- il y a 7 semaines
Découvrez l’inoubliable classique Peter Pan (1957) 🧚♂️✨, le chef-d’œuvre qui a marqué des générations entières 👨👩👧👦.
Suivez Peter Pan, le garçon qui refuse de grandir 👦, accompagné de la fée Clochette 🧚♀️ et des enfants Darling, dans une aventure extraordinaire au Pays Imaginaire 🌟. Ensemble, ils devront affronter le terrible Capitaine Crochet 🏴☠️ et ses pirates redoutables ⚔️ !
👉 Un film d’animation magique ✨, plein d’aventures, de rires 😂, de courage 💪 et de rêves qui ne s’éteignent jamais 🌙.
📌 Version française (VF) — parfait à regarder en famille ou à redécouvrir pour les nostalgiques 💖.
Suivez Peter Pan, le garçon qui refuse de grandir 👦, accompagné de la fée Clochette 🧚♀️ et des enfants Darling, dans une aventure extraordinaire au Pays Imaginaire 🌟. Ensemble, ils devront affronter le terrible Capitaine Crochet 🏴☠️ et ses pirates redoutables ⚔️ !
👉 Un film d’animation magique ✨, plein d’aventures, de rires 😂, de courage 💪 et de rêves qui ne s’éteignent jamais 🌙.
📌 Version française (VF) — parfait à regarder en famille ou à redécouvrir pour les nostalgiques 💖.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Ce n'était pas la première fois que ça arrivait, et ce n'était certainement pas la dernière.
00:00:09Mais cette fois, cela se passait à Londres.
00:00:14Tout commença dans une rue tranquille à Bloomsbury.
00:00:19Cette maison à l'angle de la rue est la demeure de la famille Darling.
00:00:23Et Peter Pan avait choisi cette maison parmi tant d'autres parce qu'il y avait là des gens qui croyaient en lui.
00:00:30Et d'abord, Madame Darling.
00:00:33Georges, très cher, dépêche-toi. Il ne faut pas que nous arrivions en retard.
00:00:37Madame Darling croyait que Peter Pan était l'esprit de la jeunesse.
00:00:41Mais, Monsieur Darling...
00:00:43Marie, si je ne retrouve pas mes boutons de manchette, nous n'irons pas à cette réception.
00:00:47Et si nous n'allons pas à cette réception, je n'oserai plus jamais réapparaître au bureau.
00:00:51Et si je ne vais...
00:00:52Oui, Monsieur Darling est un homme pragmatique.
00:00:56Par contre, ses deux fils, Jean et Michel, croyaient que Peter Pan existait réellement.
00:01:03Et en avaient fait le héros de tous leurs jeux d'enfants.
00:01:06Tu es perdu, Peter Pan !
00:01:09Prends ça !
00:01:11Rends-toi, Capitaine Crochet !
00:01:13Rends-toi !
00:01:14Je l'ai ! Je t'apprendrai à me couper une main !
00:01:17Oh non, Jean ! C'est au bras gauche qu'il a un crochet.
00:01:20Ah oui ! Merci, Wendy !
00:01:22Wendy, l'aînée, ne se contentait pas d'y croire.
00:01:26Elle était l'autorité suprême sur Peter Pan et toutes ses merveilleuses aventures.
00:01:31Oh, Nana ! Pourquoi doit-on toujours boire cet horrible sirop ?
00:01:34Nana, la bonne d'enfant, étant une chienne, gardait pour elle ses opinions.
00:01:40Et écoutait toutes ses histoires d'une oreille bienveillante.
00:01:43Prends ça !
00:01:52Un soutien dans le microbe ! Je vais te découper en lunettes !
00:01:55Moi, je vais te passer à la moulinette !
00:01:57Fais attention à mes lunettes, Michel !
00:02:02Oh, je ne l'ai pas fait exprès !
00:02:04Tu ne quitteras pas vivant ce n'est-à-dire !
00:02:06Je t'ai perdu ici !
00:02:08Prends ça !
00:02:10Non, d'un petit crochet, je vais te faire appeler ton bulletin de naissance !
00:02:20Oh, ça m'étonnerait !
00:02:21Ah, arrière, arrière, arrière, fais-la pas beau !
00:02:24Et toi, tu n'es qu'un chien !
00:02:26Méchant pirate !
00:02:28Ah-ah ! Touché !
00:02:30C'est même pas vrai ! En plus, je n'ai rien senti !
00:02:33Prends ça ! Et ça ! Et ça !
00:02:35Laisse-moi, les enfants, vous faites trop de bruit !
00:02:38Oh, bonsoir, papa !
00:02:42Espèce de grosse baleine dépluée !
00:02:44Hein ? Quoi ? Quoi ? Tu pourrais répéter, Michel ?
00:02:47Oh non, pas toi, papa !
00:02:48En fait, Michel est Peter Pan et Jean est le capitaine Crochet !
00:02:52Oui, oui, bien sûr !
00:02:53Avez-vous vu mes boutons de manchette ?
00:02:56Oh, nan, nan ! Pour l'amour du ciel, voyons !
00:02:59Mais où sont passés ces boutons de manchette ?
00:03:01Des boutons de manchette, papa ?
00:03:03Oui, mes boutons de manchette en or !
00:03:06Dis-donc, Michel, le coffre du trésor, où est-ce qu'on l'a mis ?
00:03:09Je ne sais rien !
00:03:10La carte, alors ? Où est la carte du trésor ?
00:03:13On l'a perdue !
00:03:14Par Saint-Georges ! Mon plastron du dimanche !
00:03:16Hourra ! Tu l'as trouvé ! Tu l'as trouvé !
00:03:18Et j'ai l'intention de le garder et je te défends !
00:03:21Non, je t'en prie, ne le touche pas, Michel, c'est mon dernier plastron propre !
00:03:25Non !
00:03:27Non !
00:03:28Georges, chéri, nous devons nous dépêcher ou nous serons...
00:03:31Marie, regarde !
00:03:34Georges !
00:03:34C'est que de la crêpe, papa !
00:03:36Voyons, Michel !
00:03:38Ce n'est pas sa faute ! C'est dans l'histoire !
00:03:41Et Wendy disait...
00:03:42Wendy !
00:03:42L'histoire ? J'aurais dû m'en douter !
00:03:46Wendy !
00:03:47Wendy !
00:03:49Oui, papa ?
00:03:51Je te serai reconnaissant de m'expliquer...
00:03:53Oh, maman ! Tu es vraiment ravissante !
00:03:56Merci, ma chérie !
00:03:57Wendy !
00:03:58Ce n'est que ma vieille robe, mais je l'ai remise au goût du jour et je dois dire que le résultat...
00:04:02Marie, ne coupe pas la parole, j'avais dit !
00:04:03Salon ! Mais pourquoi as-tu décoré ton joli plastron ?
00:04:07Quoi ? Tu crois que je voulais... ?
00:04:09Oh !
00:04:10Voyons, Georges, calme-toi ! Ça s'enlève tout seul !
00:04:13Ce n'est pas une excuse !
00:04:15Wendy, je croyais t'avoir interdit de farcir la tête de tes frères avec ces histoires ridicules !
00:04:20Elles ne sont pas ridicules !
00:04:21Elles le sont, jeune fille !
00:04:23Que putain brochet !
00:04:24Pirate pan !
00:04:25Peter pan, papa !
00:04:27Peter ? Tu veux dire Bill ? Billvesé ?
00:04:30Oh, mais non !
00:04:30Voyons, papa, ces histoires !
00:04:32Absurdité ! Billvesé ! Il n'y a plus grave encore, ces histoires sont ridicules !
00:04:37Allons, Georges !
00:04:38Allons, Georges !
00:04:40Allons, Georges !
00:04:42Dorénavant, allons, Georges aura son mot à dire !
00:04:45Voyons, chérie !
00:04:46Marie, Wendy n'est plus une enfant !
00:04:49Il est grand temps qu'elle ait sa propre chambre !
00:04:51Hein ?
00:04:52Georges !
00:04:53Quoi ?
00:04:53Non !
00:04:55C'est comme ça !
00:04:56Alors, jeune fille, c'est ta dernière nuit dans la chambre d'enfant !
00:05:00Et cette fois, c'est moi qui aurais le dernier mot !
00:05:03Hose, chérie !
00:05:04Non !
