- il y a 7 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:39ما قدرت ما أجي لما شفتك هون
00:41إلا إذا حابت بقي لحالك
00:45تعالي هيرا
00:57أنا بعتذر منك نورشا
01:05يمكن تكوني متفاجأة أني عم ببكي على أمي
01:11ويمكن عم تقولي
01:13ليش لا أبكي
01:15على الشخص صارم كتير وما بيتردد للحظة واحدة بأنه يقذي الناس
01:20أبدا
01:21هي أمك
01:25ما هيكها
01:29بعرف بني حدش هي ظلمتك
01:33وبعرف قدش جرحتك
01:37بس مثل ما قلتي
01:40هي أمي بكل صفاتها الحلوة والبشعة
01:47أنا
01:48ما بعرف كيف ممكن عيش حياتي من دونها
01:52أهدي
01:54خلص أهدي
01:55متأكدة أنه عفيفة خانه
01:57رح ترجع لبيتها بخير وسلامة
02:00وأخوكي ما رح يهدل حتى يرجع
02:24هل لي شوفي
02:26كان كلامك صح أرهون بيك أخذ والدتك على المحل الفاضي
02:30وشفنا شغلات بتخص عفيفة خانهم
02:33بس للأسف ما لحقناهم
02:35على الأغلب عرف أنه رح نداهم هداك المكان
02:41بس تارك لك هاي الورقة
02:48طبعا مفكر حالك زكي كتير
02:50بس أنا أسكى منك أرهون ديمير هانلي
02:52ما رح تلاقيني
03:04شو القصة أرهون بيك
03:07طلع غبي متل ما توقعت
03:11وفورا بلعت طعم
03:14خطوته الجاية
03:15أنه يروح على مكان يتخبى فيه بسهولة
03:20نفكر أنه رح يضيعني بطريقته الخاصة
03:23وأنه ما رح أدور عليه نيك
03:27بعاد فريق فورا على البيت
03:28ياللي كانت ساكنة فيه أمه
03:30وبتحاصروا البيت بالكامل
03:32بدي كل المخارج والمداخل تحت سيطرتكن
03:35وأنا رح أتصل بها داك الواطي
03:37وقل له المصاري جاهزة
03:38وبالوقت اللي بيكون رايح لحتى شوفه
03:41وانتو بتطالعوا أمي فهمت
03:42حاضر يا بيك
03:44رح نتصرف فورا
03:45روح على البنك بالأول
03:46جيب لي المصاري لهون
03:49حاضر يا بيك
03:50حاضر يا بيك
04:09حاضر يا بيك
04:12حاضر يا بيك
04:28لا هلأ ما كان يروح وجع بطني
04:31بس ما عم بفهم ليش عم يرجعني
04:35ايه بس هالشي طبيعي
04:36عرفت انك بلعت شريطة كبيرة
04:39واكيد هدى الوجع بسببه
04:40لا
04:42اصدى ما بتوقع هذا السبب
04:45بس حتى لو كان هو السبب
04:47يعني لا نفترض هيك
04:48بالنهاية ما في مكسب بدون تعب ولا شو
04:51اذا الامنية تبعي بتتحقق
04:53انا مستعدة اتحمل كل انواع العذب
04:58طيب
04:59شوفيني يقلك
05:01احسن شي اسكت
05:03اه
05:07اه
05:10روحي عالبيت وارتاحي شيبنام
05:12اساسا مضل في شغل كتير عنا
05:14عنجد عم تحكي
05:15ايه عنجد
05:16صدقني ما في منك بالدنيا
05:18رجعتك لاختي مريم فقدتني كتير
05:20اليوم الصباح
05:22وانا جاية لهن شفت فستان بياخد العقل
05:25ولهيك عم فكر اخده للعرس
05:27رحيل بقلي
05:28شكرا لقلك
05:31يلا انا رح روح
