00:30اني اتساءل ماذا يدبرون هذه المرة
00:39الى متى ستبقى مستمرا في هذا
00:55فجأة صرت تبحث عن بدائل للمخالب والانياب
00:59ما بك
01:00هنا يا اصحاب لن تستطيع ادراك الامر لانكما لم ترين ما فعل
01:06صحيح
01:08صور جيدا
01:15ما وكلي
01:23هكذا حصل اذا
01:25حقا
01:26هل انتهيت
01:29لست متأكدا
01:30لكني سأجرب
01:31لقد فعلها حقا
01:38لقد عادت الانشوطة دون ان تؤذي احدا
01:42أليس كذلك ماوكلي
01:43لو لم تعود يا اكرو فهذا يعني انا علي ان اصنع كثيرا منها
01:48هل هذا ما يشغلك؟
01:50هل هذا ما يشغلك؟
01:51هل هذا ما يشغلك؟
01:52هم
01:53هم
01:54هم
01:55هم
01:56هم
01:57هم
01:58حسنا مرة اخرى
01:59هم
02:02سأسكت هذه الفاك talking
02:04هم
02:05هم
02:06هم
02:07هه
02:08هم
02:09هم
02:10هم
02:11هم
02:12هم
02:13هم
02:14هم
02:15هم
02:16هم
02:17هم
02:18هم
02:19هم
02:21هم
02:22هم
02:23ها
02:24هاخ
02:26ها
02:28لا لا
02:35لا لا أعيدي إلي
02:39لا لقد رميتها علي أليس كذلك يا موكلي
02:44لا لم أعرفك هنا
02:46سأبقيها معي كي لا يستعملها أحد بقصد الأذى
02:50لا لا رديها يا لالا
02:53لا لن أعيدها لقد قصد أن يصيبني أعرف هذا
02:57لالا
03:00لالا هذي أبو لأ
03:02ترجمة نانسي قنقر
03:07ترجمة نانسي قنقر
03:13ترجمة نانسي قنقر
03:16ترجمة نانسي قنقر
03:18ترجمة نانسي قنقر
03:22ترجمة نانسي قنقر
03:24ترجمة نانسي قنقر
03:26ترجمة نانسي قنقر
03:28ترجمة نانسي قنقر
03:30ترجمة نانسي قنقر
03:32ترجمة نانسي قنقر
03:34لا تهتم يا ماؤكلي ستجد واحدة أخرى
03:53ليس هذا المهم ولكني أتساءل لماذا تكرهني لالا
03:57ألي أني بشرا لست ذئبا
03:59لا أظن ذلك أبدا
04:01ولكن السبب قصة قديمة
04:04نعم لقد حدث هذا عندما كنت صغيرا جدا
04:09ولم تكن لالا قد ولدت بعد
04:12لقد حان الوقت لإنحاء عهد أكيلة وانتخاب القائد الجديد
04:17وبالطبع فإن أكيلة لا يزال في قمة نشاط
04:21ولكني أعتقد أنهم يريدون تغيير القائد قطيع
04:25لكي يزيد من قصوة العشيرة
04:27لذلك فإن ابن أكيلة وهو والد لالا وليكسندر
04:32سيخوض عن معركة الانتخابية
04:34الفائز في هذه المعركة
04:36يكون الرئيس القادم للأحشرة كلها
04:40هذا هو القانون
04:42هل فهمتم؟
04:44سيميون
04:45هل نحن حقا مضطرون للقتال؟
04:48الخائف؟
04:49أبدا لكني غير معطرد على أنك القائد
04:53ألا أجدره الذي سيحكم
04:56هذا هو القانون
04:58ولكني لا أريد إذاء صديقي
05:02هيا قاتل
05:03قاتل
05:04هذا هو القانون
05:05هيا قاتل
05:08والله
05:15والله
05:32السفر
05:44لقد فاز أليكسندر بالمنازلة
05:46أليكسندر هو القيب
05:58سيميون
06:02ومنذ ذلك الحين اختفى سيميون من هذه الغابة
06:27اختفى؟
06:28إذن لا لا تعتقد بأن والدي هو الذي قد أبعد والدها
06:32ذلك منذ زمن
06:33هيا لنعود إلى صناعة مخلبك
06:36ماذا؟ مخالب لطفل صغير؟
06:49إن الأميرة الأسود بغيرة مشغولة جدا بذلك
06:54هذا سيسبب لنا مشاكل
07:05لماذا تتعقباني؟
07:09لماذا تتعقباني؟
