Retrouve le monde tendre et poétique de la Forêt des Rêves Bleus, où Winnie l’Ourson partage chaque instant avec ses amis les plus fidèles 🍯🐻. Entre petites aventures du quotidien, rires, maladresses et moments remplis de douceur, leur univers rappelle l’importance de l’amitié et de la simplicité 🌳💛.
Winnie, toujours à la recherche d’un pot de miel, est entouré de Jean-Christophe, Porcinet, Tigrou, Bourriquet et bien d’autres compagnons hauts en couleur. Ensemble, ils vivent des journées imprévisibles, où chaque situation devient une petite leçon de cœur, de bienveillance et de joie ✨🌼.
Une véritable bouffée de tendresse, idéale pour toute la famille et parfaite pour plonger dans un monde chaleureux, rassurant et plein de charme 🌈🍃.
#WinnieLOurson #DessinAnimé #FilmComplet #EnFrançais #Amitié #Douceur #ForêtDesRêvesBleus #Aventure #Enfance #Tendresse #Famille #Classique #Humour #Poesie #Joie #Animaux #MagieDuMiel #1977 #FilmFamilial #BonheurSimple
Winnie, toujours à la recherche d’un pot de miel, est entouré de Jean-Christophe, Porcinet, Tigrou, Bourriquet et bien d’autres compagnons hauts en couleur. Ensemble, ils vivent des journées imprévisibles, où chaque situation devient une petite leçon de cœur, de bienveillance et de joie ✨🌼.
Une véritable bouffée de tendresse, idéale pour toute la famille et parfaite pour plonger dans un monde chaleureux, rassurant et plein de charme 🌈🍃.
#WinnieLOurson #DessinAnimé #FilmComplet #EnFrançais #Amitié #Douceur #ForêtDesRêvesBleus #Aventure #Enfance #Tendresse #Famille #Classique #Humour #Poesie #Joie #Animaux #MagieDuMiel #1977 #FilmFamilial #BonheurSimple
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Comme la plupart des bambins, Jean-Christophe a beaucoup d'animaux parmi ses jouets et ils vivent tous dans un merveilleux monde chimérique.
00:00:11Mais son meilleur ami est un plantigrade qui répond au nom de Winnie l'ourson, Winnie pour les intimes.
00:00:18Ce Winnie a connu d'extraordinaires aventures, dont une qu'il a vécue dans la forêt que vous allez voir.
00:00:24Dans la forêt des rêves bleus, pour rencontrer Jean-Christophe et tous ses amis, les jours heureux, tous ses compagnons ont de jeu.
00:00:44Un âne qu'on nomme bourrique, grand gourou et petit gourou.
00:00:56Le lapin, le migou, pas si laid, et grand viron, Winnie l'ourson.
00:01:05Winnie l'ourson, Winnie l'ourson, grand voleur de ruches tout en peluches.
00:01:11Winnie l'ourson, Winnie l'ourson, il est courant, Winnie l'ourson.
00:01:19Winnie l'ourson, Winnie l'ourson, grand voleur de ruches tout en peluches.
00:01:25Winnie l'ourson, Winnie l'ourson, il est courant, Winnie l'ourson.
00:01:34Winnie l'ourson vivait dans cette ensorcelante forêt.
00:01:37Lui, qui s'appelait Martin, il y vivait sous le nom de Sanders.
00:01:42Et il vivait bien dessous, puisque son nom était écrit en lettres d'or au-dessus de sa porte.
00:01:47Quand il entendit son coucou,
00:01:49pouf, pouf, pouf, pouf, pouf, pouf, pouf, pouf, pouf, pouf, pouf, il se rappela que c'était l'heure de quelque chose.
00:01:57Mais c'était un ourson de peu de cervelle.
00:01:59Aussi, quand il réfléchissait, il réfléchissait de la manière la plus réfléchie qu'il pouvait.
00:02:05Est-ce que tu penses toujours à tout, toi ?
00:02:09Non, bien moi non plus.
00:02:11Pensez, pensez, pensez.
00:02:17Oh oui, c'est l'heure de mes exercices pour ma ligne.
00:02:21Un, deux, trois.
00:02:22Mains en l'air et mains en bas, ça ouvre l'estomac.
00:02:29Oh, pas, tirez bien, ça vous donne très faim.
00:02:35Je ne veux pas, non, être athlétique, je suis trop petit.
00:02:41Mais après ma gymnastique, j'ai bon appétit.
00:02:46Oh, ça craquit.
00:02:48Oh.
00:02:48C'est réparé, merci.
00:02:54Voyons, où en étais-je ?
00:02:56Oh oui, j'ai le ventre qui gargouille.
00:03:04Il est temps de manger.
00:03:05Si je suis petit et bien en chair, j'avoue que je suis fier.
00:03:11Un, deux, trois, les mains en bas et vive la bonne chair.
00:03:16Mains en l'air et mains en bas, j'adore les bons repas.
00:03:21Mouh, le lait, le miel, le chocolat.
00:03:24Quand je viens de faire en bas en l'air, j'ai un appétit d'enfer.
00:03:29Quand il vient de faire encore mon lait.
00:03:31Il a un appétit d'enfer.
00:03:32Oh, misère, encore presque vite.
00:03:39Et ce qui reste est immangeable.
00:03:40Ce bourdonnement veut dire quelque chose.
00:03:53Je ne connais qu'une seule raison pour que ça bourdonne.
00:03:56c'est qu'il y a des abeilles.
00:04:07Et s'il y a des abeilles, c'est pour faire du miel.
00:04:13Et la seule raison qu'il y ait du miel, c'est pour que je le mange.
00:04:16Alors, Winnie l'ourson se mit à grimper à l'arbre.
00:04:22Il grimpa, grimpa, grimpa.
00:04:25Et tout en grimpant, il se froidonnait une chansonnette.
00:04:29Hum, ce sera la chanson du ventre qui gargouille.
00:04:32Oui, et voilà ce que ça donnait.
00:04:35Hum, des, d'om, d'om, d'om, d'om, d'om, d'om, d'om.
00:04:38J'ai le ventre qui gargouille.
00:04:41J'ai l'estomac qui grenouille.
00:04:46Hum, des, d'om, d'om, d'om.
00:04:48Je mangerai bien du bon miel.
00:04:51Du bon miel au naturel.
00:04:54Il y en a là-haut dans la ruche.
00:04:57Mais le chemin est plat en bûche.
00:05:01Mais au prix de sérieux tracas,
00:05:03je cours après un bon repas.
00:05:06Car j'ai comme un petit creux dans l'estomac.
00:05:10Oh, que c'est bon.
00:05:12Que c'est bon.
00:05:13C'est bon.
00:05:14Je mangerai.
00:05:16Si seulement j'avais pas dit...
00:05:18Vous comprenez, hein.
00:05:20Oh, et tout ça parce que...
00:05:22Oh, parce que j'aime trop le miel.
00:05:28Oh, misère.
00:05:30Winnie l'ourson se traîna hors du buisson d'épines.
00:05:34Retira celle qui était plantée dans son buisson
00:05:36et réfléchit de nouveau.
00:05:38Oui, oui, oui.
00:05:38Et la première personne à laquelle il pensa fut...
00:05:41Winnie l'ourson.
00:05:42Oh, non, Jean-Christophe.
00:05:44Oh.
00:05:46Jean-Christophe habitait à un endroit de la forêt
00:05:49où il était à côté de ses amis
00:05:51et prêt à les aider.
00:05:54En ce beau jour d'été,
00:05:55le triste bourriquet,
00:05:57tout bourré de son et d'amertume,
00:05:59avait encore perdu sa queue.
00:06:02Bourriquet, ça ne te fera pas mal.
00:06:04J'ai l'habitude.
00:06:04Alors, est-ce que j'ai bien remis ta queue, bourriquet ?
00:06:13Qu'importe.
00:06:14De toute façon, je vais la reprendre.
00:06:18À mon avis, après mûre réflexion,
00:06:20la queue de l'âne devrait être un peu plus à droite.
00:06:24Si vous voulez mon avis à moi,
00:06:26je dirais un peu plus...
00:06:28Au sud !
00:06:31Non, non, au nord, trésor.
00:06:34Allons, bourriquet.
00:06:36Ne sois pas si triste.
00:06:38Essaye de remuer la queue.
00:06:43Ha, ha, ha, voilà le travail.
00:06:45T'en vas, hurrah !
00:06:47Merci.
00:06:48Ce n'est pas une belle queue,
00:06:50mais j'y suis très attaché.
00:06:52Bonjour, Jean-Christophe.
00:06:56Oh, bonjour, Winnie l'ourson.
00:06:58Bonjour, Winnie l'ourson.
00:06:59Bonjour, Winnie.
00:07:01Que ce soit un bonjour, ça, j'en doute.
00:07:06Et qu'est-ce qu'il y a pour ton service ?
00:07:08J'étais en train de réfléchir en chemin
00:07:10et je me demandais si par hasard tu aurais quelque chose...
00:07:14quelque chose qui ressemblerait à un ballon.
00:07:17Tu veux un ballon, pour quoi faire ?
00:07:23Écoute.
00:07:26Du miel ?
00:07:28Mais quel rapport entre du miel et un ballon ?
00:07:30Il y en a un.
