher.
01:11:36Enlève tes grosses pattes de ce lapin.
01:11:38Il est à moi et je vais le routir.
01:11:39Mais...
01:11:39Et tout de suite, tout de suite sur ce feu.
01:11:41Je vais le...
01:11:42Oh!
01:11:42Je veux aller voir son coin de bonheur.
01:11:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:11:53Je lui de mon cœur
01:11:55Quand je pense à mon coin de bonheur
01:11:57Et hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop.
01:12:00Chacun d'entre nous a son petit coin de bonheur
01:12:02Où tout est beau.
01:12:03Oh, ho, ho, ho, ho.
01:12:04Cela passe, manque de fois!
01:12:05Desde le virus trop plutôt
01:12:06C'est mieux que le drôlon, hop, hop, hop.
01:12:09Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:12:11Oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, j'en dis de bon cœur.
01:12:15C'est tout, cet idiot.
01:12:16Quand je pense à mon point de bonheur et hurle, oh, oh, oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
01:12:20J'attends nous à son petit point de bonheur où tout est bon, oh, oh, oh, oh, dénichez-le votre pluton, c'est mieux que le gros long bon.
01:12:28Écoute, frère Ours, cette plaisanterie a asséduré.
01:12:30Est-ce que tu comprends, frère Ours, cette plaisanterie a asséduré, je ne fais pas de pluie, c'est encore un de ses tours, je te dis que ce lapin est en train de se moquer de toi.
01:12:42C'est toi qui l'oserais.
01:12:43Je suis sûr, son coin de bonheur n'existe pas.
01:12:45N'existe pas.
01:12:46Sûrement pas, viens maintenant, nous allons faire un...
01:12:49Une minute, les amis, attendez, voilà le coin de bonheur.
01:12:53Où ça ?
01:12:54Il est juste là.
01:12:56Ce lapin sifle de toi.
01:12:56Moi d'abord, oui.
01:13:00Il n'y a rien ici que des appels.
01:13:20T'as bien fait l'imbécile cette fois.
01:13:24Je n'ai jamais vu quelqu'un avoir l'air aussi idiot.
01:13:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh! Tu sais ce que faire!
01:13:33Oh!
01:13:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
01:13:45Écoute un peu, toi.
01:13:48Tu as dit que c'était un coin de bonheur.
01:13:51Et je trouve coin de bonheur.
01:13:53Oh! Oh, oh, oh, oh!
01:13:55Je n'ai pas dit que c'était ton coin de bonheur.
01:13:57J'ai dit que c'était mon coin de bonheur pour Frère Ours.
01:14:22Je serais content d'avoir un coin de bonheur.
01:14:25Moi aussi.
01:14:26Mais pourquoi tu dis cela?
01:14:27Je suis sûr que tu as un coin de bonheur.
01:14:30Vous croyez, oncle Rémus?
01:14:31Vous croyez?
01:14:32Évidemment, chacun en un.
01:14:34Seulement, beaucoup de gens ne sont jamais à le chercher.
01:14:37Oui, bien!
01:14:39Je ne saurais te dire l'endroit exact.
01:14:42Car celui d'un de nous n'est pas fatalement celui de l'autre.
01:14:47Tu viens, Ginette, on va le chercher.
01:14:49Jeannot!
01:14:50Jeannot!
01:15:06Jeannot!
01:15:07Jeannot!
01:15:08Où étais-tu passée?
01:15:09Oh, dans quel état sont tes vêtements?
01:15:11Mais que t'es-t-il donc arrivé?
01:15:13Désolée, mais le goûter est terminé.
01:15:14Tu aurais pu être là pour dire au revoir à tes invités.
01:15:17Mais je...
01:15:18Oncle Rémus nous a raconté les aventures de Monsieur Lapin.
01:15:22Vous aussi, vous avez un coin de bonheur.
01:15:24Oncle Rémus dit que chacun d'entre nous en a un.
01:15:29Très vite, vous connaissez.
01:15:30Il ne faut pas m'en vouloir, Mademoiselle.
