- hace 1 semana
- #documental
Dracula, la verdadera historia de los vampiros
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El miedo a que los muertos resurjan de sus tumbas es tan viejo como el mundo.
00:12Y entre esos seres que podrían resucitar, los más temidos son los vampiros, los terroríficos señores de la noche.
00:23Yo soy Drácula, seguro que habéis oído hablar de mí.
00:27Una criatura de la noche que se alimenta de sangre.
00:30Y no estoy muerto, pero tampoco vivo.
00:34Antes era un ser solitario al que todos temían.
00:41Pero hoy tengo muchos compañeros, estrellas del mundo moderno, que siguen mis pasos.
00:49¿Pero en qué me han convertido?
00:52En un joven pálido que siente escrúpulos a la hora de morder.
00:56En un sex symbol de sagas románticas para adolescentes.
01:00Os contaré mi historia.
01:06Venid conmigo, si tenéis el valor de seguirme.
01:09Drácula, la verdadera historia de los vampiros.
01:33En 1897, el escritor irlandés Bram Stoker publica Drácula, que se convertirá en una de las novelas más conocidas de la literatura mundial.
01:53En ella habla de un conde rumano convertido en vampiro y su viaje a Inglaterra, donde cometerá terribles crímenes.
02:01A finales de la era victoriana, las historias de terror son un gran éxito de ventas.
02:09La tecnología avanza a pasos agigantados y el ritmo de vida es cada vez más rápido.
02:23El mundo ha estado gobernado por la religión, pero todo cambia de repente.
02:28Hay máquinas de vapor, prensa escrita, un gobierno sólido, barcos que zarpan con puntualidad.
02:37No queda espacio para lo oculto, lo sobrenatural o la religiosidad profunda.
02:42En un mundo moderno e innovador, Stoker introduce un vampiro.
02:49Una criatura que continúa muy viva en el imaginario popular.
02:54Sin embargo, hoy casi nadie recuerda a su autor.
02:57Sus cenizas descansan en un humilde crematorio de Londres.
03:04Mi creador.
03:09Quien me hizo famoso.
03:12Y no solo eso.
03:15En su libro, Stoker describe muchas de las características y facultades que hacen reconocible a un vampiro.
03:33Cuando la novela Drácula es publicada, los críticos se muestran divididos.
03:38Para unos es literatura de segunda clase, mientras que para otros es una de las mejores historias de terror jamás escritas, aunque no apta para espíritus delicados.
03:49En cualquier caso, Stoker no deja indiferente a nadie.
03:52La creencia de que el espíritu sobrevive a la muerte permite fantasear sobre ese periodo que va desde el fallecimiento hasta la llegada del alma al otro mundo.
04:09El temor a que el alma no pueda separarse del cuerpo siempre está presente.
04:14Por eso las leyendas de muertos que vuelven de la tumba están tan extendidas.
04:18Mucho antes de la publicación de Drácula ya se conocían historias de supuestos vampiros.
04:24En el año 1732, el médico militar Johan Flukinga investigó el caso de un tal Arnold Paole por orden de la administración militar austríaca.
04:38Al parecer se trataba de un no muerto que cometía sus crímenes por la noche en un pequeño pueblo de Serbia.
04:45Un suceso que provocó una auténtica psicosis colectiva.
04:49Recuerdo bien el caso de Arnold Paole.
04:59Al pobre no le dejaron descansar.
05:11Varios vecinos juraron haberlo visto poco después de su muerte,
05:15merodeando por las calles y penetrando en las casas
05:18para arrebatar a los vivos su energía vital.
05:29La creencia en los no muertos, que se alimentan de la sangre de los vivos,
05:34ya formaba parte de las supersticiones de la antigüedad grecorromana.
05:39En el calendario romano figuraba una celebración,
05:42que tenía lugar en mayo,
05:44destinada a ahuyentar a los espíritus de aquellos pobres desdichados
05:48que no habían logrado alcanzar el más allá.
05:55Johan Flukinga no lo dudó ni un segundo.
05:58La de Arnold Paole era una de esas almas perdidas.
06:02Según él, el cadáver apenas mostraba signos de descomposición.
06:13Al parecer, ignoraba que un cuerpo enterrado está expuesto a una menor acidez,
06:18por lo que su descomposición es inferior a la que presenta un soldado muerto en el campo de batalla.
06:22Tampoco sabía que al secarse un cuerpo,
06:26sus uñas pueden parecer más largas,
06:28o que el pelo se sujeta bastante bien a la piel seca.
06:32Todo lo que describió en su informe es muy normal.
06:36Es lo mismo a lo que yo me enfrento a diario.