00:07:32Lequel ?
00:07:32Je veux voler comme une abeille.
00:07:35En haut de l'arbre à miel, vu ?
00:07:37Mais attends un peu.
00:07:39Tu ne tromperas pas les abeilles, tu sais ?
00:07:41Si, tu verras.
00:07:43Voudrais-tu me conduire jusqu'à cette petite mare pleine de boue ?
00:07:47Tu dois savoir où elle est.
00:07:49Et Jean-Christophe conduisit Winnie l'ourson à une mare vraiment boueuse.
00:07:56Et Winnie s'y roula, s'y roula, jusqu'à ce qu'il soit tout noir.
00:08:04Tiens, regarde.
00:08:08C'est malin, hein, comme déguisement.
00:08:11Et t'es déguisée en quoi ?
00:08:14Moi, je suis un petit nuage noir, you.
00:08:18Quel gros bêta.
00:08:20Lance-moi sur l'orbite des abeilles, s'il te plaît.
00:08:25Attention, tiens bien la ficelle.
00:08:28Oui.
00:08:28Je suis un tout petit nuage noir, qui roule étangue au gré du vent.
00:08:42Un frêle, timide nuage noir, qui se promène innocemment.
00:08:48Oh, chacun sait bien qu'un nuage noir, jamais ne mangera du bon miel.
00:08:57J'ai mes goûts de pluie qui s'amoncèlent.
00:09:00Écoute, Jean-Christophe, je crois que les abeilles soupçonnent quelque chose.
00:09:16Peut-être pensent-elles que tu en veux à leur miel.
00:09:18C'est bien possible.
00:09:20On ne sait jamais avec les abeilles.
00:09:22Oh, je suis un tout petit nuage noir, qui roule étangue au gré du vent.
00:09:30Grouh, grouh, grouh, grouh, grouh, grouh, grouh.
00:09:33Grouh, grouh, grouh, grouh, grouh, grouh.
00:10:03Jean-Christophe, écoute-moi.
00:10:07Je crois que ça impressionnerait les abeilles si tu ouvrais ton parapluie et que tu dises,
00:10:13oh, oh, on dirait qu'il va pleuvoir.
00:10:15Oh, oh, on dirait qu'il va pleuvoir.
00:10:17Oh, oh, on dirait qu'il va pleuvoir.
00:10:19Jean-Christophe, je viens de faire une importante découverte.
00:10:36Ce n'est pas une bonne espèce d'abeilles.
00:10:39Excusez-moi, je vous prie, mesdemoiselles.
00:10:57Jean-Christophe, à moi.
00:11:07Oh, misère.
00:11:10Il faut que je redescende maintenant.
00:11:13Je te rattrape.
00:11:20Vite, vite, les abeilles.
00:11:24Au secours, Jean-Christophe.
00:11:26Oh, pauvre Jean-Christophe, on ne sait jamais à quoi s'en tenir avec les abeilles.
00:11:41Winnie n'était pas de ceux qui renoncent sans lutter.
00:11:43Il s'était mis en tête d'avoir du miel, il en aurait.
00:11:48Il avait grand faim.
00:11:50Et faim rimait avec...
00:11:52Lapin.
00:11:55J'aime bien ce coco-lapin, parce qu'il dit des choses faciles à comprendre, comme si on déjeunait.
00:12:01Et serre-toi bien, Winnie.
00:12:03Bien ? Winnie ?
00:12:05Ah non, encore lui, diable, diable.
00:12:07J'en ai par-dessus les oreilles.
00:12:09Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:12:11J'ai demandé, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:12:16Non !
00:12:17Misère, il n'y a vraiment personne ?
00:12:21Non, personne.
00:12:22Il doit y avoir quelqu'un, puisque quelqu'un vient de répondre, non, personne.
00:12:28Coco-lapin, c'est toi ?
00:12:29Non !
00:12:30Pourtant, on dirait la voix de Coco-lapin.
00:12:33Ça ne devrait pas.
00:12:34Il doit sûrement se tromper.
00:12:36Bonjour, Coco-lapin.
00:12:37Ah, bonjour, Winnie.
00:12:40Ah, Winnie.
00:12:43Ah, voilà une agréable surprise.
00:12:46Ainsi, on déjeunait.
00:12:48Oh, merci, Coco-lapin.
00:12:50Serre-toi bien, je t'en prie.
00:12:56Est-ce que tu veux du lait ou du miel et du pain ?
00:13:00Les deux.
00:13:02Ne t'inquiète pas pour le pain.
00:13:03Donne-moi un tout petit peu, tout petit peu de miel.
00:13:06Voilà.
00:13:07Qui y a-t-il ?
00:13:13Ça ne va pas.
00:13:15J'en voudrais un petit peu qu'il soit un peu plus grand.
00:13:18Ça irait probablement plus vite si tu prenais le pot.
00:13:21Merci, Coco-lapin.
00:13:25Eh, Winnie.
00:13:26Mongea, mongea, mongea, mongea, mongea, mongea, mongea, mongea, mongea, mongea, mongea.
00:13:32Eh, mongea.
00:13:33Et enfin, il dit à Coco-lapin, d'une voix tout embluée de miel,
00:13:37je dois m'en aller à présent.
00:13:40Au revoir, Coco-lapin.
00:13:43Est-ce que tu es bien sûr ?
00:13:44Tu n'en veux pas un peu plus ?
00:13:46Est-ce qu'il t'en reste ?
00:13:47Il ne reste rien.
00:13:50C'est ce que je pensais.
00:13:51Ah, moi, misère, je suis coincé.
00:14:01Ah, bandez.
00:14:02Oh, divine.
00:14:04Voilà ce qui arrive aux gourmands qui veulent trop manger.
00:14:08Oui, ben voilà ce qui arrive quand on a des portes d'entrée trop petits.
00:14:12Ah, tu t'en perds son temps.
00:14:16Il n'y a qu'une chose à faire.
00:14:18Allez chercher Jean-Christophe.
00:14:20Oh là là.
00:14:21Oh, misère.
00:14:22J'aurais fort une haine.
00:14:32Mais, mais, si oui, l'ourçon.
00:14:35Oh, bonjour, maître Ibbou.
00:14:37Belle journée. On se sent enclin à travailler.
00:14:46Aurais-tu pris Rachid ?
00:14:49Oh non, je me repose, je réfléchis, je me chante un air.
00:14:56Oui, oui, oui. Si, si, tu es coincé.
00:14:59Tu es un plantigrade tout à fait planté.
00:15:02En un mot, inamovible.
00:15:04Il est évident qu'il faut consulter un expert.
00:15:10On devrait un expert en fouillant tout genre.
00:15:13Je ne suis pas dans le beau temps, moi, mais je suis à votre service.
00:15:16Grignotin, d'ailleurs, voici ma carte. Vous avez des soucis ?
00:15:19Oui, il apparaît que le vestibule du lapin est rétréci.
00:15:25Eh, pour tout dire, bouché.
00:15:28Et vous voudriez que je le débouche, hein ?
00:15:30Exactement.
00:15:31Oh, c'est par ici. Bon, je l'amuse.
00:15:37Oh, c'est...
00:15:38La première chose à faire est de se débarrasser de cet ours.
00:15:42Il fait obstruction à nos projets.
00:15:44Le sortir de l'air. Voilà notre problème.
00:15:47Hmm, terrassement difficile, terrain rocheux.
00:15:50Malgré ça, risque d'éboulement.
00:15:51Il est nécessaire d'étayer. Gros travail de deux ou trois jours.
00:15:58Trois jours ? Et manger, alors ?
00:16:01Pour manger, pas de problème. Entre chez moi.
00:16:03Oh, ça risque de coûter gros.
00:16:05Hmm, entre nous, combien ?
00:16:08Eh, il faut compter le tarif horaire, les matériaux, plus les heures supplémentaires.
00:16:12Et 10%.
00:16:13Le devis au bout ?
00:16:15Oh, impossible. Un 10 serait trop risqué.
00:16:18Alors, en avant et que ça saute.
00:16:21Excellente idée. De la dynamite. Ah, ça, c'est expéditif.
00:16:23As-tu compté les charges ?
00:16:25Les charges ? Environ 11.
00:16:26Et cette carte ou je dis la bite ?
00:16:27Mais non, non, non. Qu'est-ce que ça peut valoir ?
00:16:30Oh, non, non, pas de valoir. Je travaille au comptant.
00:16:33C'est évident, mais je pense que...
00:16:35Non, je ne peux pas rester les pas de 3D, voyons.
00:16:37J'ai un emploi du temps. Chargé.
00:16:41Prévenez-moi quand même, quand vous serez décidé.
00:16:42Vous avez ma carte, je ne suis pas dans le bottin.
00:16:44Oh, et voilà notre expert perdu.
00:16:48Après tout, il n'est pas dans le bouquin, vous savez.
00:16:50Hum, ben...
00:16:52Et voilà, tout va s'arranger.
00:16:54Courage, Winnie, nous sommes là.
00:16:57On va t'en sortir.
00:16:59Oh, c'est bien, oui.
00:17:01Quel pétasse, Winnie.
00:17:03Allons, donne-moi la pâte.
00:17:09C'est inutile, je suis coincé.
