Skip to playerSkip to main content
F & M
  • 4 weeks ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Çok güzel.
00:00:33Çok teşekkür ederiz.
00:00:36Yani cinsiyetini bilmediğim için sarı aldım.
00:00:40Hançer.
00:00:42Gerçekten cinsiyetini hiç merak etmiyor musun?
00:00:45Yani ne önemi var ki?
00:00:47Zaten doğunca öğreneceğim.
00:00:50İkisi de aynı benim için.
00:00:52Haklısın.
00:00:54İkisini de ayıramazsın birinden.
00:00:56Vicdan sahibi olan bir insan ayırmamalı.
00:01:00Ben buna benzer bir örneğe bu arada geçenlerde çok bakmıştım.
00:01:06Sanki biliyormuş gibi çok benzerini almışsın.
00:01:09Neyi beğeneceğini biliyorum çünkü.
00:01:11O yüzden aldım.
00:01:14Teşekkür ederiz.
00:01:17Doktor kontörlerin artık sıklaşacak.
00:01:20İstersen bu zamanda senin yanında olabilirim.
00:01:22Ben bunun aylardır hayalini kuruyorum Cihan.
00:01:26Ama gerçeği öğrenince yine benim yanımda olmak isteyecek misin acaba?
00:01:30Tamam.
00:01:31Ne yapıyorsun şu boya döküntülerini artık?
00:01:35Ay yonca.
00:01:36Sık boğaz etme toplayacağız.
00:01:38Bak Beyzacığım işi böyle safsaklamaya devam edersen kapının önüne koyarım seni.
00:01:46Zaten bir varsın bir yoksun anlamadım ben yani.
00:01:51Ay ya neredesin sen Cemil abi?
00:01:54Kadının saçı yandı.
00:01:56Ya bedavadan kaynak yapacağım diye zor ikna ettim onu.
00:01:59Ama bu sefer valla zararı senden keseceğim haberin olsun.
00:02:02Tamam nasıl istiyorsan öyle yap.
00:02:04Valla kimsenin saçını görecek halde değilim.
00:02:06Aa ne oldu deryaya mı yakalandın?
00:02:08Keşke öyle olsa.
00:02:10E ne oldu o zaman hayırdır?
00:02:12Konuştun değil mi Ançer'le?
00:02:15Gördün mü kardeşinin gerçek yüzünü?
00:02:18Kocamı ayartıp en sonunda evliliğimi yıktı.
00:02:22Oğlumun hayatını mahvetti.
00:02:32Ya ne yapıyorsun sen?
00:02:34Hani niye gidiyorsun ki adamın üstüne?
00:02:35Onun suçu günahı ne?
00:02:38O yılanın abisi olması yeterli.
00:02:40Tabii.
00:02:50Ançer söylesene.
00:02:52Tekrardan barışma şansınız var mı?
00:02:55Melih'le bizim hikayemiz buraya kadardı.
00:02:58En ihtiyacım olduğu anda yanımdaydı.
00:03:00Bu kadarı yetti bana.
00:03:02O zaman üzme kendini.
00:03:11Abin öğrendi diye.
00:03:12Zaten herkes öğrenecek boşanacağına.
00:03:17Bu benim rahatsız olduğum şey o değil ki.
00:03:20Rahatsız olduğum şey başka.
00:03:23Kimse benim ne düşündüğümü, ne hissettiğimi umursamıyor.
00:03:27Herkes sadece kendi penceresinden bakıyor olaylara.
00:03:29Ben seninle aynı pencereden bakıyorum Ançar.
00:03:35Ve her zaman yanımda olacağım.
00:03:36Ya senden çocuğunu sakladığımı öğrendiğinde, sana yalan söylediğimi itiraf ettiğimde benimle aynı pencereden bakmaya devam edebilecek misin?
00:03:47Yalvarırım bak Cihan, bizim için, bebeğimiz için bak.
00:03:57Her şeyi yaparım küçük adama.
00:03:59Sen Beyza'yla konuşabildin mi bu belayet hakkında?
00:04:07Ne yaparsa yapsın, kazanamayacağını anladı.
00:04:14Çocuğum bana verecek.
00:04:15Ya vermezse peki?
00:04:17Zorluk çıkartırsa?
00:04:20Rengin, bir iz peşinde koşuyor.
00:04:23Yani şimdi bunu söylemem çok doğru olmaz.
00:04:25Ama netlik kazandığında, herkesin hayatını değiştirecek bir şey bu.
00:04:36Ya biz niye böyle kötü konular konuşuyoruz ki?
00:04:41Güzel şeylerden konuşalım.
00:04:44Bu kadar güzel masa hazırlamışsın.
00:04:46Beni davet etmişsin.
00:04:48Neden?
00:04:48Söyle bakalım.
00:04:49Tamam, dur.
00:04:52Fikrimi değiştirdim.
00:04:53Önce bu masanın tadını çıkartalım.
00:04:55Sonra konuşuruz.
00:04:56Tamam mı?
00:04:57Çünkü ben uzun zamandır senin ellerinden yemek yemiyordum.
00:05:04Sanki uzun bir yolculuktan evime dönmüş gibiyim.
00:05:19Altyazı M.K.
00:05:46Altyazı M.K.
00:05:48Altyazı M.K.
00:05:48Altyazı M.K.
00:05:49Altyazı M.K.
00:06:02Gel artık ya, gel artık.
00:06:10İyi günler sayın savcığım.
00:06:12Ya çok önemli dosya için sizinle görüşmem gerekecekti.
00:06:15Çok işim var avukatım.
00:06:16Sonra.
00:06:16Yapmayın sayın savcığım.
00:06:19Gerçekten çok önemli olmasa sizi hiç rahatsız eder miyim lütfen?
00:06:22Tabii tabii.
00:06:23Hiç hisser etmezsiniz.
00:06:24Bakın sayın savcığım dinleyince bana hak vereceksiniz.
00:06:26Sadece iki dakika.
00:06:28İki dakika bu Kota'nın.
00:06:29Ay, ay, vallahi bu Cemil abi yani iyi adam, hoş adam ama çok dağınık çalışıyor ya.
00:06:49Bütün boyaları birbirine katmış.
00:06:51Temizliğine kadar, düzene sokana kadar adam ağladı vallahi.
00:06:53Öfff!
00:06:54Öfff!
00:06:55Aa, şuna bak ya, hala oturuyorsun.
00:07:00Ay, sen misin patron, ben miyim anlamadım yani.
00:07:06Kalksana Beyza, kalk da topla şunları.
00:07:08Ay, Yonca vallahi çok yorgunum, yarın toplarım.
00:07:12Vallahi keyfin gelince iş yapacak lüksün yok senin bu dükkanda.
00:07:15Her şeyi yerli yerine koymadan çıkamazsın.
00:07:18Ay, sürekli başımda vır vır vır vır.
00:07:20Yeter be, bu günlerin yarınları da var.
00:07:23Dikkatli konuş bence.
00:07:24Vallahi boş boş konuşmayı bırak Beyza Hanım.
00:07:26Eğer karnın doysun istiyorsan, kaldıracaksın o mabadını.
00:07:31Hadi.
00:07:33Bak hala oturuyorsun, kalk da topla şunları ya.
00:07:36Hıh!
00:07:37Hıh!
00:07:41Ay!
00:07:43Ay!
00:07:44Hıh!
00:07:46Ay, yarabbim ya.
00:07:48Kalkmayayım en iyisi yarımdan.
00:07:49Tabii, Beyza işte.
00:07:52Beyza'ya iş buyur, otur ağla.
00:07:54Yani safi zararsın Beyza'ya.
00:07:57Ay, yemin ediyorum safi zararsın ha.
00:08:00Üf!
00:08:02Ya sen ne işler çeviriyorsun yine ha?
00:08:04Ne o telefonu elinden bırakmıyorsun bir dakika bile?