06:38Solo algo inusual, que no encaje en esa descripción,
06:42podría sugerir circunstancias sospechosas.
06:44En Viena, esperan que Flukinga ponga fin a los rumores sobre vampiros.
06:55El extenso imperio de los Habsburgo,
06:57que agrupa a tantos pueblos diferentes,
07:00quiere evitar problemas en las regiones fronterizas.
07:09Pero su dictamen no colmará sus deseos.
07:12Como muestra el informe final consignado en negro sobre blanco en el archivo real.
07:20Está en perfecto estado.
07:22No presenta descomposición.
07:26Había rastros de sangre fresca en los ojos,
07:28la nariz, la boca y las orejas.
07:33Sin duda se trataba de un verdadero vampiro.
07:36Así que ordenó incinerar el cuerpo ese mismo día
07:40y devolver las cenizas a la tumba.
07:48El informe de Flukinga corre como la pólvora por toda Europa.
07:54En lugar de apagar el incendio,
07:55el médico militar añade más leña al fuego.
07:58Todo el mundo hablaba de nosotros.
08:08Ya no éramos una fantasía de aldeanos supersticiosos,
08:11sino el objeto de disputas académicas.
08:20Veinte años más tarde,
08:22los rumores sobre vampiros siguen recorriendo el imperio austríaco.
08:26La emperatriz María Teresa, muy preocupada,
08:29toma cartas en el asunto
08:30y ordena a su médico de cámara que estudie a fondo la cuestión.
08:34Su misión será acabar de una vez por todas
08:40con tan alarmante superstición.
08:52Gerard van Zwitten es un hombre muy culto
08:55y un defensor acérrimo de la ciencia moderna.
08:57Para él, los vampiros son tan solo una barbaridad
09:01difundida por los ignorantes.
09:03Una simple quimera.
09:08Van Zwitten no alberga ninguna duda
09:11sobre el resultado final de su investigación.
09:13Tras un minucioso examen,
09:21el médico de la emperatriz achaca a causas naturales
09:24como la falta de aire y el proceso de fermentación
09:27la sangre que fluía desde la boca,
09:30el cuerpo hinchado y la piel rosada.
09:33Sus conclusiones son enviadas a la corte.
09:35Todo este escándalo nace de un vano temor,
09:39de una credulidad supersticiosa,
09:42de una fantasía oscura y agitada
09:45y ante todo,
09:48de la ingenuidad y la ignorancia del pueblo.
09:51Un categórico informe que aspira a desterrar
09:54a los vampiros de la faz de la tierra.
10:05En Viena están muy satisfechos.
10:11Creen haber acabado para siempre con la superstición.
10:16Por su parte,
10:17los desdeñosos extranjeros
10:18que veían la biblioteca de palacio
10:20como un bonito escenario para fiestas y reuniones
10:23comienzan a ver este recinto
10:25como un refugio de la sabiduría
10:27digno del mayor respeto.
10:31La ilustración.
10:33Cuánto me gustaba.
10:38Montones de libros científicos
10:40para conjurar la superstición.
10:46Cientos de tratados
10:48solo con ese fin.
10:51La luz había llegado por fin a Viena.
10:55Y nosotros
10:57no existíamos.
10:59Para erradicar definitivamente
11:03la creencia en los vampiros
11:04se forma una alianza
11:06al más alto nivel.
11:11El mismo Papa
11:12ha escrito tratados
11:14definiendo el vampirismo
11:15como una alucinación
11:16de personas enfermas.
11:18Y la emperatriz
11:19se suma a tan elevado empeño.
11:22El 1 de marzo de 1755
11:25es publicado
11:26el llamado
11:27Decreto de los Vampiros
11:28en el que se establecen
11:30penas muy severas
11:31para quien se atreva
11:32a abrir tumbas
11:33sin autorización
11:34y clavar estacas
11:35a los cadáveres.
11:36Nos eliminaron
11:43por decreto.
11:47O eso creían
11:49en la fastuosa Viena.
11:59Al enterarse
12:00de que gobiernos
12:01e instituciones
12:01investigan
12:02la existencia
12:02de vampiros
12:03la población
12:04empieza a pensar
12:05si el Estado
12:06se ocupa de esto
12:07es porque oculta
12:08algo importante.
12:10Al incluirlo
12:11en la ley
12:12las autoridades
12:13reforzaron
12:13la creencia
12:14de que aquello
12:14era real.
12:16De lo contrario
12:17no habrían puesto
12:18en marcha
12:18investigaciones
12:19o promulgado
12:20leyes y decretos.