00:17:11Eh bien, si on n'arrive pas à tirer, Winnie,
00:17:14on peut peut-être te repousser tant.
00:17:16Ah non, un passage au pouvant de moi.
00:17:21Au point où il en est,
00:17:23ce serait dommage de le faire revenir en arrière.
00:17:26Mon cher Winnie, il ne reste qu'une chose à faire,
00:17:29attendre que tu redeviennes mince.
00:17:31Oh, misère.
00:17:32Et ça prendra longtemps.
00:17:34Des jours, des semaines, des mois.
00:17:37Qui sait ?
00:17:38Si je suis obligée de subir cette chose durant des mois,
00:17:45autant l'ignorer.
00:17:49Ah non !
00:17:51Bon, nous allons tourner le miroir vers le mur.
00:17:56Voilà.
00:17:59Tiens, et avec un cadre.
00:18:00Très joli.
00:18:13Avec une tache de couleur.
00:18:17Ça ne devrait pas avoir cet aspect rustique et négligé.
00:18:20Voilà, un trophée de chasse.
00:18:27J'ai trouvé ce qu'il fallait.
00:18:30Ça me chatouille là derrière.
00:18:34Non, Winnie !
00:18:36Tu brises mon élan.
00:18:39Winnie,
00:18:40petit gourou a une surprise pour toi.
00:18:42Des fleurs.
00:18:44Deux chèvres folles.
00:18:45Non, Winnie.
00:18:48Ce n'est pas pour manger.
00:18:50C'est pour sentir.
00:18:53Ah, c'est pas mal.
00:18:55Pas mal du tout.
00:18:57Tu m'aimes très bien.
00:18:59Oh non !
00:19:00Arrête !
00:19:01Oh non !
00:19:03Non !
00:19:03Tente-toi !
00:19:04Pourquoi est Julie des idiotes de l'inviter à déjeuner ?
00:19:10Pourquoi ?
00:19:11Pourquoi ?
00:19:11Pourquoi ?
00:19:12Le bas de Winnie est coincé en haut de la page 28.
00:19:17Le haut de Winnie est coincé en bas de la page 30.
00:19:21Espérons que les deux bouts pourront sortir ensemble.
00:19:24Les jours passaient.
00:19:26Les nuits aussi.
00:19:27Nuit solitaire.
00:19:31Comment c'est fait un petit déjeuner ?
00:19:36Un petit déjeuner ?
00:19:38Un pique-nique !
00:19:49Oui, tout juste.
00:19:51Aujourd'hui, je suis l'équipe de nuit.
00:19:53C'est mon premier casse-croûte.
00:19:56C'est vous, l'ours coincé ?
00:19:59Je continue à dire que je peux vous sortir de là.
00:20:03Vous avez là un chic pique-nique.
00:20:06Quel est le menu ?
00:20:07Eh bien, voyons, voyons cela.
00:20:11Un peu de maïs ?
00:20:15Oui, du saumon froid.
00:20:17Une charsinière ?
00:20:19Une crème renversée ?
00:20:20Et du miel ?
00:20:22Du miel !
00:20:23Du miel !
00:20:25Oh non !
00:20:27Ce serait chouette si vous m'en laissiez juste boucher.
00:20:31Dites donc, vous devriez bien faire soigner ce défaut de prononflation.
00:20:35Oh, merci, Crignotin.
00:20:37Non, pas ça !
00:20:38Non, non, non, non, non, non, non, non !
00:20:40Pas une goutte !
00:20:41Mais, coco lapin, je ne voulais pas en manger.
00:20:44Je voulais seulement en goûter.
00:20:47Je la goûterai pour toi !
00:20:48Quand je pense que cette espèce de maudit de lapin de chou vient de me confisquer tout mon bien...
00:20:54Il est défendu de donner à manger un loup !
00:20:57Oh, alors, alors, je vais m'en faire en vitesse !
00:21:01Je suis juste pas dans le bouquin, moi !
00:21:02J'en suis extrêmement content !
00:21:07Et puis, un matin, alors que coco lapin commençait à penser qu'il ne passerait plus jamais sa porte d'entrée...
00:21:13Enfin...
00:21:15Il a bougé !
00:21:15Jean-Christophe, il a bougé !
00:21:17Jean-Christophe, il a bougé !
00:21:20Il a bougé !
00:21:22Le plan jeu n'est arrivé !
00:21:23Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi !
00:21:30S'entendons le fond de l'heure !
00:21:32Boum, balou, balou, balou, balou !
00:21:36On va voir ses lunettes !
00:21:38Fait dévir les grosses blettes !
00:21:40Il a bougé !
00:21:41Il a bougé !
00:21:42Au bouchon, selon, oui, le bouton !
00:21:44En tirant et en pressant !
00:21:46En poussant et en repoussant !
00:21:48Il faut rouvrir enfin la porte de lapin !
00:21:53Rion, oh !
00:21:56Rion, pisse !
00:21:58Voyez, c'est un chaucisseur !
00:22:02Que ceux qui s'en pitrent
00:22:07Regardent et réfléchissent !
00:22:11Au bouchon, au bouchon, au bouchon, au bouchon !
00:22:24Enfin, il est parti !
00:22:26Ah ! Il va rejoindre la grande ours !
00:22:28Hé ! Attention ! Il va sortir du bouquin !
00:22:30Tu tournes vite la page !
00:22:39Encore coincé !
00:22:41T'inquiète pas, Winnie ! On va t'en sortir !
00:22:43Rien de presse ! Prenez tout votre temps !
00:22:45Prenez tout votre temps !
00:22:49Même au prix de sérieux, tracas !
00:22:51J'ai comme un petit creux dans l'estomac !
00:23:00Passons au chapitre suivant, dans lequel...
00:23:03Mais je n'ai pas encore fini !
00:23:04Mais Winnie, tu es dans le chapitre suivant !
00:23:07Oh ! Et qu'est-ce qui va m'arriver ?
00:23:10Eh bien, tournons la page pour le découvrir !
00:23:13Par une belle journée, le vent d'est prit la place du vent d'ouest !
00:23:19Ce qui ne manqua pas de mettre sans dessus-dessous toute la forêt des rêves bleus !
00:23:28Donc, en ce jour venteux, Winnie décida de se rendre au coin de ses pensées !
00:23:34Et en chemin, je fredonnerai un petit air !
00:23:36Hom-dom ! De ce genre-là !
00:23:38Hom-dom-dom-di-di-dom !
00:23:41Hom-dom-dom !
00:23:43Le grand vent sifflant souffla avec rage !
00:23:46Et les trembles tremblent sous l'orage !
00:23:48La tourmente tourmente le feuillage !
00:23:50C'est pourquoi l'on peut penser !
00:23:52L'on peut dire ! L'on peut croire et supposer !
00:23:56L'on peut avancer sans se tromper !
00:24:00Qu'on va sûrement avoir du très mauvais temps !
00:24:05Il sent que l'on puisse dire assurément !
00:24:09Que l'on va manifestement !
00:24:11Que l'on va avoir du très mauvais temps !
00:24:16Heureusement, le coin de rêverie de Winnie l'ourson était à l'abri !
00:24:20Il s'assit donc et essaya très fort de penser à quelque chose !
00:24:24Pense ! Pense ! Pense ! Pense ! Pense ! Pense ! Pense !
00:24:33Qu'est-ce qui se passe, fiston ? Tu cherches un mal de tête ?
00:24:37Non ! Je suis en train de penser !
00:24:40Voyez-vous ça ! Et à quoi tu penses ?
00:24:42Oh misère ! Tu m'as fait oublier !
00:24:45Eh bien mon garçon, si j'étais à ta place, je penserais à des compétences !
00:24:49Pourquoi ?
00:24:50Parce que c'est un jour de vent !
00:24:53Un jour de vent ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
00:24:57Alors, je vais pouvoir dire à tout le monde bon vent !
00:25:00Je vais commencer par mon cher ami, Porcinet !
00:25:06Porcinet vivait dans la forêt, dans une grande maison au milieu d'un être !
00:25:11Et Porcinet aimait beaucoup son logis !
00:25:14Hein ? Oh oui ! Oh ! Et elle appartient à ma famille depuis fort longtemps !
00:25:21En fait, depuis mon grand-père ! Oh ! On n'a jamais pris le temps de mettre un nouvel écriteur !
00:25:26Jambon ! Une abréviation pour Jean Bonneau !
00:25:30Jean Bonneau ? Un nom savoureux ?
00:25:33Oui ! Et grand-mère ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
00:25:38Elle appelait toujours Jambon ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! C'était plus tard dit !
00:25:41Ha ! Oh ! Oui ! Oui ! Oui ! Et en ce jour tempétue, le vent vous donnait bien du tracas !
00:25:48Vous êtes déjà venu ici, n'est-ce pas ?
00:25:50Je ne m'inquiète pas des feuilles qui s'en vont, mais des feuilles qui viennent.
00:25:57Oh, bon vent, Porcinex.
00:25:59Ma foire, ce n'est pas un très bon jour pour moi.
00:26:03Où donc vas-tu, Porcinex?
00:26:04C'est justement ce que je me demandais. Où donc?
00:26:08Oh, oh, oh!
00:26:09Quinny!
00:26:10Peut-on savoir ce que tu vas te répondre?
