Skip to playerSkip to main content
Quran Suniye Aur Sunaiye - Surah Maryam (Ayat - 21)

Host: Mufti Muhammad Sohail Raza Amjadi

Watch All Episodes here ➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ74MR5_8Xif9r8bKm_ksqF80tKcZWyK-

#quransuniyeaursunaiye #muftisuhailrazaamjadi #aryqtv

In this program Mufti Suhail Raza Amjadi teaches how the Quran is recited correctly along with word-to-word translation with their complete meanings. Viewers can participate via live calls.

Join ARY Qtv on WhatsApp ➡️ https://bit.ly/3Qn5cym
Subscribe Here ➡️ https://bit.ly/aryqtv
Instagram ➡️ https://www.instagram.com/aryqtvofficial
Facebook ➡️ https://www.facebook.com/ARYQTV/
Website ➡️ https://aryqtv.tv/
Watch ARY Qtv Live ➡️ http://live.aryqtv.tv/
TikTok ➡️ https://www.tiktok.com/@aryqtvofficial
Transcript
00:00I'm worshiping Allah from Satan and the Most Gracious, in the name of Allah and the Most Gracious,
00:08we all thank you and we отметiz who is the Darul of the Holy Spirit, therefore,
00:16Allah is the Son of Man and the Holy Spirit, and the Son of Man and the Holy Spirit, and the Holy Spirit,
00:26viewers and listeners
00:30السلام علیکم ورحمت اللہ وبرکاتہ
00:34program Quran
00:37سنئے اور سنئے کے ساتھ
00:40آپ کا مسبان
00:40محمد سحیل رضا امجدی
00:43آپ کے خدمت میں حاضر ہے
00:46ناظرین و سامعین
00:48آپ جانتے ہیں کہ ہم program کا آغاس
00:50کسی بھی
00:51اچھی بات سے کیا کرتے ہیں
00:53حضرت داود علیہ السلام کے بارے میں ہے
00:57کہ ایک مرتبہ
00:58ایک خاتون
01:00حضرت داود علیہ السلام کی بارگاہ میں حاضر ہوئی
01:03اور کہنے لگی
01:05کہ کیا اللہ ظلم کرتا ہے
01:08داود علیہ السلام نے فرمایا
01:10کہ رب ذل جلال
01:11تو سراسر عدل و انصاف والا ہے
01:16وہ تو فضل فرماتا ہے
01:17وہ ذرہ برابر بھی کسی پر
01:20ظلم نہیں فرماتا
01:21قرآن کریم میں بھی ہے نا
01:23اِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّ
01:26کہ بے شک اللہ تبارک و تعالی
01:28ذرہ برابر بھی کسی پر
01:29ظلم نہیں فرماتا
01:31اس نے کہا کہ
01:32مجھے لگتا ایسا ہے
01:34کہ مجھ پر
01:35ظلم ہوا ہے
01:37آپ نے فرمایا
01:38کہ اللہ تعالیٰ کے ہر کام میں حکمت ہوتی ہے
01:41وہ کہنے لگی کہ
01:42میں تو انسان ہوں
01:43مجھے کوئی حکمت نظر نہیں آتی
01:46پھر اس عورت نے اپنا قصہ بیان کیا
01:49کہ اللہ کے نبی
01:51میں ایک بیوہ عورت ہوں
01:53میری تین بچیاں ہیں
01:55جن کے سر پر باپ کا سایہ نہیں ہے