07:22ماذا تريداني مني؟ ماذا؟
07:27أعيدي لنا فقط هذه يا لالة
07:39لا لن أعيدها
07:41ماوكلي حاول إيذائي بها
07:43إنها خطيرة
07:45أنتم لا تدركون ماذا ينوي أن يفعل بها
07:48لماذا ماوكلي بالذات؟
07:50تحقدين عليه من أجل والدك هو بريء
07:52أنا لا أعترف بهذا الإنساء كواحدا منه
07:55وجدتها الليمة
08:00توقفوا
08:10يا قيضا
08:16إن هذا معيب حقا
08:18إذا استمريت في القتال ستفقدين فراءك الجميل يا لالة
08:21إن أباكي كان له فراء جميل أيضا
08:37والدي
08:38إن السيميون كان محط إعجاب الجميع
08:43نعم والدك
08:45الفراء إنه لا لشيء
08:47الذئاب يجب أن تكون قوية لتعيش هنا
08:50أجل هذا صحيح
08:52نعم إن أباكي تقتل مع زوجي وخسر
08:55صحيح
08:56لكن
08:57إن سيميون اختار لنفسه هذا المصير
09:00كان بإمكانه البقاء في القطيع ولو خسر
09:04إن القتال من أجل الزعامة قانون
09:07ولن يذومك أحد إن خسرتي
09:09لكنه رحل
09:11والسبب هو أن أباكي كان يرفض أن ينحني لأحد
09:17وهذه قوة يا لالا
09:20انتظري
09:30أعيد هذه لمعك لأرشوك يا لالا
09:39أمّا
09:40مهما حدث في الماضي أنت أيضا تدركين معنى فقدان الأب
09:45أليس كذلك يا صغيرتي؟
09:47إنه مخلب جديد وقوي
10:11من الصعب الأثوري على غصن مناسب لسمع المخلب
10:13هل ستطلب من لالا أن تعيد إلينا الآخر؟
10:17لابد أنها قطعته إربا إربا
10:19إذن عليك أن تزيد من البحث
10:22أعلم ذلك
10:23ماذا تقول؟
10:25لقد أتيت معك بعد إصرارك الشديد على أنك تريد البحث عن مخلب
10:29لا تطيع وقتي إني مشغول
10:31ولكني لم أطلب منك أن تأتي معي أتيت لوحدك
10:34هكذا إذن
10:36لست مهتمًا لوجودي معك
10:37إذن
10:39إذن
10:40موسيقى
10:42موسيقى
10:44موسيقى
10:46موسيقى
10:48موسيقى
11:20ليت أبي كان موجودا الآن
11:31الآن أوقفت نفسك جيدا
11:42وماذا بعد
11:45عبيبي أبي
11:48الآن جاء دوره
11:55نعم
11:55إن الإنسان يصيد بطريقة مضحكة
12:07فكيف سيستطيع الصيد بيده دون أن تكون معه صنارة
12:11أعرف ذلك ولكن سأدرب هذا صبيه وكانه ولدي تماما
12:15أني على ما يرأب
12:19تريد أن تربي إنسانا إنك غريب الأطوار حقا
12:26نعم ما المانا
12:28بعد كل هذا القتال على الزعمة لم تحصل عليها
12:31إن هذا خير دليل على أنك غريب الأطوار
12:34بمقدور السيميون أن يصبح السعيمة هنا يعود
12:38أكل لا يقوم بالمهمة الآن وأنا أستطيع ذلك
12:41قبل أن تعاول الصيد عليك أن تتعلم كيف تسمح السمك أيها الصبي
13:05وعند ذلك بإمكانك أن تمسك بها بسهولة
13:09رائع
13:17يجب أن تعلم الإنسان كل شيء بالتفصيل هذا أجدى وأنفر
13:29أنت تعرف كثير عن الإنسان
13:31نعم لقد شاهدت مرة إنسانا يعلم طفلا السباحة بهذه الطريقة منذ زمن
13:36أبي
13:38أمضر
13:40تعال أمضر
13:41عظيم
13:45أبي سأسطاد واحدة أخرى
13:48ما جاء
13:52ألا تعلم موتك في أصطاد هذا ضروري
13:55ماذا تقول
13:57هل تمزح يا أليكساندر
13:59أليكساندر
14:01لا لا أمزح أنا لا أضمن حياتي للأبد
14:04ما راه غريب في هذه الغابة إنهم يقولون إن لي رائحة كرائحة البشر
