- 1 week ago
Category
😹
FunTranscript
00:00¿Qué haces?
00:02Viejo, me estoy muriendo de los nervios.
00:03Iré a lavarme la cara.
00:04Pero ya viene.
00:05Ya regreso.
00:11Aquí tiene.
00:23¿Qué tal tu llamada?
00:25¿Todo bien?
00:26Hay problemas en el trabajo,
00:28pero ya me encargaré.
00:30Qué bueno.
00:32¿Y dónde está Yaman?
00:33Fue al baño.
00:39Ay, de verdad que no entiendo nada.
00:41Vieron a Ruge ir tras Yaman.
00:45No delires así.
00:46Te dije que ya no sale.
00:49¿Estás seguro?
00:52Porque parece que sale con dos chicas.
00:54Qué sé yo.
00:59¿Qué alas?
01:01¿Es que acaso tú nunca lo hiciste?
01:15¿Qué se supone que haces?
01:17Ruge, déjame en paz.
01:22¿A quién crees que engañas?
01:24Ni siquiera podías mirarla a ella por mirarme.
01:27Pues no la miro porque tú no me dejas.
01:30Si me dejas, la miraré a ella.
01:33Pero siento que me estás vigilando.
01:35Yaman.
01:38Sé que sigues enamorado de mí,
01:40así que si haces esto para castigarme,
01:41¡basta!
01:42¡No más!
01:47Ruge, déjame pasar.
01:48No lo haré.
01:48Lo voy a instalar.
02:13Aquí vamos a ir.
02:19Todavía me amas.
02:22Admítelo.
02:30Leila.
02:33¿Qué estás haciendo?
02:37¿Qué es lo que quieres de verdad?
02:39A mí.
02:40A ti.
02:53Leila.
02:54Rápido.
02:56Leila, ¿puedes esperar?
02:58¡Leila!
03:00¡Leila!
03:04¡Leila!
03:05Mira, no soy el tipo de mujer
03:07a la que le gustan los jueguitos.
03:08Espera.
03:10Espera.
03:12No me molestes más
03:13y suéltame el brazo ya mismo.
03:16Bueno.
03:18Dime qué puedo hacer
03:19para que creas que sí voy en serio contigo.
03:22Nada.
03:23¡Leila!
03:23Ya.
03:35Ya.
03:38Listo.
03:38Estás muy confundido.
03:52Decide y llaman a Lee.
03:56Me largo de aquí.
03:57¡Felicidades!
04:14¡Felicidades!
04:21Se acabó.
04:22Ahora sí me convenciste.
04:23Al menos también me sirvió.
04:33Se lo instale.
04:38La tenemos.
04:39Muy bien.
04:41Muy bien.
04:46No se incumplía.
04:47Ahora inhala.
04:51Bien profundo.
04:53Muy bien.
04:53Espérame aquí dos minutos.
04:54Respira bien profundo.
04:56Bien.
04:56Una vez más.
04:59Sí.
05:00Muy bien.
05:01¡Oh!
05:02¿Lo hacemos otra vez?
05:05Ahora exhala.
05:06Sí, da el puño aquí.
05:07Una más.
05:08Bien hecho.
05:09Buen trabajo.
05:10Te revisaré los ojos, ¿sí?
05:15Déjame ver esos hermosos ojos.
05:18Ábrelos bien.
05:21Mira hacia allá.
05:24¿Acaso te da miedo?
05:25Algo.
05:26No temas.
05:27Es como una picadura.
05:29Ni siquiera la sentirás.
05:30No mires aquí.
05:31Gira la cabeza, ¿sí?
05:32Trae antibióticos.
05:34Ve por allá.
05:35Espérame.
05:37Ya está listo.
05:39Ve y espera por allá.
05:40¿Estás tosiendo mucho?
05:41Pero te escuché toser.
05:44¿Sí puedes escucharme?
05:46Ella puede escuchar.
05:48Pero nunca ha hablado.
05:51¿Y cómo te llamas?
06:01Melek.
06:03Encantada de conocerte.