01:58جن کی پرورش میں اپنے ہاتھ سے
02:00سوت کات کات کر کرتی ہوں
02:02اور میں دن بھل
02:05اور بعض اوقات راتوں کو
02:07جاگ جاگ کر سوت کاتی ہوں
02:09گزشتہ روز میں نے
02:11اپنا کاتا ہوا سوت
02:13ایک سر کپڑے میں
02:15باندھ کر اسے بیشنے کے لیے
02:17بازار جانا چاہا
02:19اور ہوا یہ
02:21تاکہ میں اپنے بچوں کے لیے
02:24کھانے پینے کا بندوبست کر سکوں
02:26اچانک یوں ہوا کہ ایک پرندہ
02:28بڑا پرندہ
02:30مجھ پر ٹوٹ پڑا
02:31اور سرک رنگ کا جو کپڑا تھا
02:34اسے جو ہے وہ
02:36جس میں میں نے سوت کات کر باندھ رکھا تھا
02:39تو وہ گوشت کا ٹکڑا سمجھتے ہوئے
02:41اسے لے اڑا
02:42اور میں یوں ہی حسرت و یاس سے
02:45ہاتھ ملتے رہ گئی
02:47اب میرے پاس کچھ نہیں کہ اپنی بچوں کو کھانا کھلا سکوں
02:51ابھی وہ خاتون دعوت علیہ السلام سے اپنی داستان بیان کر رہی تھی
02:55کہ اتنے میں آپ علیہ السلام کے دروازے پر دستک ہوئی
02:59دعوت علیہ السلام نے گھر آنے کی اجازت مرحمت فرمائی
03:04تو اجازت ملتے ہی
03:06یک کے بعد دیگرے دس تاجر داخل ہوئے
03:09جن میں سے ہر ایک کے ہاتھ میں سو دینار تھے
03:12تاجروں نے ارز کی کہ اللہ کے نبی یہ دینار آپ کی خدمت میں ہم پیش کر رہے ہیں
03:18جو اس کا حق دار ہو اسے دیجئے
03:21اور آپ نے فرمایا کہ میرے پاس یہ مال لانے کا سبب کیا ہے
03:26انہوں نے جواب دیا
03:27اللہ کے نبی ہم سب ایک کشتی میں سوار تھے
03:30اتفاقاً ایک زوردار آندھی آئی کشتی میں ایک جانب سراخ ہو گیا
03:34پانی کشتی میں داخل ہونا شروع ہو گیا
03:36ہمیں موت نظر آ رہی تھی
03:38ہم سب نے مل کر یہ نظر مانی
03:40کہ اللہ ہمیں اس طوفان سے بچا
03:42تو ہم میں سے ہر شخص سو سو دینار تری بارگاہ میں صدقہ دے گا
03:47اب پانی کشتی میں تیزی سے داخل ہونے لگا
03:51ہمارے پاس کوئی ایسی چیز نہ تھی
03:53جس سے اس سواراک کو بند کر سکیں
03:55اور ادھر ہم نے ایک جو ہے وہ نظر مانی
03:57اور ادھر رب تعالی نے ہماری مدد کا یہ بندوبست فرمایا
04:01کہ ایک بہت بڑا پرندہ آیا
04:03اڑتا ہوا آیا
04:04اور کشتی کے اوپر آ گیا
04:06اس کے پنجے میں ایک سوخ رنگ کی پوٹلی تھی
04:08اس نے دیکھتے ہی دیکھتے پوٹلی کشتی میں پھینک دی
04:11ہم نے لپک کر اس پوٹلی کو پکڑا
04:14اس میں کاتا ہوا سوت تھا
04:15ہم نے فوراں اس سے کشتی کا سواراک بند کیا
04:18اور اس میں داخل شدہ پانی کو
04:20ہاتھوں سے کسی طریقے سے باہر نکالا
04:23اور تھوڑی دیر بعد طوفان تھم گیا
04:25اور یوں ہم موت کے مو سے واپس آ گئے
04:27اب یہ سطح کی رقم آپ کی ہاتھوں میں ہے
04:30آپ جسے چاہیں
04:31اسے دے دیں
04:32یہ واقعہ سن کر دعوت علیہ السلام
04:35اس خاتون کی طرف متوجہ ہوئے
