- 18/06/2025
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Televisa presenta
00:30O tecido o tecido o tecido, o tecido o tecido o tecido, pero callarlo ya no puedo, porque contigo estoy entero, y él me pone a mí como insensible a ti.
01:00Já não vou fingir-te o amor que, em verdade, já não sei
01:05Tantas vezes eu loré de sentir-te tão nervosa
01:09Vivi um tormento, já não fiz-te
01:15Fuego a la hoguera, agora estou fria com cariça
01:22Sou insensible a ti
01:25Me faz engañar, muitas vezes, tantas vezes de las que não me puedo imaginar
01:36Te has mentido, tantas vezes, que já não posso seguir ocultando a verdade
01:52Claro, te sientes mal?
01:54Não
01:56Toma
01:59Álvaro, já te disse conta de que estás equivocado?
02:04Não, não, Elias
02:06Eu sou muito bem que não me equivoco
02:08E nem tu, nem ninguém vai me meter do contrário
02:12Eu não tenho consciência a ninguém
02:15Se minha própria mulher me engaçou
02:18Eu me estou dando conta de que todos vocês são seus cúmplices
02:22Não me permito que hables assim de soledad
02:24Agora que se tantas dúvidas tem, deverias de fazer a Lina os estudios do ADN para que te des cuenta de tu error
02:30Que estudios e que nada
02:32Eu não creio nem das malas
02:34Eu creio nas palavras de Don Manuel
02:37O padre de Soledad
02:38Ele sim me matou
02:40Agora dime
02:42Donde está essa maldita vantada de Lina
02:44E a Lina
02:49E você também tem medo ao mar como a Sofia?
02:52Não
02:53Depois de ver como ela defendeste
02:56Contigo não tenho medo de nada
02:58E você não sabe de onde estou capaz?
03:02E como de que?
03:04Como de que?
03:05Esta noite, apaixonada, o mundo juzga loucos a nós dois.
03:27O que é que está?
03:29Eu não estou bem.
03:31A ver, na espera.
03:33Perdóname.
03:35É que não pude contenermos.
03:38Te juro que não quero fazer nada do que você não quer.
03:41Me perdoas?
03:43Sim.
03:45Me perdoas?
03:46Alina.
03:48Te juro que não quero fazer nada do que você não quer.
03:52Estou sincero.
03:56Me perdoas?
04:01Eu não me perdoa a Alina de que for a nenhum lado.
04:05Já, Álvaro, tranquilízate.
04:07Quando regrese, lhe dices que se quede aqui.
04:09Que não se movea.
04:10Não me diga nada mais.
04:12Só que eu vou vir por ela.
04:14Nos vemos.
04:15Tantando e irás a sair, Telnita.
04:22Sim.
04:23Tengo que sair a enfrentar a uma maldita zorra que se está metendo com Emilio.
04:28Sim, de onde sacas isso?
04:31Orlando me o dixo.
04:32E onde a vas encontrar?
04:34Em um cabarete mala morte que se chama La Cueva do Diabo.
04:39Boa noite.
04:40Boa noite.
04:41Disculpa, quem é a bailarina que lhe dize em coragem?
04:43E aí?
04:44É, lhe pode pedir, por favor, que sim.
04:48Que se vire a falar comigo no momento?
04:50Claro.
04:51Te lo vou agradecer.
04:52Me dixo Luca que me estava buscando.
05:06Así que tu eres la bailarina con la cual se está metendo Emilio Valciarra?
05:10E tu quem é?
05:11Eu sou sua prometida.
05:13Ai, não me digas.
05:14Con as tuas noviecitas está reventando contigo no máximo.
05:18Tienes que te falar da vida desde que tu me cheguei a tocar a Cueva.
05:21Sim, te digo.
05:23E te lo vou advertir por esta única.
05:26Deja de meterse con a amiga.
05:29Não te quero estar reventando.
05:31A mí não me digas isso.
05:32Eu só estou cumprindo meu trabalho.
05:34E é uma cínica.
05:36Uma descarada.
05:39Estou despeciando.
05:40Logo não digas que não te lo adverti.
05:43Soca.
05:45Ata a cara que me acorda com a mena.
05:47Eu vou fazer uma mena.
05:49Regresa!
05:49Pois a passei muito bem.
05:52Eu também.
05:53Alina.
05:55Apenas acabo de conhecerte e já me dói separar-me de ti.
06:00Eu também.
06:08Eu me tenho que ver.
06:09Quedate um tempo mais.
06:10Não.
06:11Já está bem.