05:33بشوفك
05:34بشوفك
05:47حاسة متلي انو الوقت ما عم يمروك
05:49انا مصدق امتى يجي ومارسنا
05:52ما بدياك تغيبي عني ولا لحظة
05:55لما نكون بعض عن بعض بشتقلك كتير
06:20وانا كمان اشتقتلك كتير
06:24لا الساعات ولا الدقايق عم تمروك بدونك
06:28بس ما عضل كتير
06:40امي بتسمحيلي اطلع اللعب انا ورفقاتي شوي بالحارة
06:46اكيد
06:46بس لعت بعدي بدي شوفك اذا اطلعت من الشباك
06:49ماشي
06:50ماشي
06:51يلا
07:04شو يا بنت
07:05لوين رايحة هيك ومستعجلة
07:08امي سمحت لي اطلع اللعب معرفقاتي
07:11اه
07:11والله متل ما اني شايفك مبسوطة كتير
07:16ايه طبعا
07:17لو كان عندي زوج امة العمك كينان
07:20شي اكيد رح يكون كتير مبسوم
07:23امي
07:26ولا انتي طلعتي بنت محزوزة
07:29كينان هلأ رح يكون قبلة اليك
07:32ويلا عيشي بهالنعم
07:34عيشي
07:42امي
07:43امي
07:49امي
07:53مشقصة
08:06كانب الطلع
08:07امي
08:07رسولك
08:09امي
08:10رسولك
08:12رسولك
08:13امي
08:18يعني أنت ما بتخجلي بالمرة
08:21هالواطي اللي بيكون ابن عمتك خطف خالتي عفيفة
08:24وقالله بيعلم شو صاير فيه هلا
08:26وحضرتك قاعدة عم تتفتلي من غرفة لغرفة بالأسر
08:29وكأنه مو صاير شي
08:35يلا لدلي ساك تجاوبيني
08:37ايه خلصنا بقى عايدة
08:39لو عم تحكي مع حيات كان رد
08:41مو مستهلة تزي بدنك
08:44أسفق بعتذر منكم
08:46ياريت لو كان فيني أعمل شي بس ما فيني
08:49على أساس لو طالب ييدك أنت عملتي
08:51أصلا كل المشاكل اللي صارت بها العيلة كانت من تحت راسك
08:56وإمتى ما صحت لك فرصة لمشك لي فورا بتعلقها العيلة فيها
09:00حتى بصراحة أنا شاكة أنك متعونة مع هداك الواطي سليم
09:04يعني بنهاية أنت ما بتحبيها لخالتي عفيفة
09:08وما كان بدك ياها تضل بالأسر
09:11مظبوط كلامي؟
09:12لا طبعا أنا ما بدي أي حدا ينقزى ومستحيل يكون بدي هيك شي أبدا
09:17شو مشكلتك عايدة؟ شو اللي عم تحاولي تساوي؟
09:26ما حدا يحاولي يعمل شي نورشاه خلاص لا تحطي بي بالك
09:30كل القصة أنه نحنا مفتل
09:31بس أنا سمعت كل شي خالتي بيريهان
09:35ما حدا في حط الحق على هيرة أبدا
09:38وما رح اسمح إن كنت تتهموها
09:45نورشاه بيريهان خانهم مع حق
09:48الكل زعلان ومدها يقفلات دقيقة كلامه
09:51وكأنه اللي صار فينا ما بيكفي
09:52لنتعامل مع اتهامات عايدة اللي ما لها أساس
10:00إذا بتفكري تعملي أي شي مرة تانية
10:03أو تحاولي تسمعي هيرة هيك حكي
10:05فرح تدفعي تمن هالشي
10:14شو عم بيصيرهم؟
10:41تعرفي إنك محظوزة كتير نفاس؟
10:43طيب ليش؟
10:45أمك وعموك ينان رح يتزوجوا
10:47يعني هلأ رح يصير مثل أبوكي
10:49أنا متأكدة إنه رح يحكي لك قصص حلوة كتير ويلعب معي
