- 4 months ago
مسلسل المحتالون الحلقة 4 مترجمة الجزء 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I done something that's better I prefer.
00:00:01There will be more work for a week.
00:00:06Anne, look.
00:00:07There's a way to school but dies.
00:00:09Please don't think I am.
00:00:12Listen to yourself.
00:00:13You do such a no-분 stallion.
00:00:16You do not belong home.
00:00:19You do not want to be married.
00:00:21Ending.
00:00:26You're welcome.
00:00:56Good morning.
00:00:58Good morning.
00:01:00My brother is a man, I'm a man.
00:01:04Can you give him a man?
00:01:06You can't do it?
00:01:08We can't do it.
00:01:10We can't do it.
00:01:12It's a little bit of a mess.
00:01:14You can't do it.
00:01:16But we can do it again.
00:01:18Okay, thank you.
00:01:20Thanks.
00:01:22You've been reporting?
00:01:24Yes, I'm a man.
00:01:26Swap rapor.
00:01:27I'm sorry.
00:01:28I'm sorry.
00:01:29I'm sorry.
00:01:30I'm sorry.
00:01:31I'm sorry.
00:01:33I'm sorry.
00:01:34I'm sorry.
00:01:35I'm sorry.
00:01:36I'm sorry.
00:01:37I'm sorry.
00:01:38I'm sorry.
00:01:39You're welcome.
00:01:40You're welcome.
00:01:42We've got five minutes left.
00:01:45Come on.
00:01:46Okay, thank you.
00:01:47Sorry.
00:01:55Okay.
00:01:56Okay.
00:01:58Okay.
00:02:00Okay.
00:02:05Okay.
00:02:07We have a good idea.
00:02:09Okay.
00:02:11Okay.
00:02:13Okay.
00:02:15No, we're gonna kill him at all.
00:02:18Don't kill him.
00:02:21We can kill him.
00:02:26Listen to me, listen to me.
00:02:34OK.
00:02:40You are...
00:02:43Are you good?
00:02:45You are good.
00:02:48I can't do that.
00:03:18I don't know.
00:03:48I don't know.
00:04:18Bederini ödemen gerek.
00:04:20Anladın mı beni?
00:04:22Ama seni içeride koruyamam.
00:04:24Kürşat seni öldürür.
00:04:26Ancak dışarıda olursan...
00:04:28...Eyüp seni koruyacak.
00:04:29Bütün çabam, hepsi, her şey sadece...
00:04:31...Kürşat seni öldürmesin diye.
00:04:33Anladın mı?
00:04:33Ya ne yapıyorsunuz?
00:04:57Sanki var ya dağ başındayız yani.
00:04:59O kadar soğuk değil ki yani.
00:05:00Ben niye üşümüyorum acaba?
00:05:01Neden acaba?
00:05:02Bayağı bir hızlı gittiğinden olmasın?
00:05:04Olmam değil o işte.
00:05:06Benim ısıtıcım yanımda.
00:05:07Ooo.
00:05:12Eee Kıvılcım?
00:05:14Nasıl samimi olacaksın bu kızla?
00:05:16Hayır yani ortak bir noktanız da yok.
00:05:18Sevimsiz, vasat bir tip.
00:05:20Ben bulurum ortak bir noktayı ha.
00:05:22Sen merak etme.
00:05:23Bence...
00:05:23...bizi...
00:05:25...birebilirsin.
00:05:26Aşk olsun olur mu öyle şey ya?
00:05:28Ama anca öyle inanır.
00:05:31Sen bana güven.
00:05:33E o zaman müsaadenizle ben...
00:05:35...biraz çirkinleşiyorum.
00:05:37Lütfen.
00:05:37Lütfen.
00:05:38Ay halacım.
00:05:40Geç kaldın niye gelmedin gel.
00:05:43Geldim işte.
00:05:44Gel hadi gel.
00:05:46Afiyet olsun.
00:05:48Teşekkürler.
00:05:48Teşekkür ederim.
00:05:50Bakıyorum keyfiniz yerinde.
00:05:52Yeni kız kardeşimizi kutluyoruz.
00:05:55Halama da söylesene bir şeyler yapsınlar.
00:05:58İstemem.
00:05:59Yatacağım.
00:06:01Size bir bakayım dedim iyi misiniz diye.
00:06:04Hiç.
00:06:04Delikodudayız işte.
00:06:06Gündem yoğun malum.
00:06:09İyiyiz ama değil mi?
00:06:16İyiyiz.
00:06:16Kol kırılır.
00:06:20Yeni içinde kalır.
00:06:21Değil mi kızım?
00:06:22Ben kalkabilirim isterseniz.
00:06:33Yok kızım.
00:06:35Özel bir durum yok zaten.
00:06:37Eee halacım.
00:06:38Sen ne düşünüyorsun bu kız için?
00:06:41Daha anlamadım ki bir şey.
00:06:44Ama...
00:06:46...bir yaygaracı tip sanki.
