- hace 11 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01Ese mafioso tiene su riesgo.
00:00:03Estoy muy orgulloso de ti.
00:00:05Pues para menos.
00:00:08Hago una llamada y enseguida voy para casa.
00:00:27¡Sonia!
00:00:30¡Una ambulancia!
00:00:39¡Una ambulancia! ¡Pero por favor! ¡Que te da una ambulancia!
00:00:57¡Una ambulancia!
00:00:58¡Una ambulancia!
00:01:10Doctor Timaldos, doctor Timaldos, acuda urgentemente a quirófanos 2.
00:01:34Doctor Ruiz, doctor Ruiz, se le necesita urgentemente en posoperatorio.
00:01:40Doctor Ruiz, doctor Ruiz, doctor Ruiz, doctor Ruiz.
00:02:10Doctor Ruiz, doctor Ruiz, doctor Ruiz, doctor Ruiz.
00:02:12Doctor Ruiz, doctor Ruiz, doctor Ruiz.
00:02:13Doctor Ruiz, doctor Ruiz, doctor Ruiz.
00:02:14Doctor Ruiz, doctor Ruiz.
00:02:15Doctor Ruiz, doctor Ruiz.
00:02:16Doctor Ruiz, doctor Ruiz.
00:02:17Doctor Ruiz, doctor Ruiz.
00:02:18Doctor Ruiz, doctor Ruiz.
00:02:19Doctor Ruiz, doctor Ruiz.
00:02:20Doctor Ruiz, doctor Ruiz.
00:02:21Doctor Ruiz, doctor Ruiz.
00:02:22Doctor Ruiz, doctor Ruiz.
00:02:23Doctor Ruiz, doctor Ruiz.
00:02:24Doctor Ruiz, doctor Ruiz.
00:02:25Doctor Ruiz.
00:02:26Doctor Ruiz.
00:02:27Doctor Ruiz.
00:02:28Doctor Ruiz.
00:02:29Doctor Ruiz.
00:02:30Doctor Ruiz.
00:02:32Yo es que no me lo explico, ¿la quería matar? ¿Por qué?
00:02:34Ya tranquilo.
00:02:35Es que no lo entiendo, joder.
00:02:36Por lo que nos ha contado el jefe, la mujer de Íñigo Aizpiolea le dijo a Sonia
00:02:39que su marido había sido el que había encargado a Ramiro Frías de quemar a la escuadra de su padre.
00:02:43Sí, con la hija de Aizpiolea adentro.
00:02:45No me cabe en la cabeza que un padre pague para que maten a su hija.
00:02:48Sí, bueno, ¿y Sonia qué pinta en todo esto? ¿Alguien me lo explique?
00:02:50Sonia se puso a investigar con otro periodista que, por lo visto, hacía tiempo andaba detrás de Aizpiolea.
00:02:55La noche de la bomba encontraron a un testigo que estaba dispuesto a declarar en contra de este tipejo.
00:03:01De alguna manera, por lo visto, no sé, estarían vigilando.
00:03:05Alguien le dio el chivatazo a Aizpiolea y pusieron una bomba en el coche.
00:03:09Lo destrozaron.
00:03:11El trozo más grande cabía en un paquete de otro.
00:03:14Ten.
00:03:16Gracias.
00:03:16¿Habéis dado turno a vosotros?
00:03:18Sí, el jefe nos dio un material del periodista que lo ha palmado para que le echáramos un vistazo.
00:03:22¿Y qué?
00:03:23Pues lo que os he contado.
00:03:24Y poco más.
00:03:26¡Habéis estado juntos!
00:03:28¡Habéis que ir a verlo!
00:03:30Si no me lo cuenta, no le puedo ayudar.
00:03:32Por favor, tranquila.
00:03:33Dígame.
00:03:33Mi marido me ha llamado.
00:03:35¿Por qué no me ha avisado nadie?
00:03:36Pusieron una bomba en el coche que tenía que ir él.
00:03:40Dios, se ha salvado de milagro.
00:03:43Vi en la tele la noticia, pero ¿cómo me iba a imaginar que era él?
00:03:47Se lo dije.
00:03:48Se lo dije que se iba a meter en líos.
00:03:51Déjeme verle, por favor.
00:03:52Me ha dicho que estaría aquí.
00:03:53Es usted la mujer de Agustín Hermida.
00:03:55Sí, ¿cómo está?
00:03:56Muy bien.
00:03:56¿Por qué no me ha llamado antes?
00:03:57Mi marido me dijo que fuera al pueblo a casa de mis padres.
00:04:02Dios mío.
00:04:04Tenía que haber cogido a mi hijo y marchándose al extranjero.
00:04:07Su marido está bien.
00:04:08En verano, no le hemos podido tomar declaración porque estaba en un estado de shock.
00:04:12Todavía está muy nervioso y yo creo que si la vencen así, no le va a ayudar a aclamarse.
00:04:19Háganos por aquí, por favor.
00:04:22Agustín, visita.
00:04:24Clarín.
00:04:25Mi amor.
00:04:27Están bien.
00:04:38Casqueiro.
00:04:39Usted, Marguería, San Juan, a mi despacho.
00:04:41Enseguida.
00:04:41Hemos revisado los papeles que usted nos dio con toda la información que encontró antes de morir ese periodista, Ignacio Hermida.
00:04:50Al grano.
00:04:50Todas las pruebas contra Izpiolea se basan en el testimonio de ese funcionario de la Agencia de Ordenación Territorial.
00:04:55Agustín Hermida.
00:04:56Está muerto de miedo.
00:04:58En los papeles hay una declaración de Agustín acusando a Izpiolea de haber sobornado a varios funcionarios de la gente.
00:05:03Hay sorpresas.
00:05:05Hemos investigado a ese tal Agustín y hemos descubierto que trabajaba para Izpiolea.
00:05:09Él hacía las entregas de dinero.
00:05:10Bueno, y de paso se llevaba un buen pellizco.
00:05:12Tiene una empresa a nombre de su mujer que ha cobrado facturas millonarias a una sociedad tapadera de Izpiolea.
00:05:17¿Por alguna razón dejó de trabajar para él?
00:05:20Ya tenemos algo.
00:05:22Hablaré con el juez para que le concedan protección.
00:05:24¿La Brigada de Delitos Económicos ocupará de eso?
00:05:26Les ha faltado tiempo para llamarnos y recordarnos que el caso este fue una de nuestras competencias.
00:05:30Ese a Izpiolea es sospechoso de asesinato.
00:05:33Y no vamos a esperar a que los de la Brigada de Delitos Económicos nos digan lo que tenemos que hacer.
00:05:38¿Qué hay a Ramiro Frías?
00:05:39Lo que le dijimos, que sacó 50.000 pesetas para colgarse de un árbol.
00:05:43Y que había llenado de gasolina el depósito del coche un rato antes.
00:05:46Creemos que no se suicida.
00:05:47Ese a Izpiolea ha cometido todos los delitos que existen en el Código Penal.
00:05:52Y no tenemos nada serio contra él.
00:05:54Jefe, a lo mejor podemos pillarle por el asesinato del periodista.
00:05:57Sí, estamos esperando que la unidad de desactivación de explosivos identifique el tipo de bomba.
00:06:01¿El TEDAX enviará un informe?
00:06:02No, directamente no. He hablado con un compañero de la Academia que está en la Brigada.
00:06:06Nos hará llegar una copia.
00:06:07¿Qué juez instruye el caso de la explosión?
00:06:08Pilar Aramida.
00:06:09Ha habido suerte. Voy a hablar con ella.
00:06:11¿Qué haces aquí?
00:06:20Tendrías que estar en casa.
00:06:22Gracias por tu interés, Lupe.
00:06:23Estaré en los juzgados. Voy a hablar con la jueza Randa.
00:06:26¿No estabas en Sebastián?
00:06:27Ha vuelto.
00:06:28Va.
00:06:28Me alegro.
00:06:31Si no le importa, antes de ir si podría firmar mis papeles.
00:06:41Tienes que descansar.
00:06:43He estado hablando con los médicos.
00:06:44Y la única cosa que puedes hacer es estar fuerte y relajado para cuando ella te necesite.
00:06:50Lupe, no puedo dormir.
00:06:54Si cierro los ojos, lo veo ahí.
00:06:56Esa cama.
00:06:57Tranquil.
00:06:58¿Qué voy a hacer si no despierto?
00:07:04Se acabó.
00:07:05Ahora mismo te vas a casa.
00:07:07Y no vuelvas a aparecer por aquí hasta que no pienses con claridad.
00:07:10¿Estamos?
00:07:13Gracias, Lupe.
