Skip to playerSkip to main content
  • 10 minutes ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Thank you for joining us.
00:00:30Thank you for joining us.
00:01:00I'm going to go back to you.
00:01:03Wait a minute.
00:01:07This one, right?
00:01:09This one, right?
00:01:11But why are you carrying on?
00:01:13That's right.
00:01:16I have to do something.
00:01:18I have to do something.
00:01:20I have to do something.
00:01:22I have to do something.
00:01:24Yeah.
00:01:25Why?
00:01:26Why?
00:01:27I have to do something.
00:01:29I have to do something.
00:01:30I have to do something.
00:01:31I have to do something.
00:01:32I have to do something.
00:01:33I have to do something.
00:01:34I have to do something.
00:01:35I have to do something.
00:01:36I have to do something.
00:01:37I have to do something.
00:01:38I have to do something.
00:01:39I have to do something.
00:01:40I have to do something.
00:01:41I have to do something.
00:01:42I have to do something.
00:01:43I have to do something.
00:01:44What time is your time to do?
00:01:49What a problem?
00:01:51No, you're going to go to London, London, and you're going to go to London.
00:01:55That's my mind.
00:01:56That's what I'm saying.
00:01:59Let's say.
00:02:00You're going to work with the company that you're going to do.
00:02:05But you're going to spend money here.
00:02:07You're going to learn something else.
00:02:08You're going to be a liar.
00:02:14Anyway, I'm going to go to the house again, so I'll talk to you later later.
00:02:20I'll talk to you later.
00:02:21Really?
00:02:22You're so honest.
00:02:23You're so honest with me.
00:02:29That's...
00:02:30First class is 720,000,000.
00:02:32I'll talk to you later.
00:02:34First class is why?
00:02:35Let's go.
00:02:36I'm going to go.
00:02:37I'm going to go.
00:02:38I'm going to go.
00:02:39Then I'll talk to you later.
00:02:42I got to go.
00:02:43I got to go to the house and my house.
00:02:45You got to go?
00:02:46I got to go.
00:02:47You got to go?
00:02:48My house?
00:02:49Why?
00:02:50Why?
00:02:51I'm going to go, the hotel.
00:02:53I'll go.
00:02:54You can go away, you can go.
00:02:56I'll sign you to go.
00:02:57Then I let them go.
00:02:58I can go.
00:02:59I'll sign you, your pass-told you.
00:03:02You got to know.
00:03:04Please don't forget to put your money in charge.
00:03:12I'm going to call 345864830.
00:03:14I'm going to call 345864830.
00:03:18Let's go. I'll do it.
00:03:20I'll do it again.
00:03:271,21...
00:03:29What?
00:03:30I'm trying to get this number of times.
00:03:34You're a real man.
00:03:36You're a real man.
00:03:37You're a real man.
00:03:38Ah, a real man?
00:03:44Nice.
00:03:46You're a real man.
00:03:56Yeah, you're a real man.
00:03:58How did you go?
00:04:01I was going to go there and go.
00:04:03I'm going to go there now.
00:04:04I'm going to go there.
00:04:06You're going to be a guy.
00:04:08You're going to go there.
00:04:09I'm going to go there.
00:04:11You're going to go there.
00:04:14You're going to go there.
00:04:16It's a lot.
00:04:17It's a lot.
00:04:19I'm going to go there.
00:04:21You're going to go there.
00:04:22Yes.
00:04:29This girl...
00:04:30...
00:04:31...
00:04:32...
00:04:33...
00:04:34...
00:04:35...
00:04:36...
00:04:37What?
00:04:38You're going to go there?
00:04:40...
00:05:10Then you go to workโ€”
00:05:16You guys are where to go?
00:05:18I?
00:05:19I'm in a place of trouble
00:05:21Like a wire?
00:05:23I'm in a place of trouble
00:05:25You keep me together
00:05:28I want to go out of your house
00:05:32You can run the house and go out there.
00:05:37I'm gonna go to my house.
00:05:44You're going to where I'll go?
00:05:46I'm going to go home.
00:05:49Why would you like it?
00:05:55One, two, one.
00:05:58You one, two, one.
00:06:00I'm doing the problem for you to live.
00:06:04You know, our monocle of the house is for the one where we live.
00:06:08I'm not sure about that.
00:06:10We're going to go.
00:06:26This is a good spot?
00:06:27Oh, that's what I'm trying to do with you.
00:06:31I'm trying to get out of here.
00:06:33I'm trying to get out of here.
00:06:43Hey, bro.
00:06:45Hey, bro.
00:06:46You're going to be able to get out of here?
00:06:52I'm going to go?
00:06:54What?
00:06:55Oh?
00:06:56Oh?
00:06:57Oh?
00:06:58Oh?
00:07:00Oh, ํ˜•.
00:07:03๋Š์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค, ํ† ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:07:05์–ด?
00:07:10์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ๊ฐ์ƒ‰์„...
00:07:13๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:07:15์•ผ, ๋„ˆ ๋ญ ์˜๊ตญ ๊ฐ€์„œ ์„น์Šค ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์†Œ์„ค ๋ฐฐ์šธ ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:07:29ํŒฉํŠธ๋Š” ๊ทธ๋”ฐ์œ„๋กœ ๊ฐ์ƒ‰...
00:07:34๋ญ?
00:07:35์˜๊ตญ ๊ฐ€์„œ ์„น์Šค ๋ฐฐ์šฐ๋ผ๊ณ ?
00:07:38๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ.
00:07:39๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ ๋„ค๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ๋‹ค ์ณ๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:07:42๋‚˜๋„ ํ•˜๋‚˜.
00:07:45์•ผ.
00:07:46์•ผ, ๋„ˆ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:07:48์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ˆ ์ง‘๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ง€๊ธˆ.
00:07:51๋„Œ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:07:52๋‚ด๊ฐ€ 720 ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€, ๋„ˆ.
00:07:54์‘.
00:07:56์‘.
00:07:58์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:08:01์ด๊ฑฐ ๋ƒ„์ƒˆ๋Š”...
00:08:03์ด์ƒํ•œ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€...
00:08:06๋‚˜...
00:08:07๋ฒ—์–ด๋ผ.
00:08:08์‘.
00:08:09๋ญ ์˜๊ตญ ๋ฒ—์œผ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:08:14์•ผ, ๋„ˆ ๋‹ต์ด ์—†๋‹ค.
00:08:15๊ฐ€์ž, ์–ผ๋ฅธ.
00:08:16์ผ์–ด๋‚˜.
00:08:17์•ˆ ๊ฐ€!
00:08:18์žก์„ ๋•Œ ์–ธ์ œ๊ฐ€...
00:08:20๋„ˆ๋„ ๋งˆ์‹œ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:22์•„, ์‹ซ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:23์‘?
00:08:24์™œ ์ˆ ์„ ์ง€๋ฅด๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:08:26ํฅ๋ถ„ํ–ˆ์–ด?
00:08:27์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ๋„?
00:08:29์ •...
00:08:30์ •์‹  ์•ˆ ์ฐจ๋ฆฌ๋ƒ?
00:08:35์ฐจ๋ ธ์–ด.