04:37فرمایا کہ پروردگار تیرے لیے
04:40بہر و بر میں تجارت کر رہا ہے
04:42اور تو ہے
04:43تو یہ سمجھتی ہے
04:44کہ تجھ پر ظلم ہو رہا ہے
04:46ناظرین وہ سارے دینار
04:48ظاہرے کے سو سو دینار
04:49دس آدمی تھے
04:51تو ہزار دینار بنے
04:53وہ سارے دینار دعوت علیہ السلام
04:55نے اس خاتون کے حوالے کی
04:56وہ اللہ کا شکر ادا کرتے ہوئے
04:58نکل گئی
04:59اور کہنے لگی کہ
05:00اللہ تعالیٰ کسی پر ظلم نہیں فرماتا
05:03اللہ تعالیٰ کسی پر ظلم نہیں فرماتا
05:06ناظرین و سامعین
05:07ہمیں اللہ پر توقع کرنا چاہیے
05:09چلتے ہیں آج کے سبق کی جانب
05:11ہمارا جو آج کا سبق ہے
05:13وہ سورہ مریم ہے
05:15اور سورہ مریم کی جو آیت ہے
05:18وہ آیت نمبر ٹوئنٹی ون ہے
05:20مکمل آیت کریمہ آج کے سبق میں شامل ہے
05:23فورمات کے مطابق پڑھیں گے
05:25باوضوع ہو جائے
05:26اسکرین کے سامنے موجود ہیں
05:27کلام پاک کو ساتھ رکھیں
05:29آج کا سبق نکالیں
05:30اپنے پاس نوٹ بک ضرور رکھیں
05:32کوئی بھی امپورٹنٹ بات ہو
05:33نوٹ ضرور فرما لیجئے
05:35آپ کو لیے چلتے ہیں
05:36آج کے اس پرگرام کے
05:37فرسٹ سیگمنٹ کی جانب
05:39لغت القرآن
05:40یہ ہمارے اس پرگرام کا
05:41پہلا سیگمنٹ ہے
05:42اور آئیے تعویز تسمیہ پڑھتے ہوئے
05:44آج کے سبق کو شروع کرتے ہیں
05:46اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم
05:51بسم اللہ الرحمن الرحیم
05:56قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّن
06:04وَلِنَجْعَلَهُ آَيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا
06:13وَكَانَ أَمْرًا قُضِيًّا
06:18اسے ناظرین کذالک ہی پڑھیں گے
06:21وقف کی صورت میں کذالک پڑھیں گے
06:23اور حیینن وقف کی صورت میں حیین پڑھا جائے گا
06:26جیم وقف جائز کی شورٹ فارم ہے
06:28جس کا مانا یہ کہ یہاں رکنا جائز ہے
06:31اچھا حیینن کو اگر ملا کر پڑھیں گے
06:33تو نون پر دو پیش کی تنوین ہے
06:35اسے واؤ کے ساتھ ملا کر
06:36واؤ کی آواز کو ادا کیا جائے گا
06:38یہ ملون کا قائدہ اپلائے ہوگا
06:40لیکن اگر وقف پڑھیں گے
06:41تو حیین پڑھیں گے
06:42جس طرح ہم نے کہا کہ وقف پڑھنا یہاں پر جائز ہے
06:45ملا کر پڑھنا بھی صحیح ہے
06:46منہ دونوں صورتوں میں اسے منہ ہی پڑھا جائے گا
06:49جیم وقف جائز کی شورٹ فارم ہے
06:51جس کا مانا یہاں رکنا جائز ہے
06:52مقضیین پڑھیں گے
06:54وقف کی صورت میں مقضیہ پڑھا جائے گا
06:56کہ دو زبر کی تنمیین وقف میں
06:58علیف سے چینج ہو جاتی ہے
06:59انشاءاللہ مزید پرگرام کو آگے بڑھاتے ہیں
07:01لیکن جانا ہوگا بریک کے جانب
07:03تو ملقات ہوگی بریک کے بعد
07:05ویلکم بیک ناظرین و سمعین