00:07:17Hablaré con los médicos para que te dejen pasar a ver a Sonia.
00:07:20No te preocupes.
00:07:21Sé falsificar un pase.
00:07:25Denúnciame si te parece mal.
00:07:27¿Qué?
00:07:28Qué...
00:07:28Sí.
00:07:34Sí.
00:07:36Sí.
00:07:37Sí.
00:07:37La taza, ¿qué?
00:07:52¿La vas a meter en la vajilla o se lo voy a hacer yo?
00:07:54No, se desplasta.
00:07:56Siempre igual.
00:08:00Ya tienes alguien a quien darle la vara.
00:08:01Oye, te doy una torta, ¿eh?
00:08:05¿No dices ya hoy?
00:08:07No, los empleados están en huelga.
00:08:11Está tarde al instituto hasta que quiten toda la mierda.
00:08:14Chao, me voy a una manifestación.
00:08:16¿Cómo manifestación?
00:08:17Oye, no hagáis bóguadas y no se te ocurra volcar contenedores, ¿eh?
00:08:20Que luego va tu padre y ahora se vas a poner vergüenza.
00:08:22Claro.
00:08:22¿Me has oído?
00:08:23Abur.
00:08:24Abur.
00:08:28No tengo que volver hasta mañana.
00:08:29Ya está dentro de dos días.
00:08:30Oye, ¿sonía qué?
00:08:40Se pondrá bien, ya lo verás.
00:08:42Oye, todavía no se haya que dar mucha vara en la comisaría.
00:08:45Está mal.
00:08:46Sí.
00:08:50A desayunar.
00:08:50Gracias por recibirme, señoría.
00:09:03Siento mucho lo de tu hija.
00:09:05Lo sé, gracias.
00:09:07Me alegro de que hayas vuelto.
00:09:09Yo también.
00:09:10Han pasado tres años.
00:09:12Echaré de menos el mar.
00:09:13Pero al final me he dado cuenta de que soy una juez de secano.
00:09:17¿Cómo estás?
00:09:19¿Quieres tomar un café?
00:09:21Pues vamos.
00:09:23Es agua de fregar, pero al menos nos mantiene despiertos.
00:09:26¿Qué puedo hacer por ti?
00:09:29Estás instruyendo el caso de la cruxión, ¿no?
00:09:30Sí.
00:09:31Todavía no sabemos quién es el autor material, pero lo que sé que sabemos es quién es el que está detrás de todo esto.
00:09:36Íñigo Espeolea.
00:09:37Entiendo cómo te sientes, Gerardo, pero comprende que por lo que a mí respecta no hay nada que vincule al señor Espeolea con ese caso.
00:09:43También creemos que es el responsable del incendio de las cuadras frías.
00:09:47Ya, pero sin pruebas.
00:09:48Como juez no puedo permitir que se acuse a nadie sin una base sólida.
00:09:52Como Pilar, no le puedo impedir a un amigo que me dé su opinión sobre el caso.
00:09:56Gracias.
00:09:57Y como amiga te digo que ese Íñigo es bastante escurridizo.
00:10:00Un fanfarrón.
00:10:01Solo tienes que verle cuando le entrevistan en televisión.
00:10:03Pero ha sabido tejerse una red de amigos.
00:10:05No sabes a qué niveles.
00:10:06Comprando a la gente.
00:10:07Sabe lo que hace.
00:10:08¿Has leído los periódicos de hoy?
00:10:09Sí, Íñigo Izpeolea dona 100 millones a una fundación para la lucha contra el cáncer que llevará el nombre de su hija Leire.
00:10:16Mañana hay un acto de presentación.
00:10:18Irán empresarios, políticos de todos los colores dispuestos a reírle las gracias.
00:10:22Hasta yo tengo invitación.
00:10:24Pilar, voy a necesitar la ayuda.
00:10:29¿Puedo contar contigo?
00:10:29Como amiga, sí.
00:10:32Como juez, ya sabes la respuesta.
00:10:34Necesito pruebas.
00:10:37Me conformo con eso.
00:10:39¿Quieres que comamos juntos?
00:10:41Lo siento, Pilar.
00:10:42Tengo trabajo.
00:10:43No puedo.
00:10:44Otro día.
00:10:45¿Sigues tomándolo solo?
00:10:46Sí.
00:10:50Te dije que te llamaría.
00:10:52Pero no me has llamado.
00:10:55Sí, yo lo último que quiero es complicarte la vida.
00:10:56He venido porque hemos cambiado de local y de teléfono.
00:11:00Coge.
00:11:03¿Por qué no me dijiste que habías hecho una película porno?
00:11:05Porque ya eres mayorcito.
00:11:07Porque ya sabías dónde te metías, Pope.
00:11:09Porque yo no hacía nada en esa película que no haga cada noche en mi trabajo.
00:11:12Podría decir que es con un documental.
00:11:26Qué buena está, coño.
00:11:29Te estaba echando el moco.
00:11:35¿Sabéis, Peleo?
00:11:36No me toques los cojones.
00:11:38¿Eh?
00:11:38Tranquilo, tranquilo, mi amor, que se anda sola por la vida, hombre.
00:11:51¿Qué es lo que traigo por aquí?
00:11:52Pues este hombre que le ha intentado robar el bolso a este.
00:11:55Esta señora, si no te importa, bonita.
00:11:57Me ha hecho una caramola.
00:11:58¿Qué coño iba a saber que este era un maricón?
00:12:00Eso dicen todos.
00:12:02Bueno, a propósito, ¿cuándo vamos a acabar con todo esto?
00:12:04Si queréis, llamo a mi abogado.
00:12:06No, además, yo tengo una peluquería y la tengo que abrir, no sé si lo sabréis.
00:12:10Y supongo que mis clientes me estarán esperando.
00:12:12Pues esperen.
00:12:13Mira, si mi carnetida pusiera Mariola en vez de Germán, estoy segura que nada de esto hubiera pasado.
00:12:20Mire, le hemos detenido por agresión.
00:12:22Lo que estaba con su vida privada me la trae al pairo, ¿entiendes?
00:12:25Ya veo ya, policía.
00:12:27Y además mujer.
00:12:31¿Sino es un hombre de culpa de culpa?
00:12:33Sí, la salida en libertad provisional.
00:12:35Mire, a lo mejor tiene algo que ver con lo de Sonia.
00:12:37Ella estaba investigando el incendio, ¿no?
00:12:39No, voy a averiguar.
00:12:40Sabino se encarga conmigo.
00:12:41No me líes.
00:12:42Sabino, por aquí, por favor.
00:12:52Puede ser que está bien hoy.
00:12:55Ya se ha hablado con él.
00:12:56Ocúpate de...
00:13:02Hola, buenos días.
00:13:04Buenas.
00:13:04Buenos días.
00:13:05Buenos días, ¿qué tal?
00:13:06¿Qué tal?
00:13:06Sí, gracias.
00:13:06Sí, muchas gracias.
00:13:08Y he encontrado esto en el bolsón.
00:13:10Está a nombre de mi hijo.
00:13:12¿Alguna pista?
00:13:13Un extracto bancario.
00:13:14Mire aquí, unos días antes de morir ingresó un dos billones.
00:13:17En efectivo, no era una transferencia ni un cheque.
00:13:20¿De dónde sacó el dinero?
00:13:23Le ganó usted.
00:13:24Se lo dio la persona que le encargó que quemaran las cuatras.
00:13:27No le digo yo que no, pero no constituye una prueba.
00:13:29¿Pero cómo que no?
00:13:30De cara a un juez ese dinero podría haber salido de cualquier parte.
00:13:33Si no, las carreras, la herencia de un tío de América...
00:13:35A ustedes no les interesa saber la verdad.
00:13:36Como ya tienen un culpable, ahora se echa a la dormir.
00:13:38...quien pagó a su hijo, se encargó muy bien de no dejar de pasar.
00:13:41Entréguele esto al abogado y verá cómo le dice lo mismo que nosotros.
00:13:44Muy bien, señor.
00:13:45Muchas gracias.
00:13:46Bueno, al menos sabemos que buscamos a alguien que puede pagar dos millones...
00:13:49...y quedarse tan ancho, ¿no?
00:13:50¿Algo es algo?
00:13:51Sí.
00:13:52Pues el comisario ha tenido que ausentarse.
00:13:54Esperaré.
00:13:55No quiero que se busquen.
00:13:57De la brigada.
00:13:58Nos quedamos sin caso.
00:13:59Joder.
00:14:00¡Joder!
00:14:01¡Joder!
00:14:02¡Joder!
00:14:03¡Joder!
00:14:03¡Joder!
00:14:04¡Joder!