00:08:06A-a!
00:08:07Ben mi iş çeviriyorum?
00:08:10Ya ben kendi halinde, masum bir çırağım sadece.
00:08:13Ne anlarım iş çevirmekten.
00:08:15Ya dalga geçme kızım benimle.
00:08:17Ben senin ciğerini biliyorum, ciğerini.
00:08:20Acaba yine kafanda neler dönüyor?
00:08:22Acaba ne tilkilerin var senin?
00:08:24Nelerin peşindesin acaba yine sen?
00:08:26Vallahi günahımı alıyorsun ha.
00:08:28Bana bak Beyza.
00:08:30Eğer benim başımı belaya sokucak bir şey yaparsam...
00:08:32...ah kapı orada, kapının önünde bulursun kendini.
00:08:35Ay iyi be, anladık.
00:08:37İnşallah.
00:08:39İyi, hadi kalksana artık, toplasana şunları.
00:08:42Şuraları da sil.
00:08:43Bak su içinde oldu.
00:08:44Bir de böyle afralar, tripler.
00:08:55Oldu mu?
00:08:56Ha!
00:08:57Çok güzel oldu, tam yeri.
00:08:58Ya da sizler ki yes Sanat Bros.
00:09:00Altyazı M.K.
00:09:01Altyazı M.K.
00:09:01Altyazı M.K.
00:09:33Make sure that they're on top of the bed.
00:09:36It's a span of 15 minutes.
00:09:37I'm filled with water.
00:09:38I'm going to have some water here.
00:09:39I'll have some water for 10 minutes.
00:09:40I guess the water will fit 5 minutes.
00:09:43I'll have a few minutes left.
00:09:45I'm going to have a kalian's last time to wait to see how cold it is.
00:09:49I'm going to have some water here.
00:10:01I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:10:31Yeah, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh.
00:10:39Oh.
00:10:40Derya.
00:10:43Derya.
00:10:47Annam.
00:10:52Ses de yok ha.
00:10:56Derya.
00:10:57Aç kapıyı tuvalete gideceğim ben.
00:11:00Terya!
00:11:03Anam...
00:11:05...kapı da açık.
00:11:06Yoksa...
00:11:08...Yoksa Terya, evden kaçtığımı mı öğrendi?
00:11:11Öğrendiyse kesin dükkanı ateşe vermeye gitti.
00:11:13Ah Terya, ah ben senin elinden yani nedir bu çektiğim...
00:11:17Ah Terya, ah!
00:11:23Ah yani beni ne hallere düşürüyorsun, ah!
00:11:30Četiri tunere i omare 599, beviçansko-maslinovo u ljemonini 1299, menaž 200 grama 359.
00:11:38U Univer Eksportu.
00:11:39Apolon, bo kućne zabave.
00:11:50Babana, nade kalba, çukat će ki tu.
00:11:54Ta mama neđem biraz sabret, keđek biraz dam babanen.
00:11:56Sinem abla, ben minin yemeğini koyayım isterseniz.
00:12:06Büyükler gelmeden servise başlanmaz.
00:12:10Biz de seni bekliyorduk zaten babaannesi.
00:12:19Aman hemen savun kızını.
00:12:21Ağaç yaşken eğilir.
00:12:24Bu yaşlarda öğrenirse ne âlâ.
00:12:26Öğrenemezse geçmiş olsun.
00:12:29Ama tabii bunlara...
00:12:31...annesi lüzum görmeli de...
00:12:33...nerede o anne?
00:12:35Cihan yok mu?
00:12:41Daha gelmedi hanımım.
00:12:44Neredeymiş biliyor musunuz?
00:12:46Hançar Cihan'la konuşmak için mi çağırdı acaba?
00:12:58Hançar Cihan'la konuşmak için mi çağırdı acaba?
00:13:13İnşallah her şeyi açıklar.
00:13:15Hayri, sen bu evin muhtarı gibisin.
00:13:28Sana söylemedi mi nerede olduğunu?
00:13:32Bir işi varsa size haber verirdi zaten.
00:13:35Siz biliyor musunuz peki?
00:13:44Sizi arayıp bir şey söyledi mi?
00:13:46Yok hanımım aramadı.
00:13:50Tamam o zaman hadi çorba servisine başlayalım.
00:14:05Biraz daha verebilirim istersen.
00:14:24Yok ben bundan alacağım.
00:14:26Ben de tabağını götüreyim.
00:14:31Ben vereyim sana.
00:14:35Biri...
00:14:49Ben'ten bir haber var mı?
00:14:51Hiç konuştun mu?
00:14:52Ne zaman dönecekmiş?
00:14:54Bizim konuşacak bir şeyimiz kalmadı ki.
00:14:58Laftaya davamız görülecek işte.
00:15:01Ama anlamadığın bir şey var benim.
00:15:03I...
00:15:05...told you so close to me.
00:15:07I was so close to you.
00:15:11Because he's not a son.
00:15:13He's not a baby.
00:15:15We're the baby.
00:15:17We're the baby.
00:15:19I'm sorry.
00:15:21I'm sorry, you're the baby.
00:15:23You're the baby.
00:15:25I'm not a kid.
00:15:27I'm not a kid.
00:15:29I'm not a kid.
00:15:31After that I чтобы I would inviteDOM as a baby and a very wet boy for a bigårt.
00:15:36You took me the way me your marriage don't I can hear you I can't tell you.
00:15:46Like you were asking me?
00:15:52I can hear you voiceography.
00:15:55And so you can understand me you can't understand me
00:15:58Well, so we've seen our statement here in the end of the day and our family.
00:16:08We understand what happened to you and your friends all the way out.
00:16:13Now that we know the nature of the day, your life is alive.
00:16:19No, it wasn't that you didn't say.
00:16:23Yes, I didn't know that.
00:16:26I saw the first thing that I saw in the head of the head.
00:16:29That's right.
00:16:30I saw the second thing I saw in the head of the head of the head.
00:16:34I found that I saw the head of the head of the head.
00:16:40I know Melik, if you can do this thing.
00:16:44But if you want to get your daughter your daughter, you will lose it.
00:16:48You won't be able to do this.
00:16:50I was with your talk about this idea of the subject of the head of the head of the head.
00:16:56Oh.
00:17:04Her yeri sildim süpürdüm.
00:17:06Rahatladın mı?
00:17:07İyi tamam.
00:17:08Hadi söyleme de çıkalım artık hadi.
00:17:10İyi.
00:17:11Ay şu telefondan da çek biraz yüzünü gözünü.
00:17:14Takılıp düşeceksin ya.
00:17:16Ay çocuk gibi oldun iyice.
00:17:17Yonca.
00:17:18Yonca.
00:17:21Ya şey Derya evde yok.
00:17:23Geldi mi buraya?
00:17:24Yok kimse gelmedi.
00:17:26Nerede o zaman bu kadın?
00:17:27Belki bir komşusuna falan bir şeye gitmiştir.
00:17:29Elbet onun da bir seveni vardır.
00:17:32E o zaman Derya gelmeden ben eve döneyim tamam mı?
00:17:35Tamam.
00:17:35Haydi.
00:17:36Tamam tamam abi hadi görüşürüz.
00:17:39Ay görüyorsun değil mi yazık ya.
00:17:41Vallahi zavallım.
00:17:42Nasıl korkutmuşsa Derya bunu.
00:17:45Şeytan azapta gerek.
00:17:46Abi kardeş bunlar böyleler.
00:17:49Mağdur ayağına yatıp pirin peşindeler.
00:17:52Ay tamam sen de abartma.
00:17:53Hadi çıkalım hadi.
00:17:56Hadi çıkalım.
00:18:01Ay gidiyo bide.
00:18:02E gidiyo jem napıđan.
00:18:03Ya bi gledala da imam svoj neki mali dron pa kad da pustim napolje on će da mi javi pa uporkiću.