07:07چلتے ہیں آج کے پرگرام کی جانب
07:09اور ناظرین
07:11اب
07:12ظاہرے کے ہم آپ کو بتا چکے ہیں
07:15کہ یہاں پر
07:16جو آج کا سبق ہے
07:17اب کتنے کلمات ہیں
07:18یہ ہم آپ کو بتاتے ہیں
07:20قولا ایک کلمہ
07:21کذالک دوسرا
07:22رب تیسرا کی چوتھا
07:25ہوا زین زمین ہے
07:28تو کی زمین آ چکی ہے
07:30تو علا پانچوا
07:31حیین چھٹا
07:33پھر اس کے بعد
07:34واؤ ساتوا
07:35لی آٹوا
07:36نجعلا نوان
07:38آیتا دسوا
07:39انناسی گیاروا
07:41رحمتا تیروا
07:43باروا
07:43من تیروا
07:45کانا چودوا
07:47امرن پندروا
07:48مقضیہ سولوا
07:50کل سولہ کلمات موجود ہیں
07:52ہر کلمہ کو
07:53علیدہ
07:53پھر ملا کر پڑھتے ہیں
07:55بغور ملاحظہ فرمائیں
07:56قولا
07:59کا علیدہ ہے
08:00ذالکہ علیدہ ہے
08:01ملا کر پڑھیں گے
08:02کذالک
08:04ذال کھڑا زبرزہ
08:06اور ذال علیف زبرزہ
08:07دونوں طریقوں سے پڑھ سکتے ہیں
08:09کذالک
08:10رکیں گے
08:11تو کذالک پڑھیں گے
08:13قولا
08:14رب علیدہ کی
08:15علیدہ ملا کر پڑھیں گے
08:17رب کی
08:18روہ پر زبر
08:18روہ کو پر کر کے پڑھیں گے
08:20بامشدد اسے جمعوں کے ساتھ پڑھا جائے گا
08:23ہوا
08:24علیدہ ہے
08:25یا علیدہ ہے
08:26ملا کر پڑھیں گے
08:27علیہ
08:28ہیینن
08:31یہاں رکیں گے
08:32تو ہیین پڑھیں گے
08:33و
08:34لی نجعلا
08:36ہو
08:36تینوں علیدہ ہیں
08:38ملا کر پڑھیں گے
08:38لی نجعلا ہو
08:40جیم ساکن ہے
08:41لیکن حرف قلقلہ ہے
08:43تو آواز لڑتی بھی
08:44محسوس ہونی چاہیے
08:46لی نجعلا
08:47نہیں
08:47لی نجعلا
08:49لی نجعلا ہو
08:51آپ دیکھیں
08:52ہاں کے اوپر
08:52الڈا پیش
08:53اوپر مت کی علامت
08:54تو اسے مدد منفصل کہتے ہیں
08:56مدد جائز بھی کہا جاتا ہے
08:58منیمم اس کو
08:59تین سے چار حرکات کی مقدار
09:02کھینچ کر پڑھنا چاہیے
09:03میگزیمم اس کو
09:04پانچ سے چھ ہرکات کی مقدار
09:06کھینچ کر پڑھ سکتے ہیں
09:07آیتن
09:09لی
09:09انناسی
09:11آیتن میں
09:12تا پر دو زبر کی تنمین
09:13اس تنمین کو
09:15لام کے ساتھ ملائیں گے
09:16لام کی آواز کو
09:17ادا کیا جائے گا
09:18یہاں
09:20نون کا قائدہ
09:21اپلائے ہوگا
09:22تو آیتن
09:23لنناسی نہیں
09:24آیتن
09:25لنناسی
09:27لام کی نیچے زیر
09:28یہ لی
09:29انناسی
09:30انناسی
09:32کی نون کے ساتھ ملائیں گے
09:33نون کی آواز
09:34کو یہاں پر
09:35ادا کیا جائے گا
09:36اور
09:37درمیان میں
09:38اسے
09:38علی فنی حمزہ کو
09:39حضف کیا جائے گا
09:40اسے ہم پڑھیں گے
09:41لنناسی
09:43آیتن
09:44لنناسی
09:46np our
09:50worship
09:53that
09:54tents
09:54I
09:57can
10:00.
10:03.
10:06.
10:06it
10:07.
10:08.
10:09.
10:14.
10:15.
10:16.
10:16.
