- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Oh, my soul.
03:29Oh, my soul.
03:59Come out, please.
04:02I can't swim.
04:04I'm glowing.
04:06What a pity.
04:08Just like the girl I fished out of Tokyo Bay.
04:11my name is goku i have a computer terminal fitted into my left eye by means of a special magnetite
04:36uplink it can communicate with every other computer in existence i can call any data i require into my
04:44left eye in a flash if i wanted to i could even break into the nuclear arsenals of the pentagon
04:52and the kremlin it's within my power to destroy the world my name is goku an ordinary man with
05:00the power of a god
05:06the power of a god
05:36miss yoshika nozawa i presume
05:41i take it you're goku furinji that's right
05:49as i told you over the phone when we spoke i'll pay you three million yen but only on the condition
05:58that you have to find him within three days also you must agree to take me along with you
06:03okay sounds like i won't be short of company on this job but three million's a lot just to find
06:09somebody who's your brother an arctic explorer or something and how come you'd only meet me here
06:16why wouldn't you come to my office you got claustrophobia
06:20i get it while you're looking for your brother someone's looking for you
06:43time to go
06:47we can't get away from them
07:07they're equipped with infrared night vision they can even hunt us down here we don't stand a chance
07:12they'll be all over us in just a few seconds
07:14hey where are you going
07:16don't be so foolish they can see you perfectly
07:23they'd rip you to shreds don't worry about it i'll be fine i can see them too
07:30i'm
07:31i'm
07:32i'm
07:33i'm
07:37i'm
07:42i'm
07:47i'm
07:48i'm
07:53now why don't you level with me tell me the truth
08:10i don't understand i've already told you everything there is to know
08:16you didn't tell me there was a pack of cyber dogs chasing you
08:20and what's the deal with your brother did he steal the emperor's pants or something
08:24come on quit jerking me around and tell me the truth yoshiko kadama my left eye contains a small
08:45supercomputer with a magnetite uplink connecting it to all the other computers throughout the
08:49world that's how i just obtained that data on you and i also gathered that you're the foster daughter
08:56of colonel zenzo kadama the commanding officer of the japanese special forces super computer
09:02rubbish i don't believe that for a single minute you must have done some background research into
09:08me before we met anyway it's obvious to me that you don't want to look for my brother
09:12so i'll just have to find someone else
09:22suit yourself but your brother's been dead for 15 years try looking for him down at the graveyard
09:29don't worry i won't tell anyone i always treat clients confidentially
09:34if you still don't believe me about my eye maybe i could convince you by telling you what color panties
09:39you've got on there's no way that my brother's dead i know that for a fact your information's wrong
09:48i must i must contact him before it's too late if if i don't find him he's going to start killing
09:54the army faked his death to conceal their secret but it's a lie i see
10:12zenzo kadama did it zenzo kadama's your foster father right
10:17yes that's right me and ryu were orphaned by the big quake of 97 shortly after zenzu took us in at
10:25that time he was trying to develop a new biogenetic weapon he was having problems because the state would
10:30not allow him to use human beings in his tests so he faked ryu's death and continued his work using ryu as
10:36a guinea pig i get the picture over the course of the years ryu's been changed into a monster
10:42a biogenetic killer his body has become immensely strong and his latent psychic power has been enhanced
11:01but two days ago
11:08no please don't please just leave me alone or i'll scream and my brother will come if he sees
11:14us like this he'll kill you no that's not very probable it wouldn't be in your interest to call him
11:21you see i hold the key to his continued survival
11:30there are a few things you don't know about ryu his urge to kill has been getting stronger and
11:34stronger with each day that passes the only thing that's kept him under control so far is the
11:39counteractive drug i've been administering if he was ever to miss a dose he'd have to be destroyed at once
11:51you see if i don't give him another dose of the counteractive drug within the next five days
11:57there'll be a massive buildup of pressure in the cerebral cortex caused by his unused psychic powers
12:03as the pressure increases he won't be able to control himself any longer he'll have to release the
12:08pressure and the only way to do that is by killing he'll go on a massive indiscriminate killing spree
12:14iso zaki is what you've been saying the truth ryu iso zaki oh ryu wait a second just listen to more of your lies
12:44it happened two days ago and that was the last time i saw him so why come to me why not just
13:02leave it to the army to find him he's their responsibility because they'll kill him they
13:07obviously believe he's out of control already but i'm sure if i can find him within the next three days
13:12and administer the counteractive drug he'll be all right i'm sure of it
13:20so do you believe that i'm telling you the truth now yes because you read my mind is that how you
13:27know not really i know because i looked into your eyes
13:34now then this is the big question how do we find him is there anywhere in particular he would go
13:42the signal from the cyber dogs disappeared around here i want a thorough search if you find the
14:04woman bring her in if she resists shoot to kill the boy scouts have arrived it'll be zenzo's special forces
14:14let's go
14:26go
14:43heads up they're coming your way in a white corvette okay let's haul ass
14:56go
15:05something's going wrong with the vehicle sergeant so what keep after them
15:09that should slow them down a little bit which is a good thing because we need to buy as much time as
15:23possible
15:28you come from tokoku near yokohama right yes the entire area was destroyed in the last big earthquake
15:43unlike tokyo the underlying substrato was so badly damaged that it was impossible to rebuild the area
15:49do you think ryu's gone back there people who are in trouble instinctively tend to head
15:53to head homeward i think we should at least check the place out
16:06so
16:11so
16:13and
16:16I don't know.
