- há 17 minutos
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:02Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:06Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:10Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:12Tchau.
01:42Oh, Sanson!
01:55Sanson!
01:57Oh!
01:59Sanson!
02:02Oh, Sanson!
02:04Cuidado, cuidado!
02:12Já está, já está.
02:16Tranquilo, tranquilo.
02:18Así.
02:19Estás bien?
02:37Gracias.
02:39Seguro?
02:43Me duele.
02:46Me quemó la rienda cuando intenté sujetarla.
02:48Sanson la jaló.
02:49Pero estoy bien.
02:50Gracias.
02:55Eres mi héroe.
02:56Muchas gracias.
03:01Gracias por ayudarme.
03:03Sanson es un caballo muy hibrioso y me confía una única de bajar la guardia.
03:07Sí.
03:08Y confiarse de un caballo tan exquisito.
03:10Gracias.
03:11Por favor, nos ayudan.
03:13Ay, gracias.
03:14Perdón, perdón, perdón, perdón.
03:15Gracias.
03:16No, no, no lo llevamos al establo.
03:17Perdón.
03:18Gracias, de verdad.
03:19Vámonos.
03:20¿Estás bien?
03:21Seguro no necesitas ir al servicio médico.
03:22No, estoy bien.
03:23No, no me pasó nada.
03:24Venga.
03:25Ay.
03:26Qué bueno que estás bien.
03:28Vi todo lo que pasó.
03:29Qué susto.
03:30No, no te preocupes.
03:32Bueno, él me salvó.
03:33Bueno.
03:34Gracias.
03:35Martín Santelma.
03:36Encantado.
03:37Mucho gusto.
03:38Mariana de la Corcuara.
03:39Y ella es mi amiga.
03:40Ingeniero.
03:41Muchas gracias por ayudarnos.
03:43Estos incidentes no son comunes, pero como ha visto, contamos con muchas medidas de seguridad.
03:47Sí, ya sé que es así.
03:49Gracias.
03:50¿Podemos continuar con el recorrido?
03:52Eh.
03:53Sí.
03:54Por favor.
03:55Bueno, pues.
03:56Eh.
03:57Gracias, gracias otra vez.
04:00Hasta luego.
04:01Hasta luego.
04:04Martín.
04:08Ya te traje los documentos.
04:09Con permiso.
04:10Gracias, Alfredo.
04:12Lo espero por aquí, ingeniero.
04:13Sí, perfecto.
04:14Gracias.
04:16Te los firmo ahora mismo y te los llevas a la delegación.
04:18Sí.
04:19¿Pudiste recoger los documentos que firmé esta mañana en el notario?
04:21Sí, aquí los tengo.
04:22¿Quieres que te los deje?
04:23No, no.
04:24Déjame una copia de la oficina.
04:25Y la otra, me urge que se la envíes al padre Juan a mina escondida.
04:27¿De acuerdo?
04:28Muy bien.
04:29Ya sabes todo lo que tarda en llegar allí.
04:30Ajá.
04:31Ok, perfecto.
04:34Pues gracias por traérmelo aquí.
04:36Quería inscribirme en el club este.
04:38Ah, te entiendo.
04:39Te va a hacer muy bien distraerte.
04:42Venir a este club, salir con una mujer tan linda como la chica de cabello negro con la que estabas, ¿eh?
04:48Eso te va a animar, Martín.
04:53Sí, es muy hermosa.
04:57Impresiona mucho.
04:58Pero ahora solo puedo pensar en una sola mujer.
05:05La culpable de la muerte de mi hermano.
05:08Por eso viene a este club.
05:09Para acercarme a los Prado Castelo.
05:11¿Para qué?
05:13Para vengar la muerte de mi hermano.
05:18Ah, mira, ya llegan.
05:20¡Bienvenido, Emiliano!
05:23¿Cómo te fue en España?
05:25No, espera.
05:26No me digas.
05:27Se nota que te fue súper bien.
05:29¿Te ves?
05:30Ay, no sé, más maduro y guapísimo como siempre.
05:34No, no, no.
05:35Guapas, guapas.
05:37Lo que se dice guapas, todos ustedes.
05:39Bueno, necesito tomar algo después del susto que me acaba de dar Verónica.
05:45¿Qué pasó, Verónica?
05:46Nada, nada.
05:47Sansón se puso medio rebelde, pero estoy bien.
05:49Solo tengo una pequeña quemada en la mano.
05:51Qué bueno que estás bien.
05:53Yo estaba hablando con Emiliano sobre la fiesta de bienvenida que mis tíos le van a dar mañana.
05:57Mi tía Salma y yo la venimos planeando desde que supimos que ibas a volver.
06:00Ay, mi mamá.
06:02Mi mamá y sus fiestas.
06:03No tiene remedio.
06:04¿Qué le vamos a hacer?
06:10Gracias.
06:11Espérame afuera.
06:18Hola, mi amor.
06:21Muy bien, muy bien.
06:22Así lo hacemos entonces.
06:23Yo le hablo después.
06:25Adiós.
06:27Hola, mi amor.
06:28Qué gusto, mi vida.
06:31Pues estoy agotada.