10:16رحمتا مننا غلط رحمتا مننا وکانا امرم
10:23یہاں راہ پر دو زبق کی تنمیر ہے
10:26اسے میم کے ساتھ ملا کر میم کی آواز کو گھننے کے ساتھ عدا کریں گے
10:30یہاں پر بھی یر ملون کا قائدہ اپلائے ہوگا
10:33امرم قضیر راہ پر دو زبق کی تنمیر راہ کو پر کر کے پڑھیں گے
10:39اور وفقی صورت میں امرم قضیر مقمے آپ دیکھیں
10:45خوف ساکین ہے لیکن حرفیں کل کل آئے تو آواز لوٹتی بھی محسوس ہونے چاہیے
10:48مقضیر
10:50آئین آزین چلتے ہیں کلمات کی لغت اور گرامر کے ادبار سے تحقیق اور ترجمہ کی جانب
10:56سب سے پہلے جو آج کا سبق ہے وہ لکھیں گے
11:01پھر اس میں جو کلمات ہیں
11:02اسماع افعال حروف کون سے ان کی نشاندہی کی جائے گی
11:05تحقیق اور ترجمہ بیعث کریں گے
11:07قرآن اور اردو کے حوالے سے
11:09کہ وہ کلمات جو عام طور پر آپ قرآن میں پڑھتے ہیں
11:11اردو میں بھی یوسکی جاتے ہیں
11:13ان کی بھی نشاندہی ہوگی
11:15بسم اللہ الرحمن الرحیم
11:17قَالَ
11:18كَذَلِكِ
11:26قَالَ
11:34رَبُّكِ
11:37هُوَ
11:42عَلَيَّ
11:46هَيِّن
11:51وَلِنَجْعَلَهُ
12:01آیَةً لِلنَّاسِ
12:15وَرَحْمَةً مِنَّا
12:29وَكَانَ
12:42امْرم
12:48مَقُضِيَّ
12:54ناظرین وَسَّمَعِئِن
13:07یہ آج کا سبق ہے
13:09اور سب سے پہلے ہم چلتے ہیں
13:11اسما کی جانے
13:12تو قَذَلِكَ
13:13یہ پہلا اسم
13:14رَبُّ دُوسرا
13:17تیسرا کی زمیر
13:20یہاں ہوا زمیر
13:21یہاں پر بھی نمبر تین آئے گا
13:22یہاں پر یا زمیر
13:23یہاں پر بھی نمبر تین آئے گا
13:25چوتھا
13:25حَيِّن
13:27یہاں پر بھی نمبر تین آئے گا
13:29پانچوہ آئیتن
13:30چھٹا
13:31الْنَّاسِ
13:33ساتوہ
13:34رحمتن
13:36یہاں پر بھی نمبر تین آئے گا
13:37ناظمیر ہے
13:38اور آٹھوہ
13:39اَمُرَن
13:40نوہ
13:42مَقُضِيَّة
13:44یہ نو اسما ہے
13:46یہاں پر لکھ لیتے ہیں
13:47پہلا
13:50قَذَلِكِ
13:52دوسرا
13:59رَبُّ
14:00اچھا اب ضمیریں کافی زیادہ ہیں
14:05تیسرا
14:07کی زمیر
14:10ہوا زمیر
14:15اچھا جی
14:18یا زمیر
14:19اور
14:21ہو زمیر
14:22یہ ہو گئی
14:26اور اس میں ایک اور بھی دے گئی ہے
14:28ناظمیر
14:29اچھا اس کے بعد چوتھا ہے
14:33حَيِّن
14:37اور پانچھوہ ہے آئیتن
14:45اور اس کے بعد آپ دیکھیں ناظرین
14:54چھٹا ہے
14:56اَنَّاسِ
14:57اور ساتھوہ ہے رحمتن
15:08اور آٹھوہ ہے امرون
15:17اور نوہ ہے مقدیہ
15:24ناظرین یہ نوہ اسمہ ہے
15:34اب ہم دیکھتے ہیں
15:35کہ افعال کتنے ہیں
15:36آج سبق تھوڑا طویل ہے
15:38تھوڑا جلدی کرنا ہوگا ہمیں
15:40قَالَ
15:41پیلا فیل
15:42یہاں پر بھی قَالَ
15:43اچھا جی
15:44دوسرا ہے
15:45نَجْعَلَ
15:46اور تیسرا ہے
15:48قَانَ
15:49تین افعال ہیں
15:51قَالَ
15:53دوسرا ہے
15:56نَجْعَلَ
15:57اور تیسرا ہے
16:03قَانَ
16:04تین افعال ہو گئے
16:08اب ہم دیکھتے ہیں
16:09قروف کتنے ہیں
16:10کون کون سے ہیں
16:11تو پیلا حرف
16:13اَلَ
16:13دوسرا وَاو
16:17تیسرا لی
16:18لی یہاں پر بھی ہے