00:08:36์ž, ์ด์ œ ์–˜๊ธฐํ•ด๋ณด์ž.
00:08:40๋„ˆ...
00:08:41๋‚˜ ์™œ ์žก์œผ๋Ÿฌ ์™”์–ด?
00:08:44์‘?
00:08:45๋‚˜ ๋– ๋‚œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ...
00:08:47๋งˆ์Œ์ด ๋ง‰...
00:08:48๋ง‰...
00:08:49๋ง‰...
00:08:50๋ง‰...
00:08:51๋ง‰...
00:08:52๋ง‰...
00:08:53๋ง‰...
00:08:54๋ง‰...
00:08:55๋ง‰...
00:08:56๋ง‰...
00:08:57๋ง‰...
00:08:58๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:08:59์‘?
00:09:01์ˆ  ๊นจ๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:09:02์˜ท๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐˆ์•„์ž…์–ด, ์–ผ๋ฅธ.
00:09:04์—์ด, ์ด๋†ˆ์˜ ์˜ท์€...
00:09:06๋ฒ—์€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:09:07์•„, ์•ผ.
00:09:08์•„, ์ข€.
00:09:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐˆ์•„์ž…์œผ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:09:11์•„, ์™œ ์ด๋ž˜.
00:09:12์–ด.
00:09:13์–ด.
00:09:14์–ด.
00:09:15์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:09:16์•ผ, ์™œ ์ด๋ž˜.
00:09:18์กฐ๊ธˆ.
00:09:19์•„์œ ...
00:09:20์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ๋„ ์ƒˆ๋ผ.
00:09:23์•„์ง๋„ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋„ค.
00:09:25์‘?
00:09:26์‘?
00:09:27์‘?
00:09:31์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ...
00:09:32์‘.
00:09:49ah.
00:09:50์•„...
00:09:55What are the odds of meeting you?
00:10:19To learn what letting go can do
00:10:29Stories meant to end
00:10:33Too good to be you, but it is
00:10:41What are the odds of us again?
00:10:48If time forgive, if our still mend
00:10:54Will we fall the same way then?
00:10:58Falling down slowly
00:11:02In piece by piece
00:11:06Reach out, save your words, don't write me
00:11:12Reach out like a book
00:11:14How will I ever reach you back in time?
00:11:21Rachel, it takes love to break it
00:11:26Fold it all for me
00:11:29Oh, I love you out of time
00:11:33Seriously I'm gonna leave you behind me
00:11:35I'm not sure, but I'm not sure
00:11:37You don't want to be away
00:11:40I'm not sure, but it's time
00:11:43I'm not sure, it's time
00:11:46I'm not sure, it's time
00:11:49I feel like I'm not sure
00:11:51I'm going to go to the hotel.
00:11:58I'm going to go to the hotel room.
00:12:01I'm going to go to the hotel room.
00:12:03Yes, I'm going to go.
00:12:12It's so fun.
00:12:21Hold on.
00:12:31Are you ready?
00:12:33Do you know what to do?
00:12:35I'm ready for the restaurant.
00:12:39How's yourไฝๅฎ…?
00:12:41Are you starting to get out of the hotel room?
00:12:44I'm ready for the hotel room.
00:12:51I think I'm going to fall in the middle of my life.
00:13:01Do you want to diet?
00:13:04I'm eating and I'm sleeping.
00:13:09I don't know.
00:13:11I can't eat a long time.
00:13:15Let's eat a lot.
00:13:21Do you want to eat?
00:13:27What do you do?
00:13:29Just give me.
00:13:31Do you want to eat a lot?
00:13:45์ง€ํšจ์•ผ.
00:13:47์šฐ๋ฆฌ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€์ž.
00:13:49์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:13:51์ €ํฌ ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€.
00:13:53์ฃผ๋ง ์•Œ๋ฐ” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•ด?
00:14:03์–ด.
00:14:07๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด๋ž‘ ์‹์‚ฌํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:14:11์–ด.
00:14:15์•„.
00:14:17๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ.
00:14:21ํ•™๊ต๊ฐ€.
00:14:23์–ด.
00:14:31๋ˆ„๊ตฌ?
00:14:33์–ด.
00:14:35์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:14:37์ง€ํšจ ์นœ๊ตฌ?
00:14:38์•„.
00:14:39๋„ค.
00:14:40์–ธ์ œ ์นœ๊ตฌ์ง€?
00:14:42์—„๋งˆ๋Š” ๊ธฐ์–ต์ด.
00:14:43์—„๋งˆ.
00:14:44๊ฒฝ๋„๋Š”.
00:14:45์ œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ง€ํšจ๋ž‘ ์นœ๊ตฌ์˜ˆ์š”.
00:14:47๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:14:49์–ผ๊ตด๋งŒ ์ข€ ์•Œ์•„์š”.
00:14:57์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:14:59๋ญ ํ•„์š”ํ•˜์‹  ๊ฒŒ ์ฃผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:01๋„ค.
00:15:02์—ฌ๊ธฐ ๋‹ด๋‹น ๋ฐ”๊ฟ”์ค„๋ž˜์š”?
00:15:05๋„ค.
00:15:06ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‹์‚ฌํ•˜๋Š” ์ž๋ฆฌ์ธ๋ฐ ์˜ ๋ถˆํŽธํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:15:10๋ธŒ์ด์•„์ดํ”ผ๋ฃธ์— ์•„๋ฅด๋ฐ”์ดํŠธ๋Š” ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:15:22๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋˜์‹ญ์‡ผ.
00:15:24์•„.
00:15:25์ข€.
00:15:32์ง€ํšจ.
00:15:33์ง€ํšจ.
00:15:34๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:15:36์–ด๋ฅธ๋“ค ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ์ž–์•„.
00:15:39๋„ค.
00:15:41๋„ค.
00:15:42๋„ค.
00:15:43๋„ค.
00:15:44๋„ค.
00:15:45๋„ค.
00:15:47๋„ค.
00:15:48๋„ค.
00:15:49๋„ค.
00:15:50๋„ค.
00:15:51๋„ค.
00:15:52๋„ค.
00:15:53๋„ค.
00:15:54๋„ค.
00:15:55๋„ค.
00:15:56๋„ค.
00:15:57๋„ค.
00:15:58๋„ค.
00:15:59๋„ค.
00:16:00๋„ค.
00:16:01๋„ค.
00:16:02I need you.
00:16:12You're your friend?
00:16:14I'm your friend?
00:16:16I'm your friend.
00:16:18He's a member of the team.
00:16:20He's a member of the company.
00:16:22No.
00:16:22So you're not going to get me.
00:16:32Let's go.
00:19:32Oh, my God.
00:20:32์™œ ๋‹ค์‹œ ๋“ค๊ณ  ์™€?
00:20:49์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์„ฑ์งˆ์ด ๋‚˜์„œ.
00:20:52๋ญ๊ฐ€?
00:20:53๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋‚˜์ด์— ์•„๋“ค ์™€์ด์…”์ธ  ๋ฐฐ๋‹ฌ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:20:56์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ฐ€ ์™€์„œ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:20:59์ด ์ง‘์‚ฌ๋ž‘ ์‹ธ์› ์–ด?