00:18:19Uuuu to bi bilo pre dobro.
00:18:21Noći ćemo da palimo sveto i izdaleka da nas čekaju kad stigemo kući.
00:18:25Ali to već imamo.
00:18:26Wow magija.
00:18:31To nije magija.
00:18:32To je 5G.
00:18:33Ali Yetel 5G mreža je tu.
00:18:35I uz nju sve što zamislite možete da podelite sa celim svetom.
00:18:39Brže i lakše nego ikad pre.
00:18:40Yetel.
00:18:41A polon.
00:18:43Bog kućne zabave.
00:18:44A polon.
00:18:44Bog kućne zabave.
00:18:46Bog kućne zabave.
00:19:16Bog kućne zabave.
00:19:20Bog kućne zabave.
00:19:23Gי嗦.
00:19:24Giyādi gel abiciğim.
00:19:26Hiddi gel gel hadi.
00:19:28Gel.
00:19:34Gel.
00:19:36Geç şöyle gel.
00:19:40Giyādi şu da wawrup.
00:19:44Oh, take care of me.
00:19:46I stay here today.
00:19:47I'm a good guy.
00:19:49I'm tired.
00:19:51Al, am.
00:19:53I'm a great coach.
00:19:55I can do the hospital.
00:19:57I can do it work outside.
00:20:00I'm so happy to come home and come back.
00:20:02I can do it.
00:20:04Well done.
00:20:06Thanks so much.
00:20:09I can do it again.
00:20:13Come on.
00:20:29Come on, come on.
00:20:31Come on.
00:20:33Come on.
00:20:42Seyrediyorum Ançar.
00:20:44Beni buraya.
00:20:46Sadece yemek yemek için çağırmadın herhalde.
00:20:50Cihan ben...
00:20:55Sence aşk nedir?
00:21:00Aşk.
00:21:04Sevdiğinle birlikte mutlu olmaktır.
00:21:07Onun yanında olmak.
00:21:10Ona destek olmak.
00:21:15Bir saçının teline zarar geldiğinde...
00:21:18...dünyayı yakmaktır.
00:21:24Ne kadar kavga edersen et...
00:21:26...kopamamaktır.
00:21:28Bakışlarında kaybolmaktır.
00:21:30Peki sence...
00:21:32...nedir aşk?
00:21:35Güvenmek.
00:21:37İnanmak.
00:21:40Bir hata yaptığında...
00:21:42...bütün dünya üstüne geldiğinde...
00:21:44...seni kanatlarının altına alabilmesi...
00:21:47...sarması.
00:21:48...bütün bunları...
00:21:50...kaybetmek korkusuyla da...
00:21:52...yalan söylemek bazen de.
00:21:54Ve affetmek.
00:21:56Ve affetmek.
00:22:00Canını çok yaksa da...
00:22:02...acıtsa da...
00:22:04...bir yandan gözyaşını silerken...
00:22:07...bir yandan da yaranı temizlemekmiş aşk.
00:22:09Bu soru şimdi nereden çıktı?
00:22:16Yani konumuz bu değildi.
00:22:19Ama...
00:22:20...hoşuma gitti.
00:22:22Ben de sana bir soru sorayım o zaman.
00:22:24Aşk...
00:22:25...bir insanın sadece kalbinde...
00:22:27...bir kere olurmuş.
00:22:31Beni sevdiğin gibi...
00:22:33...onu da sevdin mi?
00:22:35Bak sadece merak ediyorum...
00:22:37...gerçekten...
00:22:40...bana aşık olduğun gibi...
00:22:42...onu da aşık oldun mu?
00:22:57Buyurun hoş geldiniz.
00:22:58Hoş bulduk.
00:22:59Hayır ben de diyorum ki...
00:23:00...Güstün bize niye kapıyı açmadı?
00:23:02Neyse ki temizlik yapıyor musun?
00:23:05Yemek hazır mı Gülsüm?
00:23:06Hazır.
00:23:08İyi ben belirlerimi yıkayım da...
00:23:09...geleyim o zaman.
00:23:15Selam sabah vermeden...
00:23:16...yemek hazır mı diye soruyor.
00:23:17Sanki elime beş beş paraları sayıyor.
00:23:20Nereden bulacak da böyle hizmetçiyi?
00:23:27Alo...
00:23:28...ne yaptın hallettin mi?
00:23:29Ben de aramanı bekliyordum.
00:23:30Haberler çok iyi.
00:23:32Çıkarttım kararı.
00:23:34Harikasın.
00:23:35Bu kararla Cihan Bey...
00:23:36...iyice köşeye sıkışacak.
00:23:37Bundan sonra alsın bakalım...
00:23:39...oğlunun velayetini alabiliyorsa.
00:23:42Çok iyi bir iş başardım.
00:23:43Hemen geliyorum.
00:23:45İyi de Beyza Hanım...
00:23:46...daha yeni geldiniz.
00:23:47Nereye gidiyorsunuz?
00:23:48Nereye gidiyorsunuz?
00:24:02Beyza mıydı o giden?
00:24:03Nereye gitti o?
00:24:05Nereye gitti o?
00:24:06Bilmiyorum.
00:24:07Telefon geldi...
00:24:08...fırladı gitti.
00:24:10Bak bana o numara yapma Gülsü.
00:24:12Sen biliyorsundur onun...
00:24:13...ne işler çevirdiğini.
00:24:14Nereye gitti o?
00:24:15Söyle bakayım.
00:24:16Vallahi bir şey.
00:24:17Bilmiyorum Gonca Hanım.
00:24:20İyi tamam.
00:24:21Hadi git yemeği hazırla.
00:24:22Beyza.
00:24:26Of.
00:24:30Ah Beyza.
00:24:31Kim aradı acaba?
00:24:32Yine ne şeytanlıklar peşindesin acaba Beyza?
00:24:41Gel.
00:24:42Gel abi.
00:24:44Geç.
00:24:45Geç.
00:24:46Gel abi.
00:24:48Abicim hadi.
00:24:49Hadi gel.
00:24:50Korkma lütfen.
00:24:51Gel.
00:24:52Geç içeri hadi.
00:24:55Gel.
00:25:01Abi.
00:25:03Bak burası benim annemin evi.
00:25:05Yani benim evim.
00:25:06Büyütmene gerek yok tamam mı?
00:25:08Tedirgin olma.
00:25:09Abi gel şöyle bir otur sen.
00:25:11Gel otur.
00:25:12Otur hadi gel.
00:25:13Hadi otur.
00:25:14Gel.
00:25:21Ver haberini.
00:25:22Gel.
00:25:23Tamam.
00:25:24Ver bana.
00:25:25Tamam.
00:25:26Bir şey yok.
00:25:27Bekle.
00:25:28Bekle.
00:25:29Bekle.
00:25:30Bekle.
00:25:31Bekle.
00:25:32Tamam.
00:25:40Tamam.
00:25:54Abi.
00:25:55Abi.
00:25:56Abi.
00:25:57Abi.
00:25:58Abi.
00:25:59Abi.
00:26:00Abi.
00:26:01Abi.
00:26:02Abi.
00:26:03Abi.
00:26:04Abi.
00:26:05Abi.
00:26:06Abi.
00:26:07Abi.
00:26:09Abi.
00:26:13Abi.
00:26:14Abi.
00:26:15Abi.
00:26:16Abi.
00:26:17Abi.
00:26:18Abi.
00:26:21Abi.
00:26:22Abi.
00:26:23Abi.
00:26:24Abi.
00:26:26Abi.
00:26:42Bu kadar zor mu?
00:26:43Bu sorunun cevabını vermek Ancar.
00:26:45Hadi.
00:26:46Söyle.
00:26:47Yalan söyleyemem.
00:26:50Abi.
00:26:51Melih hiç benim canımı yakmadı.