06:32Desayuné con Monce y otras amigas para platicarles sobre Emiliano y su llegada a México.
06:36Todas van a ir a su fiesta este sábado.
06:38Me alegro que pasaras a verme.
06:41Oye, Jorge.
06:42¿Qué?
06:43Estoy preocupada.
06:44¿Qué pasa?
06:45Anoche escuché que Verónica fue la que te convenció de apoyar a Emiliano para que se fuera a estudiar a España.
06:50¿Qué más da? Eso es lo que quería nuestro hijo, ¿no?
06:53Pues sí, pero se fue lejos y ya ves.
06:55Ahora quién sabe si quiere volver al negocio contigo o prefieras seguir con todo eso de la historia prehispánica.
07:07Jorge, no quiero que Verónica opine o te convenza a ti o a mi hijo de hacer algo distinto a lo que siempre hemos pensado para Emiliano.
07:15Esto es un asunto solo de nosotros, de la familia.
07:21Ay, pero si es famosísima por eso. Sus reuniones siempre son de las mejores.
07:25Ya no estés bien margado.
07:27Bueno, voy a tener que estar allí, pues.
07:30Qué remedio.
07:31Gracias.
07:32Siéntate, Verónica, por favor.
07:33Gracias.
07:34Pues yo voy a ir con mi novio.
07:38¿Dónde andará?
07:39Le dije que nos veíamos aquí para presentárselos.
07:41Pero es tan despistado que seguro anda perdido por allí.
07:44Mira, viene alguien.
07:45Ay, Pablo.
07:47Ven, corazón.
07:49Mira, ya conoces a Virginia, pero ellos son sus primos, Emiliano y Verónica.
07:54Ah, pues, mucho gusto.
07:55Emiliano Prado Castelo.
07:56¿Cómo?
07:57Vale, dale.
07:58Vale.
07:59Mucho gusto.
08:00Hola.
08:01Mucho gusto.
08:02Mariana me dijo que eres muy talentosa y que pintas en un estilo realista.
08:05Y que también manejas técnicas expresionistas.
08:08Sí, sí.
08:09Me encanta el color, retratar la realidad.
08:12Disfruto mucho el manejo de las emociones a través de mis pinceladas.
08:15Bueno, pero ya verás mi trabajo y tú me darás tu opinión.
08:18Vale.
08:19Ay, no seas modesto, corazón.
08:20Si eres talentosísimo.
08:22Ay, no por nada me enamoré de ti, mi amor.
08:25Bueno, perdón que los deje justo cuando acabas de llegar, pero tengo que ir a la oficina.
08:29Bueno, yo también los dejo.
08:31Quería hacer algo de su lima con el maestra.
08:34Y tú y yo tenemos un asalto pendiente, Verónica, ¿eh?
08:37Aún no olvido que la última vez me ganaste.
08:39Y así seguirá siendo.
08:41Ya lo veremos.
08:42Con permiso.
08:43Adiós.
08:44Mucho gusto.
08:45Mucho gusto, Pablo.
08:46Estoy bien.
08:49Vamos a la terraza.
08:50Nuestro negocio es algo que debe ser exclusivo de los Prado Castelo.
08:59Verónica es de la familia.
09:01La adoptamos.
09:02Exacto.
09:03Es adoptada.
09:04Y quien a fin de cuentas se va a quedar con todo lo nuestro es Emiliano.
09:08Mira, yo quiero a Verónica como a una hija.
09:11Tú lo sabes.
09:13Ella ha trabajado muy duro aquí.
09:15Porque seguramente quiere quedarse con parte del negocio.
09:18Pero no sería justo.
09:20No, no.
09:21No creo que Verónica me ayude con esa intención.
09:23Ella lo hace por agradecimiento y porque esto le gusta.
09:27Pues sí, pero bastante has hecho por ella, recogiéndola, dándole todo.
09:32Le diste la mejor educación, así que ya puede trabajar por su cuenta.
09:36Buscar su propio camino.
09:38¿Qué quieres decir?
09:40Que Verónica ya debería de independizarse e irse de la casa.
09:46Verónica, no te he agradecido porque ayer cambiaste el tema de conversación con mi papá.
09:51Tú sabes que yo no quiero dedicarme a ninguno de los negocios de la familia.
09:56Lo que quiero es enfocarme en el estudio de las culturas prehispánicas.
10:00Esa es mi pasión, Verónica.
10:02Ya lo sé.
10:03Pero también trato de entender a tu papá.
10:05Emiliano eres su único hijo.
10:07El heredero de todo.
10:09Él quiere que tengas experiencia en sus negocios.
10:12Además, el corporativo ha crecido mucho, ¿eh?
10:15Hay otras áreas que deberías conocer.
10:18Yo sé que no es lo que más te gusta.
10:20Pero yo sé y creo que puedes hacerlo.
10:25Yo sé que debería.
10:27Pero la verdad, la verdad no quiero.
10:32¿Quién es el terco ahora?
10:36No entiendo.
10:37¿Por qué no quieres a Verónica en la casa?
10:39Tú sabes que me cuesta mucho llevarme con ella.