00:06:48Bilemedim.
00:06:49Alıyor musun hadi kolum koptu.
00:06:52Ha.
00:06:58Bu kızın bir kuzeni var.
00:07:01Siz bir de bunu görürseniz.
00:07:03Kuzen mi?
00:07:04Nereden çıktı kuzen ya?
00:07:05Nerede gördün ki sen onu?
00:07:06Bir dakika bir dakika.
00:07:08Kuzeni mi?
00:07:10Bomba.
00:07:12Buraya geldi.
00:07:14Böyle sokak serserisi gibi bir şey.
00:07:16Yani bir tuhaf.
00:07:18Saçları falan.
00:07:20Abim hiç hoşlanmadı.
00:07:21Ha babam da gördü yani.
00:07:23Ne zaman gelmiş?
00:07:31Kimmiş?
00:07:32Adı neymiş?
00:07:33Ne bileyim.
00:07:34Neslihan da gördü.
00:07:36Belki o ilerisini biliyordur.
00:07:42Benden bu kadar.
00:07:44Hadi iyi geceler.
00:07:46İyi geceler.
00:07:47İyi geceler.
00:07:47İyi geceler halacım.
00:07:51Yeni bir karakterimiz oldu Melih.
00:07:53Esarengiz kuziye.
00:07:55Nasıl hoşuna gitti bak.
00:07:56Ya evet gerçekten.
00:08:00O zaman.
00:08:03Bu da her matiyes.
00:08:06Esarengiz kuziye.
00:08:17Tamamdır abi.
00:08:19Geldim ben de evdeyim şimdi.
00:08:23Erkan açar mısın?
00:08:51Açar mısın Erkan?
00:09:00Gördük herhalde evdesin.
00:09:02Aç.
00:09:02Gitme kızım git artık.
00:09:14Ne oldu?
00:09:15Ne işin var bu saatte?
00:09:16Ayrıca telefon denen bir şey var.
00:09:18Gelmeden önce sorulur insana.
00:09:19Müsait miyim diye.
00:09:20Nezaketen.
00:09:23Şu avukatun numarası için geldim.
00:09:26Onu alacaktım.
00:09:27Bu yüzden mi geldin gerçekten?
00:09:30Evet.
00:09:31Tut şunu.
00:09:32Bak.
00:09:41Bak.
00:09:42Tamam.
00:09:43Oldu.
00:09:43Bu kadar basit işte.
00:09:44Ver bakalım.
00:09:46Hey hey.
00:09:47Sakin.
00:09:47Bekliyor musun sen beni be?
00:09:48Bak.
00:09:50Gerçekten çok yorgun, çok zor bir gün geçirdim.
00:09:53Tamam mı?
00:09:54Şortumu giyip ayaklarımı uzatıp oturmak istiyorum sadece.
00:09:56Lütfen.
00:09:57Müsaadenle.
00:09:57Haydi.
00:09:58Dur bir dakika.
00:09:59Salak salak konuşma.
00:10:00Bir dakika.
00:10:01Bayıldığım için gelmedim zaten.
00:10:02Bir şey konuşacağım o yüzden geldim.
00:10:06Burada mı konuşacağız?
00:10:08Asya burada istenmiyorsun.
00:10:09Farkında değil misin sen?
00:10:10Ne söyleyeceksen söyle git hadi.
00:10:12İşin gücün var hadi.
00:10:14Peki.
00:10:16Madem meşgulsün daha fazla seni şey yapmayayım, rahatsız etmeyeyim.
00:10:20Neyse.
00:10:23Ben oyunda kalıyorum.
00:10:25Tamam mı?
00:10:26Devam ediyorum.
00:10:26Testi falan değiştirme.
00:10:28Hidayetin kızıyım.
00:10:29Bu kadar.
00:10:30Bu 180 derece dönüşün nedenini öğrenebilir miyim?
00:10:33Paraya ihtiyacım var.
00:10:34Sen nereye istiyorsan gidebilirsin.
00:10:36Ben kalıyorum.
00:10:37Beni sakın bozma.
00:10:40Tamam mı?
00:10:41Bozarsan ben de seni bozarım çünkü.
00:10:44Tekrar söylüyorum paraya ihtiyacım var.
00:10:45Tamam.
00:10:46Anlaşıldı.
00:10:47Sen bilirsin kabul.
00:10:49Her şey güzel süper.
00:10:50Okeydir.
00:10:51Hadi.
00:10:52Ne kolay ikna oldun be.
00:10:53Hadi.
00:11:07Asya.
00:11:07Asya.
00:11:08Senin ne işin var burada?
00:11:28Valla optik abiciğim bence çok yanlış bir zamanda geldim.
00:11:34Ertan Paşa pek bir müsait değil.
00:11:36Niyeymiş?
00:11:38Kadınla.
00:11:40Valla.
00:11:41Yanında bir kadın var.
00:11:42Anlarım ben.
00:11:43Kaçmaz benden.