06:12A CIDADE NO BRASIL
06:42A CIDADE NO BRASIL
07:12A CIDADE NO BRASIL
07:14A CIDADE NO BRASIL
07:16A CIDADE NO BRASIL
07:20A CIDADE NO BRASIL
07:22A CIDADE NO BRASIL
07:24A CIDADE NO BRASIL
07:26A CIDADE NO BRASIL
07:28A CIDADE NO BRASIL
07:30A CIDADE NO BRASIL
07:32A CIDADE NO BRASIL
07:34A CIDADE NO BRASIL
07:36A CIDADE NO BRASIL
07:38A CIDADE NO BRASIL
07:40A CIDADE NO BRASIL
07:42A CIDADE NO BRASIL
07:44A CIDADE NO BRASIL
07:46A CIDADE NO BRASIL
07:48A CIDADE NO BRASIL
07:50A CIDADE NO BRASIL
07:52A CIDADE NO BRASIL
07:54A CIDADE NO BRASIL
07:56A CIDADE NO BRASIL
07:58A CIDADE NO BRASIL
08:00A CIDADE NO BRASIL
08:02A CIDADE NO BRASIL
08:04A CIDADE NO BRASIL
08:06A CIDADE NO BRASIL
08:08A CIDADE NO BRASIL
08:10A CIDADE NO BRASIL
08:12A CIDADE NO BRASIL
08:14Será possível que me esteja enamorando de esa niña?
08:19Eu acho que sim.
08:27Bueno?
08:29Ángel?
08:32Que?
08:34Não, não me digas.
08:36Música
08:40Suprema de amor
08:44Con luz
08:48En la mirada
08:52Que a oyente esa lágrima tuya
08:56Y olvide el rencor
09:01Así
09:03Enamorada
09:07Escuche esta canción
09:11Que es para ti
09:15Hola
09:17Que pasa?
09:19Eu...
09:21Alguien me espera?
09:23Perdóname
09:25Es que no me pude contener
09:27Me juro que no quiero sentir nada lo que tu me quieres
09:31Perdóname
09:33Si
09:35Me llamo
09:36Alina
09:38Te juro que no quiero pasar nada más de foto contigo
09:42Esto es en serio
09:44Ey, bájate de la lube
09:45Ay, que espías
09:47No me digas nada que adivino, estás pensando en tu gala
09:50Ay, no puedo dejar de pensar en el mismo segundo
09:53Mira amiga
09:54Yo no quiero desilusionarte
09:56Pero tampoco me gustaría que él te hiciera daño
09:59¿Y por qué iba a hacerme daño?
10:00Porque ya te lo dije Alina
10:03Emilia es un mujeriego
10:05Además tú eres muy ingenua
10:07Seguramente te crees de todo lo que te dicen
10:10Pues...
10:11Si, ¿tú no?
10:13Por supuesto que no Alina
10:15Además, ¿en cuantos novios has tenido?
10:17No, pues ya sabes que novios, novios no ninguno
10:21Solo amigos
10:22¿Ves?
10:23Yo tengo mucho más experiencia que tú
10:26Yo he tenido cinco novios
10:27Y no le he querido a ninguno
10:29Cuando te enamoran
10:30Te dicen que eres lo máximo
10:32Que no te quieren para un rato
10:34Que eres el gran amor de su vida
10:36Pero puro cuento
10:38¿Quieres oír un consejo?
10:40Aunque tú y yo tenemos la misma edad
10:42Yo tengo mucho más experiencia
10:44Y no te enamoras de mí igual tierra
10:45Pues...
10:48Tu consejo llega muy tarde
10:51Porque ya estoy montada de él
10:55Solo un loco puede pensar que Alina no es su hija
10:58¿O tú qué piensas?
11:00No sé, no sé
11:01Álvaro está seguro que esa carta iba dirigida a Soledad
11:04¿Sabes? Tengo la impresión de que Álvaro
11:07Siempre ha sufrido de un trastorno mental
11:09¿Tú crees?
11:10Sí, claro
11:11¿Tanto así?
11:13Sus senos no son normales
11:15Yo sé que hay gente que padece algún desequilibrio
11:18Y por lo mismo no pueden manejar ese tipo de emociones
11:21Su caso no es normal
11:23Pero como es tan terco, ¿verdad?
11:25No va a ir a ver a un psiquiatra para que lo atienda
11:27Claro que nunca va a admitir hacerse estudios sobre la paternidad
11:31Lo que más me preocupa ahora es que
11:34Tenemos que irnos a Canadá y en esa situación, Blanca
11:36Te preocupa Soledad, ¿verdad?
11:41Blanca, me preocupan las dos
11:44Recuerdo que Álvaro se ponía celoso cuando tú
11:47Esa es una historia vieja, por favor, Blanca
11:50Bueno, yo creo que todo se va a arreglar
11:52Estoy segura que tarde o temprano
11:55Él se va a dar cuenta que está equivocado
11:57Ojalá, Blanca, ojalá
12:00Por lo pronto mañana a primera hora salgo para Veracruz
12:03Quiero hablar con Soledad
12:04Buenas noches
12:07Buenas noches, mi amor
12:09Pase, por favor
12:23El Díaz
12:25Qué bueno que has venido
12:26Tenía que verte y hablar contigo
12:29Adela, por favor, déjanos solo, ¿sí?