10:42Y la verdad no estoy dispuesta a que sea una mala influencia para Emiliano ahora que regresó.
10:46¿Mala influencia?
10:47Ella no es una mala influencia.
10:48Al contrario, si te pones a ver, fue ella la que convenció a Emiliano de que estudiara primera administración antes de estudiar antropología.
10:56De todos modos, no es solo eso.
10:58Verónica siempre me está retando.
11:00Ayer me dijo que nuestro hijo ya es un hombre y que puede decidir a qué dedicarse.
11:04Pues eso es muy cierto.
11:06Bueno, pues sí y no.
11:08Porque tampoco me parece justo para ti, mi amor.
11:11Que Emiliano no te apoye justo ahora que el negocio está creciendo tanto.
11:14Y se la pasa distrayéndose con Verónica.
11:16Amor, no te pido que dejes de apoyarla.
11:22Es más, creo que hasta deberías de ponerle un departamento aquí en la ciudad en donde pueda encontrar otro trabajo.
11:31Piénsalo.
11:32Es lo mejor.
11:33Prefiero que ya no esté en la casa tan cerca de nuestro hijo y de Virginia.
11:38Tú sabes que ellos nunca se han llevado muy bien.
11:41Y la noticia del día es que Pablo y yo vamos a hacer un viaje a la selva.
11:52¿Tú en la selva? Eso sí no lo puedo creer, ¿eh?
11:54¿Van de vacaciones ahí?
11:56Ay, obvio no, amiga. ¿Cómo crees?
11:58Vamos, porque Pablo está buscando crear una colección de pinturas muy especial sobre la selva.
12:06Tiene que ser algo realmente especial para que Mariana se anime a ir a la selva, ¿eh?
12:10¿Cómo hiciste?
12:11Pues yo estoy muy emocionado. Me gusta la aventura
12:14y yo creo que ahí puedo encontrar muchos motivos interesantes para pintar.
12:20¡Qué cuidado! Nadie toca a mi nieta.
12:23Disculpe, patrón.
12:26¡Hola, abuelo!
12:28Se dice buenos días, abuelo.
12:31¡Buenos días, abuelo!
12:33Un saludo.
12:37Pablo, Unixi, tú acompañen al abuelo a la mina y yo a compáñono a Perla a la escuela.
12:42No, no, no, no, no, de ninguna manera, Blanca.
12:44Yo llevo a Ana Perla.
12:46Vamos todos, porque el recreo ya va a acabar y tengo que estar en la clase de mi prima.
12:51De não ser porque a maestra está tão enferma
12:54Não deixaria que minha nieta viniera a ajudá-la
12:56Ai, abuelo, meu Deus, cuidar-me
12:59Além disso, se não salvo nunca solas, como vou conhecer alguém?
13:04E a quem queres conhecer?
13:06Alguém com quem vai casar-se
13:08Se não como vai fazer
13:09Olvídalo, isso não será necessário
13:12Quando se há tempo de que a Ana Perla se case
13:15Eu, eu lhe buscará o marido que lhe convenha
13:21A verdade, a mí a selva não me chama a atenção para nada
13:26Dicen que lheve muito, que faz um calor terrível
13:29E te imaginas se me sai uma víbora?
13:31A mí isso é o que me emociona
13:33O que?
13:34Sim, a aventura, o desconocido
13:37Não sei, me entusiasma a ideia de viver algo totalmente desconocido
13:41A esta selva de asfalto
13:43Porque você é um sonador aventurero, Pablo
13:46Mas você tem que voltar mais aterrissado, coração
13:49Porque o importante é que te hagas de um nome
13:52E que suas pinturas se possam cotizar muito, muito alto
13:57E como podem ver, por último, estão os salões de esgrima
14:11Boa
14:12Estamos por começar um asalto de prática
14:14Que bom que se unen
14:16Bom, a verdade é que me encantam asgrima
14:19Pois quando gostes podemos tirar um asalto
14:22Supongo que tu já tens muita prática
14:24Aunque poucas pessoas o praticam
14:26Para mim segue sendo o mais noble de todos os deportes
14:29Sim, sim, sim
14:30Te tomo a palavra para tirar um asalto
14:32Será um prazer
14:33Que lhe parecieron as instalaciones, ingeniero?