00:14:05¡Joder!
00:14:06¡Joder!
00:14:07¡Joder!
00:14:08¡Joder!
00:14:09¡Joder!
00:14:10¡Joder!
00:14:11¡Joder!
00:14:12¡Joder!
00:14:13¡Joder!
00:14:14¡Joder!
00:14:15¡Joder!
00:14:16¡Joder!
00:14:17¡Joder!
00:14:18¡Joder!
00:14:19¡Joder!
00:14:20¡Joder!
00:14:21¡Joder!
00:14:22¡Joder!
00:14:23¡Joder!
00:14:24¡Joder!
00:14:25¡Joder!
00:14:26¡Joder!
00:14:27¡Joder!
00:14:28¡Joder!
00:14:29¡Joder!
00:14:30¿Dónde estabas, tío?
00:14:32A menos la habías traído, ¿no?
00:14:34Yo les dije que la traía, ¿no?
00:14:36No, tío.
00:14:37Ahí está.
00:14:52¿Cómo les haces?
00:14:53¡Está cargada!
00:14:54¿Está cargada?
00:14:55¡Está cargada!
00:14:56Bonudo, tío.
00:14:57Bueno, venga, los cinco billetes.
00:14:58Cinco mil pelas, ¿pero qué dices?
00:15:02No está la gracia, no lo veo.
00:15:04¿Te crees que voy a pagar cinco mil pelas por ver una pipa?
00:15:07¿Por qué dices aquí, tío?
00:15:09¡Te reí, como sus padres son maderos!
00:15:12Te la guardo.
00:15:13Dentro de un par de días te la devuelvo, ¿vale?
00:15:14Bueno, no, no, no, no, vete a la mierda, no.
00:15:16Trae la pistola ahora mismo, tronco, ¿eh?
00:15:17Me pongan en un marronazo.
00:15:19Trae la pistola, tóco, mirad, y me ha ca...
00:15:20¡Ja, ja, ja!
00:15:22¡Eso es tonto! ¿Qué te pasa, eh?
00:15:24¡Joder!
00:15:25¡Joder!
00:15:28¿Me estás pidiendo que abandone el caso?
00:15:46Pidiendo no.
00:15:47Llevamos mucho tiempo detrás del piolea.
00:15:49Vosotros estáis para resolver el delito común,
00:15:51pero os faltan medios y experiencia para enfrentaros a un caso de esta envergadura.
00:15:56No podemos arriesgarnos a cometer un error que da el tránsito a la investigación.
00:15:59La trama económica nos pilla muy de lejos, es cierto.
00:16:01Pero se han producido cuatro muertes en mi zona, y eso sí que me compete.
00:16:05Cerrado, no seamos razonables.
00:16:06Es un mal momento para discutir el caso, pero...
00:16:10Los de arriba me han insistido en que viniese a hablar contigo.
00:16:14Siento mucho lo de tu hija, pero mantente al margen.
00:16:17Te lo pido, por favor, como amigo.
00:16:19Amigos, eso es lo que necesito.
00:16:23Montero, voy a trincar al responsable de esas muertes.
00:16:26Al responsable de que mi hija esté en el hospital y lo voy a hacer, se ponga como se pongan los de arriba.
00:16:31Tú harías lo mismo.
00:16:31Sí, pero me estaría jugando al puesto.
00:16:40Bueno, yo tenía que avisarte.
00:16:44Montero.
00:16:46Gracias, ya has hecho tu trabajo.
00:16:48Voy a seguir con el mío.
00:16:49Según el informe que los técnicos de desactivación de explosivos nos han enviado, se trataba de una bomba de fabricación casera a base de cloratita.
00:17:04Esto se puede comprar en cualquier sitio, hasta en la droguería de mi barrio.
00:17:06En los años 70 y 80 lo utilizaron un grupo terrorista, las FRG, pero se disolvieron a mediados del 86.
00:17:13Algunos emigraron a Sudamérica como mercenarios de la guerrilla y los menos idealistas, digamos, que encontraron trabajo aquí.
00:17:20La mayoría están en la cárcel.
00:17:21Pero no todos.
00:17:23Hay que buscar un ex-terrorista experto en explosivos.
00:17:26Usaron un detonador electrónico muy particular.
00:17:29Solo lo usaba un comando, el Alcarta 13, y en un periodo muy concreto, del 76 al 79.
00:17:35Tenemos tres sospechosos.
00:17:41Isidro Álvarez, alias Nervios, extraditado en Caracas. Ahora está con la guerrilla colombiana.
00:17:48Dolores Ruiz, alias Cáceres, huida, trabaja en una ONG en El Salvador. Descartada.
00:17:55Hernán Campoy, alias Hernando, Bocanegra y Vinto.
00:17:58Emparadero desconocido. Se relaciona con grupos terroristas, narcotráfico, experto en extrusivos. Es el más peligroso.
00:18:05Nerván Campoy, alias Nerván Campoy.
00:18:35Señora, saludo de mi parte a su marido y dígale que nos veremos.
00:18:40Señora, saludo de mi parte a su marido y dígale que nos veremos.
00:19:10Señora, saludo de mi parte a su marido.
00:19:40Señora, saludo de mi parte a su marido y dígale que nos veremos.
00:20:11Bastante tuvimos antes con las pastillas dichosas.
00:20:14¿Sabes que en el instituto le llaman el camello?
00:20:16A ver cómo le quitamos el San Benito ahora.
00:20:18Entonces no se ha llenado esa ciudad de eso.
00:20:19Ah, no, pues yo sí.
00:20:21Y encima tengo que estar tranquila porque está ya en la cama.
00:20:25Mira, Sonia, la pobre.
00:20:26Es así que no habrá ningún problema a sus padres.
00:20:28Y encima tendremos que dar gracias a Dios del hijo que nos ha tocado la suerte.
00:20:33Pues sí, pues cuál sí.
00:20:35Mira, me voy a la cama.
00:20:37Espera, espera, espera un poquito. ¿Cómo que te vas a la cama?
00:20:39¿Y eso?
00:20:42Ya hace un ratito conmigo, aquí viene a la tele.
00:20:43Bueno.
00:20:45Oye, ¿y por qué no te vienes conmigo a la cama?
00:20:47Te voy a poner las hermosas.
00:20:49Ya.
00:20:50Ya es lo único que me falta, hijo.
00:20:51O porque no tiene más rotos el cabezal que si no.
00:20:54Mira.
00:20:55¿Qué?
00:20:55¿Y ahora qué?
00:20:58Ahora tira para adelante.
00:20:59¿Para adelante y para dónde?
00:20:59Venga.
00:20:59Bueno, pero ¿a dónde?
00:21:01¿A dónde vas?
00:21:02Ay, qué muy.
00:21:02¿La prisa que está al entrar?
00:21:04Apáralo.
00:21:05¿Ya está?
00:21:05Venga.
00:21:06Yo le cierro los ojos y tú me miras, ¿vale?
00:21:07Vale.
00:21:25Rosario, ¿qué hace?
00:21:41Mire, señor Gerardo, esto lo hacía mi madre cada vez que algunos nos poníamos malos.
00:21:46Yo sé que usted no cree mucho en estas cosas, pero déjeme que le ponga la estampita a la niña.
00:21:51Yo me voy a quedar más tranquila y no hace daño a nadie.
00:21:53Mire, llevo todo el día rezando.
00:21:58Gracias.
00:22:00Bueno, yo me marcho.
00:22:03Pero promítame que si lo llaman del hospital me avisará.
00:22:06Sea la hora que sea.
00:22:08Ay, mi niña.
00:22:10Ay, mi niña.
00:22:10Dios mío.
00:22:12Se lo prometo, Rosario, Ale.
00:22:13Váyase a casa.
00:22:15Ay, Dios mío.
00:22:17¿Quién será ahora?
00:22:18No será del hospital, ¿verdad?
00:22:21Señor Almiria.
00:22:22Déjeme pasar, por favor.
00:22:24Bueno, yo me marcho.
00:22:27Estaré en mi casa.
00:22:32Gracias, Rosario.
00:22:34Tenía que verle antes de marcharme.
00:22:38¿Marcharse dónde?
00:22:39No sé, lejos.
00:22:40Lo más lejos que pueda.
00:22:41Pero no puede irse ahora.
00:22:42Han secuestrado a mi hijo a la salida del colegio.
00:22:45Nos lo han devuelto enseguida.
00:22:46Pero lo que importa es que si hubieran querido llevárselo...
00:22:50Dios, ha sido un aviso.
00:22:52Lo siento.
00:22:54Tranquilícese.
00:22:54¿Le ha pasado algo a su hijo?
00:22:56No.
