00:00موسيقى
00:30يا أترك لي
00:44أخو المخلب البارد
00:57أترك لي
00:59أترك لي
01:00أترك لي
01:18أترك لي
01:20أترك لي
01:21يا إلهي
01:28أترك لي
01:30أترك لي
02:02أين ذهب
02:02غريب
02:03بعثنا عنه في كل مكان ولم نجد
02:06لو لم يضربه بالو لما حدث هذا
02:09إن بالو هو السبب في كل ذلك
02:11ولهذا فإن بالو قلق جداً تعال يا أكرو لنبحث أكثر
02:16جاكا أين أنت؟ أين أنت؟
02:28جاكا
02:31ما بك يا لالا ما الأمر قولي
02:40هل لم يحتمع أكلي؟
02:42ما بي هذه المرة هل وقع ثانية في المشاكل قولي؟
02:48لا
02:49لا
02:50فالأمر خطيراً الآن لقد اختفى ويخشى عليه من وجود المخلب البارد في الغابة
02:56المخلب البارد يجب أن تبحث عنه قرب النار فالمخلب البارد يصطاد من يأتي للشرب
03:04قلت عند النهار أنا ذاهبة
03:07انتبه أنت أيضاً
03:09إذا كان المخلب البارد قد أمسك بماوكلي فالأمر صعب جداً
03:15موسيقى
03:31لنبدأ من هنا
03:33إن أنف باقيرا يستطيع اكتشاف رائحة أم أوكلي
03:37موسيقى
03:42موسيقى
03:47كيتشي هل وصلت لي شيء؟
03:51موسيقى
03:53ها؟
03:54هل تنمى أراه يا باقيرا؟
03:57موسيقى
04:01لكنك جالس في أعلى الشجرة ألم ترى شيئاً؟
04:04موسيقى
04:05هل حدث شيئاً لماوكلي أخبرني؟
04:08موسيقى
04:11موسيقى
04:12أخبرني ما به ماوكلي؟
04:14باقيرا
04:15كيتشي
04:17موسيقى
04:18موسيقى
04:19موسيقى
04:20موسيقى
04:21موسيقى
04:22موسيقى
04:23لماذا جئتي إلى هنا؟
04:24كأخبرني أن المخلب البارد قرب النهر
04:27إذا كان الأمر متعلقاً بالمخلب البارد فربما كان قرب الضفة الشمالية
04:33الضفة الشمالية؟ لما لم تخبرنا فوراً؟
04:36لم أعتقد أن الأمر ذو أهمية؟
04:38ربما يكون الأمر قد خطر لباله وذهب لهناك
04:42لا لا أخبر الجميع وتوجهوا للضفة الشمالية سأكون هناك
04:47موسيقى
04:49انتظر سأذهب معك
04:53ماوكلي يا صديقي العزيز ماوكلي
04:56أين أنت؟
04:58ماوكلي
05:00موسيقى
05:18موسيقى
05:22منونك
05:52منونك
06:22منونك
06:27منونك
06:52هل تعتقد بأني تأدعك تأكلني
07:04الويل لك
07:06خذ
07:07خذ
07:09خذ
07:22فالو
07:30لن أدعك تؤدي موكلي
07:38هيا
07:40لنرى من الأقوى
07:52خذ
07:58رجل
08:00وَحَُّنُ الْشَاةِ
08:14...
08:18...
08:20...
08:24...
08:28...
08:34...
08:36...