14:36Pois como ve, acho que me vou quedar no tú
14:39Me alegra que acepten a meu novo amigo para que seja socio
14:44Já temos um asalto pendente
14:46E, bueno, se queres
14:47Podemos realizarlo de uma vez
14:49Não se preocupem
14:52Se gosta, disfrute de seu combate
14:54En lo que eu lleno os formularios que necessita
14:55Pois então, perfecto
14:57Permiso
14:58Obrigado
14:58Eu vou ser o juiz
15:00E por o equipo, não se preocupe
15:01Aqui se o vamos proporcionar
15:03Ah, fantástico
15:04Por cierto, Martín Santelmo
15:06Emiliano Prado Castelo
15:08Muito gusto
15:09Tu sabes que eu também sou
15:18De as que prefiro viajar
15:19Com todas as comodidades e lujos
15:22Mas por amor
15:23A veces hai que ceder a mi vida
15:24Corazão, te vestiste com a luz apagada, minha vida
15:31Eres tan despistado
15:33O cuello de tu camisa, minha vida
15:35Perdão, perdão, perdão, não me dei conta
15:37Bom, se me disculpan
15:39Vou ao baño
15:40Ai, o adoro
15:45Aunque vive na nube
15:47É como um niñote com talento de homem
15:50Eu te vejo feliz
15:51Isso é uma boa senhora
15:53E a verdade é que muito
15:54Pablo é o homem com quem quero casar
15:57Mas se dizes que não tem dinheiro
15:59Isso ninguém sabe aqui, cállate
16:01E não quero que ninguém sepa
16:04Ou vou ter que vender suas pinturas em menos de lo que realmente valen
16:07Te callo
16:09Mas de verdade não posso entender que com o dinheiro que tem a tua família
16:12Te hayas enamorado de alguém assim
16:13Pois sim
16:15E o quero
16:16E por isso apoio muito a sua carreira
16:18Para que seja famoso e pronto nos podamos casar
16:22E talvez irnos ao país para que ele trabalhe ali
16:25Talvez não seja a única que se case
16:28Como?
16:31Cuentamelo todo
16:32Agora que chegou Emilia
16:34Eu sei que nos vamos a casar
16:35En serio
16:37Digo, é que sempre te quejas de que
16:40Ele nunca te apelava, amiga
16:41Sim, mas agora é distinto
16:44Cuento com o apoio de minha tia Salma
16:46Ela diz que eu sou a esposa ideal para Emilia
16:49Não me hagas isto, Salma
16:51Eu quero a Verônica a meu lado
16:54Na empresa, na casa
16:55Todo o tempo que ela o queira assim
16:56Verônica foi como uma filha para nós
17:00Igual que Virginia
17:01Aunque tu sempre has tenido preferência por Virginia
17:05Porque era a filha de teu primo político
17:06Não só por isso, meu amor
17:09É que é tão distinta a Verônica
17:11Não insistas
17:12Já o temos falado muitas vezes
17:14Assim como tu prefere ser Virginia
17:16Eu prefiro a Verônica
17:17Pois eu não estou tranquila
17:19Por favor, meu amor
17:21Pensa no que te disse
17:22Tens que ser firme com Emiliano
17:25Para que tome as rindas do negocio
17:27Porque tu has trabalhado tanto para fazer esta empresa
17:30Realmente não seria justo
17:34Que se la quedara a alguém
17:36Que ele nem sequer tem a nossa sangria
17:38Você se sente bem?
17:53Se não está seguro
17:54Podemos deixar para outro dia
17:55Não, não, não
17:56Está bem, não é isso
17:57É que ao verte assim com o equipe completo
18:00Me recordaste a alguém
18:01Está bem
18:02Não é bem o caso
18:03Quer que marque o asalto por tempo
18:06Ou por pontos?
18:07Pois como tu prefieras, Emiliano
18:08Por tempo
18:08Quando queras
18:11Posiciones
18:12Muito bom
18:24Cada vez me sinto mais seguro
18:26Em meus movimentos
18:27E graças por ter-me tanta paciência, irmão
18:30É muito bom aluno
18:32É nada mais
18:33Eu nunca te havia visto
18:34Tão interessado
18:35Em aprender algo tão rápido
18:36Por quê?
18:37Pois já ves
18:37Eu fiz para poder ligar-me a la chava que me gostava
18:40E mira
18:40Se convirtió en mi deporte favorito
18:43Já sabia eu que algo havia detrás
18:44E recuerda
18:46Que até a última estocada
18:47Tu adversário ainda não te ganou
18:49Bueno
18:51Seguimos
18:51Listos?
18:54Saludo
18:54Guardia
18:58Ataque
19:03Me voy a adelantar
19:27Espera verlo en la esquina
19:27Quero que sienta
19:31Me apoyo incondicional
19:31En cada momento
19:32Esta vez
19:34Si le va a tocar perder a Verónica
19:36Ya sabes
19:37Basta con que alguien me guste
19:39Para que ella se ponga en medio
19:40Se lo lige
19:41Pero esta vez no
19:42Alto
19:54Ya han pasado cinco minutos
19:58Les queda medio minuto
19:59Estamos empatados
20:01Cuatro iguales
20:01Tiene que haber un ganador
20:03Vamos al toque definitivo
20:05Guardia
20:06Sale
20:07¿Listos?
20:09Ataque
20:10Eres un gran deportista
20:31Martín
20:32Y tú
20:33Muchas felicidades
20:35Felicidades a ti
20:37Ahora me tienes que dar la revancha
20:39Con gusto
20:41Cuando quieras
20:42Pero será otro día
20:43Ahora tengo que irme
20:44Y espero sigamos siendo amigos
20:46Podemos seguir
20:47Tirando juntos
20:48Te voy a dar una tarjeta
20:50Con la dirección de mi casa
20:51Es una finca
20:52En las afueras de la ciudad
20:52Igual un día puedes pasar
20:55Y practicamos
20:56¿Te gusta montar a caballo?