00:22:56Solo querían meternos miedo en el cuerpo.
00:22:58Como si no tuviéramos ya bastante.
00:23:01La protección de testigos puede hacerse extensiva también a su familia.
00:23:04El juez me ha quitado la escota policial.
00:23:06¿Cómo que...?
00:23:06Pero no, no puede ser.
00:23:07Ha sido impiolea.
00:23:09Puede hacer lo que quiera, comprar a quien se le antoje.
00:23:11No, no.
00:23:11A todo el mundo no.
00:23:13Que tenga suerte.
00:23:13Adiós.
00:23:14No, espere, espere.
00:23:15Señora Envida, necesitamos un testimonio.
00:23:17Yo mismo hablaré con el juez.
00:23:19Les protegeremos.
00:23:20Le doy mi palabra.
00:23:20¿Y con eso qué?
00:23:22Si puede comprar a un juez, puede conseguir que el tiro me lo peguen ellos mismos.
00:23:27No vale la pena.
00:23:28La gente como nosotros nunca gana.
00:23:31¿Sabe lo que haría yo en su lugar?
00:23:33Iría a verle y le saltaría la tapa de los sesos.
00:23:36No, no, no.
00:23:37Ese no es el camino.
00:23:38Escuche, comisario.
00:23:39Siento lo de su hija.
00:23:41Pero tiene que entenderlo.
00:23:42Yo también tengo familia.
00:23:44Los he enviado fuera.
00:23:46¿Fuera?
00:23:46¿Fuera dónde?
00:23:47Eso no importa.
00:23:49Lo que importa es que están a salvo.
00:23:51Me voy a ir con ellos en cuanto esté seguro de que no me siguen.
00:23:54Pero usted cree que huyendo va a conseguir...
00:23:55¡No soy ningún héroe!
00:23:57A mí este asunto ni me va ni me viene.
00:23:59Yo lo único que quiero es estar tranquilo.
00:24:02¿Tranquilo?
00:24:02¿Usted cree que le van a dejar tranquilo sabiendo lo que sabe?
00:24:05No sea ingenuo.
00:24:08Quédese en mi casa.
00:24:10Estará más seguro.
00:24:10Venga, suba.
00:24:14Doctor Corral, doctor Corral.
00:24:38Le esperan en feria el día.
00:24:42¿Cómo está?
00:24:44Igual.
00:24:45Los médicos dicen que solo podemos esperar.
00:24:48¿No has dormido?
00:24:50¿Tú qué crees?
00:24:51Perdona, tiene razón.
00:24:52Yo tampoco podría.
00:24:53No, perdona tú.
00:24:55¿Cómo va todo?
00:24:56¿Alguna novedad?
00:24:57Al juez Santana se le acumulan varios casos en los que está implicado a Izpeolea.
00:25:01No me preguntes por qué.
00:25:02Este sistema no es perfecto, pero es el que tenemos.
00:25:04Le ha retirado la protección a mi testigo.
00:25:06Digamos que Santana le debe varios favores a Íñigo Izpeolea.
00:25:09Se conocieron cuando él tenía una empresa de construcción ridícula en la Costa del Sol.
00:25:13Podríamos decir que fueron creciendo juntos.
00:25:15Se han apoyado mutuamente.
00:25:17¿Sabes quién es la presidenta honorífica de la fundación Leire Izpeolea?
00:25:21La mujer de Santana.
00:25:24Todo se queda en familia.
00:25:26Lo siento, no puedo hacer nada más.
00:25:28Gracias, Pilar.
00:25:29Doctor Barracina.
00:25:30¿Un café?
00:25:31Doctor Barracina, apura urgentemente al quirófano número dos.
00:25:36Doctor Barracina, compañía.
00:25:38Vamos al curro.
00:25:39¿Qué me traes?
00:25:43Una bala.
00:25:44¿Y estos pelos?
00:25:45Se han sacado un perro.
00:25:46Por lo visto, el hombre lo llevó esta mañana a la grilla veterinaria.
00:25:48Estaba histérico.
00:25:49Se encontró al bicho medio muerto en el jardín.
00:25:51Era uno de esos perros de presa.
00:25:52¿Qué va?
00:25:53Era un cariche en mi río con más años de dientes.
00:25:56No creo que tuviera ninguna gana de atacar a nadie.
00:25:58Vaya, vaya.
00:25:59¿Qué pasa?
00:26:00Es del calibre de un arma reglamentaria.
00:26:02Esta bala podría haberla disparado un compañero.
00:26:05¿Un juzgo?
00:26:06Tengo que estudiarla, pero...
00:26:08No vas a creer que quien acaba de entrar por la puerta.
00:26:15Íñigo a Ispiolé en persona.
00:26:16Quiero hablar contigo.
00:26:21¿Qué pasa?
00:26:22¿Qué pasa?
00:26:23¿Qué me decía?
00:26:23Lupe, por favor.
00:26:24Muchas gracias por recibirme, señor comisario.
00:26:41Siéntese.
00:26:42Me he enterado de que su hija está en el hospital.
00:26:45Entre la vida y la muerte.
00:26:47Ay, es terrible.
00:26:49Quiero que sepa que si hay algo que yo pueda hacer...
00:26:51ya que no pude hacer nada por salvar a la mía.
00:26:54Mi hija está en buenas manos.
00:26:55Sí, sí, naturalmente.
00:26:56Pero si usted se siente más tranquilo llevándola a otro hospital,
00:27:00dígamelo y yo me encargaré de todo.
00:27:02En Estados Unidos hay uno estupendo, el Hopkins.
00:27:05Yo me operé allí de una hernia discal y el resultado fue magnífico.
00:27:10¿Se divierte?
00:27:11¿Qué dice?
00:27:12Me he perdido una hija hace muy poco.
00:27:15Mi mujer está en un psiquiátrico.
00:27:17Cero que siente.
00:27:19Tiene ganas de echarle la culpa a alguien.
00:27:21A quien sea.
00:27:22A quien sea, no.
00:27:23Yo sé a quien.
00:27:24Me alegro.
00:27:25¿No sabe usted del alivio que sentí cuando pillaron al cabrón
00:27:28que prendió fuego a las cuadras donde estaba mi hija?
00:27:31Ramiro Frías.
00:27:32Fue asesinado de forma que pareciera un suicidio.
00:27:34Ya, ya.
00:27:35Pero su padre Leo Renaud le provocara aquel incendio
00:27:38y está en la cárcel.
00:27:39O lo estaba.
00:27:40Hasta que le han dejado en la calle en espera del juicio.
00:27:44Bueno, lo importante es que pague.
00:27:47¿No le parece?
00:27:47Sí, claro.
00:27:49Lo importante es que pague el que da las órdenes.
00:27:51¿Me cae usted bien?
00:27:53Usted a mí no.
00:27:55Estoy acostumbrado.
00:27:57Si cambia de opinión ya sabe dónde encontrarme.
00:27:59Lamento lo de su hija.
00:28:02De corazón.
00:28:02Buenos días, Montiel.
00:28:16Pasa.
00:28:22Me gustaría saber a qué estamos jugando.
00:28:25¿Qué hacía y cedó le aquí?
00:28:26No, no te preocupes.
00:28:28No ha venido a comprarme.
00:28:30Quería ver la cara que le ponía.
00:28:33Ese tío disfruta con lo que hace.
00:28:35Eso ya lo sabíamos.
00:28:37Y ahora puedes decirme qué hace a Agustín Armida viviendo en tu casa.
00:28:41¿Quién te lo ha dicho?
00:28:41Joder, Gerardo.
00:28:44Hubiese preferido que me lo dijases tú.
00:28:47Sí, tiene razón.
00:28:48Tenía que haberte lo dicho.
00:28:50¿Por qué se le ha retirado la protección a mi testigo?
00:28:52El juez consideró que no era necesaria.
00:28:56Que no era necesaria.
00:28:58Por favor, hay un muerto y un herido por una bomba que estaba dirigida a él.
00:29:01¿Y qué puedo hacer?
00:29:02La decisión del juez hay que respetarla.
00:29:04Yo respeto más el miedo del señor Armida.
00:29:06Ayer por la noche estaba muerto de miedo.
00:29:08Si no llego a cogerle en mi casa, lo hubiéramos perdido.
00:29:10Necesita protección.
00:29:14No hay nada que impida que lo hagas a título personal.
00:29:16Ni que asignes hombres de tu confianza para protegerle.
00:29:20Bajo tu responsabilidad.
00:29:22Vamos a trabajar en él.
00:29:26Pero que quede claro.
00:29:28De cara arriba, tú no tienes nada que ver con la información.
00:29:33Gracias.