00:05:25Pauvre nana
00:05:36Pauvre nana
00:05:38Or cette poître des droits
00:05:41Déhors, dehors, j'ai dit
00:05:43Non, papa, non
00:05:46Si, nous n'aurons plus de bonnes d'enfants à quatre pattes dans cette maison
00:05:50Au revoir, nana
00:05:53Pauvre nana
00:05:55Oh oui, pauvre nana
00:05:58Mais pauvre papa
00:06:00Oh non
00:06:01Par ça, j'en souhaites passer cette corde
00:06:05Oh, merci
00:06:07Je t'en supplie, nana, ne me regarde pas avec ces yeux-là
00:06:15Je n'ai rien contre toi, mais tu sais
00:06:18Enfin, tu n'es pas vraiment une bonne d'enfants
00:06:21Tu es un animal
00:06:24Et les enfants ne sont pas des animaux, ce sont des humains
00:06:27Et tôt ou tard, nana, les humains doivent grandir
00:06:31Mais maman, je n'ai aucune envie de grandir
00:06:34Allons chérie
00:06:36N'y pense pas ce soir, on verra ça demain
00:06:38Il a traité Peter Pan, d'absurdité, de pilveser
00:06:42Je suis sûre qu'il ne le pensait pas
00:06:44Tu connais ton père, il s'est énervé
00:06:46Pauvre nana
00:06:48Quand je pense qu'elle est toute seule dehors
00:06:51Ne pleure plus, Michelle, elle n'aura pas froid
00:06:54Ne t'en fais pas pour elle
00:06:56Maman ?
00:06:58Oui, mon chéri
00:06:59Je viens de retrouver le trésor
00:07:01Les enfants, ne soyez pas trop sévères envers votre père
00:07:05Après tout, ils vous aiment tous tendrement
00:07:09Oh, laisse la fenêtre ouverte
00:07:11Il pourrait revenir
00:07:13Mais qui ?
00:07:14Lui ?
00:07:15Peter Pan
00:07:16Tu sais, j'ai trouvé quelque chose
00:07:18Une chose qui lui appartient
00:07:20Oh, et quelle est cette chose ?
00:07:23Oh, son ombre
00:07:24Son ombre ?
00:07:25C'est nana qui l'avait
00:07:27Mais, je la lui ai reprise
00:07:30Oh
00:07:32Ah oui, bien sûr
00:07:36Bonne nuit, chérie
00:07:38Mais Georges, crois-tu que les enfants seront en sécurité sans nana ?
00:07:45En sécurité ? Pourquoi ne seraient-ils pas en sécurité ?
00:07:47Eh bien, il y a un instant, Wendy m'a parlé d'une ombre et je...
00:07:51Une ombre ? Mais l'ombre de qui ?
00:07:52Peter Pan
00:07:53Oh, Peter Pan
00:07:55Peter Pan ?
00:07:57Ils sont en danger !
00:07:59C'est une tragédie que pouvons-nous faire ?
00:08:01Allez, dans ce cours !
00:08:02Mais Georges
00:08:02Donnez-la l'âge !
00:08:03Je suis sûre
00:08:03Contactez Scott, l'homme diable !
00:08:05On a certainement vu quelqu'un
00:08:06Oh, Marie, voilà le résultat de ces extravagantes inventions enfrente
00:08:10Peter Pan
00:08:11Comment peux-tu espérer que les enfants deviennent des adultes raisonnables
00:08:15Alors que tu pires qu'eux ?
00:08:16Pas étonnant que Wendy ait cette imagination débordante
00:08:19Oh, Marie, voilà le résultat de ces extravagantes qui s'entendent des adultes
00:08:23C'est parti !
00:08:24Oh, Marie, voilà le résultat de ces extravagantes qui s'entendent des adultes
00:08:25Par ici, Clochette, dans la niche
00:08:51Elle est là ?
00:08:55Mais elle doit bien être quelque part
00:08:58Clochette !
00:09:05Chut !
00:09:06Arrête de t'amuser
00:09:07Aide-moi à retrouver mon ombre
00:09:09Mon ombre
00:09:12Mon ombre
00:09:13Mon ombre
00:09:43C'est parti !
00:10:13J'étais sûre que tu reviendrais
00:10:15J'ai gardé ton ombre en attendant
00:10:17Oh, mais j'espère qu'elle n'est pas froissée
00:10:19Tu sais, tu es exactement comme je t'avais imaginé
00:10:22Un peu plus grand peut-être, mais...
00:10:25Oh, tu ne pourras pas la recoller avec du savon, voyons
00:10:27Il faut la recoudre
00:10:29C'est le meilleur moyen d'y arriver
00:10:30Cela dit, c'est drôle, mais je n'y avais jamais pensé auparavant
00:10:32À recoudre une ombre, je veux dire
00:10:35Évidemment, dès que je l'ai vue, j'ai su que c'était ton ombre
00:10:37Et je me suis dit aussitôt, je me suis dit
00:10:38Je vais en prendre soin pour lui jusqu'à ce qu'il revienne
00:10:40Oh, je suis sûre qu'il va revenir
00:10:42Et te voilà en chair et en hôpital
00:10:44Mais c'est normal, je ne connais personne qui ait perdu son ombre
00:10:47Sans la regretter tôt ou tard
00:10:48Tu n'es pas de cet avis ?
00:10:50Mais ce que je n'arrive toujours pas à comprendre
00:10:51C'est comment Nana a pu s'en emparer
00:10:53Elle n'est pourtant pas...
00:10:54Oh, assieds-toi, ce ne sera pas long
00:10:56Elle n'est pas méchante pour un sou
00:10:57C'est une merveilleuse bonne d'enfant
00:10:59Quoi qu'en pense mon père
00:11:00Les filles sont trop bavardes
00:11:02Ah oui, les filles sont trop bav...
00:11:04Alors, qu'est-ce que tu attends, fillette ?
00:11:07Je m'appelle Wendy
00:11:08Wendy Moira Angela
00:11:10Wendy, ça suffit
00:11:12Mais comment est-ce que Nana t'a volé ton ombre, Peter ?
00:11:15En sautant sur moi
00:11:16L'autre nuit à la fenêtre
00:11:17Mais qu'est-ce que tu faisais à la fenêtre ?
00:11:19J'étais venue écouter les histoires
00:11:21Mes histoires ?
00:11:23Mais tu en es le héros ?
00:11:25Bien sûr, c'est pour ça que je les aime
00:11:27Je les raconte aux garçons perdus
00:11:28Les garçons perdus ?
00:11:30Oh oui, je me rappelle
00:11:32Ce sont tes compagnons
00:11:33Je suis si heureuse que tu sois revenue ce soir
00:11:36J'aurais pu ne jamais te rencontrer
00:11:37Pourquoi ?
00:11:38Parce que je dois commencer à grandir demain
00:11:40À grandir ?
00:11:41C'est ma dernière nuit dans la chambre d'enfant
00:11:43Mais ça veut dire qu'il n'y aura plus d'histoire ?
00:11:46Non, non, je ne veux pas
00:11:49Suis-moi
00:11:50Mais, mais, mais, où est-ce qu'on va ?
00:11:53Au pays imaginaire
00:11:53Au pays imaginaire ?
00:11:57Le pays où on ne grandit jamais
00:11:58Oh, Peter
00:12:00Ça serait vraiment merveilleux
00:12:02Oh, mais attends
00:12:04Maman ne sera peut-être pas d'accord
00:12:06Maman ?
00:12:07C'est quoi une maman ?
00:12:08Je vais t'expliquer
00:12:09Une maman, c'est quelqu'un qui nous aime
00:12:12Et qui s'occupe de nous
00:12:13Et nous raconte des histoires
00:12:14Bien
00:12:15Tu vas devenir notre maman
00:12:16Viens
00:12:17Non, attends une minute
00:12:18Voyons voir, je dois faire mes bagages
00:12:20Et laisser un mot pour dire quand je vais revenir
00:12:22Je ne peux pas rester trop longtemps
00:12:24Et puis, il faut que...
00:12:25Oh, le pays imaginaire
00:12:27Oh, je suis tellement contente
00:12:29Que j'ai très envie de t'embrasser
00:12:31Mais, en quoi ça consiste ?
00:12:38Oh, eh bien, je vais te faire voir
00:12:40Oh, arrête !
00:12:43Clochette, arrête !
00:12:48Jean, Jean, réveille-toi, il est là
00:12:51Nom d'un petit crochet
00:12:54Oh, mais qui est-ce qui m'a tiré les cheveux ?
00:12:57La fée Clochette, je ne sais pas ce qu'il lui a appris
00:12:59Bonjour, Peter Pan, moi je suis Michel
00:13:01Et moi, je m'appelle Jean
00:13:03Ravi de te rencontrer
00:13:04Bonsoir
00:13:05Oh, regardez, un vernisant
00:13:07Une vraie fée
00:13:08Stupé chiant
00:13:09Mais qu'est-ce qu'elle fait, la fée ?
00:13:14Elle parle
00:13:15Mais qu'est-ce qu'elle dit ?
00:13:16Que tu es une affreuse jeune fille
00:13:18Oh, eh bien, moi, je la trouve très jolie
00:13:23Allô, on vient avec Wendy en route
00:13:27Où est-ce qu'on va ?
00:13:28Au pays imaginaire
00:13:29Au pays imaginaire ?
00:13:30Peter va nous y emmener
00:13:31Nous ?
00:13:32Bien entendu, je ne peux pas y aller sans Michel et Jean
00:13:35Oh, j'aimerais énormément croiser le verre avec de vrais boucaniers
00:13:39Oui, et combattre des pirates pour de bon
00:13:42Très bien, si vous voulez
00:13:45Mais il faudra m'obéir
00:13:46À vos ordres, chef
00:13:47Bien, patron
00:13:48Mais Peter, comment est-ce qu'on va là-bas ?