20:57Sí, me encanta
20:58También montamos
20:59Por supuesto
20:59Quería tu casa
21:00Pero seguro
21:01¡Qué bueno es!
21:03Muy bien
21:04No lo creo
21:04Esta vez perdón
21:06¿Cómo?
21:07Perdón
21:08Lo siento
21:08Es que acabo de llegar
21:09Y como estoy acostumbrada
21:10A verte ganar
21:10Martín
21:12Te presento a Virginia Prado Castelo
21:15Hola
21:15Hola
21:20Virginia
21:21Así que ese es tu nombre
21:26Virginia Prado Castelo
21:28¿Pasa algo?
21:37Muchísimo gusto
21:40Igualmente
21:42Martín es mi amigo
21:46Y un excelente oponente de Esgrima
21:47Si lo dice Emiliano
21:50Debe ser verdad
21:51Porque él es el mejor
21:53Bueno, él es un gran tirador
21:54Ya lo comprobé
21:55Pues mucho gusto
21:56Me encanta que Emiliano
21:58Me presente a sus amigos
21:59Pero ustedes dos son hermanos
22:01No, no, no
22:02Yo no tengo hermanos
22:04Virginia es mi prima
22:05Nos vemos pronto
22:08Te dejo la tarjeta
22:10En la recepción
22:11Sí
22:11Mucho gusto
22:13Mucho gusto
22:14Gracias
22:14Así que tú eres
22:22La que causó
22:22La muerte de mi hermano
22:24Virgenia
22:31Virgenia
22:32Virgenia
22:37Vamos a la escuela
22:43Sin tardanza
22:45Viva la enseñanza
22:48Vamos a la escuela
22:50Sin tardanza
22:52Viva la enseñanza
22:54Mucho cuidado
22:55Mucho cuidado
22:55Ana Perla
22:56Y recuerda estar a tiempo
22:57En el embarcadero
22:58Cuando Spoon pase por ti
22:59Y tú
23:00No la dejes sola
23:01Blanca
23:02Cuida a tu prima
23:03Y tú
23:04No pases al perro
23:08Al salón
23:08Por favor
23:09Pero entonces
23:10¿Cómo va a aprender?
23:12Don Cresencio
23:13¿Cómo está?
23:16¿Preocupado por su salud?
23:18¿Qué tal?
23:19Gracias
23:20Voy mejorando
23:21Bueno, eso espero
23:22Para que la Perla
23:23No tenga que seguir
23:24Viniendo a ayudarla
23:25No
23:26No me gusta
23:27Que mi nieta
23:27Venga sola aquí
23:28Y menos a este lugar
23:30Que está tan cerca
23:31De la cantina
23:32No se preocupe
23:38De mi abuelita
23:39Ya sabe
23:40Cómo es mi abuelo
23:41Yo voy a seguir
23:42Viniendo todo el tiempo
23:43Que está necesario
23:44Gracias, hija
23:46No, es más
23:47Usted es la que me hace un favor
23:48Porque
23:48Con este pretexto
23:50Puedo salir de mi casa
23:51Niños
23:52¿Ya están listos?
23:53Vamos a empezar las clases
23:54Ya
23:54Sí
23:55Hay que poner mucha atención
23:57Lónix
23:57Porque si no
23:59Te van a poner orejas de burro
24:00Muy bien
24:01¿Listos?
24:02Bueno
24:03Hoy vamos a ver
24:04Las letras del abecedario
24:05Ay, Julio
24:13Ya te he dicho muchas veces
24:14Que no te limpieza en el patio
24:16¿Qué tal que llega
24:17La señorita Ana Perla
24:18Y te ve así
24:19En cueros
24:20Se te va a armar
24:21Con don Cresencio, eh?
24:22Pues sí
24:23Pero don Cresencio
24:23Me ordenó que pusiera
24:24En la bodega
24:25Los costales de grano
24:25Y pues se dio un chorro
24:27Y moca esté todo cochino
24:28Además la señorita Ana Perla
24:31No está
24:31Se fue con el patrón
24:32A la escuela
24:32Ay, siquiera que pueda salir a eso
24:34Así se distrae un poco
24:36Con los niños
24:37Ayudando a la maestra Jovita
24:39Sí, ya va
24:40Es tan buena
24:41¿Y ahora?
24:45Ese suspiro
24:45No me digas que...
24:47No pienses cosas, Tomasina
24:48Digo que la señorita Ana Perla
24:50Pues es muy buena
24:51Y siempre está tratando
24:51De ayudar a todos
24:52No como su hermano Manuel
24:54Que ya ves cómo trata
24:55A todos los empleados
24:56Y se siente que es más que uno
24:57Pues aunque no te guste
24:59Sí es más que nosotros
25:01Por algo es el nieto
25:02De don Cresencio
25:03Pues será como tú dices
25:04Pero eso no le va a ver
25:05Que a tratarnos así
25:06Shh, shh, shh
25:07Cuidadito con lo que dices, Julio
25:09No te vaya a escuchar alguien
25:10Manuel
25:11Es como es
25:12Y punto
25:12Medel
25:26Mejor échame la botella
25:28Mirarita
25:29Llévala en la botella
25:30Suéltame, Manuel
25:38Eh, qué te pasa
25:40Qué te pasa
25:40Deberías estar agradecida que yo
25:43Manuel Álvarez
25:44Heredero de la mina La Perla
25:46Suéltame
25:47Suéltame
25:47Suéltame, Manuel
25:50Suéltame
25:50Tranquila, eh
25:51Tranquila
25:51Suéltame, Manuel
25:53No deberías estar en la mina, Manuel
25:56Tú fuiste el que me pidió
25:59Que te volviera el encargado
26:00¿Ya no quieres la oportunidad
26:02Para demostrarme
26:03Tu valor en el negocio?