12:32Ah, sí, señora
12:34Yo le aviso si llega el patrón
12:36No, no, despreocúpese
12:38Álvaro no vendrá
12:41¿Lo has visto?
12:43Sí, anoche estuvo en la casa
12:45Le enseñó la carta y asegura que Alina no es su hija
12:48Está loco
12:50Esta vez los celos lo han transformado
12:51Sí
12:52Bueno, ¿y sabes dónde está Alina?
12:54Sí, se fue a la playa con su amiga Sofía y con sus padres
12:57Nunca creí que Álvaro fuera capaz de ofenderme así
13:01Siempre ha sido muy celoso, sí
13:03Pero llegar hasta el extremo de pensar que Alina no es su hija
13:05Mira, Soledad
13:08No hay que exaltarse
13:10Lo que necesitamos es buscar soluciones, ¿sí?
13:13¿Pero qué hago, Elías?
13:15¿Qué hago?
13:28¡Malena!
13:30¡Malena!
13:31¿Qué pasa?
13:32¡Malena!
13:33¡La niña!
13:34¡Malena!
13:35¡Marianita está inconsciente pronto!
13:36¡Ponte que llevará a un hospital!
13:37¡Malena, por favor, Dios mío!
13:39¡Cálmate, Mariana!
13:41Ya le bajamos la fibra a la niña
13:43Había perdido el conocimiento debido a la altísima temperatura que traía
13:47Entonces ya está bien
13:49Le hicimos unos estudios
13:51Habrá que esperar los resultados para darle un diagnóstico
13:54¿Pero qué puede ser, doctor?
13:55¿De veras?
13:56Ella nunca se había puesto así
13:58Muy pronto se mueremos, señora
14:00Por lo pronto ya pueden llevársela a su casa
14:04Hugo
14:06Ya estoy aquí en México
14:07Nada más veo a mi hermana y me regreso a Puebla por Alina
14:11¿Te tengo?
14:13No, todavía lo sé
14:15Pero tiene que ser algo bueno para que la desanime a verme por un buen tiempo
14:20Está bueno
14:21Me llamo
14:22Me llamo
14:23Ay, Alina, métete al agua, está rica
14:40No puede ser, nada perfectamente
14:42Porque te da miedo al muerto
14:43Ay, imagínate que te salga una ballena, un tiburón
14:46Ay...
14:47Otro molino
14:48Ya sé, lo que tú necesitas es un psiquiatra en Europa
14:50¿Yo desallenaste?
14:51No, no tengo hambre
14:53Yo sí y mucha
14:55¡Lucha!
14:56Que no sirva en el desayuno
14:59Ya nada más, amor
15:00¿Cómo tiene la vida?
15:02Tienes que estar tranquila
15:03¿Tranquila?
15:04Sí
15:05¿Tú no comprendes que yo estoy desesperada?
15:07Álvaro me acusa de traición
15:09Duda de su hija
15:10Ni Blanca ni yo dudamos de ti, Soledad
15:13Pero como Álvaro se niega a hacerse la prueba del ADN
15:16Solamente hay una forma de comprobar tu inocencia
15:18¿Cuál?
15:19Tenemos que hablar con José el Caporal
15:21Para que él diga que eso no fue cierto
15:23Que eso es absurdo
15:25Ese muchacho y Alina casi son de la misma edad
15:28Entonces...
15:29Entonces, ¿por qué habrá huido?
15:32No lo sé, Lía
15:34Que pudiéramos aclarar todo esto
15:47Venga, don Pancho, ánimo
15:57Vamos
15:59Nada más
16:01Llenamos el camión y listo
16:02Venga
16:03Vamos
16:05Compró rápido trabajo el huellas
16:07Pues me jor para nosotros
16:09Ya lo creo, yo no creo
16:13Se encontrou rápido o trabalho, o Weyer
16:16Pois, melhor para nós
16:19Já não acredito, já não acredito
16:21Você acha que serve todo o dia assim?
16:32Em as nudes, pensando em em mim
16:34Estou triste
16:36Não sei se o volvo a ver
16:38Anoche não me disse nada de ver
16:41Pois, alégrate, porque se não te busca
16:44É porque não me interessa
16:45Ai, não me digas isso
16:47Que tu nunca te has enamorado
16:48Uy, o chorro de beijo
16:50Não, mas não assim
16:52Enamorado assim como eu
16:54Sentir o que eu sinto por ele
16:57E que é o que eu sinto?
16:59Que me encanta estar com ele
17:01E quando não estou com ele me pongo triste
17:04Como penso em sucesso
17:08Sinto maripositas em esto
17:11Ai, amiga
17:12Eu acho que está grave
17:14Eu acho que ele não volviu a buscarte
17:16Como pudo haber desaparecido assim nada mais?