00:26:13Ah, Quinny! Je perds le clip!
00:26:20Tu sais, Winnie, j'y tiens beaucoup.
00:26:23Alors, tiens-le bien, Porcinex!
00:26:25Mon dieu, mon dieu!
00:26:31Regarde, maman, un cerf-volant.
00:26:35Oh, bonté divine. Mais c'est Porcinex.
00:26:38Bonjour de vendre aux gourous et petits gourous.
00:26:41Winnie, tu me prêteras, Porcinex?
00:26:43Mon dieu! Encore une stade, mon dieu!
00:26:46Voilà. Maintenant, ça résistera à n'importe quoi.
00:26:50Oh, à moi! À moi, au secours!
00:26:53Sauvez-moi!
00:26:55Des jours de vent, Bourricain.
00:26:58Merci de t'intéresser à moi.
00:27:00Oh!
00:27:03Oh!
00:27:04Oh, quel temps est pas tant pour récolter la carotte!
00:27:07Bon vent, coco-lapin!
00:27:09Oh, Winnie! Stop!
00:27:10Oh, non!
00:27:12Oh, non!
00:27:13Oh, non!
00:27:15Oh, Winnie!
00:27:17Espérons que la prochaine fois,
00:27:18il passera un coup de vent sur mon carré de rutin bagarre.
00:27:31Oh!
00:27:32Où?
00:27:34Qui est là?
00:27:35C'est moi.
00:27:36Puis-je entrer, s'il vous plaît?
00:27:38Parole?
00:27:39J'ai curieux.
00:27:40Je viens de voir Porciney s'afficher sur ma fenêtre.
00:27:44Oh!
00:27:44Oh!
00:27:45Winnie aussi.
00:27:47Oh, c'est une surprise!
00:27:49Oh!
00:27:50Je vous en prie, faites comme chez vous.
00:27:54Et prenez un siège.
00:27:57Alors, chers amis, quel bon vent vous amène?
00:28:00Car c'est quelque peu tempétueux dehors.
00:28:02Oui, oui, maître Hibou.
00:28:04Il fait très tempétueux dehors.
00:28:06Oh, oui!
00:28:07J'allais oublier.
00:28:09Bon jour de vent, maître Hibou.
00:28:11Oh, oh, oh, oh!
00:28:12Mon cher Winnie, je n'irai pas jusqu'à dire que c'est un jour de vent.
00:28:16C'est tout juste un léger séphir printanier.
00:28:19Veuillez m'excuser, mais...
00:28:20Y aurait-il du miel dans ce pot?
00:28:24Oh, oui, oui, naturellement, chers-toi.
00:28:27Ainsi que je le disais, c'est un doux éphir printanier comparé à un certain petit vent de soixante-sept.
00:28:33Où était-ce en soixante-seize?
00:28:35Peu importe, je me rappelle fort bien son souffle puissant.
00:28:39Je me rappellerai de celui-là aussi.
00:28:40C'est l'année où ma tante Machin Chouette est venue voir sa cousine.
00:28:45Cette cousine était très douée pour le haut-bois,
00:28:48mais comme elle avait une voix de gorge,
00:28:50elle était soprano-ovulente à l'opéra du Massassus Chouette.
00:28:54Oh, oh, merci, Percinelle.
00:28:57Ses vocalises incessantes agaçaient tellement ma tante
00:28:59et qu'elles conditent un oeuf de mouette par inadvertance.
00:29:13Mon Dieu, mon Dieu!
00:29:15Ma parole, j'ai l'impression que quelqu'un...
00:29:23Winnie, c'est toi qui a fait ça.
00:29:27Oh, non, je ne crois pas.
00:29:30Dès que Jean-Christophe fut averti du désastre,
00:29:33il se précipita sur les lieux du malheur qui frappait Maître Hibou.
00:29:36Quel dommage!
00:29:39Ah, je crains que nous ne soyons pas capables d'arranger ça.
00:29:43À mon avis, quand on a une maison dans cet état,
00:29:46il est temps d'en trouver une autre.
00:29:48Vous voulez une remarque intelligente, Bourguet?
00:29:50Ça me prendra un jour ou deux, j'en trouverai une nouvelle.
00:29:55Bon, ça me laisse le temps de vous parler de mon oncle, le grand duc.
00:29:58Il logeait naturellement dans une cour.
00:30:00Bon, faisant fi des mésalliances,
00:30:02il tomba amoureux d'une chahuante
00:30:04et ils firent l'envoyage de noces dans le nid de pied d'un mât de perroquet.
00:30:09Maître Hibou parla de la page 41 à la page 62.
00:30:13Et à la page 62,
00:30:15le jour tempétueux était devenu une nuit tempétueuse.
00:30:20Pour Winnie, c'était une nuit des plus inquiétantes,
00:30:23pleine de toutes sortes de bruits angoissants.
00:30:25et l'un d'eux l'était plus que les autres
00:30:28car ils ne l'avaient encore jamais entendu.
00:30:34Oh, c'est toi, Porcinet.
00:30:41Écoute, tu m'en reparleras demain matin, Bourguet.
00:30:47Tu rentres, Jean-Christophe.
00:30:50Winnie, étant un ourson de peu de jugeote,
00:30:57décida de faire entrer ce nouveau bruit chez lui.
00:31:06Hé, vous là dehors.
00:31:08J'espère que personne ne répondra.
00:31:12Bonsoir, je suis tigre d'un goût.
00:31:15Oh, vous me faites peur.
00:31:18C'est tout naturel.
00:31:20Tout le monde a peur des tigres.
00:31:22Qui es-tu ?
00:31:23Winnie l'ourson.
00:31:24Oh, Winnie.
00:31:25L'ourson.
00:31:26Hein ?
00:31:27Qu'est-ce, un ourson ?
00:31:28Vous êtes assis dessus.
00:31:30Par exemple, permettez que je me présente.
00:31:32Tigre d'un goût.
00:31:33T.I.T.
00:31:34De G.R.E.
00:31:35J'ai un G de plus que les autres.
00:31:37Oh, qu'est-ce que c'est, un tigre d'un goût ?
00:31:40Non, c'est pas vrai.
00:31:42Ah, ah, ah, ah, c'est beau, c'est magique d'être un tigre.
00:31:45Les tigres sont tous fantastiques, de caoutchouer leur tête, leur pâte en matière élastique.
00:31:49Ils sont agiles, habiles légers et ils sont toujours gays.
00:31:52Mais ce qui est mérifique, c'est l'éthique, c'est que je suis l'unique.
00:31:54Oui, je suis l'unique.
00:31:58Alors, qu'est-ce que c'est, là ?
00:32:00Oh, regarde.
00:32:03Quel étonnant personnage.
00:32:05Regarde ses petits yeux de cochon, et ce menton proéminent, et ce ridicule pyjama rillé.
00:32:15Ça m'a tout l'air d'être un autre tigre.
00:32:17Oh, non, non, non, non, non, je suis le seul tigre.
00:32:21Tu vas voir, je vais lui faire sauter le peur, c'est vilain de rayure.
00:32:28Est-ce qu'il est parti ?
00:32:32Oui, à part sa queue.
00:32:34Il est parti.
00:32:35Vous pouvez sortir, monsieur tigre.
00:32:39Tigre.
00:32:41Bonsoir, je suis le tigre.
00:32:43Vous l'avez déjà dit.
00:32:45Oh, mais je dis que j'avais faim.
00:32:48Non, je ne crois pas.
00:32:49Bon, alors je le dis, j'ai très faim.
00:32:51Vous n'avez pas faim de miel, j'espère.
00:32:54Du miel, oh, bigre du miel, c'est ce que les tigres dingos préfèrent.
00:32:58C'est bien ce que je craignais.
00:33:02Oh, dis-donc.
00:33:07Les tigres n'aiment pas le miel.
00:33:09Oh, mais vous venez de dire le contraire.
00:33:11Ce truc collant et gluant, c'est bon pour les effelants et les inuits.
00:33:15Vous voulez dire les éléphants et les fouines ?
00:33:17C'est ce que je vous ai dit, les effelants et les inuits.
00:33:20Mais qu'est-ce que ces effal...
00:33:21Qu'est-ce que les effal...
00:33:22Mais qu'est-ce qu'ils font ?
00:33:24Pas grand-chose, ils veulent le miel.
00:33:26Ils veulent le miel ?
00:33:27C'est ce qu'ils font.
00:33:29À présent, je ferai bien de me faire bondir dehors.
00:33:31Bye, bye.
00:33:33C'est beau, c'est magique d'être un tigre.
00:33:34Les tigres sont tous fantastiques.
00:33:36De caoutchouer leur tête, leur pâte en matière élastique.
00:33:38Ils sont agis, l'habille, léger et ils sont toujours gais.
00:33:41Mais ce qui m'hérifique chez les tigres, c'est que je suis l'unique.
00:33:44Oui, je suis l'unique.
00:33:45Eh bien, si ce que ce tigre dingo venait de dire était vrai,
00:33:53s'il y avait vraiment des effelants et des inuits,
00:33:55et des éléphants et des fouines dans les environs,
00:33:57il ne restait qu'une chose à faire,
00:33:59prendre les plus grandes précautions pour protéger son presque miel.
00:34:10Oh, bonsoir.