16:46I don't know.
17:16Please, let me go home.
17:23You're going to be kidding.
17:24We're going to have us a party, know what I mean?
17:30Come on, baby.
17:31You're going to get it from all of us, but I'm first.
17:34You're going to get it from all of us.
18:03What's the matter?
18:26You angel bumps did a nasty old spider come and scare you, huh?
18:30Who the fuck are you?
18:44Perkins freak.
18:53Oh, the joker.
19:01What was that?
19:10Look, there's some guy coming out.
19:15He looks kind of weird.
19:21Come on, let's get him.
19:31Come on!
20:01Come on!
20:20It's a monster!
20:22It came from hell! A fucking monster!
20:26Well, I'm sure this is Ryu's handiwork.
20:33I wonder where he's got to now.
20:36And what the hell's that terrible stink?
20:38It smells like two-week-old rotting fish.
20:41It's ozone.
20:42When Ryu activates his psychic powers,
20:45he always discharges some plasma.
20:47This plasma then reacts with the air and turns into ozone.
20:51Search for ozone.
20:56I just want to do it.
21:12Excellent. I can trace him from here.
21:26I don't know.
21:56I don't know.
22:26My guess is he's going to look for Zenzo Kadama.
22:30He blames him for everything.
22:32I'm sure he'll be planning to get his revenge on Zenzo for turning him into what he is today.
22:37We've got to find him quickly and inject the counteractive drug before it's too late.
23:10What the hell?
23:21Oh-ho!
23:22What's going on?
23:30We've got trouble, sir.
23:31Rios is in the building.
23:34Shit, where is he now?
23:36He's getting in the elevator.
23:37Sir, he's heading for Colonel Kadama's office.
23:44Activate the elevator cable release system.
23:47He mustn't get to Colonel Kadama's office.
23:48He's directing.
23:50He wants to put on fire.
23:52He's increasing educationations from last time as he was princes.
23:54We've got some joy.
23:58Oh, what's going on?
23:59He's going to make me team!
24:01The other way we canê·¸ë ‡ you.
24:03Oh, shit!
24:04Hmm!
24:06Like I said, I should have fun!
24:37Freeze!
25:07Oh, take it easy, Rio.
25:20You must take this counteractive.
25:22It'll release the pressure on your cerebral cortex.
25:25And then you'll kill me, right?
25:27Oh, take it easy.
25:57You're a superman, indeed, almost a god.
26:00For years it has been my dream to create a being like you, a superwarrior.
26:05But now, unfortunately, it seems there is a misunderstanding between us.
26:10I want to remove it.
26:12Otherwise, you'll quickly go to ruin.
26:15And more to the point, I'll stand to lose a very expensive weapon.
26:18So, you see, it's in both our interests to sort this out between us.
26:24What do you say?
26:26Fuck off.
26:27I've only got one answer for you.
26:29Too bad.
26:40It seems as your powers increase, your sense diminishes.
26:43Zenzo!
26:44Come out!
26:46Show yourself!
26:46Let's go!
26:47Let's go!
26:48Let's go!
26:49Let's go!
26:50Let's go!
26:51Let's go!
26:52Let's go!
26:53Let's go!
26:54Let's go!
26:55Let's go!
26:56Let's go!
26:57Let's go!
26:58Let's go!
26:59Let's go!
27:00Let's go!
27:01Let's go!
27:02Let's go!
27:03Let's go!
27:04Let's go!
27:05Let's go!
27:06Let's go!
27:07Let's go!
27:08Let's go!
27:09Let's go!
27:10Let's go!
27:11Let's go!
27:12Come on, come on!
27:42Come on, come on!
27:50It's Ryu!
28:00Ryu!