00:21:01์ด๋ฆฌ ์™€.
00:21:11์˜ท์€ ์™œ ๊ฐˆ์•„์ž…์œผ์…จ์–ด?
00:21:26Do you want me to do it?
00:21:33I'll do it.
00:21:56Oh my god.
00:22:02What do you think about it?
00:22:08You can't see.
00:22:13Your bottle's too heavy.
00:22:15I'm sorry?
00:22:17I'm good.
00:22:23I'm like, I'm not a kid.
00:22:25I'm a kid.
00:22:27I'm a kid.
00:22:29I'm a kid.
00:22:30I'm a kid.
00:22:31I'm a kid.
00:22:33I'm a kid.
00:22:35I'm a kid.
00:22:37I'm a kid, right?
00:22:40I know.
00:22:43I love your energy.
00:22:45But I'm not a kid.
00:22:47I'm a kid.
00:22:50But...
00:22:51I did not know...
00:22:52I was upset with the problem...
00:22:53But...
00:22:54And...
00:22:55And...
00:22:56And...
00:22:57Because the situation was even worse.
00:22:58And the situation was also a bad thing.
00:23:01And...
00:23:02And...
00:23:03And the situation was better...
00:23:04I was the one who was going to die and get out of it.
00:23:05You're the one who was going to die.
00:23:08You're the one who got away.
00:23:09You're the one who got out of it.
00:23:11You're the one who got out of it.
00:23:13That's why you got hurt.
00:23:18I think that's why I think you're going to have to find yourself in the 60s.
00:23:25But you're just going to run away from 20 years old and 28 years old.
00:23:29You can go to New York, and have a purpose in your purpose.
00:23:33But you're at what you're going to do with ์˜๊ตญ.
00:23:34What do you want to do?
00:23:37You're going to drink it all over.
00:23:39Inclusively, you're going to take a look at your own.
00:23:41You're going to take a look at your own.
00:23:43You've got a reason to go down?
00:23:46I'm going to be a problem.
00:23:47I'm going to love you.
00:23:58Do you want to go to the taxi?
00:24:02I'll go to the airport soon.
00:24:03No.
00:24:05I'm going to go back to the airport and go to the airport.
00:24:08I'm going to go to the airport soon.
00:24:10You're not going to go to the airport.
00:24:12I'm going to go to the airport.
00:24:14Really?
00:24:15It was a deal of thinking?
00:24:17It's not working, it's not a feeling.
00:24:20It's a really good thing that you're doing.
00:24:22You're judging me, it's a feeling.
00:24:25It's what I wanted to be!
00:24:26It's not my head now.
00:24:28Maybe you know how to do it.
00:24:31I'll start to get some, I'm not stay in the middle.
00:24:33You put the teeth on the spine.
00:24:36You'll have to take care of it, I'll be back.
00:24:44You're okay.
00:24:49You have a friend to come to meet him.
00:24:51Where did he come to?
00:24:52He's a guy.
00:24:54He's not a guy.
00:24:56He's not a guy.
00:24:56He's a guy.
00:24:57He's a guy.
00:24:59He's a guy.
00:25:02He's an IT team.
00:25:04He's a guy.
00:25:06He's a guy.
00:25:08And now he's not a guy.
00:25:11He's not a guy.
00:25:12He's not a guy.
00:25:14You're done with paper company.
00:25:20You don't care about it.
00:25:23You don't care about it.
00:25:25You don't care about it.
00:25:26I'm a good one.
00:25:27You don't care about it.
00:25:32You can't look at it.
00:25:35It's hard to find it in one year.
00:25:39This is where I can come from.
00:25:43I'm going to get a bad thing.
00:25:45I'm going to get a good job.
00:25:47Next year, I'll go to Korea.
00:25:49Let's go.
00:25:53What?
00:25:57I'll go to the next day.
00:25:59I'll go to the next day.
00:26:01I'll go to the next day.
00:26:13I'll go to the next day.
00:26:15I'll go to the next day.
00:26:17๊ฐ•๋ฏผ์šฐ.
00:26:21Erron์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋ž˜์š”.
00:26:23Erron์€ ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๊ณ ํŒŒ๋Š” ์ „๋ฌธ๊ฐ€๊ณ 
00:26:25๋ฐฐ์ค€์ˆ˜๋ง๋กœ๋Š”
00:26:27Erron์ด ์ค‘๊ตญ ์ชฝ IT ํšŒ์‚ฌ์—์„œ
00:26:29์ž๋ฆผ์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ .
00:26:31๋ฐฐ์ค€์ˆ˜๋ž‘์€ ์ž์ฃผ ๋งŒ๋‚˜๋‚˜์š”?
00:26:33์•„๋‹ˆ์š”.
00:26:35์ฃผ๊ธฐ๋Š” ๋Œ€์ถฉ ํ•œ ๋‹ฌ์— ํ•œ ๋ฒˆ ์ •๋„?
00:26:37์˜ค๋Š˜์€ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค์žฅ์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:26:39์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:26:41๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:26:43๋‚ด๊ฐ€ ์•„ํŒŒ์„œ
00:26:49์‹ ๋‚ฌ๊ตฌ๋‚˜, ๋„ˆ๋Š”.
00:27:13์‹ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:27:15okay
00:27:19๊ฐ€์œ„๋“œ๋กœ
00:27:23๋Ÿฌ์‹œ์•„
00:27:25์ด๋Ÿด
00:27:27๋‚ด
00:27:29์ด๋Ÿด
00:27:31์ „
00:27:33๋™
00:27:34์šฐ์„ 
00:27:35Ha ha ha.
00:27:36I don't know why it's so good.
00:27:38It's really bad.
00:27:41See?
00:27:42Oh.
00:27:51Oh.
00:27:52Oh?
00:27:54Oh?
00:27:59Oh, oh.
00:28:04What the hell is that you're going to have to go to the house?
00:28:25What the hell is that?
00:28:34.
00:28:37.
00:28:40.
00:28:41.
00:28:42.
00:28:43.
00:28:52.
00:28:53.
00:28:54.
00:28:55.
00:28:56!!!!
00:28:57.
00:28:58!!!!
00:28:59.
00:29:00.
00:29:02.
00:29:03.
00:29:04.
00:29:04It's not enough for me to be the last.
00:29:06I'm going to shower, and I'm going to shower and also get the
00:29:11water on the water.
00:29:13You're getting the water on the water.
00:29:15What do you do about it?
00:29:16You're so old, but I'm getting the water.
00:29:18You're a real feeling of the way.
00:29:20I'm going to shower.
00:29:21I'm going to shower a lot here.
00:29:23You're a real person.
00:29:24I'm going to shower a lot.
00:29:28Where are you going?
00:29:30You don't have to go.
00:29:31I'm going to go.
00:29:33I feel like it's your house. It's your house. I feel like it's your house.
00:29:36I'm so uncomfortable when I go to my house, I'm going to use my money.
00:29:40Yeah, but I don't want to wear it. It's your age. It's your name.
00:29:45It's your hair. It's your hair. It's your hair.
00:29:48It's your favorite thing.