26:04Suéltame, Manuel
26:08Amém.
26:38Amém.
27:08Eu posso estar fazendo tudo, sim.
27:10O que foi o que aconteceu?
27:12Ah, não se preocupe.
27:14Não quero dar problemas.
27:15O importante é que já os puse em seu lugar.
27:19Quando me fizeram passar um entripado,
27:20eu vim a distraerme um pouco.
27:24Está bem.
27:26Com os flojos e com as mulheres
27:28tem que ter a mão firme.
27:31Medel, a botella.
27:32Sim, senhor.
27:33Tirei.
27:36Ten.
27:38Mándale, niña.
27:44Eu me sirvo.
27:45Sirvele a ele.
27:58Saludávalo.
27:59Salud.
28:08Perdón, Nancy Yaga.
28:12É que vim a hacerte o encargo de fruta de mi mamá.
28:15Sobre todo, quer plátanos.
28:17Nancy Yaga, llevar fruta mañana.
28:20Fruta no está armadura hoy.
28:21E aí
28:27E aí
28:30E aí
28:32A CIDADE NO BRASIL
29:02E esta é a nova colección que queremos sacar a la venta para o Día de las Madres.
29:11Que bárbaro.
29:13Que buen trabajo.
29:15¿De quién son os diseños?
29:17No me digas que de Don Simón.
29:19¿No?
29:20Aquí tu prima tomou varios diplomados de joyería
29:23y ha estado proponiendo diseños nuevos.
29:26Es en serio, Verónica.
29:27Digo, siempre has tenido mucha creatividad y talento,
29:29pero ¿a qué horas haces tantas cosas?
29:33Bueno, cuando hay interés, hay tiempo.
29:35Y no solamente me encanta el diseño de las joyas,
29:38sino que tuve que aprender porque para pedir algo hay que saber hacerlo, ¿no crees?
29:42Por supuesto.
29:44Y tu papá me ha tenido la confianza de apostar por mis ideas,
29:47pero esta es la primera vez que vamos a usar mis diseños.
29:50No seas modesta, Verón.
29:53Don Jorge hasta quería sacar una línea que diseñaste con tu nombre,
29:56y tú no quisiste.
29:58En verdad te admiro, Verónica.
30:00Otra en tu lugar estaría paseando todo el día en el club
30:02o de compras con las amigas.
30:04Y en cambio tú...
30:06Y eso no es nada, ¿eh?
30:07También organiza todas las cosas de la fundación de tu papá
30:10y las obras de caridad.
30:12Yo no sé a qué hora tiene tiempo de comer.
30:14Bueno, ¿tú qué quieres, eh?
30:16Vamos a ver los diseños mejor ya.
30:17Paren de tanto pirofo.
30:19Vámonos ya.
30:33Listo.
30:34Ya entregué los documentos en la delegación.
30:37Ya mandé los papeles a mina escondida.
30:40¿Y en dónde estaba Martín?
30:41Estaba ocupado.
30:43Ya te contará.
30:45Alfredo, ya dime.
30:47Si Martín está saliendo con alguien.
30:49¿Sabes que yo no me meto en su vida sentimental?
30:52Tú eres su mejor amigo.
30:54Y tienes que saberlo.
30:55Y tú tienes que entender que aunque supiera,
30:58no te lo diría.
31:00Bueno, pero no me lo digas en ese tono.
31:02Porque no te lo estoy preguntando por metiche,
31:04sino porque me preocupa.
31:06Lo veo muy mal, está muy afectado, muy deprimido.
31:10Bueno, estoy de acuerdo, pero...
31:12¿Cómo va ese ánimo?
31:16Bien, sobreponiéndome.
31:19Vamos a trabajar.
31:21¿Y qué puedo hacer por ti para que ya no estés triste?
31:25Estoy bien, Claudia.
31:26De verdad, no te preocupes.
31:27A mí no me engañas.
31:29Te veo mal.
31:31Te veo deprimido.
31:32No puedes ir por la vida fingiendo que todo está bien.
31:35Tienes que vivir tu duelo y tratar de...
31:37Claudia, de verdad, no tengo tiempo para eso.
31:41Pero...
31:42No he metido, ¿no?
31:53Claudia, tienes razón, Mario.
31:54Tienes que...
31:55Lo que tengo que hacer es que la culpable de la muerte de mi hermano
31:58pague por lo que hizo.
31:59Y no voy a parar hasta ese momento.
32:09Mañana mismo daré el primer paso.
32:11Esta es la ve.
32:17La ve de Virginia.