00:29:34Yo también tengo familia.
00:29:37El más corpulento es Demetrio Berbeck.
00:29:39Un delincuente habitual.
00:29:41El historial de siempre.
00:29:42Asaltos, agresiones, nada relevante.
00:29:45Trabaja con la ectolea.
00:29:47Supuestamente como guardaespaldas.
00:29:49Presumiblemente es el encargado de...
00:29:50De intimidar a vendedores indecisos y demás.
00:29:53Hernán Campoy.
00:29:58Su pasado es como de película.
00:30:00Con cualquier cosa que se te ocurra ha tenido que ver.
00:30:02Mafia rusas, servicios secretos de varios países árabes.
00:30:06En sus años jóvenes fue miembro de un comando terrorista.
00:30:09La CCRG.
00:30:10Comando Alcarta 13.
00:30:11Creemos que fue el que puso la bomba.
00:30:13Se le ha relacionado con al menos seis crímenes.
00:30:15En todos los casos fue absuelto por falta de pruebas.
00:30:18Aunque no me cabe duda de que es el brazo ejecutor de ectolea.
00:30:22Es un matón de confianza para entendernos.
00:30:24Un tipo peligroso.
00:30:25Obtiene visita.
00:30:44Su esposa y su puñado.
00:30:46Esposa, pero sí.
00:30:46Cuando venga Rosario le dice que el café estaba riquísimo.
00:30:56Pero se ha sentado de mí.
00:30:59Bueno.
00:31:01Les dejo solos.
00:31:03Voy a la calle a pasar frío.
00:31:04Menos mal que no has metido la pata.
00:31:16Ese policía me cae bien.
00:31:18Me hubiera jodido tener que llevármelo por delante.
00:31:20¿Qué tal, cuñado?
00:31:22Sentaos, coño.
00:31:23Y tú deja de temblar.
00:31:24Que parece que tienes una neumonía.
00:31:27No tiene miedo.
00:31:28¿A mí?
00:31:30Tranquilízate, Agustín.
00:31:32¿Dónde vas a estar mejor que en casa del comisario?
00:31:35¿Cómo la ha encontrado?
00:31:37Oye, macho.
00:31:39No me subestimes.
00:31:42Yo soy tan tonto.
00:31:44Tú eres tan listo.
00:31:45Y te voy a decir una cosa.
00:31:47Me haré decepcionado.
00:31:49Yo creía que tú eras uno de esos tíos que creen que la familia es lo primero.
00:31:52Al menos los chavales.
00:31:53Porque mujeres ya se sabe, hay muchas.
00:31:56Pero un hijo.
00:31:58¿Dónde está Pablo?
00:31:59Tu hijo está muy bien.
00:32:01Y lo seguirás tanto si eres razonable, claro.
00:32:05Agustín.
00:32:07Por favor, por favor.
00:32:10Escucha.
00:32:12Tú sabes cómo es el jefe.
00:32:14Es mal enemigo.
00:32:16Pero sabe cuidar de sus amigos.
00:32:18¿Capichi?
00:32:21Tú decides dónde quieres estar.
00:32:23Agustín.
00:32:29Agustín.
00:32:29Agustín, por favor, escúchale.
00:32:34¿Qué tengo que hacer?
00:32:43Ponme un vaso de agua.
00:32:48¿Comiendo a estas horas?
00:32:49Es que hemos tenido movida hasta ahora.
00:32:56Así que no tengo hambre.
00:32:59Tú lo que necesitas es hacer las paces con esa novia tuya y echarle un par de fiques.
00:33:03Ya verás, como nuevo.
00:33:04Sabes que te puedes meter tus consejos donde te quepan, ¿no?
00:33:07No, yo lo que digo es que la tía está muy buena.
00:33:09Es una lástima desperdiciarla.
00:33:11Claro que teniendo en cuenta cómo se gana la vida no creo que sea su caso.
00:33:14Pero tú te...
00:33:15¿Eh?
00:33:15¿Sabes una cosa?
00:33:19Aquel que nos folla, jode.
00:33:24Poppe, quería pedirte que hables con Casqueiro.
00:33:26Para que me destinen a vuestro caso.
00:33:28Es que no tengo la cabeza para patrullar.
00:33:29Sí, pues córtatela.
00:33:34Nada, en el caso.
00:33:36Pepín, dos cafés, por favor.
00:33:38Pasando.
00:33:40Poppe tiene mal de amores.
00:33:41En cuanto nos pasamos más de tres días seguidos sin echar un polvo, se nos hace pus.
00:33:47No confieso, esto era de pusesco, ¿no?
00:33:50Memeo de la risa.
00:33:51Joder, yo solo quiero echar una mano.
00:33:53Ya sé que estoy en práctica si tengo que comerme todo lo que me echen.
00:33:55Te has beneficiado a la hija del comisario y eso no se olvida.
00:33:59Todo se sabe, chaval.
00:34:01Ya.
00:34:02Bueno, de todos modos, en la academia nos prepararon para las situaciones más extremas.
00:34:05Y hoy en todo el día no hemos hecho más que vigilar el mercadillo para espantar a los carteristas.
00:34:08Sí, sí.
00:34:09A ti lo que te gustaría es pillar al tío que puso la bomba y esperar a que Sone se despierte para que te pida un hijo tuyo.
00:34:18Bueno, voy a mear.
00:34:20Es que esto es preciable.
00:34:22De verdad que no entiendo cómo sois amigos.
00:34:23Es que no me entiendo.
00:34:24Una mujer tanto como amigos.
00:34:26A menos es un tío íntegro.
00:34:27Tiene las ideas muy claras, ¿no?
00:34:28Ah, pero tiene ideas.
00:34:29Por orgulloso.
00:34:31¿Quién es Toto?
00:34:32Toto.
00:34:33Hola.
00:34:37Hola.
00:34:37Hola.
00:34:38¿Esto es mi padre?
00:34:40Está de guardia.
00:34:41Si vas por comisaría le pillas fijo, ¿eh?
00:34:45Hermanís.
00:34:46Es que acabamos de llegar.
00:34:48Toto te ha pasado, no está blanco.
00:34:51Tócalo con mi padre.
00:34:53Esta vez me mata ya.
00:34:54Ya, que me mata.
00:34:55¿Pero qué pasa?
00:34:57He perdido la pipa de mi madre.
00:34:59Joder, chaval.
00:35:00¿Cómo que perdida?
00:35:01Nada, unos...
00:35:03...creas.
00:35:03Te dan cinco billetes por enseñársela y hacerse unas fotos para sus supuestas novias.
00:35:09Pero bueno, ¿tú sabes en el lío que has metido a tu madre?
00:35:12Mira, voy a hablar con Pascual.
00:35:13Aunque deberías ir tú para que te saquen los ojos, que es lo que te mereces.
00:35:16Si alentándome los ojos consiguiera la pipa ya lo hubiera hecho.
00:35:19Bueno, no saquemos las cosas de quicio.
00:35:21Tu padre no es ningún energúmeno, ¿no?
00:35:23No sabe, a lo mejor hasta le hace gracia, yo no sé.
00:35:28Lo mato.
00:35:29Yo lo meto en un saco y lo tiro al río como los gatos.
00:35:31Es que no me explico como un hijo mío.
00:35:35Puedes ser tan gilipollas, coño.
00:35:37Yo no sé a quién habrá salido.
00:35:38Voy a ver si Laura sabe algo, pues yo no tengo ni idea.
00:35:42Laura, soy yo.
00:35:43No, no, no sabemos nada nuevo de eso, mía.
00:35:44No, te llamo por otra cosa.
00:35:46Bueno, eres una tontería.
00:35:47Anda, ve a ver tu pistola, que quiero saber una cosa.
00:35:49¿Mi pistola?
00:35:50Sí, sí, tu pistola.
00:35:51Sí.
00:35:52Mira, no hagas preguntas, leche.
00:35:53Venga, voy a mirar.
00:35:54Espera un poco.
00:36:01Lo meto en la legión.
00:36:08Que bate en un poste y que hagan prácticas de tiro con él.
00:36:14¿Pascual no está aquí?
00:36:16Es que no la encuentro en el cabo, leche.
00:36:18No, no te pongas nerviosa, ¿eh?
00:36:19Que no pasa nada, leche.
00:36:21No, no, no.
00:36:22La he cogido yo, la he cogido yo.
00:36:23¿Qué pasa?
00:36:24Sí, no me ha dado cuenta.
00:36:26No, mira, ahora no puedo hablar contigo.
00:36:28Sí, desde el mueble la he cogido.
00:36:30Sí, sí, jefe, ya voy.