12:22Fue un arma
12:23de doble filo
12:24que acabó
12:25reforzando
12:25la superstición.
12:26El miedo
12:35a los no muertos
12:36es demasiado profundo.
12:37No puede ser
12:38erradicado
12:39por una orden
12:39gubernamental.
12:44Según una antigua
12:45creencia popular
12:46cualquier persona
12:47puede convertirse
12:48en un no muerto
12:49por haber cometido
12:51terribles pecados
12:52por una maldición
12:53o por ser víctima
12:55de un vampiro.
13:11Cuando alguien
13:12vive tanto como yo
13:14recorre el mundo entero
13:17y no he visto
13:18un solo lugar
13:18donde no me conozcan.
13:22Sí.
13:22una bonita colección.
13:31En Rumanía
13:32la creencia
13:33en los vampiros
13:34sigue estando
13:35muy extendida.
13:42En la primavera
13:43de 2004
13:44el pequeño pueblo
13:45de Marotino de Sus
13:46apareció
13:47en los titulares
13:48de la prensa local
13:49con motivo
13:50de la profanación
13:51de una tumba.
13:52El culpable
13:53fue fácil
13:54de localizar
13:55ya que no ocultó
13:56su delito.
13:57Al contrario
13:58se mostró orgulloso
13:59por haber impedido
14:00que un vampiro
14:01atacase
14:02a sus vecinos.
14:11El pastor
14:12Mirce Mitrica
14:13describió
14:13los síntomas
14:14de la víctima.
14:15cuando me contaron
14:19lo que decía
14:19la chica
14:20fui a verla
14:20vi en qué estado
14:23estaba
14:23y vi como lloraba
14:25mientras decía
14:26ahí está
14:27me va a matar
14:28me va a comer
14:29Mirce Mitrica
14:31no se lo pensó
14:32dos veces
14:33y sin la menor vacilación
14:34abrió la tumba
14:36y le arrancó
14:36el corazón
14:37al cadáver
14:37lo que ordena
14:39la tradición
14:39del pueblo
14:40cuando se descubre
14:41a un vampiro.
14:42Esta es mi colección
15:00Recuerdos del paso
15:05de los siglos
15:05Empecé hace mucho tiempo
15:08Supuestamente
15:13nos pueden matar
15:14con una bala de plata
15:15o atravesándonos
15:23el corazón
15:23con una estaca
15:25de madera
15:26y por aquí
15:33tengo una cruz
15:34de la que huimos
15:49como de la peste
15:50El ajo es bueno
15:59para combatir
16:00a brujas y vampiros
16:01aparecen muchas historias
16:02Una de ellas cuenta
16:04cómo algunos espíritus
16:05pueden adquirir
16:06forma corpórea
16:07tras penetrar
16:08en una cocina
16:08un determinado
16:09número de veces
16:10y cómo el ajo
16:12se convierte entonces
16:12en una eficaz
16:13y asequible defensa
16:14Otra historia cuenta
16:16que el ajo surgió
16:17de la tierra
16:17que el diablo
16:18acababa de pisar
16:19con su pie izquierdo
16:20tras ser expulsado
16:21del paraíso
16:22y que donde crece el ajo
16:23se reconoce
16:24la huella del diablo
16:25Para mí
16:27el ajo está tan presente
16:28en la mitología
16:29porque es muy saludable
16:30y curativo
16:30De ahí proviene
16:32su supuesta relación
16:33con lo sobrenatural
16:34En Rumanía
16:41existen muchos rituales
16:42para mantenernos a raya
16:44e impedir
16:47que volvamos
16:48del otro mundo
16:49Y algunos
16:51son muy eficaces
16:53La anciana
17:01Nana Sida
17:02lleva décadas
17:03utilizando
17:03esos rituales
17:04Colocamos una vela
17:07en cada esquina
17:08para que su ruta
17:09hacia el más allá
17:10esté iluminada
17:11Aunque no sabría
17:14precisar
17:14el origen exacto
17:15de estas tradiciones
17:17Debo hacerlo
17:22con cuidado
17:23para que el ataúd
17:24no se queme
17:25Una de las costumbres
17:28más comunes
17:29es esparcir
17:30en el ataúd
17:31semillas de amapola
17:32para que el difunto
17:33se entretenga
17:34con ellas
17:35Además
17:36la amapola
17:37es un narcótico
17:38que tranquiliza
17:39al espíritu
17:39de la persona
17:40fallecida
17:41También se puede
17:43poner un poco
17:44de pólvora
17:45para que el espíritu
17:46tenga miedo
17:47de volver
17:47Restregar un ajo
17:51en las paredes
17:51interiores
17:52para que el espíritu
17:53pueda descansar