16:20نمبر تین یہاں پر بھی آئے گا
16:21وَاو
16:22یہاں پر نمبر دو آئے گا
16:24اور چوتھا ہے
16:26مِن
16:27یہاں پر بھی نمبر دو آئے گا
16:29تو چار حروف ہیں
16:31نمبر ایک
16:33عَلَا
16:34نمبر دو
16:37وَاو
16:37نمبر تین
16:41لی
16:41نمبر چار
16:45من
16:46اور نمبر پانچ
16:54یعنی کل ملا کر
16:55چاری حروف ہیں
16:57تو ناظرین و سامعین
16:59نو اسما
17:00تین افعال
17:01نو اور تین
17:01بارہ ہوئے
17:03بارہ اور چار حروف
17:04تو کل ملا کر
17:05سولہ کلمات ہیں
17:06سب سے پہلے ہم چلتے ہیں
17:14اسما کے جانب
17:15قَذَلِقَ
17:16ناظرین کاف حرف تشبیح ہے
17:18اور ذَلِقَ
17:19یہ اسمِ اشارہ
17:20برید کے لیے
17:22دور کے لیے ہے
17:23واحد مونس کے لیے
17:25مذکر کے لیے ہوتا ہے
17:26تو ذَلِقَ ہوتا ہے
17:27مونس کے لیے ذَلِقی ہوگا
17:28یہ تاکہ
17:29ڈیفرنس ہو
17:30تو قَذَلِقَ
17:31کا معنی کیا ہوگا
17:32دونوں مل کر
17:32اس طرح
17:33یا اس طرح
17:35یا اسی طرح
17:36یا اسی طرح
17:37ان میں سے کوئی معنی بھی کر سکتے ہیں
17:38رب کا معنی ہے
17:39پرورش کرنے والا
17:40پالنے والا
17:41اور یہ عام طور پر
17:43ہم اردو میں بھی
17:43استعمال کرتے ہیں
17:45کی واحد
17:46مونس
17:47حاضر کی ذمیر ہے
17:48واحد مونس حاضر کی ذمیر
17:50متصل ہو
17:51تو کی کی شکل میں ہوتی ہے
17:53اور منفصل ہو
17:54تو انتی کی شکل میں ہوتی ہے
17:56کی یا انتی
17:56اس کا معنی ہوگا
17:57تو آپ تجھے اپنے
17:58واحد مذکر حاضر کیلئے
18:00کا اور انتا ہوتا ہے
18:02اس کے بعد ہوا
18:03واحد مذکر غائب کی ذمیر ہے
18:05واحد مذکر غائب کی ذمیر
18:06متصل ہو
18:07تو ہو کی شکل میں
18:08وہ شکل بھی یہاں پر موجود ہے
18:09اور
18:10بعض اوقات ہی کی شکل میں ہوتی ہے
18:13اور منفصل ہو
18:14تو ہوا کی شکل میں
18:15ہوا ہو یا ہی
18:15اس کا معنی ہوگا
18:16وہ اس
18:17یا واحد متقلم کی ذمیر ہے
18:19واحد متقلم کی ذمیر
18:20متصل ہو تو یا کی شکل میں
18:21منفصل ہو
18:23تو انہ کی شکل میں ہوتی ہے
18:26ya ya anna ishka maana hooga meh mehra mayri
18:28na jamaa matakalim ki zameer
18:30jamaa matakalim ki zameer mutfasil ho
18:32to na ki shakal mein munfasil ho
18:33to nahna ki shakal mein
18:34na ya nahna ishka maana hooga
18:36ham, hamara, hamare, hamari, ham sab
18:38hain ishka maana hai aasan
18:40ayatan, aik alamit, aik nishanin
18:43Quran ki ayat ko bhi ayat ish lihe kaitethe
18:45he kiya baat makamel honne ki
18:47alamit huwa kerti hai
18:49ishki jamaati ayat
18:51ayat ir ayat
18:52yin dhunho ki dhunho urdhu mein
18:54istimal hotate hai
18:55achha ji, iske baad ab dhekhe naas
18:58iska maana hai loog
18:59bhoas se ayama ka ye khayal hai
19:01ki ye isme jins hai, isme jins
19:03agar kaha jayega, to ye wahid jamaat