00:36:31Bueno, Pascual, Pascual, cálmate.
00:36:35Vale, escúchale primero que está súper arrepentido.
00:36:37Él no quería hacer nada malo.
00:36:38Sus amigos le engañaron, le dijeron que querían coger la pistola para hacerse una foto,
00:36:42pero le engañaron.
00:36:43¿Dónde está?
00:36:45Te lo digo si te tranquilizas.
00:36:48¿Dónde está mi hijo?
00:36:51Bueno, vale, pero yo te acompaño.
00:37:02¿Dónde está, Toto?
00:37:03No sé, he ido a la barra a pedir esto y cuando he vuelto ya no estaba.
00:37:05Lo sabía, sí que lo sabía.
00:37:06Ahora, ¿qué ha hecho bien?
00:37:07Me ha hecho bien porque como lo coja entonces sí que lo hago desaparecer.
00:37:10Mira, ahí está.
00:37:11¿De dónde salís tú?
00:37:12Del baño.
00:37:12¿Del baño?
00:37:13Venga, venga, venga, venga.
00:37:16¿No le gusta?
00:37:29No me cabe nada.
00:37:30Se me ha quedado el estómago del tamaño de un dedal.
00:37:33Ya somos dos.
00:37:35Esta tarde ha venido su mujer a verle, ¿no?
00:37:37¿Se lo ha dicho Sabino?
00:37:39Tengo derecho a recibir visitas.
00:37:41Esto no es una cárcel, ¿no?
00:37:42Por supuesto, pero no creo que haya sido buena idea.
00:37:44A estas horas, haz pielea, debe saber que usted está viviendo en mi casa.
00:37:49¿Sí?
00:37:51Dime.
00:37:55Muy bien, buen trabajo.
00:37:58¿Buenas noticias?
00:37:59Sí.
00:38:00¿Sobre su hija?
00:38:02Algo del caso, entonces.
00:38:04Si es algo que me afecte, tengo derecho a saberlo.
00:38:06No puedo hablar de la investigación con usted, señor Elmida.
00:38:08¿Por qué no?
00:38:09No hay nadie más interesado que yo en que este caso se resuelva.
00:38:12Vamos, comisario.
00:38:13Yo he puesto mi vida en sus manos.
00:38:15No es usted el único que no puede dormir por las noches.
00:38:19Ha localizado al que puso la bomba en el coche dormido.
00:38:22¿Y eso nos ayuda?
00:38:23Por supuesto, y mucho más, y nos dice quién le mandó poner esa bomba.
00:38:25Nos están diciendo los talones, pero les hemos dejado un regalito.
00:38:53Allí verán que van bien.
00:38:57Entendido.
00:38:58Vosotros mismos.
00:39:00Para eso están.
00:39:00Era una trampa.
00:39:16Sabía que íbamos a ir.
00:39:18Y uno de mis hombres está herido.
00:39:20¿Cómo está?
00:39:20Le han tenido el pirófano a lo menos 10 horas.
00:39:23Y le queda por operación.
00:39:23No te cuento las ganas que tienen mis hombres de pillar ese tal Hernán.
00:39:28A estas alturas ese manco un pollo estará muy lejos de ti.
00:39:31He hablado con los de delitos económicos.
00:39:33Quizás si ellos tiran de la manta encontremos alguna prueba de que aizpeolea está detrás de los últimos asesinatos.
00:39:37¿Quién lleva la trama económica, Morales?
00:39:40Sí, puede hablar.
00:39:41Sí.
00:39:43Ahí viene nuestro testigo.
00:39:45El señor Agustín Hermida, el comisario Montero.
00:39:48Estamos trabajando juntos.
00:39:50Verás, señor Hermida, por favor, siéntese.
00:39:52Necesitamos pruebas materiales, gracias Rosario.
00:39:56De los trapicheos del señor Azpiolea.
00:39:58¿No nos basta con lo que les dije al periodista ese, Olmedo y a usted?
00:40:01No, no, necesitamos algo más.
00:40:02Usted me ha hablado de una empresa tapadera de Azpiolea.
00:40:05Con su cisa.
00:40:07Aparentemente es una empresa de servicio sin vinculación alguna con Azpiolea.
00:40:11Muy bien.
00:40:12¿Y usted sabe dónde está?
00:40:13Sí, sí, claro.
00:40:15Hablaré con Morales para que prepare un operativo.
00:40:18¿Y bien? ¿Dónde está?
00:40:21No sé, no me acuerdo bien. Tendría que...
00:40:23No se estará echando atrás, ¿no?
00:40:25Porque a lo mejor el señor Castilla se cansa de tenerlo bajo su techo.
00:40:28Y en la calle. Usted duraría menos que un pastel delante de un colegio.
00:40:32Yo lo cojo, señor Castilla.
00:40:33Azpiolea no le gustan los arrepentidos.
00:40:37Tiene esas manías, ¿sabe?
00:40:38Señor, Sonia se ha despertado.
00:40:40La niña se ha despertado.
00:40:42Ay, Dios mío.
00:40:43Dios mío.
00:40:45Dios mío.
00:40:54Sonia, hija, que susto nos has dado.
00:40:57Gracias a Dios que ya te va a poner.
00:41:00¿Qué hora es?
00:41:01Las diez y media.
00:41:05Rosario, ¿qué te pasa?
00:41:07No, no, no, nada, hija.
00:41:09Uy, pues no que se me va la cabeza.
00:41:11Qué tonta.
00:41:13Vamos, fuera a tomar el aire, Rosario.
00:41:15No, si tengo agua de carne aquí en el bolso.
00:41:18¿Cómo?
00:41:19Agua de carne.
00:41:19Pero, Rosario, por favor.
00:41:27Esto es alcohol puro.
00:41:28Vamos.
00:41:30Pues está muy bueno.
00:41:33Vamos.
00:41:34Vamos.
00:41:34Vamos.
00:41:34Sonia, Sonia, tranquila.
00:41:58Tranquila, no pasa nada.
00:41:59Tranquila.
00:42:00Sonia, Sonia, hija, ¿qué te ha pasado?
00:42:02No, ¿qué hace usted aquí?
00:42:03Son, traemos flores a encender a Lucy.
00:42:05Lo siento.
00:42:07Sonia.
00:42:11Allí hay demasiada gente.
00:42:13Háganle el favor a suerte.
00:42:15Papá, estoy en mi madre.
00:42:18Estoy en mi madre.
00:42:20No, hija, tranquila.
00:42:22Tranquila.
00:42:23Papá está contigo.
00:42:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:42:32Diríamos que te robaron la pistola y que no te diste cuenta.
00:42:35¿Y por qué no di parte?
00:42:36Pues porque pensabas que la había guardado yo.
00:42:39A veces era limpio, ¿no?
00:42:41Que no, que eso no cuela.
00:42:42Casquero sea lo que sea, pero tonto no es, hijo.
00:42:44No, voy a hablar con él.
00:42:46Ahora.
00:42:47Pues cuando antes mejor.
00:42:47Venga, pasa.
00:42:49Venga.
00:42:55Jefe, ¿puedo hablar un minuto con usted?
00:42:57No, ¿puedo esperar que acabe la reunión?
00:42:58No, creo que no.
00:42:59Dime.
00:43:00Bueno, es que...
00:43:02Bueno, es que no encuentro la pistola.
00:43:04¿Qué?
00:43:05Que no sé cómo ha podido pasar.
00:43:06Es que yo creí que la tenía conmigo, pero...
00:43:08¿La has perdido?
00:43:08No, no sé.
00:43:09No sé, es posible.
00:43:10Es que a lo mejor me la han quitado.
00:43:11Mira, será mejor que la busques bien, ¿eh?
00:43:13Podría ser una falta muy grave.
00:43:14¿Te imaginas lo que puede ocurrir si alguien comete un delito con ella?
00:43:17Ya.
00:43:17No, no, no, no.
00:43:47Gracias, y enhorabuena.
00:43:52Voy contigo.
00:43:59Señores, por favor.
00:44:03Atención a todas las unidades.
00:44:04Aquí el inspector jefe Casqueiro.
00:44:07Me es grato comunicarles que Sonia está ya fuera de peligro.
00:44:10Gracias.
00:44:11Gracias.
00:44:12¿No?
00:44:12Nada.
00:44:13No, no.
00:44:13No, no.
00:44:14No, no.
00:44:14No, no.
00:44:15No.
00:44:15No, no.
00:44:15No, no.
00:44:16No, no.
00:44:16No, no.
00:44:16No, no.
00:44:16Gracias.
00:44:40En ese sótano no quedaba ni esta.
00:44:43Gracias.