00:13:51En volant, bien sûr
00:13:53En volant ?
00:13:54C'est facile
00:13:55Pour voler, il vous suffit de...
00:13:57Euh, de...
00:13:59Il suffit de...
00:14:01Ça, c'est bizarre
00:14:03Mais que se passe-t-il ?
00:14:04Tu ne t'en souviens plus ?
00:14:06Oh, si, mais je n'y avais jamais réfléchi auparavant
00:14:09Ça y est, je sais
00:14:11Il suffit de rêver d'aventure
00:14:12On doit rêver d'aventure ?
00:14:15Comme d'explorer le monde, l'univers, la lune
00:14:19Oui, regardez-moi, je m'envole
00:14:21Comme un rossignol
00:14:24Il s'envole !
00:14:26Il s'envole !
00:14:27Il s'est involu
00:14:29À toi, Wendy
00:14:31Je pense aux sirènes de la lagune
00:14:34Oh, elles sont si belles sous la lune
00:14:37Moi, je pense que j'explore une épave
00:14:40Moi, je pense aux indiens forts et braves
00:14:42Bien, à toi, on décolle
00:14:44Un, deux, trois
00:14:46On s'envole !
00:14:48On s'envole !
00:14:49On s'envole !
00:14:51Je ne comprends plus
00:14:59Ça marchait au début
00:15:00Il suffit d'y croire dur comme fer
00:15:03Oh, mais j'oubliais quelque chose
00:15:06La poussière
00:15:08La poussière
00:15:09Juste un peu de poussière d'atmosphère
00:15:14Michel, rêve ta vie en couleur
00:15:23C'est le secret du bonheur
00:15:25Allez, on essaie
00:15:26Encore une fois
00:15:27Oh, ça y est, je m'envole quelquefois
00:15:29Regardez-moi
00:15:30Tu dégringoles
00:15:31Mais moi, je vole
00:15:33On s'envole !
00:15:37En avant, les amis
00:15:38Nous partons
00:15:40Au pays imaginaire
00:15:43Rêve ta vie en couleur
00:15:50C'est le secret du bonheur
00:15:54Rêve que tu as des ailes
00:15:56Qui rondelles autour de rêve
00:15:58Et là-haut dans le ciel
00:16:00Tu t'envole, tu t'envole, tu t'envole
00:16:05On te décroche et la lune
00:16:08Rêve à ta bonne fortune
00:16:10Tourne, tourne dans le vent
00:16:13Sous la planète d'argent
00:16:15Décolle et bâtisse
00:16:16Tu t'envole, tu t'envole, tu t'envole
00:16:22Rêve ta hausse dans l'univers
00:16:25Brille une étrange lumière
00:16:27C'est le beau pays imaginaire
00:16:31Où tu vis tes rêves en couleur
00:16:34Où tu rêves ta vie en couleur
00:16:40Imaginez le futur
00:16:46Faire des rêves d'aventure
00:16:50C'est le voyager sans boussole
00:16:54Laisse tes soucis sur le sol
00:16:56T'es comme un rossignol
00:16:58Tu t'envole, tu t'envole, tu t'envole
00:17:01Tu t'envole, tu t'envole
00:17:03C'est là-bas Wendy
00:17:15La deuxième étoile à droite
00:17:16Est tout droit jusqu'au matin
00:17:18Rêve ta vie en couleur
00:17:22C'est le secret du bonheur
00:17:27Rêve que tu as des ailes
00:17:31Irondelles où tout rêve
00:17:33Est là-haut dans le ciel
00:17:35Tu t'envole, tu t'envole
00:17:50La vie d'un pirate à bord d'une frégate
00:18:02C'est la plus belle des villes
00:18:04On se dit la tarate quand on est pirate
00:18:06Oui, on rit dans la piraterie
00:18:07Oh, on rit dans la piraterie
00:18:11Oh, la vie d'un pirate
00:18:15C'est une vie d'acrobate
00:18:16Qui tombe toujours à l'eau
00:18:18Dans les omoplates, un bon coup de couteau
00:18:20On ne fait pas de vieux eaux sur les eaux
00:18:22Oh, sur l'eau, on ne fait pas de vieux eaux
00:18:25Bien le bonjour, les amis
00:18:28Et pourquoi ce jour serait-il bon, hein, monsieur Monge ?
00:18:31On en a marre d'aller à la pêche aux moules
00:18:34Sur cette île de malheur
00:18:35Ah, donc, son alteste royale s'amusait jouer à casse-tampons avec Peter Pan
00:18:40Attention, il est peut-être chargé
00:18:41On devrait être en train de piller les trésors et de couler des navires
00:18:45J'ai pratiquement oublié comment on coupe une gorge
00:18:48Envolte-toi, la mouche !
00:18:51Et va dire au capitaine qu'on veut repartir la charge aux lages !
00:18:55Maudit soit ce Peter Pan !
00:19:06Si je pouvais découvrir sa tanière, j'irais de capturer les sciences tenantes
00:19:10Mais où peut-il être ?
00:19:12La lagune aux cirèles ?
00:19:15Non, nous l'avons fouillé de fond en comble
00:19:17Nous avons scruté la crie des Calidales
00:19:20Non, non, non, non
00:19:24C'est la réserve des Indiens
00:19:26Mais oui !
00:19:29Cette bande de pourrouse connaissait-il mieux que je ne connais mon navire ?
00:19:35Réfléchissons !
00:19:39Bien le bonjour, capitaine !
00:19:40J'ai trouvé !
00:19:42Lily la tigresse, mousse !
00:19:43Lily la tigresse, capitaine ?
00:19:46Oui, la fille du chef
00:19:47Elle doit savoir où Peter Pan se cache
00:19:50Mais est-ce qu'elle vous le dira, capitaine ?
00:19:53Dans ce cas, il nous faudra découvrir comment l'en persuader
00:19:56Que pourrais-je bien lui faire ?
00:19:59L'ébouillander ?
00:20:02La noyer ?
00:20:04L'abandonner sur une île déserte
00:20:06La vie rêvée, c'est là la vie d'un pirate
00:20:10À bord d'un beau bâtiment
00:20:14Mais prends du bon temps
00:20:16Car sur l'océan
00:20:18Jamais on ne vit très longtemps
00:20:21Très longtemps
00:20:25Voyons voir où en étais-je
00:20:36Oh là là là là, capitaine Crochet
00:20:38Tuer un homme en plein milieu de sa complaute
00:20:41C'est très impoli, vous savez
00:20:43Très impoli, monsieur Mouche ?
00:20:47Mille connerre Mouche
00:20:48Parce que c'était poli de la part de Peter Pan de me faire ça à moi
00:20:52Mais capitaine, il ne vous a tranché la main que pour vous faire une petite blague, voilà tout
00:20:57Oui, elle a jeté en pâture au crocodile
00:20:59Et cet horrible monstre m'a tellement trouvé à son goût
00:21:03Qu'il me poursuit sans relâche
00:21:04Depuis en se léchant les mamilles à l'idée d'avaler le reste s'il le peut
00:21:08Il vous aurait eu depuis longtemps, capitaine
00:21:10S'il n'avait pas avalé ce réveil matin
00:21:13Maintenant, quand il approche, on peut dire qu'il vous avertit avec son
00:21:17Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
00:21:40Mouche !
00:21:50Mouche !
00:21:52Ensemble-moi à mon sens qu'on ne laisse pas me dévouer
00:21:54Ne laisse pas me dévouer, Mouche !
00:21:56Mouche !
00:21:58Monte à toi, c'est très vilain
00:21:59Tu as vu dans quel état tu mets le capitaine ?
00:22:01Pour la peine, tu n'auras pas de main à manger
00:22:03Allez, décan, va-t'en, va-t'en
00:22:04Retourne d'où tu viens, disparaît, dégage
00:22:06Je ne veux plus te voir
00:22:07Non !
00:22:10Il est parti, Mouche !
00:22:13Oui, capitaine, rien à l'horizon
00:22:14Vous n'avez plus rien à craindre
00:22:16Oh, Mouche !
00:22:17Oh, je n'en peux plus
00:22:18J'en ai assez, ça, d'étroche
00:22:20Je crains
00:22:20Allons, allons, allons, capitaine
00:22:21Détendez-vous
00:22:23Une fois que je vous aurais rasé
00:22:25Vous serez aussi détendu que nos voiles
00:22:28Vous allez voir
00:22:30La vie d'un pirate aborde une frégate
00:22:34C'est la plus belle des vies
00:22:36On s'y late la rate quand on est pirate
00:22:38Mais depuis quelque temps, capitaine
00:22:40Il faut reconnaître que vous n'êtes plus aussi jovial qu'autrefois
00:22:43On pleure et on rit dans la piraterie
00:22:46Et les hommes aussi commencent à s'ennuyer, capitaine
00:22:48Enfin, ceux que vous n'avez pas tués
00:22:50Et si nous retournions à la charge au large
00:22:56Loin du pays imaginaire
00:22:57En oubliant ce picarpent
00:22:59Et voilà
00:23:00Dans la piraterie
00:23:03Nous serions tous de meilleure humeur
00:23:05Et en meilleure santé aussi
00:23:07Capitaine, mille sabords
00:23:14Je ne l'avais jamais rasé d'aussi près
00:23:16Ne vous en faites pas, capitaine
00:23:21Je parie qu'elle n'est pas bien loin
00:23:23Allons debout, pauvre idiot
00:23:27A vos ordres, capitaine
00:23:28Oh, je l'ai retrouvée, capitaine
00:23:33Elle est comme neuve
00:23:34Espèce de malédiction ambulante
00:23:37Peter Pan en vue
00:23:38Quoi ?