14:10قال هذا أسألك
14:12ماذا
14:13على الرغم من أني قد بدلت جهدا كبيرا حتى أنشأته كثير
14:17لكني لا أمني وإذا استطاع أن يستعمل خصائصه كإنسان بشكل جيد
14:25لكني
14:26من الأفضل أن أطب منك أنت بالذات على اعتبار أنك قد تربيت على يد إنسان
14:32أليكساندر دعال أرجوك هناك مشكلة عند الصخرة الوحيدة
14:36ماذا
14:37أكيدا
14:54ماذا حدث
14:56ماذا حدث
14:57انظر
15:11يا عزيزي
15:13أسرع هناك الكثير من الأولاد الصغار
15:19ما رأيه
15:20أنت الزعيم هنا قرر لي أليكساندر
15:23أكيدا
15:26حسنا
15:29باعتبار القائد هنا سأعطي أمرا
15:32أكيدا
15:33نذهب بالجميع إلى مكان آمن
15:35إلى آهين
15:36أنت تعرف هذه الأدغالة أكثر مني بإضافة لخبرتك في هذه الحالة فإنها ستفيدنا
15:42هذا ضروري جدا هيا يا أكيدا
15:45حاضر
15:48جميعكم اتبعوا أكيدا
15:50أكيدا
15:52أكيدا
15:53أكيدا
15:54أكيدا
15:56أكيدا
15:57أكيدا
15:58أكيدا
15:59أكيدا
16:00أكيدا
16:01أكيدا
16:03أكيدا
16:04أكيدا
16:05أكيدا
16:06أكيدا
16:07أكيدا
16:09مجرد pris
16:15يا هادى أبا ستمر منهنا حتما
16:20إن لحمة سيكون لذيذا
16:33أكيدا
16:35لقد جئت لأخذ صيدي
16:47أيها الأحمق
16:48من المفروض أن لا تصطاد بأخذك هذا
16:50هذا هو القانون هنا
16:52القانون لا يعني شيئا من اسمتي لي
16:55أعطني ابن البشار بسرعة
16:58توقفوا
17:06دعوا الأمر اللي يذهبوا
17:08لا تنسوا الاهتمام بالصغار
17:10أكلا اعتني بالجميع
17:15أكلا
17:17اعتني بالموت
17:26سوري
17:27سوري سوري
17:35أكلا
17:36لا تنسوا ماوكلي
17:37أمي
17:38اتبعوني
17:39أكلا
17:40حيا اتبعوني
17:41أمي
17:42أمي
17:43أمي
17:44أمي
17:45أمي
17:46أمي
17:47أمي
17:48أمي
17:49أمي
17:50أمي
17:51أمي
17:52أمي
17:53أمي
17:54أمي
17:55أمي
17:56أمي
17:57أمي
17:58أمي
17:59أمي
18:00أريد أن أعود إلادي
18:01ما لم يستفعله من ذهب في إليه من آن؟
18:04إنك ستؤبدو للأسنة فقط
18:06ليس من الشجاعة أن تتحدث شريخان
18:09إنها الحماقة بعينها أيها الصغير
18:12أمي
18:13أمي
18:14أمي
18:15أمي
18:16أمي
18:17أمي
18:18أمي
18:19أمي
18:20أمي
18:21أمي
18:22أمي
18:23أمي
18:24أمي
18:25أمي
18:26أمي
18:27أمي
18:28أمي
18:29أمي
18:30أمي
18:31أمي
18:32أمي
18:33أمي
18:34أمي
18:35أمي
18:36أمي
18:37أمي
18:38أمي
18:39أمي
18:40أمي
18:41أمي
18:42اهدأ اهبس انفاسك
18:46لا تضعه ينتبه
18:49قتل ابي
18:50هذا صحيح لقد مات من اجلك
18:53ان قتلك له سيجعل موته دون معنى
18:56انه قاتل ابي
18:57قلت لك ان الكسندر مات لاجلك
19:00ويجب ان لا يكون موته رخيصا بالنسبة لك يا ماوكلي
19:04لقد ضحى الكسندر بنفسه لي يهيب لك الحياة فهمت
19:12والان لنعود الى مخلبك
19:17باكيرا
19:19بالطبع ساذهب معك لقد وعدت اليكسندر بذلك
19:23احبك يا باكيرا
19:42ما هذا التغيير المفاجئ
20:02لا شيء ولكني اقتنعت ان مقاتلة ولد صغير دون مخالب امر سخيف
20:07باكيرا
20:23اعتني بيتي