00:29:57It's your house. It's your house. It's your house.
00:30:01Our ์ง‘ ์ฃผ์ธ์€ ์ž˜ ๊ตณํ˜€์ค˜.
00:30:03์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์–ด๋‚˜๊ฐ„ ์ง‘์ด๋ผ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ํผ์ŠคํŠธ ํด๋ž˜์Šค์•ผ.
00:30:05ํผ์ŠคํŠธ ํด๋ž˜์Šค ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„. enjoy-๋‹ค!
00:30:15๋ฌด์„ญ์ž–์•„?
00:30:17๊ท€์‹ ์€ ์•ฝํ•œ๋ฐ?
00:30:25์•„์ด์”จ, ์ด ๊ฒฝ๋„ ์ง„์งœ ์žˆ์–ด!
00:30:31B.C.๋Š”...
00:30:37...suller ๋‚˜๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:31:01So...
00:31:03...
00:31:11...
00:31:13...
00:31:17...
00:31:19...
00:31:23...
00:31:29ะตะปัŒ
00:31:35์˜ค๋Š˜๋„ ์•ˆ์™€?
00:31:36๊ฐ์ด ๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:37๋‚ด์— ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:41์ง ๋นผ๋ฉด ๊ผญ ๋ฌธ์ž๋ผ๋„ ์ฃผ๊ณ 
00:31:46์Œ์‹๋ฌผ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์— ๋ฒŒ๋ ˆ ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:31:48๋ฒŒ๋ ˆ ์•Œ๊นŒ๊ธฐ ์ „์— ์˜ค์ง€ ๊ทธ๋ž˜?
00:31:51์‹ฑํฌ๋Œ€ ์™ผ์ชฝ ์„œ๋ž์— ์Œ์‹๋ฌผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ์นด๋“œ ์žˆ๊ณ ์š”
00:31:54๋„ค๊ฐ€ ์ฒ˜๋จน์€ ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ์น˜์šฐ์‹œ๊ณ ์š”
00:31:57If you want to go, you can get a place to go.
00:31:59I'm going to go.
00:32:02Really?
00:32:03That's enough.
00:32:05You can't get a kid.
00:32:06You can't get a kid.
00:32:07I'm going to get a kid.
00:32:09I'm going to get a kid.
00:32:11I'm going to get a kid.
00:32:12It's 16th, 1am.
00:32:14I'm going to go.
00:32:18I'm going to go.
00:32:21It's not going to be a kid.
00:32:22I'm going to go.
00:32:23You're going to schedule.
00:32:25You're not even going to be that old man.
00:32:2950%?
00:32:30Yes, I'm going to go.
00:32:32It's a good day.
00:32:34And then go to go.
00:32:37All right.
00:32:39I'm sorry.
00:32:44I'm sorry.
00:32:55What is...
00:33:01What?
00:33:03Is that the office at the house there, where?
00:33:06What are you doing?
00:33:06Since we're still a school with students who are not in school, this is a cultural institution.
00:33:12When you haveopted timing by the last time, you see me on the same amount of time.
00:33:17It's just a bit frustrating.
00:33:19Who cares about this?
00:33:22You're a bad guy.
00:33:23Oh, you're a bad guy.
00:33:24You're a bad guy.
00:33:25You're a bad guy.
00:33:27No, you're a bad guy.
00:33:28You're a bad guy.
00:33:30I'm sorry.
00:33:35We're going to be so serious about that?
00:33:37We're going to be in love with that?
00:33:40Yes.
00:33:44Yes.
00:33:45Yes.
00:33:46So you're going to be a bad guy.
00:33:50No!
00:33:52That car, your friend's car, it's your car?
00:33:58Yes.
00:33:59There's a car!
00:34:00We're going to have a car!
00:34:02But I don't have a car!
00:34:05Well, I don't have a car.
00:34:07Well, I don't have a car.
00:34:11We're going to go to work shop, isn't it?
00:34:15What?
00:34:16Is it a workshop?
00:34:18Is it a workshop?
00:34:19Why?
00:34:20It's not a workshop!
00:34:23Yeah?
00:34:24It's a workshop shop?
00:34:26Like, it's a shop shop.
00:34:28It's not right.
00:34:29It's a shop shop.
00:34:32But now?
00:34:33Are we going to go?
00:34:34Here?
00:34:35Where?
00:34:36Now?
00:34:37Where?
00:34:38Where?
00:34:39What?
00:34:40What?
00:34:41There it is!
00:34:42Go, go!
00:34:43Where?
00:34:44Where?
00:34:45Where?
00:34:46Where?
00:34:47Where?
00:34:48Where?
00:34:49It's so good!
00:34:51It's so good!
00:34:53It's so good!
00:34:55How are you doing?
00:34:57I'm going to get the wind up!
00:34:59I'm going to get the wind up!
00:35:09Are you going to go?
00:35:19OK!
00:35:21I'm back with my heart and my teeth
00:35:24Let me dance my schedule
00:35:26To make life fรถ ahora
00:35:28I'll be back to my destiny
00:35:35Stud To make life lifelong
00:35:40Let me dance my trouble
00:35:45Let me dance my destiny
00:35:47Let's go!
00:36:04I'm happy!
00:36:05Yes!
00:36:06Yes!
00:36:17Let's go!
00:36:47Let's go!
00:36:49Let's go!
00:36:53Let's go!
00:36:54Let's go!
00:37:17์ข‹๋‹ค.
00:37:18์‘.
00:37:21ํŒŒ๋„ ์†Œ๋ฆฌ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹๋„ค.
00:37:27์˜ค๊ธธ ์ž˜ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:37:29์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์–ด.
00:37:48์Œ.
00:37:56์‘.
00:37:58์Œ.
00:38:00์Œ.
00:38:02์Œ.
00:38:08์Œ.
00:38:10์Œ...
00:38:12I don't know.
00:38:42์ง€ํšจ์•ผ.
00:38:58ํ˜ผ์ž ์—ฌ๊ธฐ ์™€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด? ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋ฌด๋„ ์—†๊ณ .
00:39:01์•ˆ ๋ฌด์„œ์› ์–ด?
00:39:03์ฐพ์•„๋ด.
00:39:04์–ด?
00:39:06์•„๋‹ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ์— 500์› ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„.
00:39:10500์›?
00:39:11์•„ ๋นจ๋ฆฌ ํŒŒ๋ด.
00:39:16์•„๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ๋œฌ๊ธˆ์—†์ด 500์›?
00:39:18์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ง์”€์ด ์žˆ์–ด.
00:39:21๋•…์„ ํŒŒ๋ด๋ผ ๋•ก์ „ ํ•œ ํ‘ผ ๋‚˜์˜ค๋ƒ.
00:39:23๊ทธ ๋ง์€ ๋•ก์ „ ํ•œ ํ‘ผ ์•ˆ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์•ผ.
00:39:26์•„ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ๋ฒˆ ํŒŒ๋ด.
00:39:28500์› ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:39:31์†ํ†ฑ์— ๋ชจ๋ž˜๋‚˜ ๋ผ์ง€ ๋ญ.
00:39:34์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ?
00:39:35์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด๋ด?