00:23:39Quoi ?
00:23:40D'où est-ce qu'il vient ?
00:23:41Trois points droit devant à Trimor
00:23:43Nom d'un oeil de verre, c'est bien Peter Pan
00:23:46Elle nous amène encore une bande d'insupportables mioches
00:23:49Monsieur Mousse, tous les hommes sur le pont
00:23:52A vos ordres, capitaine
00:23:53Tous les hommes sur le pont
00:23:54Tous les hommes sur le pont
00:23:55Tout le monde à son poste
00:23:57Tout le monde à son poste
00:23:59Tout le monde à son poste
00:24:01Tout le monde à son poste
00:24:06Tout l'avoir, mort ou vif
00:24:10Nous le tenons cette fois, monsieur Mousse
00:24:13Ah oui, capitaine
00:24:14Mais chargez-moi ce canon, pauvre reptile
00:24:17Je tente cela depuis des années
00:24:20Et encore sans compter les jours fériés
00:24:21Doubler les charges et raccourcisser les amorces
00:24:24Raccourcisser les charges, doubler les amorces
00:24:25C'est magnifique, monsieur Mousse
00:24:27On va faire d'une pierre quatre coups
00:24:30Paré à la manœuvre
00:24:31Distance 29
00:24:33Distance 29
00:24:34Altitude 65
00:24:36Altitude 65
00:24:37Trois degrés ouest
00:24:39Trois degrés ouest
00:24:40Paré à faire feu
00:24:41À mon commandement
00:24:43Oh, Peter, tout est exactement comme je l'avais rêvé
00:24:48Oh, regarde que j'en ai l'avis de Simone
00:24:51Par Saint-Georges
00:24:53Et la réserve des Indiens
00:24:55Oh, regardez
00:24:57Voilà le capitaine Crochet et les pirates
00:24:59Vite, Crochet
00:25:07Conduis Wendy et son père sur l'île
00:25:08Je reste ici pour provoquer Crochet
00:25:10Crochet
00:25:13Hé, vieux poisson pourri
00:25:16Ici
00:25:17Crochet, attends-moi
00:25:23Aussi vite
00:25:25Je t'en prie, attends-moi
00:25:27Crochet, tu m'as trouvé pour nous
00:25:30Crochet
00:25:31Attends
00:25:33Et alors ?
00:26:00Tu cherches la bagarre ou quoi ?
00:26:04Oh, je n'ai rien fait
00:26:05Tu vas voir, tu vas voir
00:26:07Quoi ?
00:26:12Quoi ?
00:26:14Des ordres de Peter ?
00:26:16Arrêtez les ordres
00:26:18Quels sont les ordres, Crochet ?
00:26:20Une horrible quoi ?
00:26:22Une Wendy à pub
00:26:23Une Wendy à pub ?
00:26:25Qui vient droit sur nous ?
00:26:26Euh, Peter veut qu'on l'a
00:26:28Quoi ?
00:26:29Qu'on l'amasse
00:26:30Qu'on la jette
00:26:31Qu'on l'écrouille
00:26:32Qu'on l'écrouille
00:26:32Oh, qu'on la descende
00:26:37Ouais, qu'on la descende
00:26:39On va la descende
00:26:40Avancez
00:26:40Venez, suivez-moi
00:26:42Je ne veux la voir
00:26:42Vous la voie
00:26:43Ça y est, je la vois
00:27:00Vous aussi
00:27:01Prête ?
00:27:04Au jour ?
00:27:06Oh Peter, tu m'as sauvé la vie
00:27:22Tu es blessifié, Wendy ?
00:27:27Non Michel, par Saint-Georges, Wendy, tu aurais pu te faire tuer
00:27:36Eh Peter, je l'ai eu avec ma carabine à bouchons
00:27:39Espèce de mentor, c'est moi qui l'ai eu
00:27:41C'est moi que je l'ai eu
00:27:44Bien, je peux dire que je suis fier de vous, tas de crétins
00:27:53Je vous amène une maman pour vous raconter des histoires
00:27:56Maman ?
00:27:57Et vous lui tirez dessus
00:27:59Mais Clochette, elle a dit que c'était une Wendy à plume
00:28:02Clochette a dit quoi ?
00:28:04Bah, elle a dit que t'avais dit qu'on devait la descendre
00:28:06Clochette
00:28:07Clochette
00:28:09Approche
00:28:11Tu es accusé de haute trahison, Clochette
00:28:15Plaides-tu coupable ou non coupable ?
00:28:18Coupable ?
00:28:20Mais tu te rends compte qu'elle aurait pu se faire tuer ?
00:28:24Clochette
00:28:26Je te bannis de l'île à tout jamais
00:28:29Je t'en prie, pas à tout jamais
00:28:34Eh bien, pour la semaine alors
00:28:36Viens Wendy, je vais te faire visiter l'île
00:28:38Oh, Peter, allons voir les sirènes
00:28:41Oh non, allons à la chasse
00:28:42Oh tigre, non, aux ours
00:28:45Personnellement, je préfère aller voir les aborigènes
00:28:48Et puis aussi les peaux rouges
00:28:50Très bien les amis, allez donc capturer quelques indiens
00:28:52Jean, tu seras leur chef
00:28:55J'essaierai de m'en montrer digne mon général
00:28:57En avant, marche !
00:29:00N'aie pas peur, suis-moi
00:29:03Oh Michel, sois très prudent
00:29:05Allons bien, Wettie, allons voir les sirènes
00:29:08A la file indienne, indienne, indienne
00:29:17Tout ça, la file indienne, nous marchons en chantant
00:29:21Tidam, Tidi, atidililu, Tiday
00:29:24Tidam, Tidi, c'est facile à prononcer
00:29:28Tidam, Tidi, c'est la chanson qui nous plaît
00:29:31Chantons Tidilu, Tidam, Tidi, atidilu, Tiday
00:29:34Tidam, Tidi, atidilu, Tidou
00:29:38On brille, on joue, on s'amuse au des petits fous
00:29:42Je marche, tu marches, ils marchent et tous nous marchons
00:29:45En chantant Tididam, atidilu, Tiday
00:29:48A la file indienne, indienne, indienne
00:30:07Si à la file indienne, nous marchons en chantant
00:30:10C'est qu'à la file indienne, indienne, indienne
00:30:14C'est qu'à la file indienne, nous filons les indiens
00:30:17Tidam, Tidi, atidilu, Tiday
00:30:21Chantons en chœur, cette chanson qui nous plaît
00:30:24Tidam, Tidi, atidilu, Tiday
00:30:28Oh, atidilu, Tidam, atidilu, Tiday
00:30:30Oh, atidilu, Tidam, atidilu, Tiday
00:30:34Des Indiens !
00:30:36Ah, sûrement des pieds noirs
00:30:39Ils sont de la famille des algonquins
00:30:43Ils sont très dangereux
00:30:45Eh, cap du roulé !
00:30:46Oui, cap du roulé !
00:30:47Laissez-moi, mes chers amis
00:30:48Faisons d'abord un peu de stratégie
00:30:51C'est quoi la stratégie ?
00:30:53Un simple plan d'attaque
00:30:54Dont la phase initiale consistera à cerner les indiens
00:30:57Comme ça
00:30:58Jean, les anciens, les indiens !
00:31:28Je veux entrer !
00:31:30N'oubliez pas, les indiens sont rusés
00:31:36mais pas intelligents
00:31:37Par conséquent, il nous suffit de les encercler
00:31:40et on les aura par son pays
00:31:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:51Je suis absolument navré, très chers amis
00:32:13Tout cela est ma faute
00:32:15Oh, mais ça fait rien, chers sauvages
00:32:17On en a vu d'autres
00:32:19C'est pas grave
00:32:20Depuis bien des lunes pour où je combattre petit visage pâle
00:32:32Parfois vous gagnez, parfois nous gagnez
00:32:37D'accord, chef
00:32:38Vous avez gagné
00:32:40Allez, détachez-nous
00:32:42Détachez-nous ?
00:32:43Tu veux dire que tout ça n'est qu'un jeu ?
00:32:45Oui
00:32:45Quand nous gagnons, nous les détachons
00:32:47Quand ils gagnent, ils nous détachent-nous
00:32:49Cette fois, moi, détachez personne
00:32:52Hein ?
00:32:53Le chef adore plaisanter
00:32:55Pas du tout plaisanter
00:32:57Ou avoir caché princesse Lily la tigresse
00:32:59Euh, Lily la tigresse ?