17:54es otra costumbre
17:56tradicional
17:56Durante los últimos años
18:03algunos han comenzado
18:05a introducir
18:06en el ataúd
18:06un teléfono móvil
18:07para que el difunto
18:09pueda comunicarse
18:10desde el más allá
18:11Un ritual
18:12que parte
18:13de la idea
18:13de que el más allá
18:14es un lugar
18:16en el que el muerto
18:17debe contar
18:17con todo lo innecesario
18:18para evitar
18:19que se sienta
18:20tentado
18:21a regresar
18:21Por último
18:26se clava
18:26una estaca
18:27en el cadáver
18:28aunque sea
18:29de forma simbólica
18:30Colocamos
18:33una aguja
18:34en la llama
18:35de la vela
18:35hasta que esté
18:36al rojo vivo
18:37La aguja
18:39simboliza
18:40la estaca
18:40que clavaremos
18:41junto al oído
18:42y después
18:45que Dios
18:46le dé
18:47el descanso eterno
18:49Rumanía
18:53es la patria
18:54de los vampiros
18:55Transilvania
19:10y Balakia
19:11son dos regiones
19:12que incluso
19:13hoy en día
19:14siguen sonando
19:15lejanas
19:15como envueltas
19:17en la niebla
19:17del pasado
19:18En esta tierra
19:21misteriosa
19:21la gente
19:22aún teme
19:23a los vampiros
19:24pero también
19:25vive gracias
19:26a ellos
19:26Drácula
19:30es todo
19:31un valor
19:31publicitario
19:32La ciudad
19:49transilvana
19:50de Bran
19:50fue el hogar
19:51del personaje
19:52histórico
19:53que inspiró
19:53la leyenda
19:54Vlad Tepes
19:55el empalador
19:56un temible
19:57noble
19:58del siglo XV
19:59resulta difícil
20:00encontrar
20:01un recuerdo
20:02en el que
20:02no aparezcan
20:03él
20:03o Drácula
20:04deberían
20:09darme comisión
20:10el negocio
20:11marcha
20:12gracias
20:13a mi fama
20:15Bran
20:19recibe
20:20miles
20:20de visitantes
20:21cada año
20:21la idea
20:23la idea
20:23de que esta
20:23fuese
20:24la residencia
20:24del empalador
20:25nació
20:26hace 50 años
20:27tras considerar
20:28que este hermoso
20:29castillo
20:30era el que más
20:31se ajustaba
20:31a la descripción
20:32de Stoker
20:33habría tenido
20:43tanto éxito
20:44su novela
20:45sin Vlad
20:46el empalador
20:46quién sabe
20:48aunque la auténtica
20:50clave
20:51fue la debilidad
20:52de la Inglaterra
20:53moderna
20:53por lo sobrenatural
20:54Stoker
21:00oye hablar
21:00por primera vez
21:01de Vlad Tepes
21:02el empalador
21:03durante una sesión
21:04de espiritismo
21:05una actividad
21:06lúdica
21:07muy de moda
21:07entre las clases
21:08altas
21:09desde 1890
21:10incluso los científicos
21:12participan
21:13un historiador
21:19húngaro
21:19tras ser presentado
21:20a Stoker
21:21le cuenta
21:22la historia
21:23de Vlad Tepes
21:24el señor
21:24de Valaquia
21:25el terrible
21:26Vlad el empalador
21:27el escritor
21:29escucha atónito
21:30su minucioso relato
21:31que retrata
21:32su extrema crueldad
21:34el primer documento
21:36histórico
21:37que menciona
21:37la figura
21:37de Vlad Tepes
21:38está fechado
21:39en 1463
21:40y es un texto
21:42en rima
21:43muy alejado
21:43de la realidad
21:44Valaquia
21:45donde también
21:46vivieron el padre
21:47y el hijo
21:47de Tepes
21:47era por entonces
21:49una región
21:49muy extraña
21:50casi tanto
21:52como la luna
21:53los turcos
22:00amenazaban
22:00Europa
22:01estas tierras
22:03fueron el escenario
22:04de infinitas
22:04crueldades
22:05por ambas partes
22:06la leyenda
22:11cuenta
22:11que Vlad
22:11hizo empalar
22:12aquí
22:12a miles
22:13de turcos
22:14lo que dio
22:14origen
22:15a su terrible
22:16sobrenombre
22:16el empalador
22:17tras escuchar
22:20aquel terrible
22:21relato
22:21Stoker
22:22toma una pequeña
22:23fracción
22:23de la historia
22:24y añade
22:24su fértil
22:25imaginación
22:26y así
22:27nace
22:27el vampiro
22:28hollywoodianse
22:29el drácula
22:41de Stoker
22:42es un despliegue
22:43de fantasía
22:44irlandesa
22:44condimentado
22:45con un toque
22:46de historia