17:22Que não trabalhava aqui no Cañalberal?
17:23Claro que sim
17:24Aqui chegou sendo um chamaco
17:26Mas já ve como ele pagou o patrão
17:28Não, Hugo
17:30Eu não acho que Soledad
17:32Há sido o amante de esse José
17:34Pois é todo o lado
17:35Que é tudo?
17:38Uma carta que não vai dirigida a ninguém
17:39Que é tudo?
17:40Dime
17:40Pois em essa carta
17:42Hablan de uma filha
17:43E na casa do patrão
17:44A única que tem uma filha
17:45É a senhora Soledad
17:46Ademais diga-me uma coisa
17:48Seu José é inocente
17:49Por que ouviu?
17:50Por que não deu a cara?
17:52Sim
17:52A verdade é que tudo oculta a senhora Soledad
17:54O patrão está muito desgustado
17:56Não, não, não, não, não
17:57Eu tenho outra teoria
17:58Por que pronto tem que encontrar a esse caporal
18:01Tem que salvar a Soledad e a sua filha
18:03Desgraciadamente eu tenho que partir
18:05A próxima semana para Canadá
18:07Hugo
18:08Sim
18:08Trata de localizar o caporal
18:11Fare o que puder, ingeniero
18:13Se o prometo
18:14Isso espero
18:15Já te disse, Thelma
18:23Não sei onde está Emilio, cara
18:25Sabes que aqui não te creo, Angel
18:27E se não me das uma resposta
18:29Eu não penso me mover de aqui
18:30Como que é?
18:33A onde vai?
18:34Bom, vou pedir que te preparo em um quarto
18:35Como não tenho nada que dizer
18:37Te vas a quedar hoje na noite, não claro
18:38Ai, que chistosito é, Angel
18:40Me vou
18:41Pero te vou pedir que le digas a Emilio que
18:44Que esta vez me va a tener que rendir cuentas
18:47Adiós
18:48Adiós
18:50Agora que vas a hacer, hermano?
18:57Que cuentas le vas a rendir a Thelma
18:58Enamorado de outra
19:00Eu si creo que a mulher da senhora Soledad
19:04Le pintou os cuernos ao patrão
19:05É o que Álvaro cree, pero eu não
19:08Por que?
19:09Porque a senhora é uma mulher decente
19:12E a prova que ele tem é uma carta
19:15Que não vai dirigida a ninguém
19:16Só isso?
19:18Sim, só isso
19:18Pois se os cuernos são de verdade
19:21Não dudes que por aí apareça uma prova
19:23Que demuestre que essa mulher
19:25É uma mosquita morta
19:27E a minha patrona nunca me deu boa espina
19:30Porque lhe tienes envidia
19:31Con isso de que Álvaro te mandou ao cuerno por ela
19:35Deberías desligar-se em outro
19:37Como em que?
19:40Como em ti?
19:42Alguém como tu?
19:43Por que não?
19:45Nunca me diga
19:46Vete ao diabo
19:47Como me gusta ser focina
19:53Me atreviste sobre esse lugar
19:56Sim, tia
19:57A mi nadie me va a detener
20:00Quando se trate de defender
20:01Mi amor por Emilio
20:02E se le van con o chisme a Emilio
20:04Pois que bueno, melhor
20:06Que se entere de uma vez
20:08Que não vai jogar com comigo
20:09Pobre homem
20:11O dia que começou um romance contigo
20:14Firmou sua sentença de morte
20:16Porque tu não o vas deixar ir vivo, verdade?
20:19Nunca!
20:20Ah, já, já
20:21Por suposto que não o vou deixar ir vivo
20:24Estou me fazer perdonar
20:27Mas pensa que como Emilio
20:28Não pude conseguir contigo nada anoche
20:30Deixaste interessar o seu rejeito a Puebla
20:33Ai, não me digas isso
20:35Tu sempre te crees
20:36La muito madura
20:36E a que sabe todo
20:38A muito experta
20:39O que pasa contigo, meu querido Galina
20:41É que és uma soñadora
20:42Pois sim
20:45Pero...
20:47Pero que não o creas
20:49Eu sei que a Emilio vai voltar
20:51Por suposto que eu volto
20:55Ah, sim
20:56É
20:58Amigo
20:59Está bem, hijita
21:04Quédate aqui
21:04Mientras te traigo
21:05A medicina que te mandou o doctor
21:07Seguro a Malina se le olvidaron las llaves
21:13Álvaro
21:18Que sorpresa
21:23De quién es la niña
21:34Fírala
21:35Fírala
21:37Não está preciosa
21:38É a filha de nossa prima Malina
21:41Malina
21:41Que não me disse que Malina se havia casado
21:46Porque me entregou o equipo sem casarse, se casou
21:49De tal
21:50De tal, nunca me entero de nada
21:51Sabes que tienes razón
21:53Hay muchas cosas que tú no sabes, Álvaro
21:56Porque no muestras el menor interés por nadie
22:00E tu mismo
22:01Ya llegué
22:04Primo
22:08Acabo de enterar que tienes una hija, Malina
22:12¿Quién es el padre?