00:34:12Je suis ravie de vous voir.
00:34:14C'est plus sympathique d'être deux.
00:34:18Voyons, vous, vous allez par là,
00:34:21et moi, je vais par là.
00:34:27Vous ne voyez rien du tout, n'est-ce pas ?
00:34:30Moi non plus.
00:34:34Le jour tempétueux était devenu une nuit des plus pluvieuses.
00:34:39Et Winnie continuait sa garde solitaire.
00:34:42Heure après heure.
00:34:44Jusqu'au moment où Winnie s'endormit profondément et se mit à rêver.
00:34:51Éléphant et Winnie, éléphant et Winnie volent le miel.
00:35:03Prends garde, prends garde.
00:35:05Ils sont tout noir, tout vert, en haut, tout droit, ou de travers, ici et là, tout près, là-bas, devant, derrière, ils sont pervers aussi.
00:35:16Méfie, méfie-toi, petit Winnie.
00:35:18Les èt outbreakés.
00:35:19Les épaëlants et les nuits sont d'humeur clandestine.
00:35:21Les épaëlants et les nuits sont méchants.
00:35:26Cha-cha-cha.
00:35:26On croire, on voit devant soi, un ou deux, deux ou trois,
00:35:30Et puis subitement, ils sont de sang
00:35:32Ils sont extraordinaires, fortes peines et misères
00:35:37Ils peuvent changer de forme ou bien de taille
00:35:40Le miel que tu convoitais est gardé bien au vrai
00:35:45Ils vont te le manger, tes frères qui paient
00:35:48Ils sont tout bleus, tout noirs
00:35:51En forme de poire
00:35:52Et terrible à voir
00:35:53Ils font d'horribles noeuds de cravattes
00:35:55Avec leur cul, avec leur patte
00:35:57Aussi, méfie, méfie-toi, petit Winnie
00:37:32Ils sont extraordinaires, fortes peines et misères
00:37:37Ils peuvent changer de forme ou bien de taille
00:37:39Le miel que tu convoitais est gardé bien au vrai
00:37:44Ils vont te le manger, tes frères qui paient
00:37:47Ils sont tout droit, tout bref
00:37:51En bas, en haut, tout droit
00:37:52Ou de travers
00:37:53Ici, et là, tout près
00:37:54Là-bas, devant, derrière
00:37:56Ils sont pervers
00:37:57Ils sont pervers aussi
00:37:57Mes filles, méfie-toi
00:37:59Petit
00:38:01Est-ce qu'il pleut, où vous êtes ?
00:38:14Ah ben, ici, il pleut aussi
00:38:16En fait, il pleuvait sur toute la forêt des rêves bleus
00:38:21Il y avait un violent orage de la page 71
00:38:23Jusqu'à la page 73
00:38:27De gros nuages crevaient
00:38:29Il pleuvait, il pleuvait, il pleuvait
00:38:33L'orage, rage, rage, rage, rage, rage
00:38:36La pluie inonde la forêt
00:38:38La rivière déborde de son lit
00:38:40Et monte chez Port-cinet
00:38:42Le pauvre, tout en âge
00:38:44Voit fondre son courage
00:38:47Devant cette menace
00:38:49Il écrite un message
00:38:51Port-de-cours ?
00:38:54Port-cinet, c'est moi
00:38:56En guise, donc l'homme
00:38:59Il se sert d'une bouillette
00:39:03Sous l'orage, rage, rage, qui fait rage, rage
00:39:06De vos petits écopes
00:39:08Et vos combles, combles de mes comptes
00:39:15Il faut vos fils de l'onde
00:39:17Sous l'orage, rage, rage, qui fait rage, rage
00:39:20La rivière monte, monte
00:39:22Oui, mais aussi, là-bas se dit
00:39:24Il faut sauver mes vivres
00:39:26Il faut le mien, il sauve
00:39:29C'est mieux que rien du tout
00:39:31Mais se tremble que le pauvre
00:39:33Le boire d'un petit coup
00:39:37Il ne plonge sur le lieu de ballon
00:39:40Dans un beau de miel
00:39:42Il plonge
00:39:43Aussi, la forêt des rêves bleus
00:39:49Était-elle de plus en plus inondée
00:39:51Mais l'eau ne pouvait monter
00:39:53Jusqu'à la maison de Jean-Christophe
00:39:55Et tout le monde venait s'y réfugier
00:39:56Cela provoquait une grande animation
00:39:59Cependant, au milieu de cette agitation
00:40:01Bourrique continuait de chercher avec un pignâtre thé
00:40:04Un logis pour mettre hibou
00:40:06Il y en a un
00:40:07Un cottage confortable
00:40:09Bien situé
00:40:10Quoiqu'un peu humide pour mettre hibou
00:40:13Pendant ce temps, petit gourou
00:40:16Faisait une trouvaille d'importance
00:40:17Regardez, j'ai sauvé une bouteille
00:40:20Et il y a quelque chose dedans
00:40:22C'est un message
00:40:24Il y a écrit
00:40:25Au secours
00:40:26Signé
00:40:27Pepe Porcinet
00:40:28Maître Hibou
00:40:30Veux-tu venir jusqu'au chez Porcinet
00:40:32Et lui dire que nous allons procéder à son sauvetage ?
00:40:34Un sauvetage
00:40:35Ça alors, c'est chouette
00:40:36Et Maître Hibou survola la forêt inondée
00:40:40Il repéra deux minuscules objets au-dessous de lui
00:40:43L'un était Porcinet
00:40:45Pris dans un tourbillon
00:40:46Et l'autre était Winnie
00:40:48Essayant d'extraire du pot de miel une dernière bouchée
00:40:51Oh, maître Hibou
00:40:53Je ne voudrais pas
00:40:54Peu-peu-peu-peu-peu-peu
00:40:55Mais j'ai peur
00:40:56Extrêmement peur
00:40:57Alors, alors, Porcinet
00:40:59Courage et autres expressions de ce genre
00:41:00Une opération sauvetage est en cours
00:41:02Sois brave, Porcinet
00:41:04C'est très difficile d'être brave
00:41:07Quand on est si peu-peu-peu-peu-peu-peu-patit animal
00:41:08Alors, pour empêcher ta petite cervelle
00:41:11De penser à ta dramatique situation
00:41:12Je m'en vais te conter une anecdote amusante
00:41:15Le héros, un de mes cousins éloignés qui eut si peur durant une ondation...
00:41:22S'il vous plaît, maître Hibou, je crois que nous allons vers une cataracte.
00:41:28S'il te plaît, ne m'interromps pas.
00:41:45Oh, tu es là, mon cher Winnie. Alors, je continue mon anecdote.
00:41:52Regardez, c'est Winnie. Winnie, Winnie !
00:41:56Oh, content de te voir, Jean-Christophe.
00:41:59Winnie, quel bonheur, tu es sain et sauf. As-tu vu Porcinet ?
00:42:03Excusez-moi, je veux dire que je suis là.
00:42:08Winnie, tu as sauvé Porcinet.
00:42:11J'ai fait ça.
00:42:12Oui, et il fallait être brave pour le faire.
00:42:15Vraiment ?
00:42:16Tu es un héros.
00:42:18Ah oui ?
00:42:19Et dès que l'inondation sera finie, je donnerai un grand banquet en ton honneur.
00:42:28Silence, écoutez-moi tous.
00:42:30Ce banquet est donné en l'honneur d'un héros.
00:42:33Parce que l'un d'entre nous est un héros.
00:42:39Ça y est, j'ai trouvé.
00:42:41Tu as trouvé quoi, Bourriquet ?
00:42:42Un logis pour Maître Hibou.
00:42:44C'est très bien, Bourriquet. C'est du bon travail.
00:42:47Oh, c'est magnifique. Où ça, Bourriquet ?
00:42:50Si vous voulez venir avec moi, je vais vous le montrer.
00:42:55Alors, tout le monde suivit Bourriquet et, à la surprise générale, Bourriquet s'arrêta juste devant la maison de Porcinet.
00:43:04Pourquoi tu t'arrêtes ici, Bourriquet ?
00:43:07C'est le nouveau logis de Maître Hibou.
00:43:10Oh là là, malheur de moi.
00:43:12Oh là là, malheur de moi aussi.
00:43:14Personne ne connaît ce bono. Il a dû disparaître avec sa bande.
00:43:18À la place, il n'y a qu'à inscrire Maître Hibou.
00:43:21Ça me plaît beaucoup. À le sujet.
00:43:24Eh bien, qu'est-ce que vous en dites, les amis ?
00:43:27C'est... c'est un très joli logis, Bourriquet, mais...
00:43:30C'est un logis fort agréable, Bourriquet, mais...
00:43:35C'est... c'est le plus joli qu'il y ait au monde.
00:43:40Dis-leur que c'est ta maison, Porcinet.
00:43:42Non, Willy. Ce logis appartient à notre excellent camarade, Maître Hibou.
00:43:51Mais, Porcinet, où vas-tu habiter ?
00:43:54Eh bien, je crois que je vais... je pense que j'irai habiter.
00:44:00Avec moi. Tu viendras habiter avec moi. Tu veux bien, Porcinet ?
00:44:05Avec toi ? Oh, je te remercie, Willy. Bien sûr, je veux.