00:39:36์‘.
00:39:37์ด๋ ‡๊ฒŒ?
00:39:38์•„๋‹ˆ ์—ฌ๊ธฐ ๋ญ.
00:39:41๋ญ๊ฐ€ ๋‚˜์™€?
00:39:42์–ด?
00:39:43์•„๋‹ˆ ์ˆจ๊ฒจ๋†“์€ ๊ฑฐ๋„ค.
00:39:46์•„๋‹ˆ ๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ”์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:39:52500์›.
00:39:53์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” 500์›์ธ์ง€ ์•„๋ƒ๊ณ .
00:39:59์Œ.
00:40:01๊ตฌ๋ฉ๋‚œ 500์›.
00:40:03์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๋„ค๊ฐ€ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋˜ 500์›์ด์ž–์•„.
00:40:07๊ทธ ์ธ๋ฌธ๋Œ€ ์•ž์—์„œ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๋ง‰ ์ฐพ๋˜ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:40:10์–ด?
00:40:11์–ด?
00:40:12์–ด?
00:40:13์•„๋‹ˆ ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:40:15์‘.
00:40:16์‘.
00:40:17๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ๋Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:40:19๋•๋ถ„์— ๋„ค๊ฐ€ ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:25๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:40:29์ด๊ฑธ ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:40:31์ง„์งœ ์‹ ๊ธฐํ•˜๋‹ค.
00:40:33์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ๊ฐ„์งํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค.
00:40:35์–ด?
00:40:36์•ฝ์†.
00:40:37๊ทธ๋ž˜.
00:40:38๊ทธ๋ž˜.
00:40:43์–ด?
00:40:44์ด๊ฑฐ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:40:45๋„ค.
00:40:46์„ธ์ƒ ๊ฑด๋ฌผ ์ค€๋น„ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:40:48๋„ค.
00:40:49์•ผ ์ด๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ์—ฌ์„œ.
00:41:04์•„๋‹ˆ ๋„ˆ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์•Œ๋ฐ” ํ•œ ๊ฑฐ๋ฅผ.
00:41:07์•„๋‹ˆ ์•ฝ์†์€ ์•ฝ์†์ด์ง€.
00:41:09๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆํฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ํšŒ์‚ฌํ•˜๊ณ ๋Š” ์ด์œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:41:12์ด์™• ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ฒ„์ง€ ํšŒ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ฉด ์ผ์„์ด์ซ˜์ž–์•„.
00:41:20๊ทธ๋ž˜.
00:41:21์ž˜ ์ž…์„๊ฒŒ.
00:41:23์•ผ ์ƒ‰๊น” ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:41:25๊ทธ๋ž˜?
00:41:26์‘.
00:41:27๋„ค๊ฐ€ ์ฝ์—ˆ์–ด?
00:41:28๋กœ์šฐ.
00:41:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:41:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:41:34๋ญ์•ผ?
00:41:42์—ฌ๊ธฐ ๋‘˜๋Ÿฌ.
00:41:43์—ฌ๊ธฐ ๋‘˜๋Ÿฌ.
00:41:54๊ฒฝ๋„์•ผ.
00:41:58์„ ๋ฌผ์ด์•ผ.
00:41:59๊ทธ.
00:42:00500์›์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„.
00:42:02์žŠ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:42:04ํ•˜.
00:42:05ํ•˜.
00:42:06ํ•˜.
00:42:07ํ•˜.
00:42:08์•ผ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:42:09์ง„์งœ ์˜ˆ๋ป.
00:42:10๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:42:12๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:42:13๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:42:14ํ•˜.
00:42:15ํ•˜.
00:42:16๋‚˜ ์ง„์งœ ์ด๊ฑฐ ์ž˜ ๊ฐ„์ง€ ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ.
00:42:28์ฐจ์žฅ๋‹˜ ์š”์ฆ˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์š”?
00:42:30ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ ๋…ธ์ƒˆ.
00:42:32๋ญ”๊ฐ€ ์ด ์ฉ์–ด๊ฐ€๋Š” ๋А๋‚Œ์ด๋ž„๊นŒ.
00:42:34๊ฐฑ๋…„๊ธฐ๋ผ์ž–์•„.
00:42:35์•ผ ๊ณฑ์ฐฝ์— ์ฝœ๋ผ ํ•œ์ž”ํ•˜์ž.
00:42:36์™€์šฐ.
00:42:37์•ผ ๊ณฑ์ฐฝ์— ์ฝœ๋ผ ํ•œ์ž”ํ•˜์ž.
00:42:39์™€์šฐ.
00:43:07๊ฐ€์Šค ๋ฐธ๋ธŒ ์ž ๊ถœ๊ณ .
00:43:08์ฒญ์†Œ๊ธฐ๋„ ๋Œ๋ ธ์–ด.
00:43:09๋•กํ.
00:43:10์„ธํƒ๊ธฐ๋Š” ๋ชป ๋Œ๋ ธ๋‹ค.
00:43:11๋‚ด๊ฐ€ ์ž…์€ ๊ฑด ๋„ค ์…”์ธ  ํ•˜๋‚œ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ๋ฌผ ๋‚ญ๋น„์— ์„ธ์ œ ๋‚ญ๋น„์ž–์•„?
00:43:13์ง€๊ตฌ๋„ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๊ณ ?
00:43:14์•„.
00:43:15๋‚˜ ์†์˜ท์ด ๋ชจ์ž๋ผ์„œ ๋„ค ํŒฌํ‹ฐ ํ•˜๋‚˜ ์ž…์—ˆ์–ด.
00:43:16๊ทธ๊ฑด ์†๋นจ๋ž˜ ํ•ด๋’€๊ณ .
00:43:17ํ•˜.
00:43:18ํ•˜.
00:43:19ํ•˜.
00:43:20ํ•˜.
00:43:21ํ•˜.
00:43:22ํ•˜.
00:43:23ํ•˜.
00:43:24ํ•˜.
00:43:25ํ•˜.
00:43:27ํ•˜.
00:43:28ํ•˜.
00:43:29ํ•˜.
00:43:30ํ•˜.
00:43:31ํ•˜.
00:43:32ํ•˜.
00:43:33ํ•˜.
00:43:34ํ•˜.
00:43:35ํ•˜.
00:43:36ํ•˜.
00:43:37ํ•˜.
00:43:38ํ•˜.
00:43:39ํ•˜.
00:43:40ํ•˜.
00:43:41ํ•˜.
00:43:42ํ•˜.
00:43:43ํ•˜.
00:43:44ํ•˜.
00:43:45ํ•˜.
00:43:46ํ•˜.
00:43:47ํ•˜.
00:43:48ํ•˜.
00:43:49ํ•˜.
00:43:50ํ•˜.
00:43:51ํ•˜.
00:43:52ํ•˜.
00:43:53ํ•˜.
00:43:54ํ•˜.
00:43:55ํ•˜.
00:43:56ํ•˜.
00:43:57ํ•˜.
00:43:58ํ•˜.
00:43:59ํ•˜.
00:44:00ํ•˜.
00:44:01ํ•˜.
00:44:02ํ•˜.
00:44:03ํ•˜.