22:21Veo que no me esperabas
22:22Pensaste que me iba a volver
22:24¿Cuándo fue la que me dejaste?
22:26Fui yo la que dudó
22:27Pero me equivoqué
22:28Y como ustedes seguramente querrán estar solos
22:31Yo me voy a dormir otro rato
22:34Porque la cruda me está pegando duro
22:35¿Qué hubieras hecho si no vuelvo a buscarme?
22:42¿Te hubiera gustado un recién?
22:45Pues no hace falta
22:46Porque ya no puedo estar ni un minuto sin ti
22:49¿Vamos a caminar por la playa?
22:56Y esa es la historia, primo
22:58Me casé y a la semana me quedé viuda
23:00Pero ya esperaba a mi angelito
23:02Pues cuánto lo siento, Malina
23:04Por eso vine para acompañarla
23:07Y ayudarla
23:08Como si fuera con mucha ayuda
23:10Una carga más es lo que eres para la pobre Malina
23:14No digas eso, Álvaro
23:16¿No?
23:17Mariana siempre será bienvenida en esta casa
23:19Ella me ayuda bastante
23:20¿No será aquí?
23:23En la cena no sirve de gran cosa
23:24Bueno, me llevo a mi hija a la recámara
23:27Primo, te quedas en tu casa
23:30Gracias
23:30¿Y cómo están, Soledad y Alina?
23:37Vine a hablar contigo de otras cosas
23:38Ya estás bien con Soledad
23:40Ay, hermano, cuánto me vine
23:42La habías dejado encerrada en el cuarto
23:44No me digas
23:45¿Y quién te dijo eso, pues?
23:48Nadie
23:48Yo lo supe
23:49Ay, Álvaro
23:50Perdóname si me meto en tus asuntos
23:52Pero creo que no debes de ser tan irritable
23:55Soledad te quiere
23:57Bueno, como dijiste
24:00Son mis asuntos
24:02Si no me interesa ni más
24:03Que no me tratarlos contigo
24:04Vine a decirte que vas a recibir un dinero mensualmente
24:09De acuerdo a la voluntad de nuestro santo padre
24:11Sin gloria
24:12Quiero que sepas
24:14Que me voy a Sierra Escondida
24:16Con Soledad y con Alina
24:18Mejor que te quedes tú aquí
24:21Con Alina
24:23Como dijiste antes
24:25Pues allá no te hallas mucho, ¿verdad?
24:27Está bien, Álvaro
24:30No tienes que recordarme tu desprecio
24:33Por favor, no te hagas la mártir
24:35Después de todo, te voy a mandar dinero
24:38Ya vamos a estar en contacto
24:44Ay, me despido de Malena
24:48Qué mal café hace, por cierto
24:51Hasta luego, hermano
24:57Qué inmenso es el mar, ¿no?
25:00Sí
25:01Me da miedo
25:03No como a Sofía, pero
25:05Cuando veo lo grande que es
25:08Me da...
25:09Mira
25:10Conmigo nunca vas a estar triste
25:14Ni vas a tener miedo
25:15¿Qué te pasa?
25:19¿Por qué te quedaste tan seria?
25:22Sofía dice...
25:22¿Qué te dice Sofía?
25:25Que soy un mujeriego
25:26Que voy a jugar contigo
25:28Que solo quiero divertirme, ¿no?
25:31¿Cómo lo estás?
25:32Mira, escúchame, Alina
25:33Tal vez Sofía
25:37Díganle unas verdades
25:37Que sigo mujeriego
25:39Pero ahora es distinto
25:43Yo sé que me conoces poco
25:46Pero
25:47Se lo juro
25:48Por la memoria de mis padres
25:50Que siento como si te conociera toda la vida
25:54Que te voy a demostrar que mi amor no es un juego
25:57¿De veras?
26:11Esta noche me tengo que regresar a Puebla
26:13Es que mañana me tengo que presentar muy temprano con mis superiores
26:17¿Qué pasa?
26:19Que vamos a pasar todos estos días juntos
26:21Pero bueno
26:22Vamos a estar muchos días juntos
26:24Por lo pronto
26:27Aquí te escribí todos mis teléfonos
26:31Y tú me vas a dar todos tus números
26:35Porque no te quiero perder la pista por nada del mundo, ¿ok?