00:26:54Hiç beni yarı yolda bırakmadı.
00:26:58Sense çok yaktın canımı.
00:27:00Çok acıttın.
00:27:03Ama anladım ki.
00:27:06Aşk zaten.
00:27:09Bedel ödemekmiş.
00:27:13Her şeye rağmen ne yaşanırsa yaşansın.
00:27:16Aynı masanın etrafında oturabilmekmiş.
00:27:19Kopamamakmış.
00:27:22Bir tek pişmanlığın var seninle ilgili Cihan.
00:27:27O da senin değil.
00:27:29Benim yüzümden.
00:27:31Ama şunu bil Cihan.
00:27:34Çıkışsızdım.
00:27:37O an öyle olması gerekiyordu.
00:27:38O an öyle olması gerekiyordu.
00:27:47Ya.
00:27:48Bu Beyza manyağı yine başıma bir haller açmaz umarım.
00:27:51Ne yapıyorsun?
00:27:52Ne ediyorsun bilmiyorum ki.
00:27:54Kesin Nusret'in haberi vardır ne yaptığından.
00:27:56Kesin.
00:27:57Kesin.
00:27:58Kesin o biliyordur.
00:27:59Öff.
00:28:00Öff.
00:28:01Öf.
00:28:14Öf.
00:28:15Öf.
00:28:16Öf.
00:28:17You will see him soon? Are you doing that anymore?
00:28:21What you see in
00:28:44do you hear me
00:28:48I think I'm gonna say
00:28:50if I'm gonna ask you
00:28:53to reach me
00:28:54I have to say
00:28:57I'm not
00:28:59I
00:29:01I
00:29:02have to say
00:29:02I can say
00:29:04I can say
00:29:04I can say
00:29:06I can say
00:29:07I don't
00:29:07I
00:29:11I
00:29:12I
00:29:12I
00:29:12I
00:29:14Yes, what is it, what is it?
00:29:15Why is it...
00:29:17What is it?
00:29:31Oh!
00:29:32Oh!
00:29:35Oh!
00:29:39Oh!
00:29:41Where's this woman?
00:29:41What happened to him?
00:29:43He's a kid.
00:29:45Okullo alana ne kadar oldu?
00:29:47Nereye kayboldu bu kadın acaba?
00:29:49Ha buyur.
00:29:51Look.
00:29:55Telefonum da burada.
00:30:01Senin için iğne ucu kadar bile değerim yokmuş.
00:30:03Düşmanımla dost olmaya, bana nispet yapmaya devam etsem.
00:30:07Meslek hayatında başarılar dilerim.
00:30:09Bütün renkleri senin olsun.
00:30:11Ben yokum artık.
00:30:13Emiri de aldım. Gidiyorum.
00:30:23Yok yok.
00:30:27Deryem yapmaz.
00:30:31Beni bırakıp da gitmez ki o.
00:30:39Sen ne demeye çalışıyorsun Ançer?
00:30:45Bana yalan mı söyledin?
00:30:49Sana yalan söylemek zorunda kaldım.
00:30:51Ama bunu seni korumak için yaptım Cihan.
00:30:53Eğer söylemeseydim hayatımız alt üst olabilirdi çünkü.
00:30:57Neden yalan söyledin Ançer?
00:30:59Ne gizledin benden?
00:31:01Senden gizlediğim bir şey.
00:31:05Senden gizlediğim bir şey.
00:31:07Senden gizlediğim bir şey.
00:31:09Senden gizledim.
00:31:11Senden gizledim.
00:31:13Senden gizledim.
00:31:15Senden gizledim.
00:31:17Senden gizledim.
00:31:19Senden gizledim.
00:31:21Senden gizledim.
00:31:51Senden gizledim.
00:32:05Hah Cihan geldi herhalde.
00:32:07Şimdi öğreniriz nerede olduğunu.
00:32:09Fadime git de kapıya bak.
00:32:11Tamam hanım.
00:32:21Get in, get in, come on, come on.
00:32:33Heyza Hanım, Vadim'e.
00:32:35Halam'ı çağır.
00:32:46Cehan mı gelmiş?
00:32:48Beyza Hanım, yanında da polisler var.
00:32:53Polis mi?
00:32:55Aysu, hemen Mine'ye odasına götür.
00:32:58Beyza, ne demek oluyor tüm bunlar?
00:33:03Beyza, ne demek oluyor tüm bunlar?
00:33:19Cihan Gurur Develioğlu'nu almaya geldik.
00:33:22Çocuğun odası nerede?
00:33:30Biz ne yapıyorsunuz?
00:33:31Görevimizi. Odası nerede, söyleyin.
00:33:34Yukarıda, hemen şurada.
00:33:41Beyza, sen bunu bize nasıl yaparsın ha?
00:33:44Bunu bana değil, oğluna sor halacığım. Nerede Cihan Bey?
00:33:53Ne yapıyorsun Bey?
00:34:13Ya sakladın hançer.
00:34:15Söyle hadi.
00:34:16Bizim...
00:34:38Önemli bir şey gibi duruyor, aç istersen.
00:34:40Ne var rengi, ne oldu?
00:34:50Ne oldu Cihan?
00:34:52Cihan...
00:34:53Cihan nereye gidiyorsun?
00:34:55Cihan?
00:34:56Nerede olduğu belli oldu Cihan Bey'in.
00:35:16Eski karısının evinden geliyor kocam.
00:35:18Görüyorsunuz değil mi?
00:35:26Ne yapıyorsunuz?
00:35:27Oğlumu nereye götürüyorsunuz?
00:35:28Babası beni izin vermem.
00:35:29Eğimden böyle götüremersin üzerimden.
00:35:30Cihan Develioğlu.
00:35:31Ne yapıyorsunuz?
00:35:32Ne yapıyorsunuz?
00:35:33Oğlumu nereye götürüyorsunuz?
00:35:34Babası beni izin vermem.
00:35:35Eğimden böyle götüremersin üzerimden.
00:35:36Cihan Develioğlu.
00:35:38Eşiniz Beyza Develioğlu'nun şikayeti doğrultusunda.
00:35:39Haysiyetsiz bir yaşam sürdürmeniz sebebiyle ve...
00:35:42...bebeğin ruhsal gelişiminin olumsuz etkilenmesi adına...
00:35:45...gülüşmeler.
00:35:46Ne yapıyorsunuz?
00:35:47Ne yapıyorsunuz?
00:35:48Oğlumu nereye götürüyorsunuz?
00:35:49Babası beni izin vermem.
00:35:50Eğimden böyle götüremersin üzerimden.
00:35:51Cihan Develioğlu.
00:35:52the
00:35:57baby's father and I am trying to
00:36:00not remember a
00:36:02a
00:36:03everyday life
00:36:03this is
00:36:04the
00:36:05child
00:36:06I am
00:36:07Also
00:36:08I am
00:36:09I am
00:36:10the
00:36:11I am
00:36:12proud of you
00:36:14the
00:36:15I am
00:36:15I'm going to take a look at it.
00:36:45Transcription by CastingWords
00:37:15Babası benim. Elimden böyle götüremezseniz izin vermem.
00:37:23Elimizde karar var beyefendi. İtiraz için resmi başvuruda bulunmanız lazım.
00:37:27Bakın bebeğim korkuyor. Kucağıma alayım. Sakinleştireyim. Müsaade edin lütfen.
00:37:31Lütfen beyefendi zorluk çıkarmayın.
00:37:33Bak oğlum korkuyor diyorum ya. Babası benim neden anlamıyorsunuz?
00:37:37Uzak durur musunuz?
00:37:45Ya sen nasıl bir annesin ya ha?
00:37:53Çocuğuna acı çektiriyorsun. Neden böyle bir şey yapıyorsun Beyza?
00:37:57Yaşadıklarının sebebi sensin. Beni bunu yapmaya mecbur bıraktın.