28:12Ryu!
28:19Oh, my God!
28:21You've arrived too late. He doesn't even recognize me anymore.
28:34The process has gone too far. There's no one who can stop him now.
28:38Not so.
28:39I can stop him.
29:00Goku!
29:02You've got to kill Ryu!
29:03Kill him!
29:09You've got to kill him!
29:11He's like...
29:15enforcement of the war.
29:16He's got to kill him.
29:17Kill him.
29:18Kill him!
29:19Kill him.
29:21Kill him.
29:24Kill him.
29:26Kill him.
29:28Kill him.
29:30Kill him.
29:32Kill him.
29:34Kill him.
29:35Let's go.
30:05Let's go.
30:35Who are you and what do you want?
30:42I'm a private detective. I came to stop you before it's too late.
30:47Foolish.
31:05That's an impressive trick.
31:24Huh. You've got some unusual powers. I can sense that you and I are one of the same kind.
31:34I'll see you around.
31:42Oh, I'll see you again. You can be sure of it. Just behave yourself until then.
31:57What's going on? Why do you want me to kill Ryu now?
32:08Well, when I took on this case, it was to help you find Ryu.
32:14Because you said you wanted to help him. But now you say you want me to kill him.
32:18It's not his fault he became a killer. He's just a victim of the army.
32:25You were going to give him the counteractive drug.
32:28But you seem to have lost sight of all that. Just the same as Zenzo.
32:31And now you just want him killed.
32:32How do you suppose he must feel with everyone out to get him?
32:41Lights out.
32:46Out!
32:54Not very pleasant being stuck in the dark with no one to turn to, is it?
32:58You know, when I saw him, he said he and I were the same kind.
33:05I don't want to kill him unless I have to.
33:10I wanted to save Ryu as well.
33:13But we're just too late.
33:15It's obvious he's beyond cure.
33:17Don't you remember, outside the Ministry of Defense, he couldn't even recognize my voice.
33:21By now, his entire personality will have been destroyed.
33:24At this stage, the counteractive drug will be totally useless.
33:29I...
33:29I know the only solution is to kill him!
33:37It has to be done.
33:39If it isn't real, we'll kill more and more innocent people.
33:42So please, will you help me?
33:44I can't bear the thought of any more deaths on my conscience.
33:49Please, Goku.
33:50Will you kill Ryu for me?
33:52No.
33:52No.
33:53No.
33:53No.
33:54No.
33:54No.
33:55No.
33:55No.
33:56No.
33:56No.
33:57No.
33:58No.
33:58No.
33:59No.
34:00No.
34:01No.
34:02No.
34:03No.
34:04No.
34:05No.
34:06No.
34:07No.
34:08No.
34:09No.
34:10No.
34:11No.
34:12No.
34:13No.
34:14No.
34:15No.
34:16No.
34:17No.
34:18No.
34:19No.
34:20No.
34:21No.
34:22No.
34:23No.
34:24No.
34:25No.
34:26No.
34:57Ria, your sister's right. You're too dangerous.
35:08It'd be best for the whole world if you slept in peace.
35:13So I get the job of rubbing you out.
35:16The question is, how do I get through your psychic defenses?
35:21Everything that's fired at you just bounces off your psychic shield.
35:25You're a tough nut to crack.
35:27What I need is a weapon. One that'll penetrate your shield.
35:34Search for the weapon for me.
35:36Check all the Pentagon and Kremlin data banks.
35:39See what new generation attack systems they're developing.
35:43When you've collected all the data, show me the weapons you consider to be the most effective.
35:48Then I'll choose.
35:49So good.
35:50So good.
36:00Okay.
36:01So good.
36:02Let's go.
36:32Let's go.
37:02Let's go.
37:32My apologies for making your work on a Sunday, boys.
37:46That's the foreman for some overtime when he gets in tomorrow.
37:50Let's go.
38:19Let's go.
38:20Let's go.
38:21Well done, guys.
38:40You've worked hard.
38:41Now let's see the results.
38:43Let's go.
38:44Let's go.
38:45Let's go.
38:46Let's go.
38:47Let's go.
38:48Let's go.
38:49Let's go.
38:50Let's go.
38:51Let's go.
38:56Let's go.
38:57Let's go.
38:58Let's go.
39:01Let's go.
39:02Let's go.
39:08Let's go.
39:09Let's go.
39:10Let's go.
39:11Let's go.
39:12Let's go.
39:13Let's go.
39:14Let's go.
39:15Let's go.
39:16Let's go.
39:17Let's go.
39:18Let's go.
39:19Let's go.
39:20Let's go.