06:04Y mi nombre es Osge.
06:06En realidad, sí puedes hablar, ¿verdad?
06:10No tienes una discapacidad física.
06:12Creo que simplemente no quieres hacerlo.
06:17¿Pero por qué?
06:18A ver.
06:27Me alegra que Osge haya venido también.
06:29Ya estás listo.
06:34Ve allá.
06:36Espérame aquí dos minutos y ya vuelvo.
06:38No vayas a ningún lado.
06:39Ya regreso, ¿sí?
06:40Solo espera un momento.
06:41¿Cómo te llamo?
06:42Su.
06:43Ah, qué bonito.
06:46Hola.
06:47Sí, comisario.
06:48Juro que me llamaste antes de lo que esperaba.
06:51¿Qué pasa?
06:52Rubén, el hombre por el que me preguntaste, Zafar de Armiján, aléjate de él.
06:57¿Por qué?
06:59No preguntes más.
07:00No puedo dar más información.
07:01Lo lamento.
07:03¿Qué es lo que significa eso, comisario?
07:06Se...
07:06Salen.
08:37Bueno, eso tampoco está tan mal, hermanito.
08:44¿Podrías haberse la dejado a Laz? Seguro que a él le habría encantado.
08:48Estaba instalando algo, curiosa o celosa.
08:52Las llamadas y mensajes entrarán aquí.
08:54Ahora la tenemos en nuestras manos, hermano.
08:56Chala está llamando.
09:07Dime, Chala.
09:09¿Aló?
09:10Yaman, Yesur no está.
09:11¿Qué quieres decir con que no está?
09:13¿A dónde pudo haber ido?
09:15¿Te dijo algo cuando se fue?
09:16No sé.
09:17Estaba aquí hace un momento.
09:18No dijo nada, pero ya no está.
09:19Está bien.
09:20Bueno, cálmate.
09:21Yo encontraré a Yesur.
09:22Bueno, está bien.
09:23Bye, bye.
09:26Vamos.
09:28Balaz.
09:31Ocúpate tú.
09:31Avísame cuando lo tengas.
09:36Voy yo.
09:37Gracias.
09:43Ten.
09:44Muchísimas gracias, señor.
09:47Claro.
09:48Sí, toma esto.
09:48¿Este te gusta?
09:49Está bien.
09:50Muy bien.
09:50Aquí tienes pequeño.
09:51Muy bien.
09:53Hola.
09:53Son para niñas.
09:54Sí.
09:54Ten.
09:55Muy bien.
09:56Sí.
09:57Toma esto.
09:57Es para ti.
09:58Gracias.
09:58Ah, faltas tú.
09:59Ven, toma.
10:01¿Falta alguien más?
10:02Bien.
10:03Bueno, el que sigue.
10:06Ay, señor Zaffer, muchas gracias de verdad por venir.
10:09Nosotros les pusimos inyecciones y lloraron, pero ahora sonríen gracias a ustedes.
10:14¿No es el mundo un lugar mejor cuando los niños sonríen?
10:17Claro.
10:17En serio, vale la pena venir.
10:19Eh, señor Zaffer, ¿cómo se enteró de que estábamos aquí hoy?
10:23Estoy muy interesado en la fundación, doctor.
10:26No pude asistir al último evento, así que vine hoy.
10:28Me lo hicieron saber.
10:29Es una forma de compensárselo.
10:32Pero debo decir que después de conocer a Nestlé Han, creo que me di cuenta de que ahora debería interesarme aún más en la fundación.
10:39¿De verdad?
10:41¿Y por qué llegó a esa conclusión?
10:44Eh, porque la dirección de la fundación no está a cargo de la señora Nestlé Han, sino de Yaman, nuestro hijo.
10:57¿Yaman Ali es su hijo, doctor?
11:00Eh, entonces el doctor de aquella rueda de prensa, el doctor, eh, Guven Aydin, es usted.
11:06Así es.
11:07Y su esposa, la doctora Osgi Aydin, es la médica jefe del hospital.
11:14¿De verdad?