19:05dhunung ki riyuze hooga, aur bhoas se ayamaa
19:07ye kehethe hai, ki ye wahid hai
19:08iski jamaat hi hai, onaasun
19:11to naas loog, onaas loogon
19:14rahmatan, iska maana rahmat hi
19:16or ye bhi amta pa ham urdhu mein
19:18istimal kartate hai, amuran
19:19amuran ka maana kiya hai, amuran ka maana
19:22ya haa par kiya hai, kam
19:23amuran kaam, maqodiyya
19:26maqodiyya ka maana kiya hai, fesla
19:28ho chuka, fesla ho chuka
19:30hai, aayye nāzim chalte hai, afoal ki jana
19:32qala fi li mazhi maroof, seyagha
19:34waahid mzakir gaib, iska maana hai, iska maana hai, usne
19:36kaha, qala yaquulu qaul
19:38qaul, iska mazdar hai, iska maana hai baat
19:40اور یہ عام طور پر, hama urdhu mein istimal
19:41kertte hai, iska maana hai, iska maana hai,
19:43naja ala asal me tha, naja alu fi li mazari maroof, seyagha
19:46jamaa maana hai, iska maana hai, hum
19:53li fesla mazari par dاخil ho ga,
19:55to fesla mazari, an ke dhermiyan
19:57johai wo, fesla mazari
19:59ulam ki dhermiyan, li ki dhermiyan
20:01an mazhof ho ga, to an fesla mazari
20:03ke akhir ko nisab djeta hai,
20:05naja alu tha, to naja ala ho gaia,
20:07ou dousa ye, ki an fesla mazari ko
20:08ba maana mazdar ke ka ka ta hai, to li naja ala hu
20:11taakke hem binaa dیں, usse
20:13kaana fesla naqis hai, fesla mazhi
20:15maroof, seyagha waahid, mzakir gaib, iska maana hai
20:17wou tha, ya wou hai, in me iska
20:19koji maana bhi ka sakti hai, iske baad
20:20aja ye, huroof ki janab, ala, isti'ila
20:22ke liye aata hai, bulundi ke liye aata hai, iska maana
20:24par, ya opper, in me se, koji maana bhi
20:26kiya jasakta hai, or iske baad
20:28ap dhekhaen, wao hai, wao ka maana hai
20:30aur, li, illat ke liye
20:32waastay ke liye aata hai, iska maana ke liye
20:34liye waastay, or iske baad
20:36min, min ka maana hai, se, or
20:38min, wain, amta par, urduo mein استعمal
20:40kiya jata hai, sola kلمat hai, sola
20:42kلمat mein, kul pánch kلمat
20:44isse hai, jubil amum, urduo mein
20:46استعمal hotte hai, nombor ek, rob,
20:48nombor do, ayet, or ayat, nombor
20:50tín, rahmat, nombor čar, qala me
20:52qawla me qawla, nombor pánch min
20:54mein, min wain, ayye nazirin, huroof
20:56ko, apas mein mila kar, kلمat
20:58ko, apas mein mila kar, jumla
21:00kalam, ya, ayet kishe bina کرتے hai,
21:02mulaasah firmayin, qawf aliyo
21:03zabar qawla, la hamza balla, qawla, qawla,
21:05qawla, qawla, qawla, qawla, qawla,
21:06qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, qawla, q
Comments

Recommended