00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00اوه كله
01:01ايوها الزعيم
01:02لم يعد بإمكان المتهمين أن يبقيا معنا وسينالاعقابهما مهما كانت العذار
01:09لكن هذا ظلم لا يجوز
01:11أنا أعرف الجاني
01:13باقيرا هل رأيت الفاعل يا باقيرا؟
01:22لا إن الفاعل هو المجهول
01:24مجهول؟
01:26نعم المجهول
01:28لقد ترددت شائعات كثيرة عن المجهول
01:31منذ فترة طويلة كانت هناك مجموعة من القرود ودخل المجهول حياتها
01:37وماذا حصل؟
01:39لقد كان عند القرود كمية كبيرة من الفاكهة المخزنة
01:43ثم اختفت هذه الفاكهة فجأة
01:46واعتقد القرود أن أحدهم التهمها بمفرده
01:50وهل كان المجهول قد فعل ذلك؟
01:54نعم هو
01:56وفي لحظة واحدة سيطر المجهول على كل القرود
02:00وبدأوا بقتال بعضهم
02:02مقيا
02:06قصة مرعبة ليس كذلك؟
02:08لا شك أنها من أفعال المجهول
02:10هما طريقة ذلك المجهول ها؟
02:12إنه لا يرع بالعين ولا يجم بالأنف
02:14قد يسكن القلوب الضعيفة
02:16وماذا نستطيع أن نفعل لنقر ذلك المجهول؟
02:18نقر المجهول
02:20إذا حافظ كل واحد منكم على مصلحة الجماعة كلها
02:24أراكم مجتمعون هنا ماذا حصل؟
02:26كنت أتحدث لتوي عن مجهول مرعب
02:28ولكن أين كنت حتى هذا الوقت يا فارغاس؟
02:30باقيرة؟
02:32ماذا حصل؟
02:34كنت أتحدث لتوي عن مجهول مرعب
02:36ولكن أين كنت حتى هذا الوقت يا فارغاس؟
02:38كنت مستلقيا في بيتي لأحد الذئاب
02:40بل هناك خطأ في هذا؟
02:42لا أبداً
02:44ولكن احذر المجهول أنت أيضاً
02:46بسيطة هونوا عليكم جميعاً
02:48ستعود الغزلان عندما تتفتح الأزهار الرائعة
02:52في سهل أخضر
02:54غزلان كثيرة جداً
02:56حقاً؟
02:58حقاً؟
03:00حقاً؟
03:02حقاً؟
03:04حقاً؟
03:06حقاً؟
03:08نعم ستعود حتماً
03:10ستعود الغزلان ذات الظهر الأسود
03:12إلى سهل الأخضر الواسع
03:15موسيقى
03:19موسيقى
03:21موسيقى
03:23موسيقى
03:25موسيقى
03:27موسيقى
03:29موسيقى
03:31موسيقى
03:33متى ستظهر تلك الغزلان الكثيرة التي تكلم عنه فارغاس؟
03:37موسيقى
03:39ما استمر هذا الوضع؟ سنموت من الجوع قبل أن تظهر تلك الغزلان
03:43لا عليك يا باكوس
03:45أنا متأكد أن تلك الغزلان ستعود كما قال فارغاس
03:49لكن أشك في ذلك
03:51ليس هناك من سبب يدعوه للكذب
03:53موسيقى
03:55موسيقى
03:57موسيقى
03:59موسيقى
04:01موسيقى
04:03مالو أين كنت هذه المدة؟
04:07لقد كنت في الأحراش القريبة من هنا لأرى كيف تسير الأمور فيها
04:11لم نعد هناك آية جوزة
04:13لما أنت حزين يا صديقي؟
04:15هناك شخص يخلقني
04:17شخص يخلق؟
04:19شخص يخلق؟
04:25أنا جائع
04:27أنا جائع
04:35ما هذا؟
04:39فارغاس؟
04:43فارغاس
04:45أنت هنا أترك هذا
04:49هذا أنت يا موكل أنت رائع
04:51كنت سأخذها إلى الجد الكبير
04:53شكرا لك أنا سأخذها
04:55شكرا لك أنا سأخذها
05:03؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
05:05مرجس
05:07هيا الجوزة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟'.؟؟؟؟؟؟؟؟
05:10لا تدعوهم يفلطونها يا بعضا