00:38:02Zorla aldın oğlumu benden. Şimdi de bana annelik dersi vermeye mi kalkıyorsun?
00:38:06Hepimiz gördük. Aşığının evinden geldin buraya.
00:38:15Ya görüyorsunuz değil mi? İşte benim oğlum böyle ahlaksız bir ortamda büyüyor.
00:38:21Mecbur kaldım oğlum.
00:38:29Yüreğim kan ağlıyor ama bunu yapmak zorundayım oğlum.
00:38:35Bu ortamda daha fazla büyümemen için yapmak zorundayım.
00:38:40Yeter Beyza bak evimde kalacaksın.
00:38:42Kendinize gelin.
00:38:43Yağım ederseniz karakalı yatıracaksın.
00:38:45O benim oğlum ya.
00:38:45Oğlum bana verin.
00:38:47İşlem yapmak zorunda bırakmayın beni.
00:38:48Cihan, Cihan dur yapma.
00:38:53Bak oğlumun sana ihtiyacı var.
00:38:56Bu saatten sonra müvekkilime muhatap olmayın.
00:38:59Bu iş artık mahkemeye taşındı.
00:39:01Derdiniz neyse mahkemede anlatırsınız.
00:39:03Başkasına haber uçumurdukları iyi oldu.
00:39:16Yoksa şimdiye doğuşturdu ağırızlığa.
00:39:16Sen nereden aldın ağırızlığa.
00:39:29Sen nereden aldın ağırızlığa.
00:39:31Bizi mi niye?
00:39:32Bana sorma.
00:39:35Aa babası geliyor.
00:39:38Nusret Bey.
00:39:40Olağanüstü'nün size görecek misiniz?
00:39:42Nerede boktay ya?
00:39:43Kızınızın kararını onaylıyor musunuz?
00:39:44Beyza Hanım'la bir aşkını mı yapacak?
00:39:46Ablam boşu boşunu aramamış beni.
00:39:50Allah'ım Beyza.
00:39:52Yine ne altlar ettin acaba?
00:39:56Nusret Bey lütfen bir cevap verir misiniz?
00:39:58Olağanüstü'nün ne düşünüyorsunuz Nusret Bey?
00:39:59Kızınızın kararını onaylıyor musunuz?
00:40:01Beyza Hanım'la basit bir açıklama yapacak mı?
00:40:03Ya bakın çocuğum korkuyor.
00:40:05Kucağıma verin sakinleştireyim.
00:40:06Bakın son kez uyarım beyefendi.
00:40:08Ya izin verin bana ya.
00:40:09Cihan, Cihan bak ne olur yapma.
00:40:12Seni de içeri atarlarsa Cihan gurur yapayalnız kalır.
00:40:16Oğlum, oğlum bak seni alacağım.
00:40:22Seni asla yalnız bırakmayacağım tamam mı?
00:40:24Ben buradayım.
00:40:29Sen de utanmadan burada bizi mi seyrediyorsun ha şifte?
00:40:46Altyazı M.K.
00:40:47Altyazı M.K.
00:40:47Altyazı M.K.
00:40:48Altyazı M.K.
00:40:48Altyazı M.K.
00:41:18Altyazı M.K.
00:41:20Apollon, Bog kućne zabave.
00:41:50Ne oluyor burada?
00:41:56Bunu yapmaya mecbur kaldım baba.
00:41:59Başka çarem yoktu.
00:42:01Bulduğun çare bu mu?
00:42:03Bana kızım, oğlunuzdan intikal alıyorsun Beyza.
00:42:06Teşekkür ederiz memur bey.
00:42:08Devlet yurduna yerleştirilecek değil mi?
00:42:11Siz de müvekkilimiz de peşimizden gelirsiniz.
00:42:14Hiç sorun değil memur bey.
00:42:17Müvekkilimin eşi ahlak yoksunu olabilir.
00:42:20Ancak deli değildir herhalde.
00:42:22En ufak bir taşkınlığında.
00:42:25Bebeğin velayetini kaybetmekle kalmaz.
00:42:28Onu görme hakkını da elinden alır mahkeme.
00:42:31Eminim ki bunun bilincindedir.
00:42:34Cihan, bak dinleme onu.
00:42:36Seni tahrik etmeye çalışıyor.
00:42:38Yalvarırım dinleme.
00:42:41Ne, öyle burada bitmedi anladın mı?
00:42:44Tamam, memur bey bir sıkıntı olmaz.
00:42:47Ben zaten kızımı alıp götüreceğim birazdan.
00:42:49Geçmiş olsun.
00:42:50Geçmiş olsun.
00:43:50Neyze anladın mı? Bak elimden bir kaza çıkacak.
00:43:52Cihan yapma. Tehdit etti beni.
00:43:55Görüyorsunuz Avukat Hanım.
00:43:57Gerekirse ölürüm. Ama
00:43:58oğlumu senin gibi caniye bırakmam.
00:44:01Sakın ha. Sakın.
00:44:04Hele bir dokunun
00:44:04müvekkilime. O zaman bakın
00:44:06bakalım daha neler oluyor. Bir daha
00:44:08görebilecek misiniz bakalım çocuğunuzu?
00:44:10Hadi dokunun.
00:44:20Benim yüzümden.
00:44:23O cifre benim yüzümden
00:44:24çekiyorsun.
00:44:25Yok.
00:44:34Yok.
00:44:36Yapmaz bana Derya bunu.
00:44:39Bana kızdığı için böyle yazmış.
00:44:41Bana ders vermek istiyor.
00:44:43Bak.
00:45:01Tara burada işte.
00:45:03Gitmemiş.
00:45:04Yani insan
00:45:05gidecek olsa
00:45:06Tarağını almadan gider mi?
00:45:08Gitmez.
00:45:10Aha.
00:45:11Almamış işte.
00:45:12Hiçbir şeyini almamış.
00:45:13Bilmiyordum ya gidemez.
00:45:14Beni bırakıp da gidemez o.
00:45:15Yok.
00:45:34Yapmazsın Derya.
00:45:37Dolabı boşalttığın gibi böyle benim
00:45:38içimi boşaltıp gitmezsin sen.
00:45:41Ah Derya'm ya.
00:45:43Ah.
00:45:45Gittin mi şimdi gerçekten?
00:45:52Senin için
00:45:53iğne ucu kadar bile
00:45:55değerim yokmuş.
00:45:57Ya
00:45:57Erya'm o nasıl laf?
00:46:00Sen benim bütün dünyamsın.
00:46:04Düşmanımla dost olmaya
00:46:05bana nispet yapmaya
00:46:07devam etsen
00:46:08meslek hayatında
00:46:10başarılar dilerim.
00:46:11Dünya'nın bütün renkleri
00:46:15senin olsun.
00:46:19Ben bunu nasıl anlamadım ya?
00:46:22Ne hakaret etmiş
00:46:23ne kızmış.
00:46:26Kırılmış kadın sadece.
00:46:28Kırılmış.
00:46:29Ah Derya'm.
00:46:30Bu kadar düzgün yazdığından
00:46:33anlamalıydın beni
00:46:33terk ettiğin.
00:46:42Ah Derya'm.
00:46:43Ah Derya'm.
00:46:44Ay dur.
00:47:02Telefon çalıyor.
00:47:03Ha işte aldın notunu
00:47:08Cemil Efendi
00:47:08böyle yan ayakla
00:47:09ararsın işte.
00:47:11Niye açmadın
00:47:11telefonu?
00:47:12Cemil abi merak eder sonra.
00:47:14Ooo daha çok
00:47:15merak edecek.
00:47:17Boşuna aramasın.
00:47:18Öyle deme.
00:47:19Yazık Cemil abiye
00:47:20valla.
00:47:21Cemil abin neler yaptı
00:47:22biliyor musun sen?
00:47:23Hiç savunma onu bana.