00:33:01On sait pas où elle est, votre princesse
00:33:03En fait, je ne connais pas Lily
00:33:04Moi non plus
00:33:05C'est vrai ça, je le jure
00:33:06Non, vous mentir
00:33:08Si princesse va revenir avant coucher soleil
00:33:11Brûlez vif, pas de quartier
00:33:14C'est incroyable
00:33:35De véritables sirènes
00:33:37Veux-tu que je te les présente ?
00:33:38Oh, Peter, avec joie
00:33:40Très bien, suis-moi
00:33:41C'est Peter
00:33:45Oh, bonjour, Peter
00:33:49Bonjour, Peter
00:33:50Bonjour, Peter
00:33:52Bonjour, les filles
00:33:57Je suis si heureuse de te revoir
00:33:59Pourquoi es-tu partie aussi longtemps ?
00:34:02Je t'ai manqué, j'espère
00:34:03Raconte-nous une de tes aventures
00:34:05Fais-nous frissonner
00:34:06Je peux vous raconter comment j'ai coupé la main de crochet
00:34:08Avant de la jeter au crocodile ?
00:34:10Oh oui, moi, j'ai toujours aimé cette histoire
00:34:11Moi, je l'adore
00:34:13Eh bien, j'étais sur la presqu'île des pendus
00:34:15Encerclée par 40 ou 50 pirates
00:34:17Qui est-ce ?
00:34:19Qui ? Elle ?
00:34:20Oh, c'est Wendy
00:34:21Une fille ?
00:34:23Mais que vient-elle faire ici ?
00:34:24Et elle est en chemise de nuit en plus
00:34:26Bien vite, chérie
00:34:28On va faire une brasse coulée
00:34:29Je vous en prie, je n'ai pas de rire
00:34:31Oh, mais tu n'as pas chie
00:34:32Quoi ? Non, je vous en prie
00:34:33Je n'ai pas de rire
00:34:34Je n'ai pas de rire
00:34:34Je n'ai pas de rire
00:34:35Peter
00:34:35Peter
00:34:36Peter
00:34:37Peter
00:34:38Peter
00:34:39Peter
00:34:39Peter
00:34:40Peter
00:34:41Peter
00:34:42Peter
00:34:43Et si vous osez encore vous approcher de moi
00:34:45Wendy
00:34:46Wendy
00:34:47Elle voulait juste s'amuser
00:34:49Pas vrai, les filles ?
00:34:51Bien entendu
00:34:52Bien sûr
00:34:52Nous voulions simplement la noyer
00:34:54Tu vois ?
00:34:55Eh bien, si tu crois, ne serait-ce qu'une minute
00:34:57Que je vais supporter longtemps
00:34:58Chut, silence, Wendy
00:35:00Oui, c'est Crochet, les filles
00:35:07Crochet ?
00:35:08Crochet, Crochet, Crochet
00:35:10Wendy
00:35:12Ils ont capturé la tigresse
00:35:28On dirait qu'il se dirige vers le rocher du crâne
00:35:33Viens vite, Wendy
00:35:34Allons voir ce qu'il mijote
00:35:36Notre chère princesse
00:35:52Voici ma proposition
00:35:54Vous me dites où se trouve la tanière de Peter
00:35:58Et je vous libère sur le champ
00:36:01Un monstre
00:36:02Pauvre Lily la tigresse
00:36:04Ne suis-je pas un homme de parole, monsieur Mouge ?
00:36:07Si, toujours, capitaine
00:36:10Vous feriez mieux de parler, ma chère
00:36:12Bientôt la marée va monter
00:36:14Et là, il sera trop tard
00:36:16Il va voir de quel crochet je me chauffe
00:36:18Reste là, Wendy, et amuse-toi bien
00:36:20Et n'oubliez pas
00:36:23Aucun chemin n'emprunte la voie des eaux
00:36:26Vers la terre bénie des chasseurs victorieux
00:36:29C'est votre dernière chance, Lily la tigresse
00:36:33Manadoa, le grand esprit des océans déchaînés te part
00:36:38Prends garde, capitaine Crochet
00:36:41Prends garde, prends garde, prends garde
00:36:44Est-ce que tu as entendu ça, Mouge ?
00:36:46Oh, c'est sur moi un démon, capitaine
00:36:49Ne bouge pas, Mouge
00:36:49Je vais aller jeter un coup d'œil
00:36:51Le grand esprit des océans déchaînés
00:36:54C'est ce que nous allons voir
00:36:55Psst, Wendy, regarde ça
00:37:11Messieurs Mousse
00:37:16Oui, capitaine
00:37:18Relâche tout de suite la princesse
00:37:20Et ramène la vie auprès de son peuple
00:37:22Oui, à vos ordres
00:37:25Je vous remercie
00:37:25Relâche la princesse
00:37:26Mais, mais capitaine
00:37:28Ce sont là mes ordres, messieurs Mouge
00:37:31A vos ordres, alors
00:37:34Eh bien, le capitaine Crochet a retrouvé la raison
00:37:40Nom d'une baleine
00:37:41Je lui répète toujours que les indiens ne trahiront jamais Peter Pan
00:37:43Mais c'est...
00:37:44Et pourrais-tu me dire ce que tu as l'intention de faire, mon brave Mouge ?
00:37:49Ce que vous m'avez dit de faire, capitaine
00:37:50Je ne fais qu'obéir à vos ordres
00:37:52Mes ordres
00:37:54Mais oui, capitaine
00:37:55Vous venez juste de me dire...
00:37:57Remets-la en place, pauvre idiot crépusculaire
00:38:00Mes ordres
00:38:02Jamais je n'ai vu pareil un...
00:38:05Pourrais-tu me dire ce que tu as encore l'intention de faire ?
00:38:09Je la remets en place comme vous me l'avez dit
00:38:11Mais jamais je n'ai dit une chose pareille
00:38:14Oh, mais...
00:38:14Cap, cap, cap, cap, je...
00:38:16C'est...
00:38:17Ou la dernière fois, monsieur Mouge
00:38:19Relâche la princesse et ramène-la à son peuple
00:38:22Tu as compris ?
00:38:24Oui, à vos ordres
00:38:29Oh, puis-je oubliais le principal ?
00:38:32Quand tu regagneras le navire, tu diras à tout l'équipage de boire à ma santé ma réserve de ronde
00:38:37Oh, Peter !
00:38:40Regarde, voilà ton esprit
00:38:42Bonsoir, c'est Peter Pan
00:38:46Sale petite peste
00:38:50Merci, capitaine
00:38:51Approche, gamin, je te ferai goûter le tranchant de l'acier
00:38:54Regarde ça, Wendy
00:38:56Oh, Peter, sois prudent, je t'en prie
00:38:58Tentez votre chance, monsieur Mouge
00:39:12T'as tenté pour tirer !
00:39:14C'est facile pour me abruter !
00:39:16Maudit, sois ça, Peter Pan
00:39:17Par ici, monsieur Mouge
00:39:20Ne tire pas, triclandouille !
00:39:22Non !
00:39:23Non !
00:39:24Capitaine
00:39:28Oh, quelle tragédie !
00:39:32Paix à son âme, monsieur Mouge
00:39:34Je crains fort que nous n'ayons perdu ce cher capitaine
00:39:36Capitaine !
00:39:41Vous vouliez me faire une surprise ?
00:39:47Embranchez-le, n'a pas, capitaine !
00:39:52Transformez-le en pasteur !
00:39:58Tu peux dire tes prières, Peter Pan !
00:40:09Tiens, tiens, tiens
00:40:15Je devrais pêcher au crochet, ça a l'air de mort
00:40:17Quand je t'enrai un jour, Peter Pan
00:40:19Même si je dois aussi laisser ma peau
00:40:22Mais écoutez ça, capitaine
00:40:25Vous n'entendez pas comme un bruit ?
00:40:27Non !
00:40:29Non !
00:40:31Oh, monsieur Crocodile
00:40:40Vous aimez le poisson pourri ?
00:40:42Quelle chance !
00:40:43Oh, Peter, non !
00:40:44Oh, je...
00:40:57Ne vous attaquez pas !
00:40:58Ne bougez pas !
00:40:59Je vais pour une seconde !
00:41:00Je vais venir au sourire !
00:41:01Mouge !
00:41:05Mouge !
00:41:06Mouge !
00:41:07Mouge !
00:41:11Mouge !
00:41:13Mouge !
00:41:15Mouge !
00:41:28Mouge !
00:41:29Mouge !
00:41:30Rame vers le navire !
00:41:32Rame vers le navire !
00:41:36Rame vers le navire !
00:41:41Peter, n'oublie pas Lily la tigresse !
00:41:53Lily la tigresse ?
00:41:55Oh, Lily la tigresse !
00:42:02Peter, n'oublie pas !
00:42:32Ce satané Peter Pan !
00:42:42Me ridiculisez à ce point !
00:42:46Oh, ma tête !
00:42:55Oh, la vie d'un pirate à bord d'une frégate !
00:43:04Qu'en voilà ton eau chaude, Mouche !