05:15انهى قنافذ
05:28انهى قنافذ
05:40اتعتقد ان الغزلان ستعود حقا
05:45نعم لقد اكد لي هذا فركا صديق ابي القديم
05:49اظنه لا يكذب
05:50اظن ذلك ليس بوسعنا اناف على شيئا
05:54الا ان نتحمل ونصبر
06:10كما توقع
06:38ارجوك دعني اذهب فانا كما ترا عجوز مسن
06:42لا استطيع الاستياد بنفسي
06:44انا احب قطاع اكيلا
06:46ولا اريد لوحد مثلك ان يفرق بينهم
06:48من هو
06:52ساعدوني ارجوك ان خدوا هذا اللص عني اخ اصجوكم
06:57اه نجدا
07:00بابرة فرقاس
07:01اكيلا
07:02اه نجدا televisو رقب
07:08ماؤكلي
07:11أسرع وساعدني هذا النمر حاول سرق الطعامنا
07:14غير معقول
07:16ماؤكلي لقد جيت في وقتك بالضبط لقد حاولت أن أمنعه لكنه فجأة
07:21أرجوك ساعدني النجدة
07:26هل هذا صحيح يا باقيرة؟
07:28باقيرة، باقيرة صديقي الحميم ومجموعة الذئاب أصدقاء الله وفاركس صديق أبي القديم وليس هناك أي داعي ليكذب
07:47هاي أنا ذيب منكم ألا تثقون بما قوله لكم؟
07:52أنا صديق أليكساندر القديم
07:55انتظروا جميعا إن باقيرة لن يفعلها
07:58هاي
08:00ايمان
08:01هاي
08:03هاي
08:04النجدة
08:07هاتتحركوا، لا أريد أن أصلط أن يأبي عليكم كلكم
08:12ما هذا؟
08:14قفوا عن ذلك، يا باقيرة
08:17حسنا، إنما وكني يا ثقوبي، فلا تخيف منه أفهمت
08:24باقيرة
08:26لن يفعلها باقيرا
08:29دعونا نأكل قبل أن نذهب
08:31باقيرا
08:34ولكن
08:35اسمعوا جميعا
08:37سيقسم الطعام المخبأ
08:39الأولوي للأمهات المرضيحات
08:42أنا متأكد يا موكلي أنه خطأ
08:45لا لا
08:45أسرع وتعال يا موكلي ستنفذ حصتك
08:49موكلي
08:50موكلي
08:51لنلحق به
08:54دعوه أشأنه
08:56أنا زى صديق أليكسان
09:04يتوجب علي أن أذهب في رحلة الآن
09:22هاي مالو
09:26انظر
09:39انظر أليست هذه الأدغال جميلة
09:42ولا يعيش بها الآن سوى أشخاص طيبون
09:46هل ستذهب دون أن تقول لهم شيئا
09:50أنا؟
09:51أنا أفهمك يا باقيرا
09:54لكن سواء قمت برحلة أم لا فإن موكلي سيتعلم أشياء كثيرة
10:00موكلي لا يزال طفلاً لقد صدق ذلك العجوز الأحمق وظن أني سارك
10:06أنت مغطئ
10:08هل تظن بأني علمت موكلي عدم الثقة بأصدقائه؟
10:15تعال ودعنا نراقب قليلاً كيف سيهزم موكلي المجهول؟
10:25هل عندك صبر أن ترى موكلي وقد فسد؟
10:29لا أظن ذلك موكلي مدرك للحقيقة
10:33هل بسطاعات كانت تساعدني يا باقيرا؟
10:36فقد تسلقت مكاناً عالياً كهذا لأنني أكرهك
10:40أكرهك يا باقيرا
10:42يا صديقي
10:47لا يمكن أن يكون باقيرا هو المجرم
10:58هل هو فارغاز إذن؟
11:00إن فارغاز صديق أبي القديم يا كيتشي
11:03من يكون الفاعل إذن؟
11:05هل هو المجهول الذي يتكلم عنه باقيرا؟
11:09لا أتري يا كيتشي
11:12هل هو المجهول؟
11:22هل هو المجهول؟
11:24هل صار صديقي موكلي هو المجهول؟
11:35لا إن شخصية المجهول الحقيقية تشبه باقيرا
11:42لا يوجد أحد هناك
11:51أذهب للصيد
11:52هناك أحد قادم
12:03إنه فارغاز
12:04آه كلا
12:08لا تذهب
12:09لا تذهب
12:10لا تذهب
12:13موكلي
12:14موكلي
12:15موكلي
12:23فارغاز
12:40لماذا فعلت هذا؟