22:46tradicional
22:47rumana
22:48una receta
22:49que terminará
22:50alcanzando
22:51el éxito
22:52mundial
22:52el más famoso
23:06vampiro
23:06también debe
23:07su nombre
23:08al siniestro
23:09y cruel
23:09príncipe
23:10balaco
23:10del siglo XV
23:11Vlad Tepes
23:17nació
23:18como
23:18Vlad Draculea
23:19diminutivo
23:20de Drácul
23:21que heredó
23:22de su padre
23:22y que significa
23:23pequeño dragón
23:25una referencia
23:28a los caballeros
23:29de la orden
23:29del dragón
23:30que tenían
23:31por lema
23:31la defensa
23:32del occidente
23:33cristiano
23:33ante el avance
23:34del imperio
23:35turco otomano
23:36Vlad Tepes
23:51era un guerrero
23:52despiadado
23:53y temido
23:54que torturó
23:54y masacró
23:55a miles
23:55de enemigos
23:56tras la victoria
24:15contra los turcos
24:16el príncipe
24:17hizo honor
24:18a su fama
24:18de gobernante
24:19cruel
24:19incluso después
24:22de su muerte
24:22fue temido
24:24y odiado
24:24en sus dominios
24:25comentan
24:28que murió
24:29en 1476
24:31pero cuando
24:32abrieron
24:33su tumba
24:33en 1931
24:35estaba vacía
24:37como dice
24:40el refrán
24:41que la vergüenza
24:43caiga
24:43sobre aquel
24:45que piense mal
24:55la pluma
24:58la pluma
24:58de Bram Stoker
24:59transforma
25:00al sanguinario
25:00príncipe
25:01Vlad
25:01en un vampiro
25:02que se alimenta
25:03de sangre
25:04incluso cambia
25:06el título
25:06inicial
25:07de la novela
25:08de
25:09el no muerto
25:10a Drácula
25:11Stoker
25:14era un gran
25:14investigador
25:15algo que muchos
25:16ignoraban
25:16pero el descubrimiento
25:19del manuscrito
25:20original
25:20y de las notas
25:22previas
25:22dejó patente
25:24que había leído
25:24muchos artículos
25:25de prensa
25:26y numerosos
25:26informes
25:27de viajes
25:27antes de crear
25:28una obra
25:29tan completa
25:29su protagonista
25:32es complejo
25:33y singular
25:33Bram sabía
25:35todo sobre mí
25:36incluso
25:37a qué escuela
25:38había ido
25:39y el nombre
25:39de mi maestro
25:40junto a otros
25:44nueve aprendices
25:45Drácula
25:45aprende brujería
25:46con el mismísimo
25:47diablo
25:48solo el alumno
25:50más dotado
25:51le servirá
25:52eternamente
25:52adivinad
25:56quién fue
25:56el elegido
25:57Stoker
26:09no fue el primero
26:10en escribir
26:11sobre vampiros
26:12pero contó
26:13cosas
26:14que nadie
26:15más sabía
26:16Bram Stoker
26:23combina hábilmente
26:24datos históricos
26:25con elementos propios
26:26de las novelas
26:27de terror
26:27el lector
26:28no tiene claro
26:29si está
26:30ante un hecho real
26:31o ante una fantasía
26:33en la primera edición
26:35el autor
26:36escribe
26:37estoy convencido
26:40de que los hechos
26:41aquí descritos
26:42sucedieron en realidad
26:43por increíbles
26:45e incomprensibles
26:46que puedan parecer
26:47a cualquier lector
26:48una vez más
26:50afirmo que
26:50la misteriosa tragedia
26:52que aquí se narra
26:53es totalmente cierta
26:55él sabía
26:57que nadie le creería
26:59por eso escribió
27:01en el prólogo
27:02en este siglo
27:04en el que no creemos
27:05ni lo que tenemos
27:06ante nuestros ojos
27:07el escepticismo
27:09de los sabios
27:10es el mayor
27:11poder de Drácula
27:13en un momento
27:20en el que se intenta
27:21comprender todo
27:22Stoker se divierte
27:23sembrando dudas
27:24por eso Drácula
27:26viaja a Inglaterra
27:27en un barco ruso
27:28que engalla
27:28frente a la costa
27:29de Whitsby
27:30un lugar
27:32donde no es extraño
27:33que la prensa
27:34de la época
27:35se haga eco
27:35de algún naufragio
27:37el barco varado
27:40se puede ver
27:41en la playa
27:42con su aspecto
27:42perdido
27:43tenebroso
27:44y solitario
27:44como un buque fantasma
27:46en el que solo
27:47una persona
27:47ha sobrevivido
27:48esa persona
27:50es Drácula
27:51que tras saltar
27:52a la playa
27:53penetra en un mundo