10:53وحتى رح يكون في عندك أحلى أبوكي كل الدنيا كمان
10:57إيه معك حق
11:10أخي كنا وقفين عم نحكي وما في شي بنوم
11:22شو صار معكن أخي؟
11:24درتوا تلاقوها لأمي؟
11:27عناري برحلة إياه
11:35فينا نحكي شوي؟
11:38أكيد
11:50حجبك اللي عم بيصير؟
11:51ابن عم مثل هديك الخدام يخاطف أمون
11:54وما بنعرف إذا لساته عايشة
11:56ولساته اللي هلأ عم يحموه
11:57لا لا في شي مطبيعي
12:07طب مني في شي أخبار عن عفيفة خانو؟
12:11رجع اتصل فيك شي؟
12:13لا ما اتصل
12:15بس المهلة يلي عطانا ياها رح تخلص
12:19المصاري جاهزة
12:20بس أنا على الأغلب قدرت أعرف وين ممكن يكون هلأ
12:23أنا باعتذر منك
12:28يا ريت ما صار هيك
12:30أنا آسفة
12:32وهلأ اعتذار مشان شو؟
12:35أنت مالك أي زنب؟
12:41المشاكل اللي حقتكون من أول يوم
12:43فتت فيها هالأصر
12:45يعني لو لو وجودي
12:49حاجة لومي حالك على شي مالك زنب فيه
12:52لا بقى تساوي هيك
12:57أنا يلي سمحت لسليم يتمادى لها الدرجة
13:00لأني استفزيته
13:06لا تديري وشك
13:07طلعي فيني
13:13أنت ما لك أي زنب
13:15لازم تقتنعي بهالشي
13:20وأصحك تسمحي لأي حدا يضغط عليك أو حتى يلومك
13:24أنا ما أدخلت لأنه النور شاهد دخلت
13:28بس هذا الشي حالية
13:31وبعد ما أخلص إمي من هالورطة ويرتاح راسي
13:34كل واحد بهالأصر رح يتحسب على الكلامي اللي قاله
13:37لا ما في داعي لهالشي لأنه الكلمة ضايق ومتوتر هلأ
13:42لا في داعي
13:43لأنك بريئة
13:45على أغلب نسيو
13:46ولازم أرجع أذكره
14:02هيا فوز
14:07ما أترك لا تطول
14:12استلم المصاري من البنك وجاي إلى هون
14:16طيب
14:17بل كي بعد ما أخذ المصاري ما نفذ وعده لإلك
14:23لا تألي
14:24أنا مجهز حالي لكل شي ما رح خاطر أبدا
14:32قرب أنه يتصل فيني
15:03ترجمة نانسي قنقر
15:08باعتذر منك عفيفي خانوم
15:10عم أضطر أخذك من محلة محل مثل الشنتة
15:13إيه بس هذا الشي كله بسبب ابنك ها
15:19يعني بعرف إنك مانك متعودة على الأب وهيك أماكن
15:23لأنه مكانك الصالون الفخم يلي فوق
15:26ما سمو طالع بإيدي شي
15:34يعني مضطر نزل مستوى دلالك شوي
15:38وابنك هداك يلي نفكر حاله زكي
15:42ما رح يلاقيك هون أبدا
15:50قل لي شو ناوي تساوي فيه
15:58خايفي صير شي على سلالتك النبيلة مو هيك
16:04إيه صبري
16:05المهلة يلي عطيتها لأبنك قربت تخلص ووقتها بتشوفي شو رح أعمل فيه
16:13موسيقى
16:14موسيقى
16:18موسيقى
16:20موسيقى
16:23موسيقى
16:24موسيقى
16:29موسيقى
16:30موسيقى
16:30موسيقى
17:02تعالي لاشوف
17:07تعالي
17:11ليش شفايفك مقلوبين هيك؟
17:14وليش عيونك دبلانين؟
17:17يا ترى شو يالي زعجل أميرتي؟