00:44:12Porcinet, c'est beau, c'est très très beau ce que tu viens de faire là.
00:44:15Ah oui, c'est une chose héroïque.
00:44:18Écoute, Jean-Christophe, au lieu de faire ton banquet pour un héros,
00:44:23peux-tu le faire pour deux héros ?
00:44:26Avec grand plaisir, mon cher ourson.
00:44:30Ainsi, Winnie devint un héros pour avoir sauvé Porcinet,
00:44:33et Porcinet devint un héros pour avoir donné son beau logis à Maître Hibou.
00:44:37Nous te disons merci, héros des jours de pluie,
00:44:41Winnie le tenteur de tempête.
00:44:44Pour Porcinet aussi, qui fut un bon ami,
00:44:48et il mérite bien une ovation.
00:44:51Nous crions, qui, qui pourra, pour Winnie et Porcinet.
00:44:56Viens de l'héros de la maître.
00:44:58Qu'est-ce que c'est que ce chahut ?
00:45:00Et ses hurlements et ses humains très grotesques.
00:45:02Beaucoup, à toutes les peurs.
00:45:05Vient, vient au son !
00:45:07Vient, vient au son !
00:45:08Vient, vient au son !
00:45:10Pour Winnie le son !
00:45:14Et aussi Porcinet !
00:45:15J'adore sa rebondir !
00:45:18N'était-ce pas amusant, Porcinet ?
00:45:20Oui, oui, mais ce que je préfère dans ce jeu, c'est quand ça s'arrête.
00:45:25Pourtant, dans le chapitre suivant, il y en a des bons et des rebonds.
00:45:29C'est vrai ?
00:45:31Je viens tout à coup de faire rappeler quelque chose que j'ai oublié de faire hier
00:45:36et que peut-être que je ne pourrai pas faire demain.
00:45:39Alors, je serai bientôt de m'en occuper aujourd'hui, tout de suite, sur le champ.
00:45:43Au revoir, Winnie.
00:45:44Au revoir, Porcinet.
00:45:46Alors, le prochain chapitre parle de moi.
00:45:49Non, il parle essentiellement de tigreux.
00:45:52Oh là, bon !
00:45:53Mais tu es aussi dedans.
00:45:55Ah, tant mieux ! Et qu'est-ce que je vais y faire ?
00:45:58Eh bien, en fait, Winnie, tu es là, assis au coin de tes pensées, à penser comme d'habitude.
00:46:05Pense, pense, pense, pense, pense, pense.
00:46:08Et tout à coup, pendant que tu penses...
00:46:10Salut, Winnie ! Je suis le tigre, T.I. double grun.
00:46:15C'est comme ça que ça s'écrit.
00:46:17Oui, oh, ben, oh, je le sais.
00:46:19Et tu m'as déjà bondi dessus.
00:46:22De quoi ?
00:46:24Oh, oui !
00:46:25Je te reconnais.
00:46:26Tu es la petite baudruche en plus.
00:46:28Oui, et tu es assis dessus.
00:46:30Oui, c'est confortable.
00:46:32Bon, ça suffit ici.
00:46:34J'ai des tas de bons à faire ailleurs.
00:46:36Attention dedans, ça va bondir.
00:46:38Et le tigre s'en va, toujours en bondissant sur ses amis au moment où ils s'y attendent le moins.
00:46:45Oh, mais non !
00:46:46Oh, salut, porcelaine, c'est moi, le tigre.
00:46:49Oh, tigre, tu m'as fait peur.
00:46:52Oh, sordaine, c'est l'équipe de mes cabrioles.
00:46:56Ah, oui ?
00:46:57Oh, merci, tigre.
00:46:59De rien.
00:47:00Je garde mes meilleurs cabrioles pour ce vieux longs oreilles.
00:47:03Oh, oh, salut.
00:47:11Là, avec ça, ça doit suffire.
00:47:14Là, tu vois...
00:47:14Oh, ah, non !
00:47:16Salut, lapin, c'est moi, tigre.
00:47:20P-I-double.
00:47:21Oh, ça va, n'épelle surtout pas !
00:47:24Oh, malheur.
00:47:25Oh, non.
00:47:25Oh, non.
00:47:27Regardez mon coquet jardiné.
00:47:29Ouais, un peu chahuté, hein.
00:47:32Chahuté ?
00:47:32Chahuté ?
00:47:33Il est saccagé, oui, saccagé, tigre.
00:47:35Mais pourquoi ne cesses-tu pas de bondir ?
00:47:39Pourquoi ?
00:47:40Parce qu'un tigre bondit.
00:47:42Oh, ah, ah, ah.
00:47:43C'est beau, c'est magique d'être un tigre.
00:47:44Les tigres sont tous fantastiques.
00:47:45De caoutchouer leur tête, leur pâte en matière élastique.
00:47:48Ils ont agi, l'habille léger, et ils sont toujours gai.
00:47:51Mais ce qui est mirifuite, c'est l'éthique, c'est que je suis l'unique.
00:47:53Oui, je suis l'unique.
00:48:01Messieurs, la séance est ouverte.
00:48:02Voilà.
00:48:04Le tigre devient trop bondissant ces jours-ci.
00:48:06Il est temps de lui donner une leçon.
00:48:09Quoi qu'il nous soit sympathique, on ne peut nier qu'il bondisse un peu trop.
00:48:15Euh, excuse-moi la fin, mais, euh,
00:48:17si nous pouvions trouver le moyen d'en faire un tigre non bondissant,
00:48:22c'est pas trop bête, n'est-ce pas, hein ?
00:48:24Excellent ! C'est exactement ce que je pensais, Winnie.
00:48:33Winnie.
00:48:34Mais encore, hein ?
00:48:35Tu n'as pas écouté ce que Lapin vient de dire ?
00:48:38J'ai écouté, mais je...
00:48:40Or, justement, j'ai du coton dans mon oreille.
00:48:44Voudrais-tu répéter, s'il te plaît, Coco Lapin ?
00:48:47Eh bien, faut-il recommencer du début ?
00:48:49Seulement du moment où le coton a bouché mon oreille.
00:48:53Mais c'était quand ?
00:48:54Oh, ben, j'en sais rien, j'entendais pas bien.
00:48:57Ah, Winnie, nous réfléchissons à un moyen d'empêcher le tigre de bondir.
00:49:02Oh, les amis, j'ai une splendide idée.
00:49:04Écoutez tous, invitons le tigre à faire une longue exploration
00:49:08dans une région qu'il ne connaît pas.
00:49:10Et là, nous le perdrons.
00:49:12Oh, le perdre ?
00:49:14Nous le retrouverons le lendemain matin.
00:49:16Et croyez-moi, ce sera un tigre mortifié,
00:49:18un petit tigre peunot et triste.
00:49:20Et, oh, Lapin, je suis si content de te voir.
00:49:23Et il n'osera plus bondir, tellement il sera humilié.
00:49:27Alors, ceux qui sont pour, disent oui.
00:49:29Oui, Winnie.
00:49:31Winnie.
00:49:33Oh, oui.
00:49:35Bon, ça va, adopté.
00:49:42Ils tombèrent d'accord pour exécuter leur plan le lendemain matin,
00:49:46qui, soit dit en passant, s'était mis au froid et à la brume.
00:49:53Oui, Winnie, comme d'habitude, avait un petit quelque chose pour se sustenter.
00:50:02Et tandis que le tigre bondissait de plus en plus loin dans le brouillard,
00:50:07Coco Lapin pensait que c'était le moment de le perdre.
00:50:10Voilà l'occasion.
00:50:11Vite, là-dedans, cachons-nous.
00:50:13Ah, il serait perdu maintenant, pas après, Lapin ?
00:50:21Tout à fait perdu, Porcinet.
00:50:24Oh, chic, c'est rigolo, Winnie.
00:50:27Oh, ah, ah, ah, ah, ah !
00:50:30Ma splendide idée a réussi.
00:50:39Maintenant, rentrons à la maison.
00:50:41Oh oui, miam miam, c'est l'heure où tu déjeunes.
00:50:47Miséricorde, cachons-nous !
00:50:55Chut, ça c'est drôle. Il doit être un perdu.
00:51:04Hé, les copains, où êtes-vous ?
00:51:06Chut, oui, je le sais, faut pas faire de bruit.
00:51:11Hé, mais où est-ce que vous ?
00:51:14Ça y est, ça y est, on l'a eu !
00:51:20Ça y est, ça y est, on l'a eu !
00:51:31Venez vite, allez, rentre-toi à la maison !
00:51:33Coco Lapin avait la certitude que tout se réalisait selon son plan.
00:51:36Et cela semblait être vrai.
00:51:39Mais un peu plus tard, en bas de la page 123...
00:51:43...
00:51:45...
00:51:48...
00:51:51...
00:51:53...
00:51:54C'est vraiment curieux, comme les choses se ressemblent dans le brouillard.
00:52:10Tu as tout à fait raison, c'est le même grand trou exactement.
00:52:14Oui, Winnie, je pense comme toi.
00:52:16Une chance que je connaisse aussi bien la forêt. Sans ça, on pourrait se perdre.
00:52:21Bon, suivez-moi en avance.
00:52:22Oui, Winnie en avait assez de revoir constamment le même trou.