11:21Pensé que era solo una de las doctoras del hospital, lo lamento.
11:25Digo, no puedo ocultar mi sorpresa, señora.
11:28Es un ambiente de trabajo muy civilizado.
11:31Mis felicitaciones.
11:33No todo el mundo puede con esto.
11:36Afortunadamente nosotros sí.
11:37Así parece.
11:40Podríamos habernos conocido mucho antes, pero no pudimos porque llegó al hospital con un ejército de guardias.
11:46Nos quedamos sorprendidos.
11:48Aunque la verdad no creo que tuviera ojos para nadie más que para Nestlé Han.
11:54Eh, señora Osgi, por favor, no lo mencione.
12:05Todavía me avergüenzo mucho con la señora Nestlé Han por lo que hice.
12:08Estoy tratando de compensarla.
12:10No, no, por favor.
12:11No es necesario.
12:12Le aseguro que quedó olvidado.
12:14Y este es un gesto muy bonito.
12:16Señor Zaffer, ¿cuál es su ocupación?
12:21Logística.
12:21Ah, disculpe.
12:25Me dio mucha curiosidad por los escoltas.
12:33¿Y qué cosas transporta?
12:38Cualquier cosa que se le ocurra.
12:40De todo.
12:42Bueno, pero eso que dice suena demasiado general, ¿no les parece?
12:45Pues, si tiene un interés especial en la logística, puede venir a mi puerto cuando quiera y le muestro el lugar.
12:53¿Qué opina?
12:54No, gracias.
12:55Está aburrido.
12:57Sí, claro.
12:58No es tan divertido como sacar sangre.
13:00Eh, lo siento, pero aún quedan exámenes por hacer, pero le agradezco que se tomara la molestia de venir hasta aquí.
13:13Eh, yo...
13:14De hecho, iba a proponer que invitáramos al señor Zaffer una taza de café.
13:18Eh, digo, podrías acompañarlo y nosotros dos seguimos con los exámenes.
13:23No es necesario, ya debo irme, pero muchas gracias. La espero para cenar esta noche.
13:32Sí, sobre eso, los chicos no van a poder ir porque están ocupados, así que...
13:37Eh, sería mejor posponer esta cena si le parece bien. Hablaremos en otra ocasión.
13:42No hay que posponerla.
13:47Si usted viene, para mí sería un honor.
13:53La llamo después.
14:04Encantado.
14:05Fue un placer conocerlo.
14:06Nos vemos pronto.
14:08Señor Zaffer.
14:14Adiós.
14:23¿Qué les parece si seguimos con nuestro trabajo? Porque ya perdimos mucho tiempo con todo este alboroto.
14:35Los niños están muy felices. Creo que el señor Zaffer lo hizo muy bien.
14:39Claro.
14:39Oye, este tipo no me gusta nada, solo para que lo sepas.
14:58¿Por qué así es el padre de Tolga, que fue compañero de clase de Alas?
15:02También lleva años donando a la Fundación para Niños de la Calle, ¿sabes?
15:06¿Y qué hay con eso?
15:07¿Qué hay con eso?
15:09Que recién lo acabamos de conocer.
15:12La verdad, no sé nada sobre él, pero veo que tú sí tienes una opinión, y es raro.
15:16Lo único raro aquí es la manera en que te trata.
15:20Ya sabes, aparecer de la nada, montar un espectáculo, es raro.
15:24¿Y entonces?
15:27Entonces, será mejor que no salgas con él, es todo.
15:30Anda, Guven, di lo que piensas de verdad, no te contengas.
15:36Porque me parece que todo el mundo tiene derecho a opinar sobre mi vida últimamente.
15:41Pero tienen razón, claro, porque no puedo tomar mis propias decisiones, ¿verdad?
15:45Eso no fue lo que yo dije.
15:46¿Y qué dijiste?
15:47Nada.
15:47Y piensa que tu vida le concierne a mucha gente.
15:50Recuerda que tienes cuatro hijos.
15:53Guven, y tú recuerda que tienes tres hijos.
15:56Pero yo nunca me metí en las decisiones que tomas.