11:09رائع
11:16احروب الان
11:25بالو
11:31بالو
11:33انتبه قد تحاول تمسيه اخرى ان تمسك بك
11:36ولكن يا بفيرا
11:38ايها الاحمر ان بالو يضحي بحياته لانقاذك هل ستبقى هنا
11:43انك مجروح هل تريد ان تقتل بالو ايضا الا يكفيه ما هو فيه الان
11:59ما هذا
12:08موسيقى
12:19موسيقى
12:24موسيقى
12:25موسيقى
12:26موسيقى
12:28موسيقى
12:30موسيقى
12:31موسيقى
12:32موسيقى
12:33موسيقى
12:34موسيقى
12:35موسيقى
12:36موسيقى
12:37أين بالو إلى أين ذهب
12:39إذن
12:43هيا لنعود
12:45بالو
12:56أيها الرائح يا بالو
13:37لقد خرج منذ قليل
13:40ولوري حضرت له طعاما لم يأكل
13:42لا أفهم كيف يتحمل الجوع
13:46لا لا
13:47أتركيه إنه بليد
13:49أه
14:07ماوكلي هون عليك يا صديقي
14:23كيتي
14:27ده هو شأنه
14:30بكرة ثانية
14:32ماوكلي
14:42هل تأتي معي ماوكلي
14:46هل تأتي يا صديقي
14:48ماوكلي
14:51ماوكلي
14:53ماوكلي
14:54ماوكلي
14:56ماوكلي
14:57لا يحارب الحيوان إلا ليحافظ على حياته
15:02وعند الخطر لا تتردد
15:06وساعد أصدقائك
15:08هذا هو القانون
15:09فهدنا ثانية
15:13يا صديقي
15:14أنا آسف
15:16أف
15:19ماذا يريدك من ماوكلي
15:24هل تحصل الجوح ساقك
15:36نعم إلى أين أنت ذهد
15:39إن لدي مشكلة صغيرة يا صديقي
15:42ها
15:43وهل تريد مني مساعدة أنا جاهز
15:45أظن ذلك
15:47إنك لتمانع عليك كذلك يا ماوكلي
15:50إن بالو وباقيرا علماني القوانين الغابة
15:55هذا جيد
15:57هذا جيد
15:58هذا هو النار
16:04هذا هو الفرع الأدنى للنهر الشمالي
16:07تمسك جيدا
16:08سوف نسرع
16:09هيا نمشي قليلا
16:17لا يوجد أحد هنا
16:20اسمع صدريع
16:21هل تميز بين الروائه؟
16:25ألم يعلم كبال ذلك؟
16:26تحمل
16:45لم يبقى إلا القليل
16:47نوبا
16:49إنه مصر يا صديقي على أن يتابع المسير وحده بقوة
16:54إنه وانيتم فيلا
16:56شكرا لك يا كار
16:58هيا
16:59هيا بسرعة
17:00الحق بي هيا
17:02رائحة المخلب البارد
17:09ها؟
17:10هلو
17:19هلو
17:23هلو
17:24هلو
17:25هلو
17:26هلو
17:27هلو
17:27هلو
17:27هلو
17:30أعذرني يا موكي
17:31لقد عرضتك لهذه المعاناة بسبب ضرب لك
17:35سامحني لقد أخطأ
17:37كلا إلا الزنب زنبي زنبي أنا
17:40أردت التخلص من هذا ولكن موكلي كيف فعلت ذلك
18:00أنا لم أفعل هذا إنه باكيرا
18:04هل سيت يا موكلي لا تقاتل إلا دفاعا عن النفس
18:08حاضر يا معلمي حاضر
18:34فالو إلى أين أنت ذاهب؟
18:45لم أكن معلما جيدا يا موكلي عليك بباكيرا ليعلمك
18:50باكيرا واحده لا يكفي أحتاج إليك يا فالو سوف أدرس بجدية أكثر
18:56ألو
18:57علينا أن نذهب الآن
19:12يبدو أن دوري قد انتهى
19:16هيا لنا ذاهب هيا
19:20هيا
19:21على كل يوم موكلي إن ما حدث هو لصريحك في النهاية
19:40وسيفيدك في المستقبل وستكتشف مع مرور الأيام أن العيش في الغاب ليس سهلا كما تتصور
19:48ما بك
19:49لا تحزن هكذا يا موكلي
19:52لا تدلله كثيرا قد تفسده بدلالك
19:57فهمني جيدا
19:59الحقيقة يا باكيرا أنت دوما معه
20:04أنا الذي أفسد ها
20:06وتعلمه الكثير من الأمور التافهة والتي لا تهمه
20:12ثم وقاسي أنا معه وأبدأ بإصلاح ما أفسدته أنت برعونتك وتعاليمك الطائشة
20:20أجل أفهم
20:22موكلي
20:29موكلي
20:30موكلي
20:34موكلي