00:44:04ํ•˜.
00:44:05ํ•˜.
00:44:06ํ•˜.
00:44:07ํ•˜.
00:44:08ํ•˜.
00:44:09ํ•˜.
00:44:10ํ•˜.
00:44:11ํ•˜.
00:44:12ํ•˜.
00:44:13What?
00:44:22What happened to you?
00:44:24Where are you?
00:44:25Where are you?
00:44:26Where are you?
00:44:27Where are you?
00:44:28Where are you?
00:44:29Where are you?
00:44:36I can't do it.
00:44:43This is the point of a joint.
00:44:48This guy is a bitch.
00:44:50This guy, this child.
00:44:52You are a bitch.
00:44:54You're a bitch.
00:44:55This guy is a bitch.
00:44:56Oh my goodness.
00:44:57What?!
00:44:58What are you doing?
00:45:02This is what you're doing!
00:45:04What are you doing!?
00:45:06You're drinking my drinking milk?
00:45:08Not yet!
00:45:10No, no.
00:45:12You're not asking me about your money?
00:45:15You're not paying money?
00:45:18You haven't been a friend?
00:45:22I wouldn't mind my stuff.
00:45:25You're not going to kill my friend.
00:45:27You're not going to kill me.
00:45:29I will not tell you that I'm standing in the same way.
00:45:31I'm not such a fool.
00:45:32I'm so sorry.
00:45:34I'm not sure.
00:45:36You're not too sure that I can't see you.
00:45:39I don't want to be worried about this, but I don't want to be worried about it.
00:45:42And why did you go to this road?
00:45:45I'm going to go to this road, you idiot!
00:45:50I'm going to go to this road.
00:45:51I'm going to go to this road, really?
00:46:09I don't know.
00:46:39I don't know.
00:47:09I don't know.
00:47:39I don't know.
00:47:40์–ธ๋‹ˆ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด?
00:47:42์ข‹์ง€.
00:47:43์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์œ ์–ผ๊ตด ๋งจ๋‚  ๋ณด๊ณ  ์ข‹์ง€.
00:47:47๊ฒฝ๋„๋„ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ถ™์žก์€ ๊ฑธ๊นŒ?
00:47:54์•ผ, ๋ฏธ์šฐ๋ฉด ๋ถ™์žก์•˜๊ฒ ๋ƒ?
00:47:57๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋ฎ์ณ๋„ ์•ˆ ๋„˜์–ด์™€?
00:47:59๋ฎ์ณค์–ด?
00:48:00์•„์ด, ๋ญ ํ•œ๋ฒˆ ํŠธ๋ผ์ดํ•ด๋ดค์–ด.
00:48:03์–˜๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€.
00:48:04๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์žฅ๋‚œ์ณ๋ดค์–ด?
00:48:10์žฅ๋‚œ์ณ๋ดค์–ด.
00:48:20๋„ˆํฌ๋“ค์€ ๋…ผ๋ฌธ์„ ํ•œ๋ฒˆ ์จ๋ด์•ผ ๋ผ.
00:48:30๋„ˆํฌ๋“ค์€ ๋…ผ๋ฌธ์„ ํ•œ๋ฒˆ ์จ๋ด์•ผ ๋ผ.
00:48:45ํฌํ•œํ•ด.
00:48:46ํ•˜์—ฌํŠผ.
00:48:47๊ฒฝ๋„๋„ ์—†๋Š” ์ง‘์—์„œ ๋ญํ•˜๊ณ  ๋†€์•˜์–ด?
00:48:50์•„์ด, ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋†€์•˜์ง€.
00:48:52๊ทผ๋ฐ ๊ฒฝ๋„๋Š” ์ด์ œ ์ˆ  ์•ˆ ๋งˆ์‹œ๋‚˜ ๋ด?
00:48:55์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„˜์–ด์˜ฌ๊นŒ ๋ด ์ •์‹  ์ฑ™๊ธด ๊ฑด๊ฐ€?
00:49:00๊ฒฝ๋„๋Š” ์ˆ  ์•ˆ ๋งˆ์…”.
00:49:02์™œ?
00:49:03๊ฐ„์ด ์•ˆ ์ข‹์€๊ฐ€?
00:49:12์ง€ํšจ์•ผ.
00:49:17๊ฒฝ๋„ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์ˆ ์€ ๋งˆ์‹œ์ง€ ๋งˆ.
00:49:24๊ฒฝ๋„.
00:49:27๋ญ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:49:31์•Œ์ฝ”์˜ฌ๋ฆญ ์น˜๋ฃŒ ์˜ค๋ž˜ ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:49:39๊ฝค ์˜ค๋ž˜ ์ž…์›ํ•ด ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:49:45ํšŒ์‚ฌ๋„ ์ž˜๋ฆด ๋ป”ํ•˜๊ณ .
00:49:53์–ธ์ œ?
00:49:57์–ธ์ œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:50:00๊ทธ๋•Œ.
00:50:04๋„ˆ ๋– ๋‚˜๊ณ .
00:50:10์Šค๋ฌผ์—” ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋”๋‹ˆ.
00:50:16๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋„ˆ ๋– ๋‚ฌ์„ ๋• ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋”๋ผ.
00:50:22๋ฌด๋„ˆ์ง€๋”๋ผ.
00:50:32์ง€ํšจ์•ผ.
00:50:34์ง€ํšจ์•ผ.
00:50:38์ง€ํšจ์•ผ.
00:50:40์ง€ํšจ์•ผ.
00:50:42๋„ค.
00:50:43์‚ผ์ƒ์ด์—ˆ์–ด.
00:50:44์ง€ํšจ์•ผ.
00:50:48I don't know.
00:51:18์ฐฉํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:51:23๋ชจ์ž๋ž€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:25๋ชจ์ž๋ž€ ๋†ˆ์ด ๋ฏธ์น˜๋ฉด ๋‹ต๋„ ์—†์–ด.
00:51:37์ˆ  ๋งž์•˜๋ƒ?
00:51:39๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ ์น˜์›Œ.
00:51:41์™œ ์ด๋ž˜?
00:51:42๋ญ”๋ฐ?
00:51:44์•ผ, ์ด๊ฒฝ๋„.
00:51:47์ˆ , ์ˆ , ์ˆ !
00:51:49์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง€๋ž„ํ•˜๋‚˜ ํ–ˆ์–ด?
00:51:51๋ญ, ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์ค‘๋…?
00:51:53๋ฌด์Šจ ์˜ํ™”์—์„œ๋‚˜ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ...
00:51:56๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ๋„ค๊ฐ€ ์™œ?
00:52:01๋ณ„๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ  ํ˜ธ๋“ค๊ฐ‘์ด์•ผ.
00:52:03๋ณ„๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:52:05๋ณ‘์›์— ์ž…์›๊นŒ์ง€ ํ•ด์„œ ํšŒ์‚ฌ๋„ ์ž˜๋ฆด ๋ป”ํ•œ ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ณ„๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:52:08์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ , ๊ทธ๋Ÿผ!
00:52:09์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ , ๊ทธ๋Ÿผ!
00:52:17๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด.