15:59Yo nunca te dije a quién tienes que ver o con quién tienes que salir, ¿verdad?
16:02Porque, ¿a mí qué?
16:04Así que, ¿qué te importa?
16:12Doctor, ¿quiere que me vaya?
16:14¿A dónde vas a ir?
16:15No escaparás, quédate y arremángate.
16:18Y tú ya puedes pasar para allá.
16:20Deja que tu hermano se sienta.
16:21Hay algunos niños que, al parecer, necesitan tratamiento y ya tengo sus nombres.
16:28Neslihan, si prefieres, puedes retirarte y yo sigo aquí con Guven.
16:32Eh, tienes un compromiso.
16:35Digo, por si necesitas prepararte.
16:42Tienes razón, Osge.
16:44Por favor, continúa tú.
16:46Me voy.
16:50Anota esto.
16:51Que te diviertas.
16:52Gracias.
16:55A ver.
17:02Necesito a ese donante cuanto antes.
17:10El tiempo se acaba.
17:12¿Volvió el equipo de examinar a los muchachos?
17:14Sí, señor Seran.
17:17Ingresa la información en el sistema.
17:19Hay un fallo en el sistema, señor.
17:20Estamos trabajando en ello, pero se solventará mañana.
17:23¿Cómo que un fallo?
17:26Arreglenlo.
17:27Estamos haciendo todo lo que...
17:28No es suficiente.
17:29Llame personal adicional si es necesario.
17:31Esa información estará en el sistema esta noche.
17:34¿Entendido?
17:35Entendido, señor.
17:35Entendido, señor Seran.
18:05Hola, señor Zaffer.
18:14Sí, disculpe, pero no podré ir.
18:16No me siento muy bien.
18:18Estoy algo resfriada.
18:19Será mejor que me quede en casa.
18:21Lo siento, pero voy a tener que rechazar su oferta.
18:24Sí, lo entiendo.
18:26Descanse.
18:27Nos veremos en otra ocasión.
18:35¿No va a venir tu invitada?
18:42No.
18:45Entonces haré que sirvan un solo servicio.
18:51Hubo un fallo en el sistema.
18:53Me tardaré un poco.
18:54Puede que hasta mañana.
18:55Oye, Elvan.
18:57Dime, hijo.
19:00Que empaquen el servicio, por favor.
19:04Comeré en otro lugar.
19:05Está bien.
19:17¿Qué haces?
19:20No seas ridículo.
19:22Tranquilo.
19:23Tran...
19:24¿Acaso te volviste loco?
19:41Te están escuchando, Subeir.
19:42Habla.
19:43Abran los oídos y escúchenme bien.
19:45De ahora en adelante harán lo que diga el chico Yesur.
19:47Estarán todos a su servicio.
19:49Jacob.
19:49Tú también.
19:53Gracias, hermano.
19:56Oigan, tomen todas las armas que tengamos en este lugar.
20:00Porque ahora me puse de pie.
20:02Y de ahora en adelante juro que voy a luchar.
20:08Andando, chicos.
20:13¿A dónde van?
20:14¡Esperen!
20:19¡Esperen!
20:42¡Fico!
20:45¿Has visto a Yesur por aquí?
20:46No, hermano Yaman.
20:47Ay, qué linda.
20:53¿Dónde la encontraste?
20:55Vinieron a hacerles exámenes hoy.
20:58¿Y también trajeron juguetes?
21:00No.
21:01Un señor llamado Zaffer trajo los juguetes.
21:12Yaman, ¿este examen acaso...
21:14Es su negocio.
21:17Hermano Yaman.
21:18Hermano Yaman.
21:19Hermano.
21:21Es Yesur.
21:23Yesur le disparó a Jacob.
21:25Luego tomó sus armas a sus hombres y se fue.
21:29Vamos.
21:31Alas.
21:33Avísame cuando oigas el mensaje.
21:35Zaffer ya inició la operación.
21:37Zaffer ya inició la operación.
21:58Hola.
22:00Ferry.
22:01¿Quiénes son los chicos?