00:52:27Et il commençait à soupçonner ce trou de les suivre partout.
00:52:30Quelle que soit la direction dans laquelle ils allaient, ils aboutissaient toujours à lui.
00:52:44Euh, Coco Lapin.
00:52:45Oui ?
00:52:46J'ai une idée, écoute un peu.
00:52:48Que dirais-tu de nous remettre à la recherche de ce grand trou,
00:52:50plutôt que de chercher notre maison ?
00:52:53Et à quoi est-ce que ça servirait ?
00:52:55Ben voilà, chaque fois qu'on veut retrouver notre maison, on retombe sur ce satané trou.
00:53:00Alors, si on se mettait à chercher le trou, peut-être qu'on retrouverait notre maison.
00:53:04Hein ? Ça me paraît pas très malin.
00:53:07Si je m'éloigne de ce satané grand trou, et si après je reviens vers lui, je retombe dessus, c'est fatal.
00:53:11Je le prouve tout de suite.
00:53:13Attendez ici.
00:53:18Et dans le brouillard, Winnie et Porcinet attendirent Coco Lapin.
00:53:22Ils attendirent.
00:53:24Attendirent.
00:53:26Attendirent.
00:53:27Et pendant tout ce temps, Winnie ne pensait qu'à retourner vers sa maison et ses peaux de miel.
00:53:38Que le cas comme un cas comme ça, Winnie.
00:53:41Mon estomac crie famine.
00:53:43Alors, rentrons chez nous.
00:53:46Mais Winnie, tu sais le chemin.
00:53:48Non, Porcinet, mais j'ai une douzaine de peaux de miel dans mon buffet et ils ont appelé mon estomac.
00:53:53Tu es sûr ?
00:53:55Oui, je ne les entendais pas parce que Lapin n'arrêtait pas de parler.
00:54:00Mais je crois savoir de quel endroit il m'appelle.
00:54:03Bien vite, il n'y a qu'à suivre mon estomac.
00:54:06Les voilà partis tout l'été.
00:54:08Et pendant un bon bout de temps, Porcinet ne dit rien pour ne pas interrompre les peaux de miel de Winnie.
00:54:14Et bien sûr, alors que le brouillard se levait et que Porcinet commençait à voir où il était.
00:54:19Ah, vous voilà les copains. Où étiez-vous ?
00:54:24On essayait de trouver le chemin de la maison.
00:54:28Winnie, la splendide idée de la panne n'est pas une réussite.
00:54:32Dites, où il est ce vieux coco l'anglais ?
00:54:36Il doit être encore perdu dans le brouillard.
00:54:39Bon, laissez-moi le faire en trois mots, je le sens d'affaire.
00:54:43Attention devant, ça va bondir.
00:54:44Pendant ce temps, Coco Lapin errait toujours dans le brouillard.
00:54:52Il avait complètement perdu le nom.
00:54:55Et, ce qui aggravait sa situation, il commençait à avoir des hallucinations.
00:54:59Qu'est-ce que c'est ?
00:55:02Qu'est-ce que c'est ?
00:55:08Oh, non !
00:55:12Porcinet !
00:55:17Ah, non !
00:55:18Ah !
00:55:36Ah !
00:55:41Oh, mon Dieu !
00:55:42Un tigre, tu devrais être perdu.
00:56:00Un tigre n'est jamais perdu, mon lapin.
00:56:04Jamais perdu.
00:56:06Comme tu dis.
00:56:07Oh non.
00:56:08Allons, viens, mon lapin.
00:56:09Nous allons rentrer, cramponne-toi.
00:56:12Oh, oh, oh.
00:56:13Ils prirent le chemin du retour.
00:56:16Impossible de trouver lapin plus mortifié et plus peinot que ce pauvre.
00:56:21Pourquoi, oh, pourquoi ces choses n'arrivent telles qu'à moi ?
00:56:25Venons-en au chapitre suivant.
00:56:29Où la première neige revêt de blanc la forêt.
00:56:31Et où tigre apprend qu'il ne faut pas bondir trop.
00:56:37Ce jour-là, petit gourou attend que tigre vienne le chercher pour jouer.
00:56:41Maman, quand il va venir, tigre ?
00:56:44Un peu de patience, trésor.
00:56:46Il va arriver.
00:56:48Voilà, j'arrive.
00:56:50Tu étais surpris, hein, gourou ?
00:56:52Oh oui, alors.
00:56:53C'est chouette, les surprises.
00:56:55Salut, Mme gourou.
00:56:56Ça va au même, hein ?
00:56:57Bonjour, tigre, ta chérie.
00:56:59Elle m'appelle chérie.
00:57:02Gourou, tu as envie de venir faire des bons ?
00:57:04Oui, on en fait des bas de bons, les deux.
00:57:07Oh, attends un peu, mon trésor.
00:57:10Reste tranquille.
00:57:11Parce que tu es bondisseur aujourd'hui.
00:57:13C'est ce qu'on lève, gourou, c'est mieux.
00:57:15À tout à l'heure.
00:57:17N'oublie pas ton cache-nez.
00:57:18Pas trop serré, maman.
00:57:20Ton chandail est-il assez chaud ?
00:57:22Oui, maman.
00:57:23Va, es-tu prêt, gourou ?
00:57:25Saut-on.
00:57:25Tigre, ramène-le à la maison pour sa sieste.
00:57:29Et pas d'imprudence.
00:57:31Pas de danger, Mme gourou.
00:57:33Je surveillerai votre galopin.
00:57:35Maman.
00:57:36Oh, quelle journée.
00:57:46Oh, quelle superbe journée.
00:57:49Calme, paisible.
00:57:51Et grâce au ciel, pas de tigre.
00:57:53Voyez-vous ça ?
00:57:56C'est ce vieux longs-oreilles.
00:57:59Est-ce que tigre s'est patiné aussi bien que M. Larfin ?
00:58:03Si tigre s'est patiné, c'est ce que tigre fait de mieux.
00:58:12L'enfance de l'art.
00:58:17Ah, non, pas lui.
00:58:19Attention.
00:58:19Attention.
00:58:20Mais c'est pas vrai.
00:58:22Mais place, place.
00:58:23Attention, je te parle.
00:58:24Je te parle.
00:58:24Attends.
00:58:25Je te parle.
00:58:26Je te parle.
00:58:27Chut.
00:58:33Pourquoi ça tombe-t-il toujours sur moi ?
00:58:37Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
00:58:39Tigre, tigre, bien caché.
00:58:42Tigre et petit gourou s'enfoncèrent dans la forêt à la recherche d'un jeu où tigre se montrerait plus habile.
00:58:56Il doit savoir grimper aux arbres, hein, tigre ?
00:58:59Un grimper ? C'est ce que tigre fait de mieux.
00:59:03Mais tigre ne grimpe pas.
00:59:05Il vendit de branche en branche.
00:59:07Allons.
00:59:08Oh, j'ai failli m'en dire en dehors du bouquin.
00:59:17Oh, quel bon, hein? Viens!
00:59:20Comment cet arbre fait-il pour être si haut?
00:59:26Mais qu'est-ce qui m'arrive?
00:59:33Tu ne balances pas sur une encore, ce n'est pas assez solide. On se balançait, il n'y a pas mieux qu'une queue de tigre.
00:59:41Arrête, ça, gamme. Arrête... Arrête, arrête...
00:59:46Que ça bascule la forêt.
00:59:49Qu'est-ce qui t'arrive, tigre?
00:59:52Oui, mais je l'ai quand même... Ca y est, j'ai le mal de même. D'être en haut du mât.
01:00:00Nous devons laisser un instant tigre au sommet de l'arbre.
01:00:04Parce que, au bas de la base suivante, Winnie se trouve lui aussi devant un problème à résoudre.
01:00:09Qu'est-ce que tu fabriques ?
01:00:11Chut ! Je suis une trace.
01:00:15Une trace de qui ?
01:00:16C'est justement ce que je me demandais. De qui ?
01:00:20Et qu'est-ce que tu penses te répondre, hein ?
01:00:24Oh, je le saurai quand j'aurai réussi à le rattraper.
01:00:27Winnie, pour un ours de peu de cervelle, t'es rudement finot.
01:00:31Merci, Porcinet.
01:00:33Oh !
01:00:34Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Quoi ?
01:00:38Une chose aussi mystérieuse qu'étrange, Porcinet.
01:00:41Une nouvelle série de traces bizarres. Regarde !
01:00:44C'était bizarre, en effet.
01:00:46Des traces se rejoignaient ici et d'autres se mélangeaient là.
01:00:52Pour Winnie, c'était de toute évidence quatre séries de traces de pattes.
01:00:57Porcinet, quelle que soit la chose qui a laissé cette race,
01:01:01elle a été sûrement rejointe par une autre chose.
01:01:04Ah bah oui, ah oui, oui, oui, oui.
01:01:06Et ces horribles choses marchent de compagnie.
01:01:09Dis, c'est peut-être pas de la compagnie pour nous.
01:01:12Oh là là, ça se pourrait.
01:01:16Ils continuèrent d'avancer, quelque peu inquiets.
01:01:19Les êtres qui étaient devant eux avaient peut-être des intentions hostiles.
01:01:22Oh, qu'est-ce que c'est ? Oh !
01:01:25Oh !