39:21Let's go.
39:26Let's go.
39:29Rematerialize in order to pass harmlessly through objects in their path and then rematerialize in front of the target to deliver their payload.
39:44Way to go.
39:59Way to go.
40:29Huh?
40:40We meet again, Yoshiko.
40:43No!
40:59What?
41:03Why?
41:24Why?
41:27Why?
41:29Oh, is there something wrong, honey?
41:59No!
42:17So there you are, Ryu.
42:23Cheer up. Your misery isn't gonna last much longer.
42:27When I press this button, you're gonna get a one-way ticket to Oblivion.
42:32Be sure and have a nice trip now.
42:35Huh?
42:39Yoshiko!
42:57Do you enjoy using your powers, Ryu?
43:07Jinjo!
43:09You'd like to use those powers on me, I fancy.
43:12However, that's not possible.
43:16And the reason is because you're an actual fact a part of me.
43:23You're a clone made from the nucleus of one of my cells.
43:27I needed you as a guinea pig to develop my own psychic weapon potential,
43:31but now your usefulness is over.
43:34You see, Ryu, you're not really a real person at all.
43:36You're just an oversized laboratory rat for whom time has now run out.
43:41You're... you're lying!
43:44Yoshiko!
43:48You're not Yoshiko's brother.
43:50Her brother died 15 years ago.
43:54You still don't understand, do you?
43:57Yoshiko is not your sister.
43:59You've never had a sister.
44:00All the memories you think you have are nothing more than artificially implanted images of a childhood and upbringing that never happened.
44:09You were grown from an embryo to an adult in a capsule in just 30 days.
44:14And now you've only been out of the capsule for a week.
44:17You're not even a man. You're just a babe in arms.
44:20You're not even a man. You're just a babe in arms.
44:21You were very useful to us in helping to establish the pitfalls of enhanced psychic performance.
44:30And thanks to you, I have been able to avoid any of the unpleasant side effects you've been experiencing. See?
44:37Senzu, don't! You've got all you need from Ryu. Please don't hurt him!
44:38That's right. And I've got all I need from you as well, Yoshiko.
44:39Sayonara!
44:40Yoshiko!
44:41Yoshiko!
44:47Yoshiko!
44:48Ah!
44:50Whoa!
44:52And I've got all I need from you as well, Yoshiko.
44:54Sayonara!
44:55Yoshiko!
44:57Ah!
44:58Ah!
45:09One more thing you should know, Ryu.
45:24My cell nucleus had to combine with the female nucleus to create an embryo.
45:28And guess what?
45:30The clone was your Shiko.
45:32That's right.
45:33She wasn't your sister at all.
45:35She was, in fact, your mother.
45:37Oh, very well done.
45:40Not only have you managed to kill off your mentally unstable alter ego,
45:44but you've also killed off my client.
45:47Which means you're my little problem.
45:50You see, she hired me to find and take out Ryu.
45:53But as Ryu was only a part of you, I guess you're my real target.
45:57Ah, you must be the private detective that your Shiko hired.
46:01What can you hope to do against me?
46:03Oh, I can hurt you bad enough.
46:06Stick around, Zenzo, and I'll show you a really rough time.
46:09But I don't suppose you've got the guts.
46:11Chicken shits like you only fight with newborn babies and women.
46:15You're an amusing fellow, Mr. Detective.
46:19It's a pity to kill you.
46:21Oh, don't worry.
46:22It'll take more than a dork like you to kill me.
46:25Ha!
46:26Prepare to launch missile!
46:43Prepare to launch missile!
46:55You're going on a one-way trip straight to hell!
47:25Acquire and lock on the target!
47:37I've been saving this for real.
47:41But you deserve it more than he did.
47:55I've been saving this for real.
48:15I've been saving this for real.
48:19I've been saving this for real.
48:23I've been saving this for real.
48:33I'm saving this for real.
48:37I know you're not going to be saving this for real.
48:39Yes, I'll get that for real.
48:45I will be saving this for real.
48:48Yeshiko never told me the truth.
48:58She kept her secret till death.
49:00You know, it makes me wonder.
49:03This left eye in mine gives me the ability to see through any wall into any building.
49:08And yet, despite all that, I couldn't see through one woman and into her heart.
49:13You know, I think in future, I'm going to have a strict policy of avoiding women.
49:20And nothing but trouble.
49:22Mind you, I have the feeling that this is going to be a hard policy to stick to.
49:43Mind you, I have the feeling that this is going to be a hard policy to stick to.
50:13Mind you, I have the feeling that this is going to be a hard policy to stick to.
Be the first to comment