22:03¿Nesli Khan?
22:06¿Puedes venir?
22:09Ya voy.
22:10¿Señor Zaffer?
22:35Señora Neslihan, como no vino a cenar,
22:38la cena vino a usted.
22:40Pero no le parece demasiado.
22:54Lo siento, me sorprende muchísimo
22:55que se tomara tantas molestias, es todo.
22:58Cuando dijo que no se sentía bien,
23:00no pude evitar preocuparme.
23:01Pero créame cuando le digo que una buena comida
23:03la hará sentir mejor.
23:05Y es que además, le traje a un chef italiano muy famoso.
23:08Si le parece bien, me complacería comer con usted
23:14a cambio de todo mi esfuerzo.
23:16Eh, me parece bien.
23:20¿Por qué mejor no pasa y me espera
23:22mientras yo voy a cambiarme?
23:24Eso no es necesario.
23:26Está usted muy hermosa tal como está.
23:30Cenar con usted me es suficiente.
23:32Gracias, pero me voy a cambiar igual.
23:35¿Puedes llevar a nuestros invitados?
23:36Vuelvo enseguida.
23:37Claro, pasen.
23:40Por aquí.
23:41No.
23:50No.
23:50No.
23:51No.
23:53No.
23:53No.
23:55No.
24:04Oh, my God.
24:34¿Qué? ¿Por qué bajamos la velocidad?
24:55¿Qué fue?
25:03¿Y?
25:07¿Ahora qué pasa?
25:25¿Qué pasó, Yaman?
25:31¿Por qué estás en nuestro camino, eh?
25:33Para que no vayas a ninguna parte.
25:37¿Qué pasó, Yaman?
25:45Yaman, este es asunto mío, así que no interfieras.
25:57Asunto tuyo, pues es asunto de los tres.
26:03¿No es así?
26:05Yaman, sal de mi camino.
26:09Yesur, deja esta tontería.
26:11Te prometo que esta vez nadie dejará a nadie atrás.
26:15No como en aquel entonces.
26:23Si alguno se queda atrás, todos nos quedamos atrás.
26:27Seguro es él.
26:37Me atrapará de nuevo.
26:39No abras, por favor, no abras.
26:41Tranquilo.
26:43Shh.
26:45Tranquilo.
26:47Tranquilo.
26:49Tranquilo.
26:50Tranquilo.
26:51Tranquilo.
26:52Tranquilo.
26:53Tranquilo.
26:54Tranquilo.
26:55Tranquilo.
26:56Tranquilo.
26:57Tranquilo.
26:58Tranquilo.
26:59Tranquilo.
27:00Tranquilo.
27:01Tranquilo.
27:02Tranquilo.
27:03Tranquilo.
27:04Tranquilo.
27:05Tranquilo.
27:06Tranquilo.
27:07Tranquilo.
27:08Tranquilo.
27:09Tranquilo.
27:10Tranquilo.
27:11Tranquilo.
27:12Tranquilo.
27:13Tranquilo.
27:14Tranquilo.
27:15Entren, rápido, rápido, rápido
27:19Entren ya, vamos
27:21Yaman, nos han buscado por todas partes
27:29Estuvieron en el barrio por la mañana
27:31Entiendo, pero no teman
27:41Bienvenidos
27:42Gracias
27:43No le temeremos a ese hombre
28:06No puede asustarnos
28:08Esta vez sí terminaremos lo que empezamos
28:37Bien lo meteremos en la cárcel
28:41O le meteremos una bala en la cabeza
28:45Te lo prometo, Yesur
28:47Pero lo haremos juntos, los tres
28:56Como lo hicimos en aquel entonces
28:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
29:29Mr. Zaffer,
29:52¿quiere que le traiga algo?
29:54¿Qué le apetece, señor?
29:59Gracias, pero no quiero nada antes de cenar.
30:02Tal vez más tarde.
30:29Tal vez más tarde.
30:59¿Dónde están los niños?
31:20¿Eh?
31:22¿Dónde están los niños?
31:24Dime dónde están los niños.