26:43Claro que hablé con Soledad
26:46Y la única solución es encontrar a José el Caporal
26:49Ya te dije que ese desgraciado sepe el hombre
26:50Entonces hay algo que te va a quitar la duda de que Alina sea tu hija
26:55Háganse la prueba del ADN
26:57Ya te dije que no me vengas con esas onzadas, hombre
27:00La prueba la tengo aquí
27:01Esta carta
27:03El Caporal me tira a mi esposa
27:05En su vida
27:06No encontraré más pruebas de su traición
27:09No seas necio, hermano
27:11Mira que te puedes arrepentir después de lo que estás haciendo
27:14Aquí la única que se va a arrepentir es Soledad
27:16Ok
27:16Me tengo que ir
27:18Voy a regresar por Alina
27:20¿Y qué piensas hacer con ella?
27:23Cuidado con hacerle algún daño a mi hijada, ¿eh?
27:25Porque eso sí no te lo voy a permitir
27:26Compadre
27:27Usted no cree capaz de hacerle daño a la hija
27:31Vamos
27:32Acompáñame
27:34¿Ya se fue?
27:41Sí
27:41Dice que volverá por Alina
27:43Ahora está enojado por una tontería
27:45Pero ya se le pasará en cuanto se dé cuenta de su error
27:48Y su especie
27:49¡Eso, hombre!
27:52¿Estás en cuenta?
27:52¿Te divertiste?
27:53¿Qué hiciste?
27:53Cuéntame ya, hombre
27:54El ángel
27:55Escúchame bien
27:56Porque lo que te voy a decir es muy serio
27:59Ay, sí
28:00Por primera vez en mi vida
28:02Me enamoré
28:04Y nada menos que de una mujer hermosa e inocente
28:07Alina, ¿verdad?
28:08Sí, hermano
28:10Alina Montellano
28:12Oye, ¿estás seguro que estás enamorado?
28:15Tan seguro que en cuanto termine mi carrera me caso con ella
28:17Es tan bonita
28:19¿Qué digo bonita?
28:21Es hermosa, hermano
28:22¡La amo!
28:23¿Sabes lo primero que voy a hacer?
28:25La próxima semana me voy a Veracruz
28:27Y pido su mano
28:28Ay, Emilio, Emilio
28:30O sea que la cosa va en serio, ¿verdad?
28:32Oye, ¿y esta Thelma?
28:35¿Qué vas a hacer con ella?
28:38¿Va?
28:40Bueno
28:41Hola, Frank
28:43Sí, acabo de llegar
28:45Disculpa, disculpa
28:47Hace mucho que me esperas
28:48Casi una hora
28:50Tuve una entrevista con el general Ochoa y me entretuvo
28:52Bueno, ¿qué?
28:53¿Sabes algo, Emilio?
28:54Ya me cansé de llamarlo, de ir a su casa
28:56Su celular siempre lo tiene apagado
28:58Emilio
29:00Emilio ya regresó esta noche a Puebla
29:03Por lo que veo, no quiere hablar contigo
29:05Ah
29:05Frank sí logró hablar con él
29:07¿Y sabes lo que me contó?
29:09¿Qué?
29:09Parece que nuestro amigo Emilio Baltierra
29:12Está muy entusiasmado con una joven de su ciudad
29:15¿Nombre?
29:16No, no me dijo tanto
29:17Además, yo no soy tu detective
29:19Si quieres seguir perdiendo el tiempo con Emilio Ayato
29:22No, Orlando
29:24Orlando, no te vayas, por favor
29:25Tú eres el único amigo que yo tengo
29:28Yo no quiero ser tu amigo, Talma
29:31Quiero ser algo más
29:32Creo que ya te cobraste tus servicios
29:40No, Orlando
29:42Ya te dije que quiero Emilio
29:44Ni nada, ni nadie se lo va a quitar
29:48Aprendete una cosa
29:50Por defender su amor, soy capaz de todo
29:53De todo
29:54Soy capaz de todo por el amor de Emilio
29:58Y más ahora porque sé que él también me quiere
30:00Bueno, si tan segura estás
30:02Ahora a ver qué piensan tus padres, Salina
30:04Bueno, con mi mamá no hay problema
30:06Al que me preocupa es mi papá
30:09Que es muy duro conmigo
30:11Pero
30:13Pero ya te dije
30:15Voy a defender mi amor por Emilio
30:17Y nadie, ni siquiera mi papá
30:20Me va a poder alejar de él
30:21No te vayas
30:29No te vayas
30:43Está bien, Alfonsina
30:51Calienta tu cena en la estufa
30:53Y dile a Hugo
30:55Que te pido un tanque de gas
30:58Porque no puedo estarte dejando entrar
31:00Yo me regreso a mi cuarto
31:02Gracias, Adela
31:05Gracias, Adela
31:06Gracias, Adela
31:07Gracias, Adela
31:08Gracias, Adela
31:09Gracias, Adela
31:10Gracias, Adela
31:40Gracias, Adela
32:10Ahí tienes a tu gran rival, Orlando
32:28¿Y por qué mi rival?
32:30¿Cómo por qué?
