05:33En fait, c'est un pigment qui, dans la nature, crée la bioluminescence.
05:36C'est de la lumière naturelle qu'on trouve dans les organismes vivants comme les méduses et les champignons.
05:41Et aussi dans les lucioles.
05:42La police scientifiques, la police scientifiques n'a jamais rien vu de telles, et si quelqu'un commence à utiliser de tels matériaux sur des civils, ça peut tourner à la catastrophe.
05:53Comment ça, comment ça, il a creusé et caché le cœur dans une boîte ?
06:06Il a creusé et caché le cœur dans une boîte.
06:06Le masque à gaz renforce les soupçons d'une substance chimique.
06:10Qu'est-ce qu'il a, là ?
06:14On dirait des brûlures.
06:17On cherche encore ce que c'est.
06:19C'est un terroriste.
06:21Il a probablement été blessé en préparant des bombes.
06:22Eh bien, qu'est-ce que vous attendez ? Trouvez-le.
06:30Envoyez des patrouilles.
06:32Alertez aussi la garde civile.
06:35Oh mon Dieu, c'est comme Tchernobyl.
06:38Toby, tu me reçois ?
06:40Tu dois alerter l'équipe de réserve.
06:43Dic-la.
06:47Est-ce que tout va bien ?
06:48Ouais, pourquoi ça n'irait pas ?
06:51Sous-titrage Société Radio-Canada
07:21Why don't you eat?
07:51Why don't you put it on the ground?
07:57Can you put it on the ground?
08:01Put it on the ground, please.
08:04Do it yourself.
08:07You want to get out of here, huh?
08:10It won't be possible with that.
08:12You know my mother will look for me, right?
08:14If there's a danger in the air,
08:16the mouches are crazy and they make noise.
08:18They identify better than anyone else.
08:21I don't understand.
08:26What kind of danger they identify?
08:28Well, that's what makes people explode.
08:35Like what happened to Maurice?
08:38It's not mine, it's in the air.
08:42Yaeli, nothing will happen with me.
08:46I can admit it.
08:48I love you so much, Maurice.
08:52Did you do something to him?
08:54No.
08:56If you do something to him, I'll kill you, Adam.
09:00Because you're not afraid,
09:02No.
09:03You're not afraid of that fucking shit.
09:05You're not afraid of your shit, man.
09:07You're not afraid of me, man.
09:09I'll kill you, Adam,
09:11I'll kill you.
09:12Accroche ça.
09:16Tout de suite.
09:42Si tu le retrouves, dis-lui que je vais lui foutre la fourche dans son sale petit cul.
09:46Comment a-t-il pu laisser les vaches sans nourriture ?
09:48Je ne sais pas, conduire un Bob Kaji, les nourrir à la main comme une... bédouine.
09:52Alors tu sais pas où il est ?
09:54Le type se promène sans téléphone, comment je pourrais le joindre ?
09:59Les ouvriers agricoles m'ont quand même dit qu'il était là hier avec quelqu'un.
10:02Il a pris un sac dans sa chambre et il est parti.
10:05Tu sais qui ?
10:07Une jeune fille, mais je ne sais pas qui.
10:10Il habite où ?
10:11Avec les ouvriers.
10:12C'est un type bien en fait.
10:15Il est juste un peu bizarre.
10:18Bizarre comment ?
10:20Il te regarde bizarrement.
10:23Il t'embrasse bizarrement.
10:25En fait, le sexe avec lui était bizarre aussi.
Be the first to comment