00:43:05Chut ! Ce pauvre capitaine a une migraine atroce !
00:43:09Il ne faut pas le déranger !
00:43:11Eh bien, capitaine !
00:43:30Je suis ravi que vous ayez retrouvé le sourire !
00:43:33Ça me rappelle ces jours heureux
00:43:34Où nous avions encore le temps de cueillir les roses de la vie
00:43:37Nous coulions des galions, nous tranchions des gorges
00:43:40Oh, mais pourquoi est-ce que nous ne reprenons pas la mer ?
00:43:43Entre nous, ça commence à chauffer sur cette île
00:43:46Des histoires de femmes
00:43:48C'est pour le moment tout à fait confidentienne
00:43:51Mais le cuistot m'a dit
00:43:53Que le contre-maître lui a dit
00:43:55Qu'il a entendu dire
00:43:57Que Peter Pan aurait banni la fée Clochette
00:44:00Qu'est-ce que tu as dit ?
00:44:07Pan aurait banni Clochette à tout jamais ?
00:44:11Oui, oui, capitaine
00:44:12Enfin, à ce qu'on dit, pourquoi ?
00:44:13On remet à cause de Wendy, capitaine
00:44:15Clochette a voulu, quick, la zigouiller
00:44:17Elle est terriblement jalouse
00:44:19Voyez-vous ça ?
00:44:20C'est pour ça qu'il faut qu'on s'en aille, capitaine
00:44:23Ce n'est plus un endroit convenable pour un pirate respectant
00:44:26Tu es génial, je suis génial
00:44:29Ravie que vous soyez de mon avis
00:44:31Vite, mon manteau, le plus beau de ma garde-robe
00:44:34Oui, oui, à vos ordres
00:44:35Plus vite on sera parti, mieux ça vaudra
00:44:36Une femme jalouse peut se laisser manoeuvrer par le bout du nez
00:44:40Ma poète à crochet
00:44:42Oui, tout de suite
00:44:43Et voilà, capitaine, vos crochets du dimanche
00:44:46Si nous pouvons l'impressionner, la convaincre que nous sommes de son côté
00:44:49Elle pourrait faire office de boussole jusqu'à une certaine cachette, n'est-ce pas ?
00:44:56La meilleure cachette, c'est la mer imaginaire
00:44:58Je m'occupe de tout
00:44:59Et pourrais-je te demander où tu as l'intention d'aller ?
00:45:05Je vais dire au matelot que nous allons lever l'encre
00:45:08Non, tu vas te rendre sur le rivage pour enlever la fée Clochette
00:45:13Et me la ramener directement
00:45:15C'est compris !
00:45:19Oui, à vos ordres, voilà, je suis relâchement bête
00:45:22Qu'est-ce que le chef est en train de faire ?
00:45:39Eh bien, il fait un discours
00:45:40Uniquement par Chine
00:45:42Mais ça raconte quoi ?
00:45:45Il dit « Peter Pan, très grand guerrier, a sauvé Lily la tigresse et grand chef très content »
00:45:55Eh bien, si tu veux mon avis, je le trouve sinistre
00:45:58Le fait « Peter Pan, grand chef honoraire »
00:46:02À présent, t'ouais être au petit doigt volant
00:46:05Oui, au petit doigt volant
00:46:10Bravo !
00:46:11Oh, c'est merveilleux !
00:46:14Petit ami visage pâle, tout savoir sur peau rouge ce soir
00:46:29Quelle chance !
00:46:30Quelle chance ! Ce sera sûrement très intéressant
00:46:33Euh, pourquoi que votre peau est rouge ?
00:46:35Pourquoi l'Indien dit « au » ?
00:46:38Et pourquoi qu'il dit « pourquoi » ?
00:46:40Pourquoi il dit « pourquoi » ?
00:46:43Pourquoi il dit « pourquoi » ?
00:46:47Si les Indiens aujourd'hui en s'appuient non qu'autrefois
00:46:51C'est parce qu'ils ont posé la question
00:46:53Ils ont demandé « pourquoi » !
00:46:57Pa-la-ma-la-ga-la-ga-la-ga-na-ga-na
00:46:59Gardez-le pour vous
00:47:01Pa-t-ab'ña-pa-t-ab'na-ga-na
00:47:02Ça veut dire « guESS-à-na-ga-na-wa-ga-na-ga-ba »
00:47:03basket, baut-ra-la-ga-na-ga-na
00:47:04Scourou ! Pas danser
00:47:10Scourou ! Pas danser
00:47:14Scourou ! Ramassez-moi
00:47:17Pa-la-ma-ga-ma-ga-��나
00:47:17Pa-la-pa-la-ga-da
00:47:19Pa-la-ma-ga-da
00:47:20Pa-la-ma-ga-da
00:47:21Pourquoi il a dit « hein » ?
00:47:24Pa-la-pa-la-ga-da
00:47:25Ouah il a dit
00:47:27Quand le premier brave et sasco
00:47:30Un jour se mariait
00:47:32Il mourut en criant
00:47:34Même quand il découvrit sa belle-mère
00:47:37Pourquoi sa peau est rouge ?
00:47:47Pourquoi sa peau est rouge ?
00:47:51Il y a un million d'années
00:47:53Il y a un bien intimidé
00:47:55Rougie en embrassant une smoothie
00:47:57Puis on est rouge de peau
00:47:58Le grand chef a bien à parler
00:48:03Le grand chef a dit la vérité
00:48:05Maintenant je sais que vous comprenez
00:48:08Pour moi je parle rouge
00:48:11Quand je parle d'un bien
00:48:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:19Squaw s'occupe de papouze
00:48:31Squaw part ramasser bois
00:48:37Squaw refuse ramasser bois
00:48:40Squaw rentre maison
00:48:49Je vous demande pardon mademoiselle
00:48:53Mais le capitaine Crochet aimerait vous dire un tout petit mot
00:48:56Mais oui mademoiselle
00:49:11Le capitaine Crochet doit s'avouer vaincu
00:49:14Demain je quitterai enfin cette île
00:49:18Pour toujours
00:49:19Non je vous l'entends dire capitaine
00:49:21Je vais prévenir les heures
00:49:23Voilà pourquoi vous êtes ici très chère
00:49:30Pour dire à Peter
00:49:31Qu'en fait je ne lui en veux pas
00:49:33Oh pas à ses défauts bien évidemment
00:49:38Avoir invité cette Wendy sur notre île par exemple
00:49:43Voilà qui était très dangereux
00:49:44D'après les mauvaises langues
00:49:49Cette Wendy essaierait de me remplacer dans le coeur de Peter
00:49:53Si elle mais que vois-je ?
00:50:00Des larmes !
00:50:01Dois-je croire que j'ai raison ?
00:50:04Oh mou !
00:50:05Ce qu'un homme peut faire subir à une jeune fille
00:50:08Il lui vole les plus belles années de sa vie
00:50:11Et ensuite voilà qu'il s'en débarrasse
00:50:15Comme une vieille chaussette
00:50:18Oh la pauvre ! Quel drame !
00:50:21Vous ne devez pas juger Peter trop sévèrement ma chère
00:50:24C'est cette Wendy qui est responsable
00:50:27Monsieur Mouche
00:50:29Il va falloir que nous le sauvions de lui-même
00:50:32Mais comment ?
00:50:33Nous avons si peu de temps
00:50:36Nous mettons les voiles dans la matinée
00:50:37Les voiles !
00:50:39J'ai trouvé Mouche !
00:50:41Nous allons enlever Wendy
00:50:45Enlever Wendy, capitaine ?
00:50:47Nous allons l'emmener en mer
00:50:48Après son départ
00:50:50Peter aura vite fait d'oublier cette folle romance
00:50:52Viens Mouche
00:50:53Il faut agir au plus vite
00:50:55Encercler la maison de Peter
00:50:56Mais capitaine
00:50:57C'est une excellente idée
00:50:59Mais nous ne savons pas où il habite
00:51:01Par sainte stage
00:51:03Tu as fait Mouche Mouche
00:51:04Que dites-vous là ma chère ?
00:51:09Vous nous indiqueriez le chemin
00:51:11Merveilleux !
00:51:12Jamais je n'y aurais songé
00:51:13Prends-en bonne note Mouche
00:51:15Prends-en bonne note Mouche
00:51:16A vous joire capitaine
00:51:18Partir du cap de l'unijambiste
00:51:26Cap de l'unijambiste
00:51:2840 pas vers l'ance de l'aveugle qui bluffe
00:51:32L'aveugle qui bluffe
00:51:33Oui
00:51:33Oui
00:51:34Sauter à pieds joints par-dessus la cric du crocodile
00:51:38Cric-croc-crac
00:51:39Ensuite
00:51:39Non, non, reste un, deux, trois pas
00:51:42Eh bien, j'attends la suite
00:51:44Non, continuez ma chère
00:51:46Je ne dois pas blesser Peter
00:51:52Madame
00:51:53Le capitaine Crochet vous donne sa parole
00:51:56Qu'il ne touchera ni du doigt
00:51:58Ni du crochet
00:51:59Ce cher Peter Pan
00:52:01Ah, l'arbre du pendu
00:52:07Voilà donc où se trouve l'entrée de la tanière de Peter
00:52:11Merci beaucoup ma chère
00:52:14Vous m'avez fourni une aide précieuse
00:52:16J' especie decondition en Macron
00:52:18Mais c'est de lovedes
00:52:20Ah
00:52:22J'www
00:52:23några
00:52:37Petit doigt volant, heureux, saluer, c'est brave
00:52:50Aouh
00:52:51Aouh chef, aouh
00:52:54Petit doigt volant, salue petite maman
00:52:57Aouh
00:52:59Oh, Wendy, c'est tout ce que tu as à me dire
00:53:03Tout le monde trouve que je suis merveilleux
00:53:05Et spécialement Lily la tigresse
00:53:06Lily la tigresse ?