32:32No siempre andas recogiendo las obras que deja Emilio
32:34O seas estúpido, Frank
32:36Oye, Orlando
32:38No tienes por qué molestarte
32:39Claro que me molesto
32:40Emilio es mi amigo
32:42Y no sé qué sobras te refieres
32:44Ah, no
32:44Ya no te acuerdas de la teibolera
32:47¿Cómo se llama?
32:48Greta
32:49Cuando Emilio la dejó
32:50Tú la recogías
32:51Esa tipa era de todos
32:53¿Y qué me dices de Coral?
32:55Estaba ilusionada contigo
32:56Llegó Emilio y te la voló
32:58Y no se diga de Telma Castelo
33:01A ti te encanta esa vieja
33:03Ella prefiere a Emilio
33:05Mira, Frank
33:06Mejor te callas
33:07Que me estás encabritando
33:08No, no, no, no, no, no
33:10No ten cabrites
33:10¿Quieres un consejo de amigo?
33:15Mejor no te fijes en ninguna chava que le guste a Emilio
33:17Porque siempre te la va a quitar
33:20Ah, cierre escondida
33:35El lugar más perdido de toda la civilización
33:39Lo cambia desde que plantaron los cafetales
33:42A todos les va a dar harto gusto verlo por acá
33:45¿Ves, patrón?
33:46Ah, qué rutilio
33:49No mientas, hombre
33:49A todos los empleados de Sky Gordo
33:51Que llegue el patrón
33:52Para meterlos en cintura
33:53A nosotros no
33:54El pueblo entonces está agradecido
33:56Que nos presten sus tierras para vivir
33:58Pues la verdad yo no sé
33:59Cómo pueden vivir aquí
34:00En medio de la nada
34:01Sin un camino decente
34:03Para llegar a la civilización
34:04Pues, ¿sabes una cosa?
34:08Así me gusta
34:09Así lo necesito
34:11Vamos, pues
34:12Juanabrua
34:18¿Qué se te ofrece?
34:22¿Cuánto vale ese cuchillo?
34:24¿Cuál? ¿Este?
34:25¿Qué?
34:27¿Cuarenta pesos?
34:28Cuarenta pesos
34:29Oye, ¿y para qué quieres el cuchillo?
34:34Eso es algo que no te importa
34:35Veinte y te va bien
34:37Oh, si has sabido
34:40Luis, te lo vendo
34:41¿Qué?
34:42No, nada
34:42Con cuidado con lo que me dices
34:45La gruta es la gruta y el cuchillo
34:48¡Pasar!
35:07¡Pasar!
35:08Como é que você está, mamá?
35:11De esse sosiego.
35:14E você, já me ve.
35:23Já está, Petra.
35:26Já está em seu mero pum.
35:30Você acha que com isso se cura o homem?
35:33Minhas guerras são mágicas.
35:35Não se malobram.
35:36Muito bom.
35:39Mamá, faz o que eu disse.
35:41Já sabes, Petra.
35:42Sim, sim, aqui está.
35:47Que boa, Elia.
35:49Não sei por que não quero todos esses três malos.
35:52Que nos ajudas a todos curandolos.
35:56Petra.
35:58Estou mal.
36:01Quero que a gente me tenha medo.
36:03Para que se mepan comigo.
36:06Agora.
36:07Acorda o teu marido.
36:08Órale.
36:09E não se te olvide.
36:11Pronto.
36:13Primeiro, eres tú.
36:15A força dos homens.
36:17Vamos nosotras.
36:19Vieja.
36:21Órale, vete.
36:23Está bem, mamá.
36:24Olha, vete, vete.
36:27É porque, que é um malhação.
36:28Veja.
36:29Veja.
36:30Vete...
36:33Vete.
36:35Vete.
36:36Ai, aiúdanos a todas nosotras, nos viejos. Estos homens...
36:44Mamá, mamá.
36:47Que pasa?
36:48Aí chegou.
36:50Que llegó?
36:51O patrón, Arron Montiliano, ele quer que salga.
36:55Ai, dame.
36:58E que quer o patrón con esta bruja?
37:01Oh!
37:04Que me ocurre?
37:06Me ha venido, patrón.
37:08Nada, mamá.
37:10Cada día estás más fregada.
37:13Por favor, que me hace, patrón?
37:16Quiero hablar contigo, ven.
37:24Me encargo que te quiera hacer.
37:25Me voy a traer a una muchachilla.
37:26Si no te hace la cosa.
37:28Gracias.
37:31Mamá.
37:33Por que estés muy grueso, eh?
37:38Y esto no es nada, hijo.
37:41Vamos a tener...
37:42¡Ah!
37:43Sí, eso.
37:44Pero tenemos que obedecer al patrón.
37:47En un ratito, vamos a tener aquí una flor.
37:50Una flor que nos va a dar el amo.
37:53Y tú y yo vamos a tener que nomás.
37:56Una flor, mamá?
37:57Una flor de campo?
37:59Ah, qué bonito.