00:11:46Öyle yani.
00:11:46Asya'nın ne işi var burada?
00:12:13İçeri girmedi merak ediyorum.
00:12:15Ne bileyim oğlum bir kadın var falan dedi.
00:12:17Sevgiliyim aslında bulunmuştur.
00:12:19İçeri almadım ya.
00:12:20Hadi gel.
00:12:21İyi.
00:12:21Çıkaralım şunu.
00:12:22Hadi.
00:12:22Vur bekle.
00:12:25Nasıl yapalım ben?
00:12:26İteyim mi sen?
00:12:26Burada.
00:12:27Öyle olmaz.
00:12:28Ver bana doğru.
00:12:29Gel.
00:12:30Kaldırıyorum.
00:12:31Bir.
00:12:32İki.
00:12:32Oba.
00:12:46Asya işber Kemal.
00:12:48Al bakalım.
00:12:49İlatesin.
00:12:50Kaldırıyorum.
00:12:51Tamam.
00:12:51Devir bana doğru.
00:12:53Aldın mı?
00:12:54Hı hı.
00:12:54Amiyetli.
00:12:55Hoşçak.
00:12:59Oba.
00:13:13Evde bir şey var.
00:13:15Aklanması gereken bir para.
00:13:17Para mı var?
00:13:18Evde çok büyük bir para var.
00:13:19Bodrum'da.
00:13:21Kocaman bir dolabın içinde böyle tıkamazsa para dolu.
00:13:27İyi mi?
00:13:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:59Şu öndeki arabayı takip edebilir miyiz?
00:14:02Altyazı M.K.
00:14:29no
00:14:35nd
00:14:36nd
00:14:37r
00:14:37if I
00:14:38show up
00:14:39I
00:14:40I
00:14:41I
00:14:42I
00:14:45I
00:14:45I
00:14:46I
00:14:48I
00:14:48I
00:14:48I
00:14:49I
00:14:50I
00:14:52I
00:14:53I
00:14:55I
00:14:56I
00:14:57I
00:14:57I
00:14:58I
00:14:59I
00:14:59Let's go, let's go.
00:15:29Let's go.
00:15:59Let's go.
00:16:29Let's go.
00:16:59Let's go.
00:17:29Let's go.
00:17:59Let's go.
00:18:29Let's go.
00:18:59Let's go.
00:19:29Let's go.
00:19:59Let's go.
00:20:29Let's go.
00:20:59Let's go.
00:21:29Let's go.
00:21:59Let's go.
00:22:29Let's go.
00:22:59Let's go.
00:23:29Let's go.
00:23:59Let's go.
00:24:29Let's go.
00:24:59Let's go.
00:25:29Let's go.
00:25:59Let's go.
00:26:29Let's go.
00:26:59Let's go.
00:27:29Let's go.
00:27:59Let's go.
00:28:29Let's go.
00:28:59Let's go.
00:29:29Let's go.
00:29:59Let's go.
00:30:29Let's go.
00:30:59Let's go.
00:31:29Let's go.
00:31:59Let's go.
00:32:29Let's go.
00:32:59Let's go.
00:33:29Let's go.
00:33:59Let's go.
00:34:29Let's go.
00:34:59Let's go.
00:35:29Let's go.
00:35:59Let's go.
00:36:29Let's go.
00:36:59Let's go.
00:37:29Let's go.
00:37:59Let's go.
00:38:29Let's go.
00:38:59Let's go.
00:39:29Let's go.
00:39:59Let's go.
00:40:29Let's go.
00:40:59Let's go.
00:41:29Let's go.
00:41:59Let's go.
00:42:29Let's go.
00:42:59Let's go.
00:43:29Let's go.
00:43:59Let's go.
00:44:29Let's go.
00:44:59Let's go.
00:45:29Let's go.
00:45:59Let's go.
00:46:29Let's go.
00:46:59Let's go.
00:47:29Let's go.
00:47:59Let's go.
00:48:29Let's go.
00:48:59Let's go.
00:49:28Let's go.
00:49:58Let's go.
00:50:28Let's go.
00:50:58Let's go.
00:51:28Let's go.
00:51:58Let's go.
00:52:28Let's go.
00:52:58Let's go.
00:53:28Let's go.
00:53:58Let's go.
00:54:28Let's go.
00:54:58Let's go.
00:55:28Let's go.
00:55:58Let's go.
00:56:28Let's go.
00:56:58Let's go.
00:57:28Let's go.
00:57:58Let's go.
00:58:28Let's go.
00:58:58Let's go.
00:59:28Let's go.
00:59:58Let's go.
01:00:28Let's go.
01:00:58Let's go.
01:01:28Let's go.
01:01:58Let's go.
01:02:28Let's go.
01:02:58Let's go.
01:03:28Let's go.
01:03:58Let's go.
01:04:28Let's go.
01:04:58Let's go.
01:05:28Let's go.
01:05:58Let's go.
01:06:28Let's go.
Comments