17:20متأكد صير معا شي
17:25ايه معك حق
17:27طبعا معي حق
17:29حكيلي شو صير لاشوف
17:31ايجيت
17:33لحتى اسألك عن شغلي
17:35ايه اكيد شو سؤالك؟
17:37جدي اليوم قالي رح يصير عندك زوج ام
17:40وحتى رفقاتي اليوم قالوا لي نفس الكلام
17:43يا ترى انا شو بدي ناديلك؟
17:45يا ترى ناديلك زوج امي؟
17:47ولا ناديلك عمي؟
17:52لك يا أميرتي
17:55بكل بساطة انت فيك تقليلي الشي اللي بديك يا
17:59يعني اذا حبت تقليلي عمو كينان فما عندي مشكلة
18:02لهيك لا تفكري بهي الأمور أبدا
18:05مو مهمش ياللي بيقولوا الناس
18:08المهم انت شو ياللي حاسستي؟
18:11اندهيلي شو ما بدك؟
18:13وانا موافق
18:14تفقنا؟
18:17وهلا بما انه مضى لشيه حتى ناكل همو
18:19شو رأيك لو انروحها الحديقة ونتسلى شوي
18:23ومناخد امك معنا كمان؟
18:25موافق
18:26هاتي كفك
18:27وبوسي كمان
18:37يلا تعالي
19:06المترجم للقناة
19:09صار الوقت يا ختيارة
19:17خلينا نشوف إذا ابنك المغرور جهز للمصاري
19:40هذا سليم
19:46أحكي
19:47جهزت المصاري اللي طلبتهم منك؟
19:51صاروا معي
19:52بعث لي اللوكيشن
19:53والله برافو عليك
19:55برافو
19:57رح أبعث لك اللوكيشن بعد شوي
19:59ورح تأخذ المصاري لأني
20:01آه ها
20:02خلي ببالك بعد ما أتأكد أنه المبلغ كامل
20:05وأنك ما خبرت الشرطة
20:08وقتها رح رجع لك أمك
20:19وهلأ شو رح يصير؟
20:21هلأ رح تبلش الخطة
20:26هو أينك؟
20:43المبلغ هون
20:44المليون
20:48وبيت أمه محاصر
20:49متل ما أمرت يا بيك
20:50أول ما يطلع سليم من البيت
20:53لا يشوفني أنتو رح تقتحموه فورا
20:55وانتبه
20:56رح تطالع وإمي من هداك البيت
20:58بدون أي خدش
20:59وخلي الكل ينتبه
21:00لا تأكل هم يا بيك
21:03أنت المسؤول عن الفريق
21:04ورح تدير هالعملية
21:06وخليك عم تتواصل معي
21:07وزا صار شي ما له متوقع
21:10بتخبرني فورا
21:18هاي بعث لي اللوكيشن
21:19مثل ما كنت متوقع
21:22المكان قريب على بيت سعادات
21:25وشغلة تانية
21:26ممنوع بتاتا
21:27أي حدا يلحقني
21:28أمي هي الشغلة الوحيدة
21:30اللي رح تركز عليها
21:32واضح يا بيك
21:36استنيني لأرجع
21:38ما فيني ظل قاعدة هون وناطرة
21:41خليني إجي معا
21:42موسيقى
21:46موسيقى
21:50موسيقى
21:51موسيقى
21:53موسيقى
21:53موسيقى
21:56موسيقى
21:56موسيقى
22:02موسيقى
22:25بي رأيك سليم شاعم يحاول يساوي
22:28هاي جبنا المصاري
22:30وتركنا هون محل ما طلب منه
22:32بس لسه ما بيان
22:35عم يستنى اللحظة المناسبة
22:40بي رأيك هو هون بشي مكان
22:42لا ما لهون أبدا
22:45موسيقى
22:50موسيقى
22:51ما فهمت
22:52بده يانا نترك الشنطة هون
22:54ونروح عمكان تاني هلا