38:06Aquí se les paga para venir a trabajar, no a descansar.
38:09Poco nubo a la corandera.
38:12Me siento más.
38:13Ajá, mira.
38:15¿Y desde cuándo ustedes deciden lo que hay que hacer, eh?
38:18Patrón, me siento más.
38:20¡No me conteste, desgraciado!
38:23¡Lucilio!
38:24Sí, patrón.
38:25A ver si vas metiendo en cintura estos médicos.
38:27¡Vonos!
38:30¿Ya oyeron al patrón?
38:32¡A trabajar!
38:33¿Y tú?
38:34Bebe agua y sigue con las labores.
38:36No, no, Álvaro.
38:37No cambia.
38:38Sigue igual que siempre.
38:39No te creas.
38:40Se me hace que ahora viene peor que nunca.
38:43Así que váyanse preparando.
38:45¡Vamos a trabajar!
38:46¡Vamos!
38:50No hagas más preguntas.
38:51Tenemos que obedecer al amo.
38:53¿O qué quieres?
38:54¿Que nos corra de aquí?
38:55No, no, no.
38:56Mamá no puede regresar allá donde vivíamos.
38:59Claro que no, mi hijo.
39:02Aquí ya llevamos un buen tiempo escondidos.
39:04Y nadie nos ha descubierto.
39:08Por eso tenemos que obedecer siempre a patrón.
39:11Si esa gente supiera donde estoy, nos quemarían bien.
39:15¡Nos quemarían a los dos, ma!
39:17¡Ya!
39:18¡Cállese!
39:20¡No me digas que no vamos a buscar mi trapo!
39:23¡Inmenso!
39:25¡Inmenso!
39:31Debo encontrar a esa esclava.
39:36Quiero que tengan todo listo.
39:39La habitación de la señora Soledad y aparte la mía.
39:41¿Y la de la señorita linda patrón?
39:43No.
39:45No, no.
39:46Esa muchacha no va a venir a la casa.
39:48Y no quiero chismes ni comentarios.
39:51Porque el que encuentre diciendo algo lo despido.
39:53¿Me oyeron?
39:56Pueden retirarse.
40:00Tú quédate, Rutilo.
40:02Diga, patrón.
40:04¿Se arregló lo del trabajador?
40:06Sí, don Álvaro.
40:07No.
40:08Me gusta el desorden.
40:09Mano dura en el trabajo.
40:10Tú eres el responsable.
40:13Dime algo.
40:14¿Sigue Máximo Baltierra al frente de la rinconada?
40:17Ahí mismo te sigue, patrón.
40:19Los verdaderos tuyos ni se parecen por aquí uno.
40:21Don Máximo es la única autoridad en la hacienda de Luz Batierra.
40:25Está bueno.
40:27Tendré que hacerle una visita.
40:29Más van a venir Adela y Sergio.
40:31También tú, Rutilo.
40:34Sergio va a ser el encargado de vigilar a mi mujer.
40:36¿Vigilarla, patrón?
40:37Sí, ¿por qué?
40:39No quiero más preguntas.
40:41Mañana temprano me voy a aportar.
40:44Y ahora me enseñes un caballo porque tengo que hablarle a Hugo por teléfono.
40:50Es una fea que no tengamos teléfono por acá.
40:53Eso de estar incomunicados.
40:55Bueno, con el permiso.
41:08Comunicados.
41:11Es lo mejor para todos.
41:15Esta será tu cárcel, Soledad.
41:16Aquí vas a tener el castigo para tu traición.
41:21¿Qué fue lo que hice, mujer?
41:25¿Cómo pudiste olvidar el amor con el que nos casamos?
41:31Yo siempre te amé.
41:37Gracias, mi amor.
41:40Te quiero, Soledad.
41:42Soñarme a mí.
41:48Mariquita.
41:51Mariquita, de la soledad.
41:54Vas a pagar caro.
41:56No voy a tener vida de ti.
42:00Yo no voy a perdonar como mi padre perdonó el engaño de mi madre.
42:07No va a haber piedras.
42:14Me hace engañar muchas veces, tantas veces de las que no me puedo imaginar.
42:23Me has mentido tantas veces que ya no puedo seguir ocultando la verdad.
42:30Un duelo de pasión.
42:34Es lo que he vivido.
42:37Pero callarlo ya no puedo.
42:40Porque contigo estoy entero.
42:43Y él me pude a mí.
42:47Soy sensible.
42:49De la calle, enme свою group de filación.
42:51¿Qué jugaban está en esto?
42:59Es en total.
43:01¿Sejan Dasselos?
43:02Transcrição e Legendas Pedro Negri
Recomendado
43:51
|
A Seguir
42:35
43:42
46:30
40:06
44:09
43:32
43:15
44:09
43:50
43:23
43:53
43:33
43:24
43:47
43:13
43:45
43:52
43:59
44:01
44:05
43:00
44:13
43:16
43:19