00:47:25Sen hep böyle
00:47:25üste çıkıyorsun.
00:47:27Cemil abiye de
00:47:27aynısını yapıyorsun.
00:47:28Hep böyle ezikliyorsun.
00:47:31Gercesi.
00:47:33Seç tarafını.
00:47:34Ben de bileyim
00:47:34sana nasıl davranacağımı.
00:47:37Ananı mı tercih ediyorsun
00:47:38yoksa Cemil abini mi?
00:47:41Ay şunun da haline bak.
00:47:42Yürü.
00:47:44Yürü.
00:47:45Yürü.
00:47:45Yürü.
00:47:45Yürü.
00:47:45Yürü.
00:47:46Sonracık gitsin
00:47:47Cemil'in avukatı olsun.
00:47:48Valla ne kocadan
00:47:49ne oğuldan ya.
00:47:50Ya Derya.
00:47:51Şu erkek milletinden
00:47:52yüzün gülmedi.
00:47:53Vallahi gülmedi ya.
00:47:54Yürü.
00:47:54Bakışlarını görüyorsunuz
00:48:00değil mi avukat hanım?
00:48:02Bundan sonra
00:48:02can güvenliğim yok benim.
00:48:07Uzaklaşır mısınız
00:48:08müvekkilimden?
00:48:09Lütfen.
00:48:10Bakın polis çağırıp
00:48:11bu olayı daha fazla
00:48:12büyütmek istemiyorum.
00:48:13Uzak durun.
00:48:14Cihan.
00:48:15Bak.
00:48:15Yalvarırım konağa gir.
00:48:17Daha fazla uzamasın
00:48:18mesele.
00:48:19Hadi.
00:48:21Yeter Beyza.
00:48:22Yürü gidiyoruz.
00:48:23Zaten kapının önünde
00:48:24gazeteciler var.
00:48:26Sen ne yaptığını sanıyorsun.
00:48:28Aptal.
00:48:29Bütün bu hallere
00:48:30kendi akılsızlığı
00:48:32yüzünden geldin.
00:48:33Kendini ve ailemizi,
00:48:34elaleme rezil edeceksin.
00:48:36En başta da kendini.
00:48:38Bu yaptıklarının
00:48:39tamamen sebebi sensin.
00:48:41Bundan sonra başına
00:48:42gelecekleri suçlusu da sensin.
00:48:44Bu işi, bu raddeye
00:48:46siz getirdiniz.
00:48:49Daha neler edeceğim size.
00:48:51Göreceksiniz.
00:48:52Burada bitmedi bu.
00:48:53Hadi be.
00:48:54Beyza Hanım sakin olun.
00:48:57Unutma sen
00:48:58mağdur oynuyorsun.
00:49:00Kafa çeneni
00:49:01açık verme.
00:49:03Hadi Beyza Hanımcığım
00:49:03biz gidelim.
00:49:05Bu aileyle
00:49:06daha fazla
00:49:07muhatap olmayın lütfen.
00:49:08Zaten olay
00:49:09mahkemeye taşındı.
00:49:10Mahkemede görüşürüz.
00:49:12Anne yapma ne olur.
00:49:14Gelin.
00:49:16Bizi var ya.
00:49:17Anne yapma tamam.
00:49:41Altyazı M.K.
00:50:11Affet beni Cihan.
00:50:14O acıyı çekmene
00:50:15ben sebep oldum.
00:50:17Ne olur affet beni.
00:50:27Müvekkilim
00:50:27Beyza Develioğlu
00:50:29yüreği kan ağlayarak
00:50:30kendi eliyle
00:50:31evladını devlet korumasına
00:50:33göndermek zorunda kalmıştır arkadaşlar.
00:50:36Neden böyle bir karar aldınız
00:50:37Beyza Hanım?
00:50:38Aileyece şiddet mi
00:50:39söz konusu?
00:50:39Cihan Bey'le aranızdaki
00:50:40sorun nedir?
00:50:41Efendim Cem?
00:50:59Rengin
00:51:01Beyza
00:51:02avukatı
00:51:03polisi
00:51:04bahçeye getirmiş hepsini.
00:51:07Koruma kararı çıkarmış.
00:51:10Oğlumu
00:51:10yurda götürdüler Rengin.
00:51:12Ne diyorsun Cihan?
00:51:13Nasıl yapar bunu?
00:51:15Hemen karakola gel.
00:51:17Karara
00:51:17itiraz edeceğiz.
00:51:19Bir dakika bir dakika
00:51:20karakola değil
00:51:21savcı ile görüşmemiz lazım.
00:51:23Sen
00:51:23hemen adliyeye git
00:51:25ben de geliyorum
00:51:25tamam mı?
00:51:26Tamam.
00:51:27Juriši uz orda.
00:51:39Ja bih gola
00:51:40da imam svoj neki
00:51:41mali dron
00:51:42pa kad ne pustim
00:51:43napolje
00:51:43on će da mi javi
00:51:44pa uporkiću.
00:51:45To bi bilo predobro.
00:51:47Mađitimo da palimo sveto
00:51:48i izdaleka
00:51:49da nas čekaju
00:51:50kad stigemo kući.
00:51:51Ali to već imamo.
00:51:55Wow, magija.
00:51:57To nije magija.
00:51:58To je 5G.
00:51:59Ali Jetel 5G mreža je tu.
00:52:01I uz nju
00:52:01sve što zamislite
00:52:02možete da podelite
00:52:03sa celim svetom.
00:52:05Brže i lakše
00:52:05nego ikad pre.
00:52:06Jetel.
00:52:08Apolon.
00:52:09Bog kućne zabave.
00:52:10Hvala.
00:52:40Hvala.
00:52:55Görüyorsunuz ki
00:52:56Beyza hanım
00:52:56sorularınıza cevap verecek
00:52:57durumda değil.
00:52:59Çocuğunun babasından
00:53:00ve onun sürdürdüğü
00:53:01uygunsuz hayattan
00:53:02evladını başka türlü
00:53:04koruma şansı kalmadığı için
00:53:05bu kararı almak zorunda kalmıştır.
00:53:07Şimdilik o kadar
00:53:13söyleyeceklerimiz.
00:53:14Daha sonra
00:53:14tekrar açıklama yaparız.
00:53:16İyi günler.
00:53:20Suçlamalar karşınızda
00:53:21ne diyeceksiniz Cihan Bey?
00:53:23Bir açıklama yapacak mısınız?
00:53:25Cihan Bey, Cihan Bey
00:53:26bir açıklama bekliyoruz.
00:53:27Cihan Bey.
00:53:29Bomba bomba
00:53:30haber vermem
00:53:30gördün mü
00:53:31yüzündeki ifadeyi?
00:53:35Hadi sen de git
00:53:36kızınla ilgilen yukarı.
00:53:47Çok tehlikeli bir oyun
00:53:48oynuyorsunuz Nusret.
00:53:50Ne oyunu abla?
00:53:52Sen arayıp çağırana kadar
00:53:53benim bu saçmalıktan
00:53:54haberim bile yoktu.
00:53:56Cihan gurur yüzünden
00:53:58az daha hapislere
00:53:59düşüyordunuz ya.
00:54:01Kızın almış polisleri
00:54:02kendi eliyle
00:54:03kapımıza kadar getirmiş.
00:54:05Bu işin hakimi var.
00:54:06Savcısı var.
00:54:07Daha derinlere inseler
00:54:08neler çıkar kim bilir.
00:54:10Yanarız.
00:54:11Of bıktım.
00:54:13Vallahi billahi bıktım.
00:54:15Ya attığı her adımda
00:54:17başıma bir iş açıyor ya.
00:54:18Ya sonunda en zundum var ya.
00:54:19Ciddiyet geçireceğim he.
00:54:21Sen önce
00:54:22şu avukatın
00:54:24ağzını tıka.
00:54:25Sustur.
00:54:26Beyza Hanım'ın delirdiği
00:54:27yetmezmiş gibi
00:54:28o da körüklüyor.
00:54:30Artık bilmiyorum
00:54:31eve mi kaparsın
00:54:32hastaneye mi kaparsın
00:54:34ne yaparsan yap
00:54:35Nusret.
00:54:37Bu belayı
00:54:37başımızdan def et.
00:54:40Ne yapacağımı biliyorum.
00:54:41Altyazı M.K.
00:54:43Altyazı M.K.
00:54:43Altyazı M.K.
00:54:44Altyazı M.K.
00:55:14Altyazı M.K.
00:55:44Altyazı M.K.
00:55:51Geç arabaya.
00:55:53Evde konuşacağım seninle.
00:55:55Harika bir başlangıç yaptık avukat hanım.
00:55:58Aynen böyle devam edelim.
00:56:01Bu daha devede kulak.
00:56:03Şov daha yeni başlıyor.
00:56:06Gör bak neler yapacağız kocana.
00:56:08Ama sen yeter ki
00:56:09benim sözümden dışarı çıkma.
00:56:12Merak etmeyin çıkmam.
00:56:13Geç arabaya konuşacağız seninle.
00:56:27Bunların hepsi senin yüzünden.
00:56:50Madem bu kadar meraklısıydın oğlumun da
00:56:53ne demeye ayrıldın ondan.
00:56:56Öyle perişan ettin yetmedi.
00:56:58Şimdi böyle mi musallat oldun başına?
00:57:00Katrin'im hiç bunları konuşacak durumda değilim.
00:57:05Yapmaya halin vardı da yüzüne vurulunca mı kötü oluyorsun ha?
00:57:08Ne yapıp edip evladın?
00:57:10Ne yapıp edip evladımı ayarttın eve kapatın.
00:57:14Karısı da bu yüzden hırslandı.
00:57:16Elalime rezil etti bizi.
00:57:18Hepsi senin yüzünden.
00:57:20Bakın biz sadece konuştuk.
00:57:22Günahımı alıyorsunuz.
00:57:24Hadi oradan be.
00:57:25Senin günahını şeytan bile taşıyamaz.
00:57:28Ben kötü bir şey yapmadım.
00:57:30Yaptın işte.
00:57:31Oğlumun itibarını yerle bir etti.
00:57:34Ben sana ne yapacağımı biliyorum ama şimdi zamanı değil.
00:57:39Arsız gördüm ama senin gibisini de hiç görmemiştim.
00:58:00Bari oğlumu boşasaydın da ondan sonra Cihan Bey'i eve alsaydın.
00:58:04Padime abla inan öyle bir şey değil.
00:58:08Cihan Bey'in başını yedin.
00:58:09Oğlumun başını yedin.
00:58:11Şimdiye kadar çocuğa mı sıra geldi ha?
00:58:13Ne zaman gidecek içindeki bu kötülük senin?
00:58:17Bek dua edeceğim ama.
00:58:19Şu torunuma kıyamadığım için ağzımdan çıkmıyor laf.
00:58:24Yüreğini yaktığım bir ana olarak ah ediyorum sadece sana.
00:58:28O karnındaki çocuk için de ah ediyorum sana.
00:58:31Senin gibi bir annesi var.
00:58:33Yazık.
00:58:34Yazık o masum çocuğa acıyorum.
00:58:37Altyazı M.K.
00:58:38Oh, my God.
00:59:08Ne gündü ama değil mi?
00:59:17Yapacağız şimdi günün muhasebesini.
00:59:20Bakalım kim kerte çıkmış göreceğiz.
00:59:38Buyurun Beyza Hanım.
00:59:44Gülsüm yanında mı yonca?
00:59:45Yok odasında.
00:59:47İyi tamam.
00:59:48Şimdi bak eşyalarımızı topla hiç çaktırmadan babamın evine gel.
00:59:52Ben de orada kalacağım değil mi?
00:59:54Sen de burada kalacaksın tabii eşyalarımızı diyorum.
00:59:57Ama bak sakın ama sakın yonca'ya çaktırma tamam mı?
00:59:59Sabah oyalanmadan hemen buraya gel.
01:00:01Tamam Beyza Hanım.
01:00:04Ne diyor Beyza?
01:00:06Geliyor muymuş?
01:00:08Yok.
01:00:09Babasında kalacakmış bugün.
01:00:11Yarın sabah gelecekmiş salona.
01:00:13Nasıl kalıyormuş babasında?
01:00:15Babası sizi kapının önüne koymamış mıydı?
01:00:18Orasını bilemeyeceğim.
01:00:19Aman neyse ne ne bakıyorsun öyle avayla av şunları.
01:00:23Bunları yıka.
01:00:25Ben banyoya gidiyorum.
01:00:27Çıkınca da kahveni hazır et Gülsüm.
01:00:29Ve hala suratıma bakıyorsun.
01:00:31Hadi acele et Gülsüm.
01:00:36Zıkkın iç.
01:00:37Emeğimi sömürdün pinti karı.
01:00:40Emeklerim de haram olsun sana.
01:00:42Hay Allah'ım.
01:00:43Yarın kurtuluyorum bu çöplükten.
01:00:45Of.
01:00:49Yediğin altın bir de keyfini mi sürüyorsun?
01:00:59Sen ne yaptığının farkında mısın?
01:01:01Bu işin nerelere gidebileceğini idrak edebiliyor musun acaba?
01:01:04Nereye giderse gitsin.
01:01:06Kazanan ben olacağım.
01:01:08Çok tehlikeli sularda yüzüyorsun Beyza.
01:01:11Oralar senin boyunu aşar.
01:01:13Göreceğiz kimin daha tehlikede olduğunu.
01:01:15Ya delirtme beni.
01:01:16Ne Cihan'ın ne senin olmayan bir çocukla Cihan'a şantaj yapıyorsun.
01:01:22Kızım ipin ucu bir kaçarsa hepimizi ateşe atarsın.
01:01:26Bir kere de kızına güven baba.
01:01:28Bu sefer çok sağlam adımlarla geliyorum.
01:01:30Hımm belli.
01:01:32Basını da çağırmışsın kapıya.
01:01:35Ya hiç düşünmüyor musun?
01:01:36Yonca duysa ki çocuğu yurtta.
01:01:38O zaman ne yapacaksın?
01:01:40E nasıl zapt edeceksin onu?
01:01:41Ben her şeyi düşündüm.
01:01:43Sen hiç kafanı yorma.
01:01:45Ben artık Cihan'dan vazgeçtim.
01:01:47Tek derdim intikam almak.
01:01:55Nasıl alacaksın intikamını?
01:01:57O Beren denen şeytanın avukatını boş yere tutmadım herhalde.
01:02:01Benim yerime her şeyi o halledecek.
01:02:03Hem de hukuki yollarla.
01:02:04Cihan'ın elindeki tüm parayı son kuruşuna kadar alacağım.
01:02:09Bak şimdi akıllıca konuşmaya başladın.
01:02:12Cihan efendi eğer çocuğunu bu kadar çok seviyorsa tüm servetini harcayacaktır.
01:02:19El bombasının pümini çekmişsin.
01:02:23Ama oyalanmadan fırlat onu.
01:02:26Sonra bizim elimizde patlamasın.
01:02:28Bu daha büyük bir plan baba.
01:02:30Cihan'ın tüm zayıflıklarına o minnoş kalbine patlayıcı döşedim.
01:02:35Kumandası da elimde.
01:02:37Zamanı gelince o tuşa basacağım.
01:02:39Onu patlatacağım.
01:02:40Hala gitmedi mi o namussuz aşuf de?
01:03:04Daha ne olay olması lazım bu kadının gitmesi için?
01:03:09Ben merak ediyorum.
01:03:10Sizden sonra ben de konuştum.