27:53moderno
27:54avanzado
27:55y tecnológico
27:56donde comienza
27:57a cometer
27:58sus actos
27:58depravados
27:59y siniestros
28:00pero Drácula
28:04no permanece
28:05mucho tiempo
28:06en Whitsby
28:07su objetivo final
28:12es Londres
28:13el lugar que
28:15según Stoker
28:16le parece
28:17el más sabroso
28:18de todo el mundo
28:19para un vampiro
28:24la capital
28:25del imperio
28:26es como
28:26el país
28:27de Jauja
28:27un lugar
28:30fascinante
28:30por el que
28:31pasean
28:31sabrosos
28:32manjares
28:33procedentes
28:34de todo
28:35el planeta
28:35Drácula
28:50se convierte
28:51en su dueño
28:52y señor
28:52desde entonces
29:09los vampiros
29:10han dominado
29:11el mundo
29:11y se han convertido
29:13en el reflejo
29:14del gusto
29:14y la moda
29:15de su tiempo
29:16su aspecto
29:19ha variado
29:19mucho
29:20desde la inspiración
29:21histórica
29:22encarnada
29:22por Vlad Tepes
29:23pasando por
29:25terribles monstruos
29:26y vividores
29:27disolutos
29:28hasta los elegantes
29:31vampiros
29:31de hoy
29:32que practican
29:33la abstinencia
29:34y prometen
29:35amor eterno
29:36pero pese
29:40a sus
29:40acentuadas
29:41diferencias
29:41todos los vampiros
29:43tienen algo
29:44en común
29:45tenemos algo
29:48que todos desean
29:49la vida eterna
29:51al menos
29:54mientras nos dejan
29:55la idea de un Drácula
30:02inmortal
30:03es algo que se opone
30:04a la corriente
30:05cultural vigente
30:06es un concepto
30:08que se enfrenta
30:09a los valores
30:09que constituyen
30:10e impulsan
30:11nuestra sociedad
30:12el materialismo
30:14el conformismo
30:15y la respetabilidad
30:17la leyenda
30:18de Drácula
30:19se basa
30:20en la inmortalidad
30:21que es algo
30:22que no encaja
30:23en los valores
30:23de nuestra sociedad
30:24materialista
30:25los vampiros
30:27de hoy
30:28tienen muy poco
30:29que ver con Drácula
30:30algunos incluso
30:31intentan ser
30:32buenas personas
30:34Hollywood
30:39ha convertido
30:40al monstruo
30:40sanguinario
30:41y nocturno
30:42en un adolescente
30:43enamoradizo
30:44y vulnerable
30:45cada vez
30:52son más guapos
30:53y en mi opinión
30:56más niñatos
30:57cuando Stoker
30:59diseñó mi imagen
31:00seguramente pensaba
31:02en su amigo
31:02el gran
31:04Henry Irving
31:05Henry Irving
31:10el actor
31:10sexpiriano
31:11más famoso
31:12de su época
31:12tenía como representante
31:14a Bram Stoker
31:15Irving no quiso
31:17interpretar a Drácula
31:19porque le parecía
31:20trivial
31:21¿y quién se acuerda
31:26hoy de él?
31:27a mí me conocen
31:28en todas partes
31:29aunque ya no salga
31:30en tantas películas
31:31pero todo el mundo
31:33cree saber
31:33como soy
31:34y algunos incluso
31:36están convencidos
31:37de haberme visto
31:38en persona
31:38alguna vez
31:39o al menos
31:42a otro
31:42de su especie
31:43como un testigo
31:46aseguró
31:47en Londres
31:47en 1970
31:49según sus declaraciones
31:54un muerto viviente
31:55había escapado
31:56del cementerio
31:57de Highgate
31:58un rumor
31:59que desató
32:00una desenfrenada
32:01persecución
32:02el joven
32:05que aseguró
32:06haber visto
32:07al no muerto
32:08facilitó
32:08una pequeña
32:09descripción
32:10y muchos ataúdes
32:12fueron destruidos
32:13en la mayor cacería
32:15de vampiros
32:15del siglo XX
32:16en la década
32:18de los 70
32:19cuando todo
32:20tenía explicación
32:20surgía algo
32:22que traspasaba
32:22los límites
32:23de la razón
32:23y el verdicto
32:25fue el siguiente
32:26no vamos a discutir
32:28más sobre algo
32:29incomprensible
32:30nos encontramos
32:31ante un fenómeno
32:31vampírico
32:32del mundo
32:33de las sombras
32:33la oscuridad
32:34y las tinieblas
32:35durante semanas
32:38el vampiro
32:39de Highgate
32:39hizo que Londres
32:40contuviese
32:41la respiración
32:42pero
32:43¿qué contó
32:44el supuesto testigo?