00:52:21๋งˆ์‹œ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋งค์ผ ๋งˆ์…จ์–ด.
00:52:24์ˆœ์‹๊ฐ„์ด๋”๋ผ.
00:52:25๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆ๋„ ๊ทน์„ ๋‚ ๊นŒ ๋ด ๋งˆ์‹œ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค ์ง€๋‚œ ์ผ๋“ค์ด์•ผ.
00:52:36๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ด๋ฐ›์•„ ํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด.
00:52:42์™œ ๋งˆ์…จ์–ด?
00:52:42๋ชฐ๋ผ, ๊ธฐ์–ต๋„ ์•ˆ ๋‚˜.
00:52:44์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํผ๋งˆ์…จ์–ด?
00:52:49๋ฌด์Šจ ๋Œ€๋‹ต์ด ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
00:52:55๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ž–์•„.
00:52:56์•„, ๋ญ˜ ๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ?
00:53:05๊ทธ๋ƒฅ ์ˆ ์ด ์ข‹์•„์„œ ํผ๋งˆ์‹  ๊ฑฐ์ง€.
00:53:07๋„Œ, ๋„ˆ๋Š” ์กฐ๊ธˆ๋„ ๋‚ด ํƒ“์„ ์•ˆ ํ•ด.
00:53:17๊ทธ๊ฒŒ ๋” ์งœ์ฆ๋‚˜.
00:53:19๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์Œ๋…„์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์ˆ ์ด ์ข‹์•˜๋‹ค๊ณ ?
00:53:22๋‹ต๋‹ตํ•ด์„œ ๋งˆ์…จ์–ด, ๋‹ต๋‹ตํ•ด์„œ.
00:53:26๊ฑธ์–ด๋„ ๋ณด๊ณ , ๋›ฐ์–ด๋„ ๋ณด๊ณ .
00:53:29๋ณ„ ์ง€๋ž„์ด๋ผ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์„œ ๋งˆ์…จ์–ด, ๋์–ด?
00:53:32๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฒ„๋ ธ๋Š”์ง€.
00:53:48๊ทธ๋•Œ๋„ ์ง€๊ธˆ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:54:02๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งŽ์ด wise์•ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด.
00:54:06์•ผ.
00:54:09๊ทธ๋Œ€์š”,
00:54:11์–ด๋ ดํ’‹ํ–ˆ์—ˆ๋˜
00:54:14๋‚ด ๋งˆ์Œ์˜ ์œค๊ฑฐ๋“ค์ด ์ ์ 
00:54:18๋ถ„๋ช…ํ•ด์ ธ ๊ฐ€์š”.
00:54:21๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ 
00:54:25๋ฒ„๋ฆผ์ผœ๋ผ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ 
00:54:28๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค
00:54:31I'm sorry.
00:55:01I'm sorry.
00:55:03I'm sorry.
00:55:05Yeah.
00:55:07...
00:55:09...
00:55:11...
00:55:13...
00:55:15...
00:55:17...
00:55:19...
00:55:21...
00:55:23...
00:55:25...
00:55:27...
00:55:29...
00:55:33...
00:55:41...
00:55:43...
00:55:45...
00:55:49...
00:55:55์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์—์š”
00:55:59์ง€์ผœ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ๊ทธ๋Œ€ ์•Œ์•„
00:56:04๊ท€์—ฌ์ด ์•„ํ”ˆ ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ฉด
00:56:09๋‚œ ๊ธฐ๊บผ์ด ๊ทธ๋Œ€์™€ ์•„ํ”Œ๋ž˜
00:56:16Oh
00:56:24Ozylopda
00:56:27๋‚˜์œ ์ƒˆ๋ผ ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:56:29๊ธฐ ๋นจ๋ฆฐ๋‹ค
00:56:33๋‚˜์œ ์ƒˆ๋ผ
00:56:35๋Š” ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค
00:56:38๋‘  ์‰ฌ์ž
00:56:41๋”ฐ์ง€๊ฒŒ ๋” ํ”ผ๊ณคํ•ด
00:56:46์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ˆˆ๊น”๋กœ ๋ณด์ง€ ๋งˆ
00:56:56๋‹ต๋‹ตํ•ด
00:57:01๊ทธ๋Ÿฐ ๋ˆˆ๊น”์ด ์–ด๋–ค ๋ˆˆ๊น”์ธ๋ฐ?
00:57:03๋ชฐ๋ผ, ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ต๋‹ตํ•ด
00:57:05๋ญ ์–ด์ฉŒ๋ž€ ๋ˆˆ๊น”์ด๋ƒ๊ณ 
00:57:09์ €
00:57:11ํ”ผ์ฐจ ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ์ž˜ ์‚ด์ž๋Š” ๋ˆˆ๊น”์ด๋‹ค
00:57:16ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด?
00:57:26์น˜๋ฃŒ๋ฐ›์„ ๋•Œ
00:57:32ํž˜๋“ค์—ˆ์ง€?
00:57:39์‘
00:57:40์•„, ๋ญ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งˆ์…”๋Œ€๋ฉด ๋ณ‘์›์„ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋‹ˆ?
00:57:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์…”๋Œ€๋ฉด ๋ฐฉ๋ฒ• ์—†์–ด
00:57:53๊ทธ๋งŒ ๋งˆ์…”
00:57:54์•„, ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ
00:57:55๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ์ด์ œ๋Š”
00:57:57์ง€์šฐ์•ผ
00:58:00์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒŒ
00:58:02๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋ณด๋ฉด ์ฑ„ 1๋…„์ด ์•ˆ ๋˜๋”๋ผ
00:58:12๊ทผ๋ฐ ๋‚˜๋Š”
00:58:15๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌผ๋Ÿฌ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด์ง€
00:58:23๋‚˜๋Š” ํ•ด๊ฒฐ์ด ์•ˆ ๋๋‚˜ ๋ด
00:58:26๋„ค๊ฐ€ ์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋”๋ผ๊ณ 
00:58:27๋‹ค ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ์ผ๋“ค์ธ๋ฐ
00:58:33๋‹ค ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ์ผ๋“ค์ธ๋ฐ
00:58:36๋„ˆ๋ฌด ์šฑํ•ด์„œ ๋ฏผ๋งํ•˜๋‹ค
00:58:49๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:58:50์‘
00:58:53๊ฐ€์ž, ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊ฒŒ
00:58:55๋์–ด
00:58:56์ด์ œ ์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ ธ๋‚˜ ๋ณด๋„ค
00:59:00์ด์ œ ์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ ธ๋‚˜ ๋ณด๋„ค
00:59:14์žˆ์ž–์•„, ๊ฒฝ๋ถ€์•ผ
00:59:16๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ
00:59:21์ข€
00:59:22๋งŽ์ด
00:59:23์•„, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:59:25๋„ˆ๋ฅผ ๋– ๋‚œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:59:30๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€
00:59:31์ฃฝ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค
00:59:32๋‚˜์„  ๊ฑฐ์•ผ
00:59:33๊ทผ๋ฐ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑด ์ง„์งœ
00:59:34๋ฌด์„ญ๋”๋ผ๊ณ 
00:59:35๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค
00:59:36๋‚˜์„  ๊ฑฐ์•ผ
00:59:37๊ทผ๋ฐ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑด ์ง„์งœ
00:59:39๋ฌด์„ญ๋”๋ผ๊ณ 
00:59:41๊ทธ ์ง‘์— ํ‡ด๊ทผํ•˜๋ฉด
00:59:43๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ
00:59:45๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด
00:59:47์‚ฌ์ •์ด์•ผ ๋‹ค ์žˆ์—ˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:59:51๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ
00:59:52๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ
00:59:55๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด
00:59:58์‚ฌ์ •์ด์•ผ ๋‹ค ์žˆ์—ˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ
01:00:02๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ
01:00:04๋„ˆ ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ”์–ด์•ผ ๋์–ด
01:00:06์‚ฌ์ •์ด์•ผ
01:00:08๋ญ
01:00:09์‚ฌ์ •์ด์•ผ
01:00:10๋ญ
01:00:11๋ญ
01:00:12๋ญ
01:00:13๋ญ
01:00:14๋ญ๋ผ
01:00:28I'm a little nervous.