01:03:12Ağzıma geleni söyledim.
01:03:15Arsızın derisi kalın olurmuş.
01:03:34Planeta te poziva na veliko finale godine.
01:03:42Sjajni popusti to 60% na sve.
01:03:44Apsolutno sve.
01:03:46Jak na Vintro 4999.99.
01:03:49Muşke cipele Vintro 4999.99.
01:03:52Ženske cipele Vintro 4999.99.
01:03:55Poseti planetine prodavnice do 25. decembra.
01:03:58Planeta Sport u korak sa tobom.
01:04:00Mnoge stvari su nama važne.
01:04:03Običaje koje čuvamo.
01:04:06Ukusi koje pamtimo.
01:04:08Važne su zbog vas.
01:04:10Sa kojima ih delimo.
01:04:12Jer nama je sreća kada smo zajedno.
01:04:15Ja sam uvek za zaječarsko.
01:04:17U Dr. Max Apotekama pronađite sve za negu i lepotu.
01:04:21Iskoristite 35% popusta na omiljene brendove dermatologa i farmaceuta.
01:04:26Aven, Aderma i Ducrej.
01:04:28I negujte kožu sa poverenjem.
01:04:30Dr. Max, brine o tebi.
01:04:32Poštovani A1.
01:04:37Pola veka znanja, tradicije i snage.
01:04:41Pola veka zdravlja.
01:04:42Stacioner Radon, Institut Niška Banja.
01:04:47Stacioner Radon, Institut Niška Banja.
01:05:17Çocuğun velayetini alamamasının sebebi olabilirmiş.
01:05:21Arasak mı acaba?
01:05:23Bilmiyorum ki.
01:05:25Yalnız mı kalmak istiyor?
01:05:26Yoksa desteğe mi ihtiyacı var?
01:05:28Bilsem, keşke bilsem.
01:05:30Yanımda olsam.
01:05:30Ben babasıyım.
01:05:39Olu mu görebilir miyim?
01:05:40Anlıyorum beyefendi ama...
01:05:42...böyle olmaz.
01:05:43Resmi evrak yok.
01:05:45İzin belgesi yok.
01:05:46Alamam sizi içeri.
01:05:47Beş dakika.
01:05:48Olu mu göreceğim ve gideceğim.
01:05:50Sabahleyin müdür beyle görüşün.
01:05:53Beni zor durumda bırakmayın.
01:05:54Bakın siz zor durumda kalmayacaksınız.
01:05:56Olu mu göreceğim ve hemen çıkacağım.
01:05:58Söz veriyorum.
01:05:59İzinsiz belgesiz her geleni içeri almıyorum ben.
01:06:02Bundan dolayı sevinmelisiniz beyefendi.
01:06:04Onun için kusura bakmayın.
01:06:06Alamam sizi içeri.
01:06:07Bu kapı neden kapalı?
01:06:08Çocuklar güvende olsun diye.
01:06:09Sizinkisi de güven içinde.
01:06:11Merak etmeyin.
01:06:12İyi akşamlar.
01:06:13İyi akşamlar.
01:06:33Efendim yenge?
01:06:34Ha Cihan.
01:06:36Birden çıkıp gittin ben merak ettim.
01:06:38Seni neredesin?
01:06:39Yurdun önündeyim.
01:06:41Oğlumu görmeye geldim ama göstermiyorlar.
01:06:44Elbet bir çare bulunur.
01:06:46Ya sen de helak etme kendini.
01:06:48Bak oğlum için daha güçlü olman lazım.
01:06:51Akılcı hareket etmen lazım.
01:06:53Hadi eve geri dön Cihan.
01:06:55Oğlumu benden alıp götürdüler yenge.
01:06:57Engel olamadım.
01:06:59Şimdi kimin yanında, nerededir bilmiyorum.
01:07:01Ben eve geleceğim ve oturacağım öyle mi?
01:07:03Ben böyle bir şey kabul edemem ki yapamam.
01:07:06Ya biliyorum.
01:07:07Çok üzülüyorsun ama başka çaremiz yok ki.
01:07:10En azından Cihan Gurur'un nerede olduğunu biliyoruz.
01:07:13Güvende olduğunu da biliyoruz.
01:07:15Oğlumu almadan eve gelmiyorum ben.
01:07:17Buradayım.
01:07:18Bekliyorum.
01:07:18Bu küçücük bebek evinden ayrı.
01:07:29Babasından ayrı.
01:07:32Cihan'ın yüreği yanıyor.
01:07:35Bunların hepsine ben sebep oldum.
01:07:38Ya ben nasıl düşünemedim Sinem abla?
01:07:40Nasıl böyle bir şey yapabildim ya?
01:07:42Böyle ağlaya ağlaya bindi ki bebek o arabaya.
01:07:50Benim de içime bir taş düştü.
01:07:54Yüreğim yıdıyor.
01:07:59Hançer.
01:08:00Tamam artık.
01:08:05Bak senin hiçbir suçum yok.
01:08:08Bütün suç Beyza'nın.
01:08:09Bak sen Cihan Gurur için helak ettin kendini.
01:08:14Benim içim parçalanıyor.
01:08:17Peki Beyza?
01:08:18Beyza'nın kılı bile kıpırdamadı.
01:08:20Ya sırf Cihan'a diz çöktürmek için...
01:08:22...kendi evladıyla sınadı onu.
01:08:25Ya bu nasıl bir anne?
01:08:26Nasıl bir vicdan?
01:08:27Benim aklım almıyor.
01:08:29Bak sen de üzülme artık.
01:08:32Karnındakini düşünmek zorundasın.
01:08:35Allah büyüktür.
01:08:37Elbet bir çaresi bulunur.
01:08:38Elbet bir çaresi bulunur.
01:08:39Efendim?
01:08:40Hemen bana izin belgesini bul ve çıkar anladın mısın?
01:08:59Nöbetçi, savcı ne buluyorsan bul.
01:09:00O izin belgesini hallet.
01:09:02Yapacağım abi yapacağım.
01:09:06Merak etme yarın Beren Hanım'la konuşacağım.
01:09:08Bu işi en kısa yoldan halletmenin yolu bu.
01:09:11Engin ben bekleyemem.
01:09:13Oğlumu görmek istiyorum.
01:09:14Yarın falan olmaz.
01:09:15Neredesin sen abi?
01:09:16Yurdun önündeyim.
01:09:18Yapma abi.
01:09:19Bak boşuna bekleme orada.
01:09:21Ya kapıdakilerle falan da tartışayım deme sakın.
01:09:24Ya zaten durum zor.
01:09:26Bir de işin içinden çıkılmaz hale getireceksin.
01:09:28Yapma.
01:09:29Bak Engin.
01:09:30Oğlumu aldılar.
01:09:31Benden kopardılar.
01:09:33Anladın mı?
01:09:34Ben hiçbir şey yapamadım.
01:09:36Bana akıl verme.
01:09:37Bir an önce şu izni çıkar.
01:09:38Bak elimden geleni yapacağım diyorum abi.
01:09:44Ama sen de gerçeği gör ne olur.
01:09:46Ya elimizi kolumuzu bağladı Beyza.
01:09:48Yasalar belli.
01:09:50Onlara göre hareket etmek zorundayız.
01:09:52Ne olur evine gideceğim.
01:09:54Kazanmak istiyorsan sakin olmak zorundasın.
01:09:56Daha ne olacak ya?
01:09:57Daha ne olabilir ki?
01:09:59Engin.
01:10:00O izni çıkar.
01:10:02Bak.
01:10:02Ben oğlumu almadan hiçbir yere gitmiyorum anladın mı?
01:10:05Ömür boyu burada bekleyeceğim.
01:10:06O izni çıkar dedim sana.
01:10:08Cihan bak böyle yapma.
01:10:12Cihan.
01:10:13Cihan.
01:10:13Alo.