00:44:45Ese espiolea ha ido todo el tiempo un punto por delante de nosotros.
00:44:49Y quería que lo supiéramos, no ha hecho nada por disimular.
00:44:51Quería que supiéramos que se estaba riendo de nosotros.
00:44:56¿Pueden dejarnos un momento, por favor?
00:44:58Sí, claro.
00:45:07Piensa lo mismo que Márquez.
00:45:09Un poco.
00:45:10No puede ser casualidad.
00:45:11Conoce cada paso que damos antes de que levantemos el pie.
00:45:16Pongo la mano en el fuego por mis hombres.
00:45:18Y yo.
00:45:23¿Y este qué ha hecho?
00:45:24¿Este? Dispararle a un tío que paseaba a su perro por el parque.
00:45:27Angelito había tirado la pistola a la alcantarilla y no vea lo que me cuesta encontrarla.
00:45:30Y la de mierda que hay por ahí abajo.
00:45:31Pero lo peor no fue eso, ¿eh?
00:45:32Lo peor fue ese barato del perro.
00:45:34Menuda gana le tenía.
00:45:35Vamos, con esos bichos pocas bromas.
00:45:37Cuidadín, ¿eh?
00:45:38Ni que supiera que el otro día había disparado contra otro perro, vamos.
00:45:41Bueno, no sabemos si había sido él.
00:45:42¿Cómo?
00:45:43¿Qué te apuestas?
00:45:44Venga, tira.
00:45:45Nada, nada, no había nada.
00:45:50Señor Hermida, tiene que haber algo más.
00:45:51Otra oficina, libros, algo.
00:45:53No se haga mala sangre, comisario.
00:45:54Las cosas como vienen.
00:46:03Se han equivocado.
00:46:04No sabía que usted tenía un móvil.
00:46:06Me lo dio mi mujer cuando vino a verme.
00:46:08Así me llama de vez en cuando y está más tranquila.
00:46:10Ya, pero para eso no le hace falta un móvil.
00:46:12Puede usar el teléfono de casa.
00:46:13No sabe cómo es mi mujer.
00:46:15Le gusta tirar el dinero.
00:46:16La primera tarjeta me la regaló ella, pero las demás...
00:46:21Hermida tiene un teléfono móvil.
00:46:23¿Quién se lo dio?
00:46:24Debió ser su mujer o el cuñado.
00:46:26¿Qué cuñado?
00:46:27Hermida no tiene ningún cuñado.
00:46:28Eso fue lo que me dijo su mujer.
00:46:30Yo lo dejé pasar porque me dijo que era su hermano.
00:46:34Además, nos parecía sospechoso.
00:46:35Yo le miré la documentación y estaba todo correcto.
00:46:38Un tío alto, moreno, de compresión fuerte.
00:46:41Sí.
00:46:43Podría ser este.
00:46:49Este es más joven.
00:46:51Y ahora está calvo.
00:46:54Pero...
00:46:55Pero sí parece.
00:46:57Jefe, yo...
00:46:59Joder.
00:47:01¿Quién está vigilando mi casa?
00:47:02Ya lo enterramos.
00:47:03Que se las ingenie para cogerle el móvil y averigua quién ha llamado y qué llamadas ha recibido.
00:47:07Ya lo tenemos.
00:47:09Sí, este es.
00:47:10Sabía que había un top.
00:47:11¿Qué?
00:47:14Ya la hija de puta.
00:47:15Encima que le protegemos nos hace la pirula.
00:47:19Casqueiro, es la pistola que intervinieron al chaval.
00:47:21Chaval, no me gusta nada.
00:47:24¿Te marrita el grano?
00:47:26Es de la hora.
00:47:46Quiero contarle mi vida.
00:47:48¿Es esto, doctora?
00:47:49Venga, hombre.
00:47:50Voy a liar.
00:47:52Vuelvo en dos minutos.
00:48:01Bueno, chaval.
00:48:04La has jodido bien jodida, ¿sabes?
00:48:07No se puede ir pegando tiros por ahí.
00:48:10Sobre todo si no tienes puntería.
00:48:12Puedes darte en la punta de la polla y eso duele.
00:48:15No tengo que hablar con usted.
00:48:18¿Quiere un abogado?
00:48:19No, hostia, tenía que darte.
00:48:20¡Socorro!
00:48:21¡Cállate!
00:48:22¡Cállate, joder!
00:48:24Se vengo a echarte un cable.
00:48:27Tengo un chico de tu edad, ¿sabes?
00:48:29Y sé cómo se sentirán tus padres cuando les digan que estás aquí.
00:48:33Seguro que no eres tan mal, chaval.
00:48:35No sé qué pasó.
00:48:38Apuntaba al perro y...
00:48:39Bueno, hombre, eso es lo menos.
00:48:40Lo grave es que tuvieras una pistola.
00:48:43¿Tapito?
00:48:45Al juez no le va a hacer ninguna gracia.
00:48:48Y con 18 años cumplidos te pueden caer hasta 10 años por tenencia ilícita de armas.
00:48:53No es mía.
00:48:54Me la dio un colega, ¿vale?
00:48:55Al juez se la trae floja.
00:48:57Y si se ha cometido algún otro delito con ella, te comes tú el marrón.
00:49:01Mira, lo mejor es que no digas quién te la dio.
00:49:08La juez pensará que seis cómplices y tus colegas irían también a la cárcel.
00:49:11¿Y para qué?
00:49:14Di que te la has encontrado.
00:49:16Recoger una cosa tirada en la calle no es delito, ¿entiendes?
00:49:19Tú di que te la encontraste y no te pasará nada.
00:49:23Es un favorcillo que te pido.
00:49:26Tú me entiendes, ¿no?
00:49:32Sí.
00:49:33Con permiso, Javier.
00:49:36Ramos ha investigado en el teléfono a Hermida.
00:49:38Él es Héctor.
00:49:39Estaba muerto de miedo.
00:49:40Aizio Lea ha secuestrado a su hijo y a su mujer.
00:49:44Hermida le pasaba toda la información al secretario de Aizio Lea.
00:49:47Él es el contacto.
00:49:49Hablaré con la brigada.
00:49:50Hay que poner a alguien vigilando al secretario.
00:49:52¿Qué le parece, Ponce?
00:49:54El chaval está impaciente por hacer algo de lo que su hija le ha afectado mucho.
00:49:58Me deja que se lo diga.
00:50:00Ya.
00:50:02Está bien.
00:50:03Que vaya Ponce.
00:50:04Con Mariño.
00:50:05Muy bien.
00:50:06Se pondrá contento.
00:50:07Gracias.
00:50:08De nada.
00:50:13Oye, Pope.
00:50:14¿Qué?
00:50:15Muchas gracias, Andra.
00:50:16De nada.
00:50:17Y a ver si me dejas en buen lugar, que no me ha costado convencer al comisario.
00:50:20¿Qué pasa?
00:50:20Que él no quería que...
00:50:21Que no, que es una broma.
00:50:22El barán de atrapa.
00:50:24Oye, déjame que te invita a tomar algo.
00:50:26Joder, si es que tengo planta para esta noche, Julio.
00:50:28Ya.
00:50:29Por eso he tocado mucho, ¿no?
00:50:30Vale.
00:50:30Final de ti.
00:50:31Venga.
00:50:32Hasta luego.
00:50:32Hasta luego.
00:50:33Hasta luego.
00:50:33Elmo.
00:50:35Elmo.
00:50:46Elmo, eres un hijo puta.
00:50:48¿Qué coño te pasa ahora?
00:50:50¿De dónde cuándo has sacado esto?
00:50:51¿Te ha faltado tiempo para ir a verla?
00:50:53¿Eres el único que tiene derecho a estar con una puta o qué?
00:50:57A mí no me vuelvas a poner las manos encima, ¿estamos?
00:51:00Si tienes problemas con tu pito, lo solucionas con tu novia, pero a mí me dejas tranquilo.
00:51:07¿Te has acostado con ello?
00:51:10Pregúntaselo.
00:51:22Bueno, pues no lo sabía ni de atún ni de tortilla, o sea que los he traído de salchichón y no montamos el coche de aceite.
00:51:36Ahora pónganse a sacar a que ese salchichón está buenísimo.
00:51:39Ayer en el hospital me trató como a un extraño.
00:51:41Ay, Julio, es normal. La luz le recordó a la explosión, ¿qué quieres?
00:51:45No, sí, eso lo entiendo, pero después ni me miró.
00:51:48Se abrazó a su padre, luego entró mi tía y yo como si no existiera.
00:51:51No te comas la cabeza con eso.
00:51:52He sido un imbécil.
00:51:54No sé, creí que...