22:55طيب ليش
22:57هالمكان بعيد كتير عن بيت عمتك
23:00لهيك على أغلب عم بيحاول يبعادنا عن المكان لا يكسب وقت
23:06موسيقى
23:08موسيقى
23:11موسيقى
23:12يا فوز
23:13سليم بعتلي عنوان جديد مشاني بعادنا
23:17احتمال يكون مخلي حدا يلاحقنا
23:20لهيك نحنا رح نتحرك على العنوان الجديد
23:23لا يقتنع انه عم نفس طلباته
23:25موسيقى
23:27بعد شوية رح يطلع من البيت ويجي لهون ياخد المصاري
23:31اول ما يطلع بتانقزوا امي
23:34وانتبه مني
23:40موسيقى
23:43موسيقى
23:56موسيقى
24:04طلع عليها شلونة عم تلعب وهي مبسوطة كتير
24:09جبت لها معي سيميت
24:11بس فوراً راح تلعبت حتى لو عيطنا لما راح تجي
24:17مثل العادة دائماً
24:20جبت قطعت سيميت لإلنا
24:23من زمان من حبنة آسم كل شي
24:26أي معك حق
24:27لما نتأسى ما بتصير أطيب
24:47هذا أطيب سيميت باكله بحياتي
24:49كل شي بصير طيب لما يكون من إيديك
25:21ترجمة نانسي قنقر
25:51ترجمة نانسي قنقر
26:07تعالي حبيبتي انت عرقتي
26:15أميرتي
27:05أميرتي
27:18موسيقى
27:25انفكت شواطة بوطل لحظة الأربطة
27:27موسيقى
27:41موسيقى
27:43يلا يا عمر كمي لعب
27:46انتي بتعرفي تربت شواطة بوطل لحالك؟
27:50حاولت كتير بسهلة ما عم بعرف
27:53وانا كمان أبي يلي بيربط لي ياها وانتي مين بيربط لك ياها؟
27:57امي
27:58طيب انا بديعي لك سر
28:01على فكرة بابا بيكون البطل تبعي
28:04عن جدا بتحكي؟
28:06اي اي هو دائما بيحميني وبيهتم فيني
28:10كمان بيخلينا انا وامي مبسوطين
28:13ولهيك قلت لك انه هو بطلي
28:15موسيقى
28:18موسيقى
28:21موسيقى
28:22موسيقى
28:24موسيقى
28:27موسيقى
28:37موسيقى
28:41موسيقى
28:44موسيقى
28:45موسيقى
28:49موسيقى
30:24ايا فوز
30:25فتح سبيكر خليني اسمع
30:30ارهون بيك
30:32الامور تعقدت شوي
30:36ونحن ناطرين سليم ليطلعوا بسبب اللي تنتباه واحد من الرجال كشفنا وصار يأوص علينا وما هيك ما تحركنا وضلينا واقفين
30:44بمكاننا لفترة منيحة وبعدين اقتحمنا البيت بدون ما انطالها صوت وما كان فيه اي حركة بس البيت كان فاضي وما
30:52كان فيه غير جرسي وحبل واللي على الاغلب هو الحبل اللي ربط فيه عفيفة
30:56يا ربي شو رح نعمل هلأ بترجعك تساعدنا يا ربي
31:01كان فيه ممر سري بالأب واضح انه استخدموا ليه رب
31:05شو اصدك يعني؟
31:07هذا التأصير رح تتحاسب عليه وهلأ استنى مني خبر
31:15بعد الشي اللي صار للأسف الامور اتعقدت
31:20بس لازم نعمل شي
31:23لازم نلاقي عفيفة خانهم
31:25لازم ننقذه
31:26طيب طولي بالك اكيد رح نلاقي شي حل
31:39سليم
31:43الو
31:43عم تعمل كل هذا الشي على الفاضي
31:46قلتلك انك ما رح تقدر تلاقيني