32:19Virginia Prado Castelo.
32:21Hoy la conocí en el club junto a su primo.
32:23La mué.
32:24Te tienes que calmar.
32:26Además, ¿cómo está eso de que te quieres vengar por la muerte de tu hermano?
32:29Estás mal.
32:30Olvídate de esa idea y...
32:33No sé, trata de hacer cualquier...
32:35Alfredo, no me vas a hacer cambiar de planes.
32:37¿Entiendes?
32:38¿Cómo te vas a desquitar con una mujer que ni siquiera está seguro?
32:41Estoy seguro es ella.
32:43Por ella se suicidió mi hermano.
32:45Entídate, Fernando.
32:46Sí.
32:48Qué lástima que Emiliano no vino.
32:50Se perdió de una rica comida.
32:52Sí.
32:53Yo tenía tantas ganas de platicar con él.
32:55Pues sí, pero él quería que Verónica le mostrara todos los cambios del corporativo.
33:00Yo no sé cuál es la prisa.
33:01Acaba de llegar.
33:03Lo primero que tiene que hacer es pasar tiempo con la familia.
33:06Míralos.
33:06Aquí están.
33:08Hola.
33:08Ay, mira.
33:09Hola, papá.
33:10Ahí.
33:11Hola, mamá.
33:11Hola, mi amor.
33:12Hola.
33:12¿Qué pasó, Virginia?
33:14Bueno, Verónica ya me dio un recorrido por las instalaciones y esto ha crecido muchísimo.
33:19Estoy de verdad muy impresionado, papá.
33:22¿Te imaginas todo lo que podría crecer aún bajo tu mando?
33:25Porque tú de seguro vas a aportar ideas modernas y nuevas.
33:29Tú que eres tan inteligente, ¿vas a poder mejorar esto todavía más?
33:34¿Pensaste en lo que te dijo ayer tu papá?
33:36¿Vas a hacerte cargo de la empresa?
33:40Lo estuve hablando con Verónica y ya tomé una decisión, papá.
33:44Aquí tienes sus mezcales.
33:59Pobres jitomates.
34:01Nunca te vi molerlos con tanta furia.
34:04Así desquito el coraje que me hizo pasar Manuel.
34:07Me quedé con las ganas de darle su buen cachatadón.
34:10Así que ahora pienso que es a él al que le hago así.
34:15Muchos quisieron hacer lo mismo que aplastarlo con todas sus fuerzas.
34:20Cuando fui en el primer recreo a buscar a Nancy Yaga para pedirle la fruta,
34:24se estaba bañando.
34:26Pero se metió al río desnuda.
34:28¿Lo puedes creer?
34:29¿Desnuda?
34:30Bueno, acuérdate que Nancy Yaga tiene otras costumbres muy distintas a las nuestras.
34:35Por eso el abuelo no deja que la tratemos.
34:37Ay, pero qué bárbara.
34:39¿Qué tal que Ospino, otro remero, hubiera pasado por ahí y la ve?
34:42No, pero dudo mucho que alguien se atreva a tocar a Nancy Yaga
34:44porque seguro le cuesta la mano.
34:46Eso sí.
34:47Con semejante machete que anda trayendo para todos lados,
34:50segurito corta en cachitos a cualquiera que lo moleste.
34:55Oye, ¿y tú crees que el abuelo en serio me va a buscar marido?
34:58Pues quién sabe, porque eso dice desde que somos chiquitas.
35:02Ay, pero tú dile que no quieres eso.
35:04Y esperemos que nada más te lo diga para que no andes con nadie.
35:07Igual que cuando nos inventaba que había un fantasma en la mina
35:10para que no nos acercáramos ahí.
35:12Ojalá, porque si es en serio, no sé qué voy a hacer.
35:20Perdónme, Adel.
35:22Pero pues me da rabia que a Manuel nadie se le pueda enfrentar.
35:25Así son las cosas, ni modo.
35:26Yo mismo no puedo meterme en broncas con él
35:29porque aún me falta pagarle parte de la cantina a su abuelo.
35:33Ah, pero bien que voy a hacer sufrir a Manuel,
35:36aunque sí un poco.
35:37¿Cómo?
35:38Mira.
35:41Fruébela.
35:49Ay, perdón.
35:51Perdón, perdón, mi Adel.
35:52Pues como tú se aguanta retear tu alpicante.
35:58¿Cómo que tomaste tu decisión luego de hablarlo con Verónica?
36:01Sí, así es, mamá.
36:04Estoy convencido de que Verónica siempre sabe lo que es mejor.
36:07Bueno, no me des tanto crédito, Emiliano.
36:09Yo solo te doy mis puntos de vista y te agradezco que los tomes en cuenta.
36:12Pero la decisión es tuya.
36:15Bueno, lo que pasa es que luego a ti se te hace muy fácil estar metiéndole ideas a la gente.
36:20Piensa muy bien lo que le vas a contestar a mis tíos, Emiliano.
36:23No tengo que pensarlo más, papá.
36:26Y deberían de estar agradecidos con Verónica porque fue ella la que me convenció.
36:32Acepto, papá.
36:32Acepto, de verdad.