00:51:56Fíjate, tontería, me da hasta vergüenza.
00:52:03El secretario de Ciudad.
00:52:22Quiero que me detengan.
00:52:32Yo robé la pistola y las balas de mi madre.
00:52:34Me metí en una apuesta con unos amigos y me engañaron.
00:52:36Pero ¿cómo me iba a quitarle la pistola? Yo me hubiera dado cuenta.
00:52:44No, no, no, no. ¿Me la quitaron en la calle o se me perdió?
00:52:47Es mentira.
00:52:48Bueno, doctor quiere protegerme.
00:52:49Por favor, no puedo hacer nada.
00:52:52¿Crees que me gusta esto?
00:52:54Mira, yo tengo que seguir con el reglamento.
00:52:56Pues por eso le pido que siga adelante con mi expediente, por favor.
00:52:58Mamá.
00:53:00Bueno, olvídese de lo que ha dicho el chico.
00:53:02Antes con lo de las pastillas de estasis ya tuvo problemas,
00:53:05pero el juez, bueno, pues solo le eché una bronca,
00:53:07pero es que esta vez si se mete en un lío no va a salir bien librado así como así.
00:53:10Por favor, que no quiero que le arruinen la vida.
00:53:40Bueno, ¿se acabó el paseito?
00:54:08¿Y qué se lo habrá perdido aquí?
00:54:11A lo mejor tiene aquí dentro al hijo y a lo mejor dormido.
00:54:14Venga, vamos allá.
00:54:15¿Qué dices? ¿Se te va la olla nosotros solos?
00:54:17A lo mejor hay un ejército aquí dentro que pedir ayuda.
00:54:21Adelante H50 para K3.
00:54:24Adelante H50 para K3.
00:54:26Aquí H50. Adelante K3.
00:54:30Estamos al final del trayecto.
00:54:31Esto es una nave abandonada en el polígono Los Pinares Altos.
00:54:36Esquina 7 con 12.
00:54:37Sí. Recibido.
00:54:40Se le citamos refuerzos.
00:54:45Hostia, es muy anciano.
00:54:46Julio.
00:54:52¡Julio, espera!
00:54:56¡No, Julio, solo, solo!
00:54:58¡Vamos rápido!
00:55:00Adelante H50 para K3.
00:55:02Refuerzos urgentes porque estamos en plazo.
00:55:04¡No, Julio!
00:55:06¡No, Julio!
00:55:24¡No, Julio, solo!
00:55:25¡Dieto, policía!
00:55:26¡No, Julio!
00:55:26¡Suscríbete al canal!
00:55:56¡Suscríbete al canal!
00:56:26¡Suscríbete al canal!
00:56:56¡Suscríbete al canal!
00:57:26¡Suscríbete al canal!
00:57:56¡Suscríbete al canal!
00:57:58¡Suscríbete al canal!
00:58:06¡Suscríbete al canal!
00:58:10¡Suscríbete al canal!
00:58:12¡Suscríbete al canal!
00:58:14¡Suscríbete al canal!
00:58:16¡Suscríbete al canal!
00:58:18¡Suscríbete al canal!
00:58:20¡Suscríbete al canal!
00:58:22¡Suscríbete al canal!
00:58:24¿Qué?
00:58:25¿Una copa?
00:58:26¿Una copa?
00:58:27¿Qué?
00:58:29¿Qué me habían dicho?
00:58:31¿Qué me habían dicho?
00:58:33¿Qué?
00:58:35Ese tipo es un enfermo mental
00:58:37¿De verdad?
00:58:39¿Va a tragarse los cuentos chinos?
00:58:41¿Qué?
00:58:42¿Qué?
00:58:43¿Qué?
00:58:45¿Qué?
00:58:47¿Y contarle con pelos y señales
00:58:48cómo secuestró y amenazó a su familia
00:58:50para que no declarase contra usted?
00:58:53En estos momentos mis hombres están interrogando a sus matones
00:58:55y yo diría que no están muy dispuestos a arriesgar su pellejo por usted
00:58:59No despierta muchas simpatías
00:59:02Está acabado a piolear
00:59:04Me han dicho que su hija está fuera de peligro
00:59:07Me alegro
00:59:08Fue un accidente, se lo aseguro
00:59:11¿Y lo de su hija?
00:59:13¿También fue un accidente?
00:59:14¿Pero cree usted que yo soy capaz de matar a mi propia hija?
00:59:19No soy tan mala persona
00:59:20Ramiro Frías se presentó aquí
00:59:23y me aseguró que convencería a su padre para que me vendiera las cuadras
00:59:27Solo pedía dos millones
00:59:29Yo le dije que sí
00:59:31¿Y no le preguntó cómo pretendía conseguirlo?
00:59:33Yo no hago preguntas
00:59:34Al principio ese chico me gustaba
00:59:37Estaba un poco tocado de la cabeza
00:59:39Pero tenía ambición
00:59:41Le gustaba
00:59:43Pero le mató
00:59:45Mire, déjeme que le cuente una cosa
00:59:48Mi padre tenía un perro que quería más que a sus propios hijos
00:59:53Gonza se llamaba
00:59:55Se iban al monte a cazar
00:59:57Y se pasaban días enteros
00:59:59Solos
01:00:00Mi padre únicamente confiaba en aquel chucho
01:00:03Un día fue a darle de comer
01:00:04Y el perro le mordió la mano
01:00:06Mi padre buscó una cuerda
01:00:09Y le ahorcó a la puerta de la casa
01:00:11Eso es lo que yo hice con Ramiro Frías
01:00:14Porque no se puede permitir que nadie
01:00:17Muerda la mano que le da de comer
01:00:19He hecho cosas en mi vida de las que me arrepiento
01:00:22Pero eran cosas de negocio
01:00:25Pero de ese miserable no
01:00:26Lo haría mil veces si volviera a nacer
01:00:28Queda usted detenido
01:00:30Si está en el móvil
01:00:38¿Quién es?
01:00:42¿Qué le ha hecho usted de mi lugar?
01:00:45¿Eh?
01:00:45Voy llamando al ascensor y os llevo a casa
01:01:00No, ya se ha hecho demasiado
01:01:01Nos traes al hospital
01:01:02Y ahora quiere llevarnos a casa
01:01:03No, y también pienso invitaros a cenar
01:01:05Verás, la niña se va mañana con su abuela
01:01:08Y me gustaría estar a solos con ella
01:01:10Doctor Balachina
01:01:11Doctor Balachina
01:01:12Adiós
01:01:14Bien
01:01:15Gracias, como ven
01:01:18Gracias
01:01:20Cuídate
01:01:21Adiós
01:01:22Hasta luego
01:01:22Pilar, gracias por la invitación
01:01:25Otro día
01:01:25Claro, perdona
01:01:27Estoy muy mal acostumbrada
01:01:28Todo el día dando órdenes
01:01:29Y lo peor es que casi todo el mundo me hace caso
01:01:31Menos mal que tú eres una excepción
01:01:34Doctor Balachina
01:01:35Adiós
01:01:36Adiós
01:01:39Y gracias
01:01:41Esa mujer se mete en todo
01:01:44Ha doblado la ropa de la niña como la da la gana
01:01:47Y cuando llegue a casa la tendré que planchar toda
01:01:49Rosario, lo malo de los amigos es que tienen defectos
01:01:52Voy a firmar los papeles, enseguida vuelvo
01:01:54Vale
01:01:54Doctor Dimardo
01:01:59Doctor Dimardo
01:02:00Acuda a traumatología
01:02:01Julio, hijo
01:02:05Pero cómo no me has dicho que te operaban hoy
01:02:07Sí, bueno, me han sacado la bala
01:02:09Te han disparado
01:02:11Suerte que ha sido en el culo
01:02:12En el muslo, tía, en el muslo
01:02:13¿Y tú qué?
01:02:15¿Te han dado la alta?
01:02:17Sí
01:02:17Pero mañana se va a Galicia que la cuide su abuela
01:02:20Como si en casa no pudiera
01:02:22No, Rosario, no es eso
01:02:24Es que necesito olvidar lo que ha pasado
01:02:27Aquí no puedo
01:02:28Bueno, pues que te recuperes
01:02:30Si necesitas hablar, pues me llamas, ¿vale?
01:02:35Tienes mi número, ¿no?
01:02:36Sí, sí
01:02:36Lo siento
01:02:39Yo también
01:02:41Tampoco empezamos con mi pie
01:02:43No, si no lo digo por eso
01:02:46Lo digo por la herida
01:02:48Así o no?
01:03:09No sé
01:03:09No, no lo digo por eso
01:03:22No, no, no
01:03:23Gracias por ver el video.