31:48انسى ما بهمني شو رح تعمل هاي المرة
31:50لانك بكل الاحوال ما نجحت
31:53يعني انت فشلت
31:55حاجة علاك
31:56تركتلك المصاري متل ما قلت
31:59وهلأ صار دورك لحتى تقل لي وين امي
32:02لا تخاف انا ماني متلك
32:03ورح اوفي بواعدي
32:05رح ابعتك على مكان مرة تاني
32:07بس توصل لهنيك
32:08رح تلاقيه لاماك
32:20الموقع عريب جاهزة
32:21اي
32:31بقليلي يا اميرتي
32:32انبسطت بالحديقة
32:33ايه انبسطت كتير
32:35وحتى انا انبسطت بالبوزة اللي اكلناها
32:38استني استني شوي
32:40شواطت بوتك مكوكة
32:44خليني اربطها
32:46مشان ما تدوسي عليها
32:48وتوقعي عالارض
32:51مش الحال
32:52وهي ربطة
32:54خلص انا عرفت شو بدي ناديلك
33:04بابا
33:06موسيقى
33:11موسيقى
33:14موسيقى
33:16موسيقى
33:20موسيقى
33:23موسيقى
33:26موسيقى
33:31موسيقى
33:35موسيقى
33:36موسيقى
33:39موسيقى
33:47موسيقى
33:51موسيقى
33:59موسيقى
34:06امي
34:12حاولي اطلعي صوت
34:14موسيقى
34:28موسيقى
34:30موسيقى
34:32موسيقى
34:50موسيقى
34:53موسيقى
35:09موسيقى
35:26موسيقى
35:50موسيقى
35:51موسيقى
35:53موسيقى
35:58موسيقى
36:03موسيقى
36:06موسيقى
36:10موسيقى
36:14موسيقى
36:15موسيقى
36:17موسيقى
36:24موسيقى
36:25موسيقى
36:26موسيقى
36:31موسيقى
36:33موسيقى
36:34موسيقى
36:34موسيقى
36:37وطبعا إذا ما كانت حساباتي غلط
36:40فما رح يكون معك
36:43إلا ست ساعات بس لحتى تقدر تنقص عفيفة خانهم
36:48امنعها
36:48يا ترى رح تلحق
36:53ما نوى تصير ها
37:03احكي وين كن
37:05احكي وين حاطت امي
37:06جاوبني يلا
37:09خليك هادي
37:11لازم تمسك اعصابك بهيك موقف
37:14ولا نسيان انه امي ماتت بسببك
37:18امي فاتت عالسجن وانتحرت اهنيك بسببك ارهون ديمير هانلي
37:25هذا الشي صار بعد ما فاتت امي عالسجن
37:31وهالشي كان بسببك انت
37:34وحتى انت يا ختيارة الى كيد بالموضوع
37:37عم تسمعي
37:46امي ما تحملت الاعداء بالسجن واطعت شريان ايده وانتحرت بسببك انت
37:54كنت مستعد اتخلى عن كلشي بملكه لحتى انقذها
37:58عم تسمع كلشي
38:12بس اتأخرت كثير
38:17لاني لما وصلت سلموني امي جسة باردي
38:30انت اللي عملت فيها هيك
38:34وانت المسؤول
38:38وكون واسق اني ما رح ارتاح قبل ما اعرف انكن دفعته تمني اللي عملتوه
38:45ما عم صدق
38:47يعني معقول
38:52ماشي
38:53قللي شو بدك
38:55يلا احكي
38:58شو بدي
39:00يا ترى انت رح تقدر توصل لهون وتنقذها لاماك
39:06بس ما بتوقع
39:10ومع هيك حابب اعرف
39:12في عندي فضول
39:16اعرف اذا كنت رح تلحق
39:20تنقذها لامك قبل ما تموت
39:25او انك ما رح تلحق مثلي ورح تستلمه جسة باردي
39:41شكرا
39:50ترجمة نانسي قنقر
Commentaires