31:25¡Anda!
31:26¡Habla!
31:26¡Habla!
31:29¡Habla!
31:39¡Oh!
31:40Oh, oh, oh, oh.
32:10¿Qué carajo?
32:19¿Qué es esto?
32:21¿Pero qué?
32:32¡Desátenme!
32:33¡Ya mismo!
32:40¡Desátenme!
32:57¡Desátenme!
33:04¡Socorro!
33:07¡Socorro!
33:10¡Socorro!
33:13¡Ayuda!
33:14¡Sáquenme de aquí!
33:19¡Socorro!
33:21¡Socorro!
33:23¡Que alguien me ayude!
33:25¡Socorro!
33:27¡Socorro!
33:29¡Socorro!
33:34¡Socorro!
33:36¡Socorro!
33:38¡Socorro!
33:39¡Socorro! ¡Socorro! ¡Que alguien te ayude! ¡Socorro!
34:02Señor Zaffer, ¿se encuentra bien?
34:09Estoy bien. Azúcar en la sangre. Digo, cuando la cena se retrasa, me pone un poco de mal humor.
34:18Pase por aquí, por favor.
34:22Muchas gracias.
34:29Muchas gracias.
34:39¡Mmm! Felicidades, está delicioso.
34:59Buen apetito.
35:08Señor Zaffer.
35:13Déjeme hacerle una pregunta.
35:16¿Usted siempre es así?
35:17¿Qué quiere decir?
35:23No lo sé. Me parece que es un hombre al que le gustan los grandes gestos.
35:30No sé.
35:32¿Usted cree?
35:35No siento que lo que estoy haciendo sean grandes gestos.
35:38Entonces, ¿siempre es así?
35:45Podemos decir que quiero mostrarle mi aprecio.
35:52Yo solo tengo estos gestos con personas muy especiales.
35:56Soy muy selectivo.
35:57Pues supongo que soy muy afortunada.
36:01¿Qué?
36:02Serana aún no envió los datos de los exámenes.
36:30Queda poco tiempo. Se están poniendo nerviosos, papá.
36:34Estoy en ello.
37:00Vamos. ¿Cuánto va a demorar esto?
37:12Espero que no me estés engañando.
37:29Me lo estoy pasando genial con tu familia.
37:31No quisiera que terminara mal.
37:34Maldita sea.
37:35Tiene cinco minutos.
37:43Se nos acabó el tiempo. ¡Rápido!
37:48Dime algo. ¿Qué pasó? ¿Por qué está bloqueado? ¿Qué pasó?
37:51Listo. El sistema está arreglado, señor.
37:59Ingresa los datos de hoy, ya mismo.
38:01¿Por qué se está tardando tanto? ¡Vamos! ¡No entiendo! ¡Vamos! ¡Vamos!
38:20Listo. Está todo en el sistema.
38:27Sal de mi oficina.
38:29No te quiero ver. Anda. Lárgate. Anda.
38:37Serán.
38:39Te preguntaré algo.
38:40¿Por qué razón les hiciste los exámenes a los niños tan rápido?
38:45¿Y debo preguntarte cómo debo hacer mi trabajo?
38:51Es que Zaffer Dermijan...
38:54¿Qué pasa con él?
38:57Mientras estábamos haciendo el examen, simplemente apareció.
39:01Quería saber si tú le habías avisado.
39:03No tiene nada que ver conmigo.
39:06Así que no sé.
39:07Quizás fue a ver a Nestlé Han.
39:11Ella lo invitó a cenar a la casa.
39:14¿Cuál casa?
39:15La casa de mis hijos.
39:18Serán. Dicen que el tipo no es trigo limpio.
39:22El tipo es mucho peor que eso, Guben.
39:26Nestlé Han no se da cuenta de lo que está haciendo.
39:29Está jugando con fuego y se va a quemar.
39:40Yaman, ¿estás con tu mamá ahora?
39:51No.
39:52¿Qué hay, Alas?
39:54Tampoco, de acuerdo.
40:04Alas, ¿alguna noticia?
40:06Acabo de recibir un mensaje.
40:07Ya te lo envío.
40:09Bueno.
40:09Yaman, ¿esa es Melek?
40:34No tengas miedo.
40:50Te vamos a llevar al médico.
40:52Ven.
40:58Yo también voy.
40:59Espera, es contagioso y no puedes venir.
41:03Melek, recupérate y vuelve pronto, ¿está bien?
41:06Que te vamos a extrañar mucho.
41:08Sí, Yaman.
41:31Digo, ¿está Melek contigo?
41:33Ya llegaron los resultados del examen y tiene una enfermedad.
41:37¿Dónde está Melek ahora, Fico?
41:39La llevaron al hospital de tu familia.
41:42Estos paramédicos no son nuestros.
41:44Que no se la lleven.
41:45¿Qué?
41:46¡Ey!
41:47¡Ey!
41:48¡Deténganse!
41:49¡Deténgan esa ambulancia!
41:53Hermano.
41:54Hermano, se llevaron a Melek.
41:56Alcanza la ambulancia y sácala de ahí cuanto antes.
41:59No pudimos alcanzarla.
42:02Llegamos tarde.
42:04Llegamos tarde.
42:05Llegamos tarde.
42:07Se la llevaron.
42:14Se la llevaron.
42:15Se la llevaron.
42:15Osge.
42:23¿Cómo te fue el día de hoy?
42:40Bastante bien.
42:44¿Qué hay de Neslihan?
42:46Bueno, ahora debe estar cenando con Zaffer de Hermijan.
42:49¿Me tomas el pelo?
42:52¿Y Guben está al tanto de esto?
42:53¿A dónde vas, Guben?
43:02Surgió algo urgente.
43:03Pero dime qué pasó.
43:05Osge, hablamos luego.
43:05Pero al menos dime a dónde vas, por favor.
43:07A casa de Neslihan.
43:08No me digan nada.
43:18Por favor.
43:20Sé exactamente lo que va a decir.
43:22Sí, en la guerra todo vale.
43:27Y esto es una guerra.
43:32Así que no le diré a Guben que perdí al bebé.
43:34Ahí viene.
43:55Y vamos.
44:05¡Salgan!
44:06¡Ahora!
44:10¡Salgan!
44:11¡Suelta el arma!
44:12Así.
44:13¡Suelta el arma!
44:14¡Suéltala!
44:33¡Sal del auto!
44:36¡Suelta el arma y déjame bajar!
44:38¡Suelta el arma o te disparo!
44:43¡Suéltala!
44:44¡Maldito seas!
44:47¡Oye, qué haces!
44:52Melek.
44:54Ven aquí.
44:55No tengas miedo.
44:56Ven aquí, Ben.
44:57Ven.
45:05¿Es que acaso lo quisiste?
45:08No pueden hacerle nada a la niña.
45:11La necesitan con vida.
45:13Podrían haberte matado, Iyota.
45:15Ya, vamos.
45:21¡Quietos!
45:22¡No se muevan!
45:23¿Qué es lo que pasa?
45:24¡Llévensela y huyan.
45:25No, jamás.
45:25¿Qué es lo que haces?
45:26Estos tipos quieren a la niña con vida, así que tienen que irse.
45:29¡Yaman!
45:30Anda.
45:31¡Yaman.
45:32Vayan.
45:37¡Yaman!
45:38¡Así, así, así, así!
45:47¡Yaman!
45:48¡Yaman!
45:48¡Vete!
45:51¡Suelta el arma!
45:52¡Suéltala!
45:53¡Ah, sí, por favor, vete, vete.
46:03¡Quieta!
46:04¡No se muevas!
46:05¡Al suelo!
46:06¡Al suelo!
46:08¡Suelta el arma!
46:09¡Ahora!
46:10¡Ahora!
46:19¡Quieta!
46:20¡Al suelo!
46:28¡Bajo!
46:32¡Al suelo!
46:33¡Al suelo!
46:50¡Al suelo!
46:50¡Al suelo!
46:51¡Al suelo!
Be the first to comment