01:00:34I'm not a good one.
01:00:36I'm not a good one.
01:00:37I'm a good one.
01:00:40I'm a good one.
01:00:41And now I'm a good one.
01:00:50I'm a good one.
01:00:58I'll go.
01:00:59I'll go.
01:01:28So, let's go.
01:01:39I'm not that I'm not a person.
01:01:41I'm not a person now.
01:01:42I'm a man.
01:01:44I'm not a person.
01:01:47I'm not a person.
01:01:52I'm not a person.
01:01:54Well, we'll be back in the morning.
01:01:56You'll think so.
01:01:59You'll learn how to get a job.
01:02:02You can get a job again.
01:02:04Now I'll go.
01:02:05You're not a man.
01:02:06You're not a man.
01:02:11You're a woman, you're a woman.
01:02:13You're a woman, you're a woman.
01:02:16You're a woman...
01:02:17You're a woman, you're a woman?
01:02:20You're a woman, who knows?
01:02:24I know.
01:02:26I knew you were a good guy.
01:02:30I know.
01:02:32You know I'm not a good guy.
01:02:34You know I'm so good.
01:02:36You're a good guy.
01:02:38I know I'm a good guy.
01:02:40You're a good guy.
01:02:42Now you're a bad guy.
01:02:44I'm not a good guy.
01:02:48I don't have a good guy.
01:02:52I'll go, what's wrong.
01:02:53I'll go.
01:02:54I'll go.
01:02:56I'll go.
01:02:57I'll go.
01:03:00I'll go.
01:03:03You...
01:03:10I'll go.
01:03:14When did I go?
01:03:18I've got a lot of stuff to say.
01:03:21How are you.
01:03:25You are the only thing you should know?
01:03:29You are the only thing you should know.
01:03:35Mom.
01:03:37Why did you give me a hug?
01:03:41I could help you look too", I could.
01:03:46I don't think I was gonna die.
01:03:49I'm not gonna die.
01:03:52I'm not gonna die, I mean, okay?
01:03:56Yeah, I'm still a little and over here.
01:04:00I'm not gonna go to the court.
01:04:02It's not gonna die.
01:04:05I do not go to the court.
01:04:08But, you don't go in heaven or anything.
01:04:15I'm not going to take a picture.
01:04:21If...
01:04:24...you know?
01:04:31I don't know?
01:04:33I don't know?
01:04:35You didn't know how to tell me!
01:04:38I'm sorry.
01:04:45I'm sorry.
01:04:49I'm sorry.
01:05:08Oh, my God.
01:05:38์–ด, ๋ˆ„๋‚˜.
01:05:42์–ด, ๊ฒฝ๋„์•ผ.
01:05:43๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ง€์šฐ๊ฐ€ ์ข€ ์ถฉ๊ฒฉ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์ง€์šฐ, ์ง€์šฐ ์•ž์— ์™€๋ดค๊ฑฐ๋“ .
01:05:48๊ทผ๋ฐ?
01:05:50์•ˆ์—์„œ ๋ณ„์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๋“ค๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ๋ฌธ์„ ์•ˆ ์—ด์–ด.
01:05:58์•ผ, ์„œ์ง€์šฐ!
01:06:00์„œ์ง€์šฐ!
01:06:02์ง€์šฐ์•ผ!
01:06:04๋นจ๋ฆฌ ๊ทธ ์—ด์‡  ์•„์ €์”จํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๋“œ๋ ค๋ด.
01:06:07์ง€์šฐ์•ผ!
01:06:08์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
01:06:09์•„, ์˜ˆ, ์ €ํฌ ์ง‘ ๋ฌธ์ด ์ž ๊ฒจ์„œ์š”.
01:06:11์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์™€์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
01:06:17์ง€์šฐ์•ผ!
01:06:28์ง€์šฐ์•ผ!
01:06:29์•ผ, ์ง€์šฐ์•ผ.
01:06:30์•ผ, ์ง€์šฐ์•ผ.
01:06:31์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ด.
01:06:32์–ด?
01:06:33์ง€์šฐ์•ผ.
01:06:34์ง€์šฐ์•ผ.
01:06:35์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ด.
01:06:36์–ด?
01:06:37์ง€์šฐ์•ผ.
01:06:38์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ด.
01:06:39์„œ์ง€์šฐ!
01:06:40free
01:06:43ะพะปะฝะตะฝะพ
01:06:45๋„ค ๊ฒŒ์ด๋Ÿฌใ‹ใฃใŸ.
01:06:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ด.
01:06:49์•”์˜
01:06:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ด.
01:07:03You can't see the camera?
01:07:07What's the camera?
01:07:08I was just a little girl from the house.
01:07:13I bought you, but I don't know where to put it.
01:07:17You can't see the camera.
01:07:22You can see the camera on the camera?
01:07:27You can see the camera on the camera.
01:07:31It's a bit too.
01:07:32I thought that's cool.
01:07:33What's that?
01:07:34I don't think I've ever seen this.
01:07:35Look at that.
01:07:38There's a book on Christmas,
01:07:41that's how you get to find this.
01:07:43And you put it in there.
01:07:45Ah, that's...
01:07:47You're a girl who's got to cut a piece?
01:07:50Ah, I don't see it.
01:07:52I don't see it.
01:07:53It's funny.
01:07:56He's a dog dog.
01:07:58What?
01:08:01Let's go.
01:08:31It's the last time.
01:08:33I can't wait for you.
01:08:35I can't wait for you.
01:08:37I want you to know.
01:08:39I hope you don't like it.
01:08:41I hope you'll be back to your life.
01:08:43I hope you'll be in his life.
01:08:45I hope you'll never change this time.
01:08:47You know, I won't be here yet.
01:08:49I don't know what you like.
01:08:51I know you're out of it.
01:08:53I know you're out of it.
01:08:55I've been a while, I'm worried.
01:08:57You don't care about yourself anymore.
01:08:59There are people who are not going to be able to do this.
01:09:03So, Jiwoo, Jihyo and I are like this.
01:09:06I'm here to go, but now you're not here anymore.
01:09:12I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended