- 2일 전
카테고리
📺
TV트랜스크립트
00:00:00이 시각 세계였습니다.
00:00:30이 시각 세계였습니다.
00:01:00이 시각 세계였습니다.
00:01:30이 시각 세계였습니다.
00:01:59이 시각 세계였습니다.
00:02:29이 시각 세계였습니다.
00:02:59이 시각 세계였습니다.
00:03:29이 시각 세계였습니다.
00:03:59이 시각 세계였습니다.
00:04:29이 시각 세계였습니다.
00:04:59이 시각 세계였습니다.
00:05:29이 시각 세계였습니다.
00:05:59이 시각 세계였습니다.
00:06:29이 시각 세계였습니다.
00:06:59이 시각 세계였습니다.
00:07:29이 시각 세계였습니다.
00:07:59이 시각 세계였습니다.
00:08:5917.
00:09:29이 시각 세계였습니다.
00:09:59이 시각 세계였습니다.
00:10:29이 시각 세계였습니다.
00:10:59이 시각 세계였습니다.
00:11:29이 시각 세계였습니다.
00:11:59이 시각 세계였습니다.
00:12:29이 시각 세계였습니다.
00:12:59이 시각 세계였습니다.
00:13:29이 시각 세계였습니다.
00:13:59이 시각 세계였습니다.
00:14:29이 시각 세계였습니다.
00:14:59이 시각 세계였습니다.
00:15:29이 시각 세계였습니다.
00:15:59이 시각 세계였습니다.
00:16:29이 시각 세계였습니다.
00:16:59이 시각 세계였습니다.
00:17:29이 시각 세계였습니다.
00:17:59이 시각 세계였습니다.
00:18:29이 시각 세계였습니다.
00:18:59이 시각 세계였습니다.
00:19:29이 시각 세계였습니다.
00:19:59이 시각 세계였습니다.
00:20:29이 시각 세계였습니다.
00:20:59이 시각 세계였습니다.
00:21:29이 시각 세계였습니다.
00:21:59이 시각 세계였습니다.
00:22:29이 시각 세계였습니다.
00:22:59이 시각 세계였습니다.
00:23:29이 시각 세계였습니다.
00:23:59이 시각 세계였습니다.
00:24:29이 시각 세계였습니다.
00:24:59시각 세계였습니다.
00:25:29세계였습니다.
00:25:59이 시각 세계였습니다.
00:26:29이 시각 세계였습니다.
00:26:59세계였습니다.
00:27:29이 시각 세계였습니다.
00:27:59세계였습니다.
00:28:29세계였습니다.
00:28:59이 시각 세계였습니다.
00:29:59세계였습니다.
00:30:29세계였습니다.
00:30:59세계였습니다.
00:32:29세계였습니다.
00:32:59세계였습니다.
00:33:04세계였습니다.
00:33:34세계였습니다.
00:34:04세계였습니다.
00:34:34세계였습니다.
00:35:04세계였습니다.
00:35:06세계였습니다.
00:35:11세계였습니다.
00:35:12세계였습니다.
00:35:16살아있네.
00:35:28오늘 시답지 않은 전화를 받았는데 누가 널, 아니 정확히는 내 아내를 죽이겠다더라.
00:35:45그런데 어쨌거나 살아있네, 멀쩡히.
00:35:55그런데 왜 밥이야?
00:35:59평창동에서 저녁 먹고 온 거 아니었나?
00:36:11어떻게 됐습니까?
00:36:15추적이 안 된다니.
00:36:17기지국을 이용하는 게 아니라서 번호만 가지고는 추적이 안 된답니다.
00:36:25야, 406 그거 미국 지역 번호인데? 거기다 가상 전화번호야.
00:36:31혹시 가상 전화번호라서 실시간 추적밖에 답이 없다는 겁니까?
00:36:35네, 어떻게 아셨어요?
00:36:37실시간 추적을 하려면 또 전화가 와야 한답니다.
00:36:43내가 그놈 전화를 기다려야 한다.
00:36:45죄송합니다.
00:36:47만일 전화가 오면 최소 10분 이상 시간을 빼랍니다.
00:36:51워낙 잘 아셔서 말하기 민망하지만 협박법을 특정할 수 있는 신상부터.
00:36:55남자야.
00:36:56네.
00:36:57근데 목소리가 음성 변조철이에요.
00:36:59남자입니다.
00:37:00확실히.
00:37:01약을 먹거나 제정신이 아는 것도 분명하고.
00:37:26협박 전화가 걸려온 타이밍이 너무 공교로웠습니다.
00:37:30국가 비상 상황에 날 흔들어 놓으려는 전화인 게 분명했고.
00:37:34네.
00:37:35선배님이 실패하면 좋아요 세력은 널리고 깔렸으니까요.
00:37:39아, 사모님은요?
00:37:40괜찮으십니까?
00:37:42당연히 멀쩡합니다.
00:37:45그래도 혹시 모르니 경호를 붙일까 하는데.
00:37:48내 아니라는 정보 없이.
00:37:50네.
00:37:51믿고 맡길 만한 팀이 있습니다.
00:37:52내가 직접 컨택할 테니까 연락처만 토스하세요.
00:37:55알겠습니다.
00:37:56그리고 내일 영국 대사관 행사 말인데.
00:37:59수어 통역사 동행 필요하다고 하지 않았습니까?
00:38:02섭외됐어요.
00:38:13와서 앉아봐.
00:38:25내일 밤 6시에 영국 대사관 행사가 있어.
00:38:355시까지 사람 보낼 테니까 준비해.
00:38:40대사 부인이 청각 장애인이라 수어 통역사가 필요해.
00:38:44정리 부부 동반 그런 거 아니니까.
00:38:46착각 말고.
00:38:50어디야?
00:38:52어디야?
00:38:53집이야?
00:38:54전화 왜 안 받아?
00:38:56어디야, 집이야?
00:39:12전화 왜 안 받아?
00:39:14아까 백서방이 너 찾던데.
00:39:22모르지.
00:39:24너랑 같이 인약을 해서 저녁 먹여보낸다 했으니까 백서방 들어오면 말 맞춰.
00:39:37너 내 말 잘 들어.
00:39:39대성 캠프까지 앞으로 딱 한 달이야, 한 달.
00:39:42니가 어디에 얼굴 내보낼 일은 없겠지만 그래도 혹시 모르니까 내일부터 피부과 성형외과 다 놀아.
00:39:48참, 그리고 너.
00:39:52클리닝 언제부터 안 갔어?
00:39:55그러니 애가 안 들어서지.
00:39:57내일 바로 약자 보내줄 테니까 못 만들 중으로.
00:40:00알아들어?
00:40:02내가 소리를 안 내니 듣고 있는지 안 듣고 있는지 알 수가 있어야 돼.
00:40:07대성 캠프까지 한 달이야, 한 달.
00:40:10미리 진작에 그만 들으니까 말 나오라고.
00:40:13안녕하십니까?
00:40:18다음 영상에서 만나요.
00:40:48이곳도 아닌데 왜 입었어, 대타 주제에.
00:41:06벗으라고.
00:41:10결혼식 비공개로 처리할 거야.
00:41:13앞으로도 사람들 앞에서 네가 내 아내 노릇할 일은 절대 없을 거고.
00:41:23다 벗을 셈이야?
00:41:33다 벗을 셈이야?
00:41:43우리 결혼 서양문이야.
00:41:53다 벗을 셈이야.
00:42:01다 벗을 셈이야?
00:42:03다 벗을 셈이야.
00:42:05다 벗을 셈이야?
00:42:073. 백사원의 아내로서 대외적으로 이름과 얼굴을 알리지 않는다.
00:42:11이 중 하나라도 위배할 시 위약금은 20억.
00:42:30일어나.
00:42:32일어나라고.
00:42:37일어나라고.
00:42:40거짓말.
00:42:52우리가 부부라는 착각은 버려.
00:42:57넌 내 쪽에 인질로 보내진 거니까.
00:43:02일어나라고.
00:43:04일어나라고.
00:43:05일어나라고.
00:43:07일어나라고.
00:43:09일어나라고.
00:43:10일어나라고.
00:43:11일어나라고.
00:43:13다음 영상에서 만나요.
00:43:43다음 영상에서 만나요.
00:44:13다음 영상에서 만나요.
00:44:43맨날 연습하던 영상 있잖아.
00:44:48백사원 대변인 거.
00:44:50이후 며칠 브리핑 영상 엄청 많은데 몇 개 갖다줘?
00:44:55왜?
00:44:56왜?
00:44:57그 사람 영상이 교과서 같고 좋다며.
00:45:0316분의 1이라도 좋으니까 백사원이랑 같은 화면에 잡혀보고 싶다며.
00:45:08내가 잡혀보고 싶다며.
00:45:18그 다음 영상에서 만나요.
00:45:23죄송합니다.
00:45:30조금 늦었습니다.
00:45:32괜찮습니다.
00:45:33괜찮습니다.
00:45:37죄송합니다.
00:45:50조금 늦었습니다.
00:45:52괜찮습니다.
00:45:53가지.
00:45:57가지.
00:46:06가지.
00:46:11고맙습니다.
00:46:12고맙습니다.
00:46:13고맙습니다.
00:46:14고맙습니다.
00:46:15고맙습니다.
00:46:16고맙습니다.
00:46:17고맙습니다.
00:46:18고맙습니다.
00:46:20아멘
00:46:50하하
00:46:52rachel
00:46:52lovely
00:46:54it's great to see you guys
00:46:55yeah
00:46:55have a good evening
00:46:57yeah
00:46:57wow
00:46:59that's a nice
00:47:00Mr. Ambassador
00:47:03I'd like to wish you
00:47:04a very happy birthday
00:47:06it's an honor
00:47:07to be here
00:47:08celebrating
00:47:09this special day
00:47:10with you
00:47:10well your presence
00:47:12means a lot
00:47:13and I know
00:47:14you've been incredibly
00:47:15busy the past few days
00:47:16if this were
00:47:17an official event
00:47:19나는 너무 힘들어할 수 없을 것 같다
00:47:21하지만 당신이 방문하셨으면 좋았다
00:47:23나는 즐거운 시간을 즐기고 싶다
00:47:25당신은 좋은 시간을 즐기고 싶다
00:47:27이것은 내 wife, Rachel
00:47:29안녕히 계십시오, Madam Harris
00:47:31내 이름은 사원 백
00:47:49아니요
00:47:50네
00:47:51아니요
00:47:52아니요
00:47:54아니요
00:47:56she's not your wife?
00:47:59oh
00:47:59I'm sorry
00:48:00I don't know any
00:48:01sign language at all
00:48:03did the ladies
00:48:04talk about that?
00:48:06well I thought
00:48:08you two were married
00:48:08but
00:48:10I was mistaken
00:48:11thank you
00:48:12anyway
00:48:13for bringing an interpreter
00:48:14for my wife
00:48:15very decent of you
00:48:16사실, 제 아내도 장애가 있습니다.
00:48:38제 아내는
00:48:40제 약점이니까요.
00:48:46저는 사방에서 공격을 많이 받는 사람입니다.
00:48:55어찌 보면 정부의 공식 총알바지라고도 할 수 있죠.
00:49:00그런 저에게 제 아내는 무차별한 공격에 노출시키고 싶지 않은...
00:49:06네, 약점 맞습니다.
00:49:09대기 중입니다.
00:49:18대기 중입니다.
00:49:19전화 오면 바로 추적 연결되니 시간만 신경 써 주십시오.
00:49:25시간만 신경 써 주십시오.
00:49:32시간만 신경 써 주십시오.
00:49:39시간만 신경 써 주십시오.
00:49:50취할 셈이야.
00:49:56이미 취한 건가?
00:50:11그건 안 돼.
00:50:15얌전히 내 옆에 서 있기만 하면 되는데 그게 어려워?
00:50:20있어.
00:50:24다리 아프면 어디 앉아있던가.
00:50:26그만 마셔.
00:50:50정신이 너무 Customer Penthouse.
00:50:58그렇게 하면 돼.
00:51:00이거 무슨 동작이 있나?
00:51:01진짜.
00:51:03다행히 할 수 있을까?
00:51:05다행히 할 수 있을까?
00:51:06다행히 할 수 있을까?
00:51:08하.
00:51:08하.
00:51:09하.
00:51:09하.
00:51:10혹시 방금 욕한 건가?
00:51:40한글자막 by 한효정
00:52:10한글자막 by 한효정
00:52:40한글자막 by 한효정
00:52:50여보세요?
00:52:52말씀하십시오, 406
00:53:02그럼 내가 뭔지 알까요?
00:53:10아내는 무사하더군요
00:53:14죽이는데 실패한 겁니까?
00:53:16왜 말이 없습니까?
00:53:18어제는 잘만 떠들더니
00:53:20아
00:53:22그 떠드는 말을
00:53:24내가 들어줄 시간이 없었지
00:53:26그럼 앞으로 어떻게 해칠 건지 그 계획이나 한번 들어봅시다
00:53:38오늘은 비교적 한가한 날이니까
00:53:42하긴 파티장에서까지 바쁠 일은 없겠지
00:53:48즐거워 보여서 다행이야
00:53:50사람꾼 코스피를 아주 잘하던데
00:53:54내가 너무 가까이서서 놀랐나?
00:53:58내가 너무 가까이서서 놀랐나?
00:54:02그래
00:54:04계속 지켜보고 있었는데
00:54:06눈치를 못 채더군
00:54:08허세 떨지마
00:54:09허세?
00:54:10니깐 놈이 여길 어떻게 들어와?
00:54:12여긴 초대받은 손님 왜인데
00:54:14텅은식을 안 먹던데
00:54:16좀 억지그래
00:54:18트러플이 올라간 브루스기 딱 거 맛있던데
00:54:38너 누구야?
00:54:40이제야
00:54:44내가 조금 궁금해졌나
00:54:46웃지 말고 묻는 말에 대답해 누구야 너
00:54:48여긴 어떻게 들어왔어
00:54:50그래
00:54:52답할게
00:54:54아까 니가 했던 질문에 대한 답
00:55:00니 아내를
00:55:02어떻게 해칠 계획이냐고 물었지
00:55:06어떤 짓 하지마
00:55:10여기 어디라고
00:55:12너 때가 감히
00:55:14이런 당황했나보네
00:55:16어제 정글 오직을 했어
00:55:18왜 이렇게 해야되나
00:55:20왜 이렇게 해야되나
00:55:22왜 이렇게 해야되나
00:55:24저 그 해야되나
00:55:26내가 왜 이렇게 해야되나
00:55:28이 저거 그러지 그랬어
00:55:30다음 영상에서 만나요.
00:56:00뭐야, 당신? 뭐 하는 거야, 지금?
00:56:04어? 자기야, 왜 그래? 무슨 일이야?
00:56:07미안합니다.
00:56:12방금 뭐야? 허 딸이 짚었어?
00:56:15다 같은 놈이 여기 있을 리가 없다며?
00:56:18너 같은 루저 새끼는 방구석에 처박해서 휴중대고 있겠지.
00:56:21그런데 너 딸이가 감히 이 백사원의 아내를 어떻게 해볼 방법이나 있겠어?
00:56:25잘 들어. 날 협박하고 싶었다면 넌 애초에 인지를 잘못 골랐어.
00:56:31내 아내? 누가 내 아내인데? 본 적이나 있어?
00:56:34그래, 맞아. 세상 사람들은 모르지.
00:56:38진짜 네 아내가 누군지.
00:56:40근데 난 알아.
00:56:41호미주는 진짜 네 아내가 아니라는 거.
00:56:50진짜는 따로 있지. 호미주 말고 원래 결혼하려고 했던 여꾼여.
00:56:55그 여자 결혼식 전날 도망쳐서 지금 어디 있는지 아무도 모른다며?
00:57:07우리 그래도 그렇지 처제가 될 뻔했던 그 여동생이랑 결혼하는 건 너무 막자 말이야?
00:57:15하긴 창원일보와 너네 집안 떼려야 떼울 수 없는 공생관계잖아.
00:57:22혼사는 맺어야 하니 도망간 언니 대신 동생을 볼무르쳐가던 건가?
00:57:27어쨌거나 사람들이 진짜 좋아하겠다. 그치?
00:57:30확 깨잖아.
00:57:31티끌 하나 없는 전화의 백사원 대변인이
00:57:35한 자매를 엘리베이터처럼 팟바 내렸다. 팟바 내렸다.
00:57:45달만 떠들더니 왜 아무 말이 없어?
00:57:49아무도 모르는 비밀을 내가 어떻게 하라는지 안 궁금해?
00:57:53무슨 말이라도 해봐, 백선.
00:57:56원하는 게 뭡니까?
00:57:59그래, 잘했어.
00:58:01그게 모범 답안이지.
00:58:02원하는 걸 말하라고 했습니다.
00:58:12그럼 잘 들어.
00:58:14지금부터 내 요구사함을 말할 테니까.
00:58:21홍이조 버리고 원래 네 약혼여 데려와.
00:58:25어차피 네 인생에 홍이조는 필요 없잖아.
00:58:29안 그래.
00:58:32잘 들어.
00:58:48방구석 쓰레기 루저 새끼야.
00:58:50내가 뭐랬어?
00:58:51두 번 다시 전화하지 말랬지.
00:58:53나도 분명히 말했어.
00:58:54네 아내 죽인다고.
00:58:58할 거면 빨리 해.
00:59:00그리고 시체가 나오거든.
00:59:04그때 연락해.
00:59:05저 새끼가...
00:59:17저 새끼가...
00:59:23다시 걸어요.
00:59:36뭐?
00:59:38나 그 새끼한테 할 말 있으니까 다시 걸으라고!
00:59:41재밌로야.
00:59:43나 너무 많아.
00:59:45너 나 너무 많아.
00:59:45알았어.
00:59:47아.
00:59:47아.
00:59:54재밌네요.
00:59:54바다 바다 바다 바다 바다 바다
01:00:24바다 바다 바다
01:00:54바다 바다 바다
01:01:00그래
01:01:02아래
01:01:16형아야, 쫄았어?
01:01:20나 같은 방구석 무저 때문에 백사원이 쫄다니 재밌네.
01:01:36내일까지 결정해.
01:01:38다 귀찮으면 20억으로 퉁치든지 내일까지다.
01:01:42다 했습니까?
01:01:44어떻게 너 같은 새끼들은 레파토리가 바뀌질 않지?
01:02:02뭐?
01:02:04협박이란 걸 하고 싶으면 나에 대해 공부부터 합시다.
01:02:08어떻게든 내 입 한번 열어보겠다고 달려드는 기자만 수백입니다.
01:02:12허접한 스캔들 따위 가짜 뉴스로 만드는 건 일도 아니고 꼴가짜는 협박범 하나 삶아먹는 건 눈 감고도 할 수 있는데.
01:02:20그런데 내가 왜?
01:02:24뭘 버리라 마라 그딴 주제넘은 소리에 응할 거라고 생각합니까?
01:02:28조용히 있는 내 사랑까지.
01:02:32왜 걸고 넘어져?
01:02:34내...
01:02:36내 사람?
01:02:38내 사랑 같은 소리야 내...
01:02:40야.
01:02:42그렇게 소중한 이 사람한테 어제 무슨 일이 있었는지 알아?
01:02:46죽을 뻔했어.
01:02:48아니 죽일 뻔했어 내가 진짜.
01:02:50내가 걔 차체로 납치해서 목도 저러고 머리채도 잡고 칼도 들이댔다 진짜 죽이려고 알아들어?
01:02:56어?
01:02:57그래서.
01:02:59그래서는 뭐가 그래서야?
01:03:01무서웠지.
01:03:02무서워했지 엄청.
01:03:05무서워해서.
01:03:07그 다음엔?
01:03:09어.
01:03:10죽기 일고 짓던 내 살려바려고.
01:03:12말도 못하더라.
01:03:13걔는 원래 말을 못하니까.
01:03:16그리고?
01:03:18근데 니가 인정 사정 없이 전화 끊었잖아.
01:03:21스차가 나오면 연락하라며.
01:03:23그래.
01:03:24홍의주 진짜 시신으로 발견될 뻔했다.
01:03:26빅킹스 차가 제대로 불렀거든.
01:03:36내가 남자 새끼 면상이.
01:03:39이렇게까지 궁금했던 적은 없는데.
01:03:48곱게 체포될 생각은 버려, 406.
01:03:53넌 반드시.
01:03:56내 손으로 잡는다.
01:03:57내 손으로 잡는다.
01:04:16이건.
01:04:18망한 거야.
01:04:20목힌 거야.
01:04:22맛있지.
01:04:23가는 길 wen.
01:04:24바이 economies.
01:04:25population minds.
01:04:26목힘.
01:04:27무슨 unclearema.
01:04:28이건 검찰이 내부?
01:04:29그렇다.
01:04:30혹은.
01:04:31풍미ondern bisa para.
01:04:32해보기 싫은 SichEL dirlgay.
01:04:35난 you base.
01:04:36위이 편해진 것 самоchemical.
01:04:37senza.
01:04:38UNま что.
01:04:39나 좀 부족하지 않아자.
01:04:41rien mechanics.
01:04:45ilah space Bonjour.
01:04:47rhythm
01:04:49그리고
01:04:51더 깊은 마음은 더 깊이 널 원하네
01:04:57마땅 너와 이 순간
01:05:04누구야, 그놈?
01:05:08얼굴 봤어?
01:05:10쫄았어, 백선
01:05:12이게 뭡니까?
01:05:14홍이주 허벅지잖아
01:05:16벗겨본 적이 없는 거야?
01:05:18아, 미쳤어, 홍이줄
01:05:21뭐야, 왜 와?
01:05:24희주야, 잘 지내고 있는 거거든?
01:05:27나 혼자?
01:05:29지냈어?
01:05:31요즘 이해 안 가는 일, 주성애
01:05:34내가 모르는 홍이줄이 있을 리 없는데
01:05:36혹시
01:05:38내 가까이 있습니까?
01:05:51고맙습니다.
01:06:02지사는
01:06:12다음 영상에서 만나요.
첫 번째로 댓글을 남겨보세요