00:53:07Jean
00:53:07Michel, enlevez ces peintures de guerre, il est temps de vous mettre au lit
00:53:11Au lit ?
00:53:12Brave, pas dormir, passez plusieurs semaines sans dormir
00:53:16Mais demain matin, nous rentrons à la maison
00:53:18A la maison ?
00:53:19Oh, Wendy, je ne veux pas rentrer à la maison
00:53:22Fini, maison, restez plusieurs lunes, s'amusez du matin au soir
00:53:27Allons, Peter, arrête de jouer au pot rouge et reviens sur terre
00:53:30Chef, petit doigt volant, a parlé
00:53:32Oh, pour l'amour du ciel, je vous en prie les enfants
00:53:36Vous voulez vraiment rester ici et devenir de vrais sauvages ?
00:53:40Bien sûr !
00:53:41Mais vous avez besoin d'une maman, comme nous tous d'ailleurs
00:53:45Mais c'est toi notre maman, Wendy ?
00:53:47Mais enfin, bien sûr que non ! Tu n'as tout de même pas oublié ta véritable maman ?
00:53:52Est-ce qu'elle avait de grandes oreilles ?
00:53:54Et est-ce qu'elle avait aussi un mandeau de fourrure ?
00:53:57Oh non, Michel ! Ça, c'est Nana ?
00:54:01Euh, je crois que j'ai eu une maman une fois
00:54:02Et comment elle était ?
00:54:04Et comment elle était ?
00:54:04J'en sais trop rien
00:54:05J'avais une souris blanche !
00:54:08Mais c'est pas ça une maman !
00:54:10Non, arrêtez-vous pas !
00:54:14Écoutez, je vais vous dire ce qu'est une maman
00:54:17Oui, raconte-nous, raconte-nous, s'il te plaît, Wendy
00:54:20Eh bien, une maman, une véritable maman
00:54:23C'est la personne la plus merveilleuse au monde
00:54:26C'est d'abord une voix
00:54:29Qui vous dit bonsoir
00:54:31En vous embrassant
00:54:34C'est elle qui vous apprend
00:54:37Le besoin d'aimer
00:54:44Une maman d'amour
00:54:51C'est une voix qui chante en ton cœur
00:55:00Quand tu es seule
00:55:03Quand tu as peur
00:55:07Le besoin d'aimer
00:55:13Le besoin d'aimer
00:55:22C'est un sourire comme un soleil
00:55:29Qui se penche sur ton sommeil
00:55:37Un visage emprunt de douceur
00:55:43Les premiers pas vers le bonheur
00:55:49Le besoin d'aimer
00:55:55A jamais
00:55:59Le besoin d'aimer
00:56:07Je veux retourner voir
00:56:15Ma maman
00:56:17Oui, Michel
00:56:19Je propose de rentrer tout de suite à la maison
00:56:21Je peux aller avec vous, Wendy
00:56:23Du calme, voyons du calme
00:56:25Maman sera sûrement enchantée de vous avoir
00:56:27Enfin, si Peter vous le permet
00:56:31Allez-y, puisque vous voulez grandir
00:56:33Mais je vous préviens
00:56:35Une fois que vous serez grand
00:56:37Vous ne pourrez jamais revenir
00:56:39Jamais
00:56:41Oh, Peter
00:56:43Les amis
00:56:45Est-ce que nous partons ?
00:56:47On a un moment
00:56:49Ils vont revenir
00:56:51Peter ?
00:56:57A bien, Peter
00:57:01A bien, Peter
00:57:11Parfait, messieurs
00:57:12Emmenez-les
00:57:14Et maintenant, Mouche
00:57:16Nous allons prendre soin de Monsieur Peter
00:57:20Mais ton capitaine
00:57:22Ne serait-il pas plus humain
00:57:24De lui trancher l'accord ?
00:57:26Si, très certainement, Monsieur Mouche
00:57:28Mais j'ai donné ma parole
00:57:30De ne toucher ni du doigt
00:57:32Ni du crochet
00:57:33Ce cher Peter
00:57:35Hé hé hé
00:57:36Et le capitaine Crochet
00:57:38Se fait un devoir
00:57:39De tenir ses promesses
00:57:41Yo-ho, yo-ho
00:57:43Yo-ho, yo-ho, yo-ho
00:57:45Quel honneur d'être un voleur
00:57:47On vide les coffrets et les pichets
00:57:49Pour tous les pilleurs
00:57:50C'est un honneur
00:57:51Vive le capitaine Crochet
00:57:53Le plus grand décoleur
00:57:57Crochet, crochet, crochet, crochet, crochet
00:57:59Accrochet, crochet, crochet
00:58:00Accrochet, capitaine Crochet
00:58:02Je vais vous offrir Matelot
00:58:05Un chêne-oeuvre en cadeaux
00:58:07À chaque pirate que j'engage
00:58:09J'offre un secours
00:58:11Qu'un tournoi
00:58:12Ce cadeau bon
00:58:13Sans pesant d'or
00:58:15Signé pour la chasse au trésor
00:58:17Où je vous jette
00:58:19Tous par des supports
00:58:21D'accord ou pas d'accord
00:58:23D'accord ou pas d'accord
00:58:25Yo-ho, yo-ho
00:58:27Yo-ho, yo-ho, yo-ho
00:58:29Quel honneur d'être un voleur
00:58:31On vide les coffrets et les pichets
00:58:33Mais on est heureux comme des prochets
00:58:35Avec le capitaine Crochet
00:58:38Pour mon arrêt d'honneur
00:58:40Pour mon arrêt d'honneur
00:58:42Pour mon arrêt d'honneur
00:58:44Pour mon arrêt d'honneur
00:58:46Laissez-moi
00:58:48Laissez-moi, laissez-moi, laissez-moi
00:58:50Laissez-moi, laissez-moi
00:58:51Moi d'abord
00:58:52Voyons les enfants
00:58:54C'est une honte de voir ça
00:58:56Mais le capitaine Crochet avait des arguments très convaincants
00:58:59Il dit qu'il nous jetera pas de support si on signifie pas
00:59:02Oh non, il ne pourra pas
00:59:04Peter Pan viendra les sauver
00:59:06Peter Pan viendra les sauver, bouge
00:59:08Peter Pan viendra les sauver
00:59:11Peter Pan viendra les sauver
00:59:13Ah ah ah ah ah ah ah ah
00:59:15Oh, c'est trop drôle, Gabriol
00:59:17Mais je vous dois une explication, ma chère
00:59:20Vous ne devez pas saisir l'humour de la situation
00:59:23Voyez-vous, nous avons laissé un petit cadeau pour Peter
00:59:27Un jour de paquet surprise, comme tu dirais
00:59:30Oui, j'imagine notre vailleur d'ami au moment où je vous parle
00:59:33En train de lire mon très charmant message d'amour
00:59:37Pour Peter, avec toute l'affection de Wendy, ne pas ouvrir avant, avant 6 heures.
00:59:47Je me demande ce que c'est.
00:59:49Si vous pouvez voir à l'intérieur du paquet, il y découvrirait un très ingénieux petit mécanisme.
00:59:56Et lorsque les aiguilles seront comme ceci...
00:59:59Peter Pan sera propulsé hors du pays imaginaire.
01:00:05Pour toujours.
01:00:06Non!
01:00:11Mais comme le temps passe, il ne reste plus que 23 secondes.
01:00:18Plus que 20 secondes.
01:00:21Plus que 17 secondes.
01:00:2415 secondes.
01:00:26Tant pis, je crois que je vais l'ouvrir tout de suite.
01:00:28Bonjour, clochette. Regarde ce que Wendy m'a offert.
01:00:37Hé, arrête ça, tu es folle. Mais enfin, qu'est-ce qui te prend?
01:00:40Crochet? Une bombe?
01:00:42Oh, ne sois pas ridicule, voyons.
01:00:44Et ainsi, Péry, un noble et grand adversaire.
01:00:57Amen.
01:01:02Crochet, c'était bien une bombe.
01:01:04Et s'il n'y avait pas eu, clochette?
01:01:07Clochette, est-ce que ça va?
01:01:14Clochette?
01:01:15Clochette!
01:01:19Et où es-tu, clochette?