32:47era una figura
32:48alta y gris
32:49de unos dos metros
32:50y medio de altura
32:51parecía avanzar
32:53flotando por el camino
32:54sin hacer ningún ruido
32:56he estado muchas veces
33:04en Highgate
33:05y nunca he visto
33:08otro vampiro
33:18pero éramos temidos
33:20en todo el imperio
33:22en Irlanda
33:24la patria de Stoker
33:25llevamos vagando
33:27más de mil años
33:28hace pocos años
33:35en Irlanda del Norte
33:37unos arqueólogos
33:38descubrieron
33:38un cementerio
33:39del siglo VIII
33:40y desenterraron
33:41unos 3.000 esqueletos
33:43algunos tenían
33:45piedras colocadas
33:46sobre las piernas
33:47una señal clara
33:48del temor
33:48para que los muertos
33:49pudiesen regresar
33:51los investigadores
33:53han encontrado
33:54indicios
33:54de ese miedo
33:55ancestral
33:56en otros cementerios
33:57británicos
33:58hemos encontrado
34:02clavos similares
34:03a este
34:03clavados en el cuerpo
34:05de forma intencionada
34:06uno atravesaba
34:08el hombro derecho
34:09otro estaba
34:11en el corazón
34:12y otro
34:13en el tobillo
34:14izquierdo
34:14todos estos clavos
34:17parecían tener
34:18como finalidad
34:19evitar que el fallecido
34:21pudiese levantarse
34:22de nuevo
34:23tal vez
34:25esos muertos
34:26eran sospechosos
34:28de ser vampiros
34:29pero Stoker
34:35ignoraba tales hechos
34:36cuando escribió
34:37Drácula
34:37en esta casa
34:38sin embargo
35:02en tiempos
35:03de Stoker
35:04las historias
35:05de muertos
35:05vivientes
35:06eran muy populares
35:07en las islas británicas
35:09en sus notas
35:12no aparece nada
35:13sobre su Irlanda natal
35:15allí solo existen
35:21elfos
35:21hadas
35:22duendes
35:23y otros seres mágicos
35:24aunque bien mirado
35:27porque escribir
35:29sobre lo que ya se conoce
35:31uno de los personajes
35:34mitológicos
35:35del inframundo irlandés
35:37podría poner en cuestión
35:38todo lo que creemos
35:39saber sobre el origen
35:41de los vampiros
35:42un muerto viviente
35:45que sembró el terror
35:46allá por el siglo VI
35:48incluso conocemos
35:57incluso conocemos
35:57la ubicación
35:58de su tumba
35:59cubierta por una enorme roca
36:02que le impide escapar
36:04está en Slachtaverti
36:07que según este libro
36:09viene del irlandés
36:10Slachtaverti
36:11y significa
36:13la tumba
36:15la tumba de Abartac
36:17la sepultura
36:19del enano
36:20un enano
36:23sediento como un gigante
36:25que saciaba su sed
36:27con sangre humana
36:29en vida era un rey cruel
36:33y sus súbditos
36:34no dejaban de suplicar
36:36que alguien acabase con él
36:37por fin
36:38un noble caballero
36:40mató a Abartac
36:41pero este
36:42escapó de su tumba
36:43para alimentarse
36:44con la sangre
36:45de su pueblo
36:45hasta que sus antiguos
36:47vasallos
36:48lo enterraron
36:49cabeza abajo
36:49y colocaron
36:50una gran roca
36:51sobre su tumba
36:52es una historia
36:54interesante
36:54que combina
36:55la idea del muerto viviente
36:57y la del bebedor
36:57de sangre
36:58al parecer
37:01su historia
37:03es muy similar
37:04a la mía
37:04los irlandeses
37:07siguen dedicando
37:08una noche al año
37:09a los muertos vivientes
37:11según la antigua
37:13mitología celta
37:14los muertos
37:15pueden salir
37:16de sus tumbas
37:17durante la noche
37:17del 31 de octubre
37:19esta festividad
37:21bautizada como
37:22celebración de Samhain
37:24es conocida
37:25en todo el mundo
37:26como la noche
37:27de Halloween
37:27me gusta ver
37:42como disfrutan
37:43incluso pierden
37:45el miedo atávico
37:46a la oscuridad