01:01:26Regarde, regarde, Porcinet.
01:01:31Il y a quelque chose dans cet arbre là-haut.
01:01:34C'est bien, c'est une, c'est un, c'est une, c'est une, c'est une, c'est une, c'est une belle spérence.
01:01:39C'est un je-je-jaguar.
01:01:41Et qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que les, les, les jaguars font, Winnie ?
01:01:45Ah, et les jaguars poussent de grands.
01:01:50Quand on lève les yeux, ils vous tombent dessus.
01:01:54Alors je baisse les yeux, Willy.
01:01:59Eh, tigre, c'est Willy et Porcinet.
01:02:03Willy! Porcinet!
01:02:06Mais oh, ce n'est rien que tigre et gourou.
01:02:09Tu viens?
01:02:12Bonjour, gourou.
01:02:13Qu'est-ce que vous faites dans cet arbre tous les deux?
01:02:17Moi, ça va.
01:02:19Mais tigre est paniqué.
01:02:22S'il vous plaît, venez m'aider. Amenez Jean-Christophe.
01:02:26Il ne fallait que peu de temps pour que Jean-Christophe et les autres apprennent que tigre avait des ennuis.
01:02:33Bonjour, Willy. Salut, Porcinet. Alors ça boum?
01:02:37Pour tigre et gourou, ça boum trop haut.
01:02:39Oh, doux Jésus. Gourou, comment es-tu arrivé là?
01:02:43Facilement, maman. J'ai bondi.
01:02:46Oh, Seigneur, sois prudent, mon chéri.
01:02:49Moi, ça va bien, maman. Mais tigre est paniqué.
01:02:51Oh, non. Quelle pitié de voir ça.
01:02:55Non, au contraire. Tant qu'il est sur la branche, il ne fait plus de bon.
01:03:00Oh, non. Il faut l'aider à descendre plus vite.
01:03:03Descendre? Descendre? On est obligé.
01:03:06Allons, aidez-moi. Tenez chacun un coup à mon moto.
01:03:09Saute d'abord, gourou.
01:03:10Saute. Ne descend pas trop vite, chéri.
01:03:17Oh, Dieu, sois loué.
01:03:19C'est vraiment amusant. À présent, à toi, tigre. C'est très rigolo. Hop.
01:03:25C'est ton tour, tigre. Saute. Hop.
01:03:29Un tigre ne saute pas. Un tigre bondit.
01:03:33Alors, bondit en bas.
01:03:34On ne dit pas de bêtises. Un tigre ne bondit quand?
01:03:38Alors, grimpe en bas, tigre.
01:03:40Ah, mais un tigre grimpe en haut.
01:03:42Mais pas en bas, parce que j'ai que le jette.
01:03:46Hourra! Ça règle la question.
01:03:47S'il ne peut pas grimper ni sauter en bas,
01:03:50il n'y a qu'à le laisser dans l'arbre jusqu'à la fin du monde.
01:03:53La fin du monde? Oh!
01:03:55Si j'arrive à ce quart de là, je promets de ne plus jamais bondir. Jamais.
01:03:59C'est enregistré, tigre.
01:04:01Il a promis. Vous l'aviez entendu promettre.
01:04:02Il l'a dit, il l'a dit. N'est-ce pas? Il l'a dit, il l'a dit.
01:04:07Cette fois, tigre, tu as voulu bondir un peu trop haut.
01:04:11Dites. Qui est de vous?
01:04:14Je suis celui qui raconte.
01:04:16Oh, je vous en prie, monsieur le raconteur.
01:04:18Racontez-moi comment je redescends.
01:04:20D'accord. Tiens bon.
01:04:25On peut y aller maintenant?
01:04:27Jamais. Jamais.
01:04:29Oh, voyons, tigre. Regarde-toi. Tu ne risques rien.
01:04:41Qu'est-ce que je te disais?
01:04:43Allons, remettons les faux bains.
01:04:45Je suis si content que j'ai envie de bondir.
01:04:57Tu m'as promis. Tu m'as promis.
01:04:59Oh, j'ai fait ça, c'est vrai.
01:05:02Oh, mais je ne pourrai plus jamais bondir.
01:05:05Je ne pourrai plus jamais bondir.
01:05:06Jamais.
01:05:07Jamais.
01:05:08Oh, jamais.
01:05:14Même pas...
01:05:15Rien que...
01:05:16Rien qu'un seul bon minuscule.
01:05:18Même pas rien qu'un seul bon minuscule.
01:05:20Oh, le pauvre chéri.
01:05:38Oh, comme c'est triste.
01:05:40Jean-Christophe, tu sais, entre nous, je préférais notre petit bondisseur.
01:05:52Moi aussi, Goro.
01:05:53Moi aussi, Goro.
01:05:55Moi aussi.
01:05:57Nous sommes tous d'accord.
01:05:59Toi aussi, Coco Lapin.
01:06:00C'est-à-dire...
01:06:03Eh bien, Lapin.
01:06:05Ma foi, je l'ai...
01:06:07Oh, je l'ai...
01:06:09Comprenez.
01:06:11Alors...
01:06:12Et alors, je l'ai...
01:06:13Oh.
01:06:14Je l'ai...
01:06:15Oh.
01:06:16D'accord.
01:06:17Je crois que j'aime mieux notre tigre bondisseur.
01:06:21Oh, bon sang.
01:06:22Ça veut dire que je peux rebondir.
01:06:24Alors...
01:06:25Bon Lapin.
01:06:26Viens.
01:06:27On va bondir.
01:06:28Seigneur.
01:06:29Ah, ce bondisseur.
01:06:30Mais oui, Coco.
01:06:31Regarde.
01:06:32Il n'y avait pas de pourcent.
01:06:33C'est incroyable.
01:06:34Mais si, tu vas voir.
01:06:35Essaye.
01:06:36Je vais te sentir.
01:06:37Au ciel.
01:06:38Au ciel.
01:06:39Je vais me sentir au ciel.
01:06:41Ha, ha, ha.
01:06:42Regardez tous à présent.
01:06:44Oui.
01:06:45Oh, Coco.
01:06:46Oh, ha, ha.
01:06:47C'est beau, c'est magique d'être un tigre.
01:06:49Les tigres sont tous fantastiques.
01:06:50De caoutchouer leur tête.
01:06:51Leur patte en matière élastique.
01:06:53Ils sont agiles, l'habille léger.
01:06:54Et ils sont toujours gués.
01:06:56Mais ce qui est mirifique, c'est que je suis l'unique.
01:06:58Oui, je suis l'unique.
01:07:06Ce qui nous mène au dernier chapitre.
01:07:08Celui où Jean-Christophe et Winnie se retrouvent dans ce lieu charmant.
01:07:12Celui où l'on se sépare.
01:07:14Au revoir.
01:07:15Oh, non.
01:07:16Est-ce qu'on ne pourrait pas reprendre la page 1 et tout recommencer?
01:07:19Désolé, Winnie.
01:07:20Mais toutes les histoires ont une fin à un moment donné.
01:07:23Oh, la peur.
01:07:25Le temps était venu pour Jean-Christophe de reprendre le chemin de l'école.
01:07:31Dans la forêt des rêves bleus, personne ne savait pourquoi ni quand.
01:07:36Il savait seulement que cela avait à voir avec le temps et la saison.
01:07:40Et comment apprendre les lettres telles que A, B, C et où se trouve un lieu appelé Brésil.
01:07:47Winnie, qu'est-ce que tu aimes faire le plus au monde?
01:07:52Bon, ce que j'aime le plus, c'est quand je vais te voir et que tu me dis,
01:07:56est-ce que ça te plairait si on prenait un petit encas qui ressemblerait à un petit peu de miel?
01:08:01Oh oui, ça me plaît.
01:08:03Mais ce que j'aime le plus, c'est ne rien faire du tout.
01:08:06Et comment fais-tu pour ne rien faire du tout?
01:08:09Euh, c'est ce que font les grands.
01:08:11Et ils te disent, qu'est-ce que tu vas faire?
01:08:14Et tu réponds, rien. Et puis tu sors et tu le fais.
01:08:17Oh, ça, ça me plaît bien. Si on le faisait tout le temps.
01:08:20Tu sais quoi, Winnie? Je n'ai plus l'intention de rester sans rien faire.
01:08:25Quoi? Tu veux dire plus jamais?
01:08:27Eh bien, pas tout le temps.
01:08:29Winnie, quand je serai là à rien faire du tout,
01:08:34Est-ce que tu viendras me voir?
01:08:36Tu veux dire tout seul? Rien que moi.
01:08:40Oui, rien que toi. Et promets-moi de ne pas m'oublier. Jamais.
01:08:45Je t'en fais la promesse.
01:08:47Même quand j'aurai 100 ans?
01:08:49J'aurai quel âge quand tu auras 100 ans?
01:08:5299 ans. Sois pas bête.
01:08:57Où qu'ils aillent, et quoi qu'ils leur arrivent en chemin,
01:09:00Dans ce lieu enchanteur au sommet de la forêt des rêves bleus,
01:09:04Un petit ourson attendra toujours.
01:09:08Un petit à l'adresse.
01:09:09Un petit à l'adresse.
01:09:10Un petit à l'adresse.
Écris le tout premier commentaire