01:01:21Clochette!
01:01:22Réponds-moi!
01:01:23Clochette, est-ce que ça va?
01:01:34Wendy, les enfants!
01:01:40Mais je dois te sauver d'abord.
01:01:42Tiens bon, clochette, accroche-toi.
01:01:45Ne t'éteins pas.
01:01:46Tu ne comprends donc pas, clochette.
01:01:48Tu es plus importante à mes yeux que ne peut l'être tout l'or du monde.
01:01:53À présent, faites votre choix.
01:01:56La plume, ou bien la plage.
01:01:59Capitaine Crochet, nous ne voguerons jamais sur votre bateau.
01:02:03Comme vous voudrez.
01:02:04Les dames d'abord, ma chère.
01:02:06Adieu, les enfants.
01:02:07Adieu, Wendy.
01:02:09Oh, un peu de courage.
01:02:10Tu sais, je fais tout ce que je peux, Wendy.
01:02:13Adieu, Michel.
01:02:14Au revoir.
01:02:15On est mort, doux.
01:02:16Et toi, des gars.
01:02:19Allez, mec.
01:02:21Et que ça saute comme petit dirai.
01:02:22L'eau est de l'essence.
01:02:24Ravance.
01:02:32Wendy, Wendy.
01:02:39Capitaine, pas une seule vague.
01:02:41Pas un seul bruit.
01:02:43Pas une seule ride à la surface.
01:02:44Je vous parie que c'est de la magie noire.
01:02:46C'est pas des clabouchures.
01:02:47Et aucun signe de cette fillette.
01:02:49T'as entendu quelque chose, toi ?
01:02:50À mon avis, c'est une malédiction.
01:02:52Voilà ce que c'est.
01:02:53On va tout s'y passer, les gars.
01:02:55Oui, c'est un maléfique.
01:02:57Pas une seule vague, Capitaine.
01:03:00Tiens.
01:03:01Vous avez envie d'une vague, Monsieur Starkey ?
01:03:04Je vais vous en donner, moi, des vagues.
01:03:07À qui le tour ?
01:03:08À toi, Crochet.
01:03:09Cette fois, tu es allé beaucoup trop loin.
01:03:11Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.
01:03:14Impossible !
01:03:15C'est sûr qu'on son fantôme, Capitaine.
01:03:17Tu peux dire tes prières, Crochet ?
01:03:19Je vais vous prouver que ce fantôme a du sang dans les veines.
01:03:23Où je vais pour vendre ?
01:03:25Prends ça !
01:03:27Maudit, soif, Crochet.
01:03:38En avant, les amis.
01:03:43Mais qu'est-ce que vous attendez, bande de radicoux ?
01:03:49Rattrapez ce petit monde, gamin !
01:03:51Cet enfant n'a rien d'humain !
01:04:21C'est un véritable farfadet !
01:04:23Un démon volant à tir d'aile !
01:04:28À mon signal !
01:04:34Ne tirez pas encore !
01:04:36Ne tirez pas !
01:04:37Il faut qu'on les capture !
01:04:38Feu !
01:04:40Vous ne me faites pas peur !
01:04:45Ha-ha !
01:04:55Ha-ha !
01:04:56Quoi ?
01:04:58Oh !
01:05:12Oh !
01:05:12Oh !
01:05:13Oh !
01:05:16È-ce que je sais ?
01:05:16get nerede ?
01:05:17Sui !
01:05:17Je sais que j'ai...
01:05:18Alla.
01:05:19Oh ...
01:05:20Hoi !
01:05:21Tu voles, tu voles, tu voles ! Mais tu n'es qu'un lâche !
01:05:35Un lâche ? Moi ?
01:05:36Ha ha ha ! Tu n'oserais pas affronter Crochet en combat singulier !
01:05:41Tu t'envoles comme une grondelle effarouchée ! Lâche !
01:05:44La mort frappe ce qui traite Peter Pan de lâche !
01:05:47D'accord pour un combat singulier et je garde une main derrière le dos !
01:05:51Tu veux dire que tu ne t'envoleras pas ?
01:05:53Non, non Peter, c'est un piège !
01:05:56Je ne m'envolerai pas, je te le jure !
01:05:57Bien ! Alors que le meilleur gagne !
01:06:03Tu l'as perdu !
01:06:21Un sommet de canaille ! Prépare-toi à mourir !
01:06:25Mais envoie-toi Peter ! Envoie-toi !
01:06:27Non ! Je lui ai donné ma parole !
01:06:31Tu es à moi, Crochet !
01:06:35Tu n'exécuterais pas ton vieux crochet ! Tu me regretterais !
01:06:46Je m'en irai à tout jamais ! Je ferai tout ce que tu voudras !
01:06:51Bon, très bien ! Voyons voir ! Dites que tu es un poisson pourri !
01:06:55Je suis un poisson pourri !
01:06:58Plus fort !
01:06:59Je suis un poisson pourri !
01:07:02Hoorah !
01:07:03Crochet est pourri, est pourri, est pourri !
01:07:08Crochet est pourri, est pourri, est pourri !
01:07:10Maintenant, papa, je ne veux plus te voir !
01:07:14Ne reviens jamais sur cette île !
01:07:15Crochet est pourri !
01:07:45Capitaine, attendez-nous ! Capitaine, Capitaine !
01:08:03Hoorah !
01:08:05Hoorah pour le capitaine mort !
01:08:09Garde à vous, mes braves !
01:08:11Tout le monde a son poste, nous larguons les amards !
01:08:14Toutes voiles dehors, on lève l'anque !
01:08:17Mais... mais Peter !
01:08:18Oh, je veux dire, Capitaine mort !
01:08:21À votre service, madame !
01:08:22Pourrions-nous savoir, Capitaine, où nous nous rendons ?
01:08:25À Londres, madame !
01:08:27Oh, Peter !
01:08:29Michel !
01:08:31Jean ! Nous rentrons à la maison !
01:08:33Préparés au cabestan !
01:08:36Allez-y !
01:08:37Le vélo !
01:08:39Poussière de fée !
01:08:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:17Georges, je suis si heureuse que tu aies changé d'avis à propos de Wendy !
01:09:23Après tout, ce n'est encore qu'une enfant !
01:09:25Voyons, Marie, tu sais bien que je ne parlais pas sérieusement !
01:09:29N'est-ce pas, nana ?
01:09:31Oh !
01:09:34Wendy !
01:09:37Wendy !
01:09:39Mais qu'est-ce que tu fais à la fenêtre ?
01:09:42Oh ! Maman, nous sommes revenus !
01:09:48Revenus ?
01:09:49Tous ! Sauf les garçons perdus, ils n'étaient pas tout à fait prêts !
01:09:52Les garçons per... Prêts à quoi ?
01:09:53À grandir ! C'est pourquoi ils sont repartis au pays imaginaire !
01:09:56Le pays imaginaire ?
01:09:58Oui, mais moi, je le suis !
01:10:00Tu le suis ?
01:10:01Je suis prête à grandir !
01:10:03Oh ! Oui !
01:10:05Eh bien, ma petite fille, il y a un temps pour tout !
01:10:09En fait, peut-être avons-nous été...
01:10:11Maman, ce fut une aventure tellement merveilleuse !
01:10:14La fée Crochette et les sirènes, et Peter Pan !
01:10:17Oh, lui, c'était le plus merveilleux de tous !
01:10:19C'est vrai que nous nous sommes fait kidnapper !
01:10:21On vous a kidnappé ?
01:10:22J'étais sûre que Peter Pan viendrait nous sauver !
01:10:25Et il est venu !
01:10:26Oh ! Et on l'a tous traité de poisson pourri !
01:10:28Le capitaine Crochet, je veux dire !
01:10:31Et ensuite, nous avons tous vogué sur un bateau volant !
01:10:34Oh ! Marie, je vais aller me coucher !
01:10:39Oh, maman ! Il est vraiment magnifique, n'est-ce pas ?
01:10:43Regarde comme Peter sait le manœuvrer !
01:10:47George ! George !
01:10:48Que se passe-t-il, Marie ?
01:10:51Oh !
01:10:53Nada, est-ce que tu as vu ça ?
01:10:56Vous savez, j'ai le vague sentiment d'avoir déjà vu ce navire auparavant, il y a bien longtemps, quand j'étais très jeune !
01:11:08George, chérie, tata !
01:11:10Rêve ta vie en couleur, c'est le secret du bonheur !
01:11:20Rêve que tu as des ailes, qui ronde, elle nous couperait, et là-haut dans le ciel !
01:11:27Rêve, tu t'envoies !
01:11:30Rêve, tu t'envoies !
01:11:41Rêve, tu t'envoies !
01:11:45Rêve, tu t'envoies !
01:11:47Rêve, tu t'envoies !
01:11:49Rêve, tu t'envoies !
Recommandations
1:14:22
|
À suivre
1:12:55
58:30
1:15:06
58:30
1:24:03
1:13:52
1:10:16
1:19:39
1:20:42
1:02:31
1:15:36
1:10:08
1:23:11
22:50
41:48
Écris le tout premier commentaire