01:15:39J'aurais dû m'en douter.
01:15:42Vous ne pouvez pas vous empêcher de raconter vos histoires.
01:15:46Je ne voulais pas en arriver là, Oncle Rémus.
01:15:48Mais dorénavant, je ne veux plus que vous adressiez la parole à Jeannot.
01:15:52Laisse bien clair.
01:15:54Plus jamais.
01:15:57Oui.
01:16:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:30Oh, je sais, je sais.
01:16:53Je ne suis plus qu'une vieille bête qui ne sait que raconter de petites histoires.
01:17:01Mais elles n'ont jamais fait de mal à personne.
01:17:04Et s'il est vrai qu'elles n'ont aucun sens, alors pourquoi durent-elles encore ?
01:17:13C'est la seule maison que je n'ai jamais possédée.
01:17:24Je voulais blanchir les murs à la chaude ces jours-ci.
01:17:37À présent, c'est inutile.
01:17:41Je n'ai plus qu'à tout quitter.
01:17:43Oncle Rémus, qu'est-ce que tu fais ?
01:17:58Tu vois, je m'en vais.
01:18:03Je n'ai plus qu'à tout.
01:18:33Tu es sûre d'avoir ton coin de bonheur ?
01:18:35Oh oui, d'ailleurs, l'oncle Rémus la lit.
01:18:38Regarde.
01:18:40Eh bien, c'est ta maison.
01:18:42Papa est revenu.
01:18:43Tu comprends ?
01:18:44Et je vais lui dire les aventures de Monsieur Lapin.
01:18:47Il va rire en les écoutant.
01:18:48Oh, oh !
01:18:49Oh !
01:19:05Papa !
01:19:06Oui, c'estaptant 이번.
01:19:08Il est précisément"...
01:19:09...
01:19:16...
01:19:19...
01:19:26Je l'ai trouvé, mon coin de bonheur.
01:19:49Il est ici.
01:19:56Maman, il est parti.
01:20:03L'oncle Rémus est parti.
01:20:06Où est-il allé, maman ?
01:20:08Je n'en sais rien, chérie.
01:20:10Mais pourquoi il s'en va ? Pourquoi ?
01:20:12Ce doit être la faute de maman.
01:20:13Mamsal Alice, oncle Rémus s'en va.
01:20:15Il est dans la caillole.
01:20:16Oncle Rémus, attendez.
01:20:31Oncle Rémus.
01:20:38Jeannot.
01:20:40Oncle Rémus, revenez.
01:20:46Jeannot.
01:20:50Attendez, oncle Rémus, attendez.
01:21:07Oh, Jeannot.
01:21:08Oh, Jeannot.
01:21:16Oncle Rémus.
01:21:31Sous-titrage MFP.
01:22:01Sous-titrage MFP.
01:22:31Sous-titrage MFP.
01:23:01Sous-titrage MFP.
01:23:31Sous-titrage MFP.
01:24:01Sous-titrage MFP.
01:24:31Sous-titrage MFP.
01:25:01Sous-titrage MFP.
01:25:31Sous-titrage MFP.
01:26:01Sous-titrage MFP.
01:26:31Sous-titrage MFP.
01:27:01Sous-titrage MFP.
01:27:31...
01:27:33...
01:27:35...
01:27:37...
01:27:39...
01:27:41...
01:27:43...
01:27:45...
01:27:47...
01:27:49...
01:27:51...
01:27:53...
01:27:55...
01:27:57...
01:27:59...
01:28:01...
01:28:03...
01:28:05...
01:28:07...
01:28:09...
01:28:11...
01:28:13...
01:28:15...
01:28:17...
01:28:19...
01:28:20...
01:28:22...
01:28:23...
01:28:24...
01:28:26...
01:28:28... ...
01:28:30...
01:28:32...
01:28:33...
01:28:34... ...
01:28:37...
01:28:40... ...
01:28:42Chanson du Sud, chanson de l'Ambition.
Commentaires