36:36Qué bueno, hijo, qué bueno.
36:39¿Cómo lo lograste, hija?
36:40Bueno, él tomó su decisión.
36:42Yo solo le hice a ver a Emiliano que este es su patrimonio
36:45y que tiene mucha suerte que el negocio sea un éxito.
36:49Bueno, lo mejor es que ya conozco las empresas y cuentan con gente muy capacitada.
36:53Así que no debo de volverme a loco tratando de hacer todo,
36:57sino aprender a delegar y a supervisar.
36:59Eso es cierto, pero no puedes dejar de hacerlo.
37:02Me voy a organizar, papá, y le voy a dedicar muchas,
37:05pero muchas, muchas, muchas horas al negocio.
37:08Y otras tantas a lo que me apasiona.
37:12¿Y vas a tener tiempo para las dos cosas, hijo?
37:14No solo eso, sino que va a combinarlas.
37:17Esto siempre es todo tan fácil.
37:19Porque lo es.
37:20Si uno tiene ganas, puede lograr lo que quiera.
37:23Verónica me va a apoyar.
37:26Sí, ella es muy organizada.
37:28Aquí se ha convertido en mi mano derecha.
37:30No solo se refiere a eso, tío.
37:32Como Emiliano ama el arte precolombino,
37:36pues se nos ocurrió crear una nueva colección de joyas prehispánicas.
37:42Así que ahora vamos a estar más juntos que nunca.
37:44Insisto.
37:57¿Cómo puedes asegurar que es ella?
38:00¿Porque estaba en el club?
38:02¿Porque estaba junto a su primo hablando de esgrima que tanto le gustaba a Demetrio?
38:05Estoy seguro de que esta medalla es suya.
38:11Tu deseo de venganza te está cegando.
38:14Solo estás hablando de suposiciones.
38:16De verdad, Alfredo, me estás hablando como el padre, Juan.
38:19¿Y?
38:20Te he dicho, no me vas a hacer cambiar de planes.
38:23Voy a ir a casa de Emiliano.
38:24Me voy a acercar todo lo que pueda a esa mujer.
38:26¿Y qué vas a hacer?
38:27¿Qué vas a hacer, Martín?
38:28Voy a utilizar todas mis armas para conquistar a ese infeliz que tanto hizo sufrir a mi hermano.
38:34¿Para qué?
38:36¿Lo vas a dejar después de que se enamore de ti?
38:38¿Esa es tu venganza?
38:39No, claro que no.
38:41La voy a llevar a vivir donde murió mi hermano porque quiero que sufra como él.
38:45Quiero que sufra en carne propia toda la soledad y el trabajo duro.
38:49Y yo voy a ser su peor verdugo.
38:52Quiero que apenas viva con lo necesario.
38:54Y lo voy a hacer que se enamore de mí como una loca.
38:59Y lo voy a hacer de mi esposa porque no quiero que sea feliz con ningún otro hombre.
39:08¿De qué hablas?
39:09Si te casas con ella y esa mujer no es feliz, tú tampoco vas a poder serlo.
39:13Lo único que me importa es hacer sufrir a esa mujer.
39:16Mira, escúchate, Martín.
39:18No puedo creer lo que dices.
39:21Apenas oí en el club y picó, vi cómo mirabas a esa chava.
39:23Esa tan bonita, la que ayudaste con el caballo.
39:28Ni siquiera estás un hombre.
39:29Tampoco me importa.
39:30No estoy para conquistas.
39:32Entiendo que estás dolido por la muerte de Demetra.
39:35Pero no puedes casarte por venganza.
39:39Por desgracia no hay nada que puedas hacer por tu hermano.
39:42En cambio tú, tú tienes que vivir.
39:45No me pidas que dejes sin castigo la muerte de mi hermano.
39:48Solo quiero que entiendas.
39:50No puedes dejar de hacer tu vida.
39:52Tienes que buscar tu felicidad.
39:55Lo que planeas es una locura.
39:56No, una locura sería olvidarme de lo que hizo esa mujer.
40:00El sufrimiento de mi hermano.
40:01Desde que nos quedamos solos, mi hermano, yo...
40:13A Demetra le dio miedo.
40:16Seguir hacia adelante.
40:17A mí me dio más miedo todavía.
40:19Pero mi hermano fue la motivación para trabajar duro y para luchar.
40:24Desde ese momento fue como un hijo para mí.
40:26Así que no me pidas que deje sin castigo a esa mujer.
40:35Hizo que mi hermano muriera de la manera más lenta y cruel.
40:40Creo que es inútil insistir.
40:43Martín, piénsalo.
40:45Al condenar a esa mujer, tú también vas a condenarte.
40:49A ella no me importa lo que suceda.
40:55¿Dónde quedarían mis valores si no hago justicia por la muerte de mi hermano?
40:58¿Cómo perdonar a quien pudo lastimar un corazón?
41:14Matando gota a gota la ilusión, con mentiras y traición.
41:22¿Cómo perdonar a quien pudo lastimar un corazón?
41:52¿Cómo perdonar a quien pudo lastimar un corazón?
Seja a primeira pessoa a comentar