12:45لماذا؟
12:49موكلي
12:53أنا طردت من طبيلتي منذ زمن
12:56لأني لم أعد قادراً على الصيد والعمل
12:59عندما كنت صغيراً كنت أقف في المقدمة
13:02موكلي
13:05ولكن عندما كبرت وأصبحت مسناً وغير قادراً على الحركة جيداً
13:12لم يعد هناك أي شيء أفعله وأصبحت ذئباً مسناً ليس بمقدوره أن يصيد
13:19ألحق بقطيع وأتركه
13:22أعرف أن هذا عمل مشين
13:25أسرخ طعام الآخرين والذي يحتفظون به لوقت الشدة
13:29هذا ليس من حقي أن أخذ حصة من الطعام طالما أني لم أعمل من أجل القصول عليها
13:36وماذا عن حديث أبي؟
13:42بلغت فيه كثيراً
13:45لقد رأيته مرة واحدة عندما أنقذني فيها
13:51موكلي فرقاس
13:58أنت وراء كل ما حدث يا موكلي
14:01لم تكن أنت يا موكلي ليس كذلك
14:03موكلي ليس كذلك
14:18لقد ظهر المجهول فيكم
14:20عندما لم يكن هناك فرائسون الصيد لديكم
14:25يا كبيرة ذئاب
14:26يا كبيرنا الجميع أنا آسف
14:29موكلي أنت تكذب
14:31موكلي
14:34موكلي
14:35إنه أنا
14:37أنا من سرق طعامكم الاحتياطي أنا
14:39لماذا يا موكلي؟
14:40موكلي
14:42موكلي
14:43موكلي
14:45أم متأكد أنك أنت السارق يا موكلي
14:49أجل
14:51أيها الكبير
14:52ابقى صامتا يا فرقاس أرجوك
14:54هذه مشكلة في جماعتي
14:56ألا تعرف القانون؟
15:02ماوكلي يعرف القانون جيدا
15:04كيف تفعلها هذا سوف تطرد
15:06عليك الراحل منذ اليوم يا ماوكلي
15:09لم تعد واحدا من هذه الجماعة
15:12ولم تعد ذئبا مننا يعيش في هذا الغاب أبدا
15:16عليك أن تغادر الآن
15:19وأنتم بقية حياتك بانكسار المطرود من الجماعة المبعد عنها
15:24اذهب الآن
15:26دعه لباقيرا يا بالو
15:37شيء جيد أنك بقيت يا باقيرا
15:40سورا ماوكلي باقيرا أنا متأكد أنه هناك خطأ معه
15:47انتهت المحاكمة ليرجع كل منكم إلى منزله
15:50جدي
15:51سأجعل المجهول يختفي الآن
15:54أين فريسة؟ أين فريسة؟ أين فريسة؟ هذا لن يجد
16:01ماوكلي؟
16:04ماوكلي؟
16:06ماوكلي ماوكلي
16:10ماوكلي ماوكلي؟ لقد سببتني هذا
16:16كيف أتيت يا فركاس؟ أين فريسة؟
16:21هذا أفعل
16:22هذا أفعل
16:24ماذا تريدني أن أفعل
16:26ماذا يا فارغاس
16:27تصرت يا بجيرة بسرعة
16:29بجيرة
16:36بجيرة
16:37وأخيرا ذهب المجهول يا كيل
16:46لقد بدى كما رأيتمه تماما
16:50لقد كان فارغاس مهووسا بالمجهول الفضيع
16:53لقد ذهب الشر بلا رجعة
16:55بجيرة
16:56لنهدأ الآن
16:59لا تخفي يا عمي
17:09شكرا لك يا ماوكلي
17:12لقد أنقذني أليكسندر ثانية
17:14انظروا أضواء حمراء
17:21إنها الزهور
17:31إن الغزلانة ستعود ثانية
17:33فارغاس
17:37فارغاس
17:37تعال
17:38لقد خرج في نزهة يا ماوكلي
17:41قد تراه مرة أخرى
17:43لأنه صديقك الحميم
17:45صديق الحميم؟
17:47هذا سيعيد المودة
17:53هذا صحيح يا ماوكلي
17:54ستعود حقا وتزهر من جديد
17:57أنت أيها العجوز داني أراك ثانية
17:59شكرا بجيرة
18:01لا تفكر بالأمر
18:03موكلي صديقي الحميم هو أيضا
18:27مااااااااااا
18:45ماكاس
18:47إن هوموكلي
18:49أنا
18:49بينت
18:50لم أنا
18:51أين
18:52آيا
18:52لا