37:47el verdadero objetivo
37:48de estos antiguos rituales
37:50es mantener a raya
37:52a los muertos
37:57algunos aseguran
38:19que el drácula
38:20de Stoker
38:21podría proceder
38:22de Irlanda
38:23apoyándose
38:24en el relevante
38:25significado
38:26que posee
38:26su nombre
38:27en la antigua
38:28lengua de la isla
38:29la palabra drácula
38:32podría tener
38:33un origen irlandés
38:34ya que
38:34drog ula
38:35en este idioma
38:36significa mala sangre
38:38es cierto
38:39que resulta
38:40más lógico
38:40que este sonoro
38:41sobrenombre
38:42proceda de
38:43Vlad Draculea
38:44Vlad el empalador
38:45el noble rumano
38:46del siglo XV
38:47pero también
38:49es posible
38:50que Stoker
38:50eligiese
38:51esa palabra
38:52por su resonancia
38:53y su significado
38:54en irlandés
38:55que encajaba
38:56a la perfección
38:57con el siniestro
38:58carácter
38:58de su protagonista
38:59es difícil
39:04imaginar
39:05que Stoker
39:06no conociese
39:06a fondo
39:07la mitología
39:07local
39:08una misteriosa
39:09enfermedad
39:10le obligó
39:11a guardar cama
39:12durante sus
39:12primeros siete años
39:14su madre
39:15y su niñera
39:15siempre
39:16solícitas
39:17trataban de
39:18entretenerle
39:18contándole
39:19historias
39:20y leyendas
39:20irlandesas
39:22historias con las que
39:26muy probablemente
39:28soñaba
39:29por las noches
39:30tal vez
39:45era incapaz
39:46de diferenciar
39:47el sueño
39:48de la realidad
39:48Bram Stoker
39:53murió
39:54el 20 de abril
39:55de 1912
39:56sin dejar
39:57ningún testimonio
39:58escrito
39:58que clarificara
39:59dónde y cuándo
40:01oyó hablar
40:01por primera vez
40:02de vampiros
40:03y muertos
40:04vivientes
40:05según el informe
40:10forense
40:10la causa
40:11de la muerte
40:12fue el agotamiento
40:13Bram
40:30de no ser por ti
40:32nadie me conocería
40:33yo te debo
40:35mi fama
40:36y tú me debes
40:38la tuya
40:39la novela
40:42Drácula
40:42no fue un éxito
40:44inmediato
40:44las reseñas
40:46fueron amables
40:47pero distantes
40:47lo que resulta
40:48bastante curioso
40:49y aún más
40:51teniendo en cuenta
40:51que su enorme número
40:52de reediciones
40:53y traducciones
40:54no es muy inferior
40:55al de la Biblia
40:55o el Corán
40:56aquellas primeras críticas
41:00frías
41:01y desapasionadas
41:02contrastan
41:03con la total
41:04asimilación
41:04del vampiro
41:05de Bram Stoker
41:06en todas
41:07las sociedades
41:07actuales
41:08al menos
41:09en Occidente
41:10Drácula
41:14es hoy
41:14mundialmente
41:15famoso
41:16pero Stoker
41:18nunca llegó
41:19a conocer
41:19su extraordinaria
41:20notoriedad
41:21murió mucho
41:23antes
41:23de que su novela
41:24fuese alabada
41:25y reconocida
41:26no disfrutó
41:29del éxito
41:29pero gracias a él
41:31estoy más vivo
41:33que nunca
41:34tras su muerte
41:46el escritor irlandés
41:47Bram Stoker
41:48fue incinerado
41:49algo muy poco usual
41:51en aquella época
41:52¿es posible
41:57que en sus momentos
41:58finales
41:59sintiese miedo
42:00de su propia
42:01fantasía?
42:06¿miedo
42:07al mundo
42:08tenebroso
42:08que hay
42:09entre la vida
42:10y la muerte?
42:12¿ese lugar
42:12siniestro
42:13y desconocido
42:14cuyas insondables
42:15tinieblas
42:16nos angustian
42:17terroriza
42:18quién sabe?
42:24ya conocéis
42:26mi historia
42:26y sabéis
42:28que nunca moriré
42:30porque nunca
42:30he estado vivo
42:31solo existo
42:33en vuestra imaginación
42:34y de vosotros
42:35depende
42:36cuando y donde
42:37volveré
42:38a aparecer
42:39a aparecer
Sé la primera persona en añadir un comentario