- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:13СЕРЁГА, ТЫ НЕ ДО КОНЦА ОЦЕНИВЕШЬ СЕРИСКИ
00:27Ты про деньги?
00:28Я про деньги, да, Серёг? Я про деньги.
00:30Спокойнее, Фил.
00:31Да я спокоен. Ты же сама говорила,
00:34что если расторжение будет по нашей инициативе,
00:37мы космическую неустойку будем выплачивать.
00:39Кто её будет выплачивать? Ты?
00:40Я.
00:41Ты сам?
00:42Да, я заплачу со своего счёта.
00:45С этим мы разобрались?
00:49Серёг, что происходит?
00:51Ты же раньше был логичным, целесообразным,
00:54понятным руководителем.
00:55Что с тобой сейчас произошло?
00:58Серёг, я тебя прошу, пожалуйста,
01:01ты разделяй свою личную жизнь и работу.
01:05Отделяй их.
01:06Ты не рассматривал тот вариант,
01:08что ты не всё понимаешь в руководстве компании?
01:11Так.
01:12Не рассматривал?
01:13Давай рассмотрим.
01:14А может быть, у меня логика другая?
01:16Возможно.
01:16Не думал об этом?
01:18Вполне возможно.
01:18А может быть, у меня интуиция?
01:20Может быть, да, старик, может быть.
01:26Прошу прощения.
01:30Сергей, в качестве совета на будущее,
01:33если вдруг ещё раз тебе захочется рубить сок,
01:36на котором мы сидим мы все,
01:38ты просто подумай о том,
01:39что со стороны такое поведение
01:41выглядит как саботаж импульсивного начальника.
01:46Поэтому, если мы продолжим вот в таком режиме,
01:50то мы потеряем не просто крупного клиента.
01:54Нас ждёт раскол команды,
01:58снижение качества,
02:01потеря репутации,
02:03ну и в финале развал компании.
02:08Поэтому я считаю,
02:09что лучше отказаться от проекта,
02:12чем делать это плохо.
02:14Да, мне будет, конечно, сложно
02:17расторгнуть соглашение со Львом,
02:20но я пойду на это.
02:23Ради команды.
02:25Есть вопросы?
02:26Ну, тогда все свободны.
02:29А теперь что?
02:33Отлично.
02:44Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Семкин Корректор А.Егорова
02:49Субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
02:52Субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
02:57Субтитров А.Семкин
03:27О, Жанна Ивановна!
03:42А я не знал,
03:44что мы идём на прогулку.
03:47Прости, Петя, но я иду одна.
03:50Я бы тебя взяла с удовольствием,
03:51но это, так сказать, романтическая прогулка
03:54в скандинавском стиле.
03:56Кто же этот викинг с палками?
03:59Сандро.
04:00Сандро?
04:01Он пригласил вас на прогулку?
04:03Ну, почти.
04:05Не совсем.
04:06Я просто узнала,
04:08что он каждый день
04:10в одном месте, в одно и то же время
04:12ходит по-скандинавски.
04:14А, инсайдерская информация.
04:16Нет, открытые источники.
04:18Представляешь, выкладывает в соцсети
04:21каждый день
04:23свою прогулку.
04:25А вы
04:26как будто бы случайно
04:29встретите его.
04:31Кстати, как будет по-итальянски
04:33совпадение?
04:34Посмотри.
04:35Совпадение.
04:36Так, я ему скажу.
04:38Привет, Сандро.
04:40Какое удивительное...
04:41Кончиденцо.
04:43Кончиденцо.
04:44А он такой...
04:46Но, но, но, кончиденцо.
04:48Всё в мире не кончиденцо.
04:50Кончиденцо.
04:52Давайте гулять вместе.
04:54Тутти каждый день.
04:56Тутти, таратутти.
04:58Именно так.
05:00У вас всё получится, Жанна Ивановна.
05:01Да я даже не сомневаюсь.
05:03Всё.
05:04Пожелай мне удачи.
05:05Буэна фортуна, Жанна Ивановна.
05:06Так.
05:07Как там ещё раз?
05:08Кончиденцо.
05:09Кончиденцо, кончиденцо, кончиденцо.
05:12В добрый путь.
05:13Всё.
05:32Эдик, да прекрати.
05:34Ну бесит уже.
05:35Люсь, ты такая злая и грубая.
05:39Надо работать над собой.
05:40Над своими эмоциями.
05:42Кстати, дыхательная гимнастика очень помогает.
05:45Да, Лиль?
05:46Да.
05:47Что с тобой?
05:51Привет.
05:52Как дела?
05:53Привет.
05:53Привет.
05:54Всё хорошо, супер.
05:57Чаю хочешь?
05:59Не откажусь.
06:00Лиля, какой чай?
06:03У нас вообще-то очень важное задание от нашего шефа.
06:06Мне Градский не давал заданий.
06:09Лидия, ты просто ничего не помнишь.
06:10Я за тебя должна помнить.
06:11Пойдём, а то нам хана будет.
06:14Пойдём, пойдём.
06:16Угу.
06:19Лиля.
06:21Какая девушка?
06:22Кто?
06:23Лиля?
06:24Люся.
06:25Люся?
06:26Лиля?
06:30Как договаривались, привозите документы, получается, деньги.
06:35Минут через сорок у меня дома.
06:37Угу, хорошо.
06:39Бабушка!
06:41Да?
06:42Ты уезжаешь?
06:44Да.
06:45Давай же как-то без меня уже.
06:48Я с тобой.
06:49Ко мне в гости хочешь?
06:51Мы можем льва позвать, чай попить, проект обсудить в тихой, уютной обстановке.
06:58Служение муж не терпится, это особенно истерика, особенно мужских истерик.
07:06Ну, внученька, поехали.
07:11Ну что, они там встали?
07:12В другом месте, что ли, нет?
07:16На нас смотрят.
07:19Шкаф, это бы уже ушёл отсюда поскорей.
07:22И этот тоже бесит.
07:23А вдвоём они вообще тушите свет?
07:26По-моему, он симпатичный.
07:27Кто?
07:29Тимур?
07:31Подожди, тебе что, Тимур нравится?
07:33Нет.
07:34Лиля?
07:35Нет.
07:35Лиля?
07:37Чуть-чуть.
07:38Только тсс.
07:42Только я ему, кажется, не очень нравлюсь.
07:45Почему ты так думаешь?
07:47Ну, он смотрит на меня без восторга.
07:51Как делать так, чтобы вот мужчина тобой заинтересовался?
07:54Загугли.
07:55Алёс, огонь, да?
08:00Угу.
08:01Пожар.
08:02Пятая категория сложности.
08:05А ну, посмотри мне в глаза.
08:08Ты что, запал на неё?
08:10Думаешь, я могу ей понравиться?
08:13А вот об этом и о многом другом.
08:17Я тебе расскажу при одном условии.
08:21Лили, что ты на него так пялишься?
08:23Нельзя на мужчине так пялиться.
08:24Люсь, а может, ты мне поможешь?
08:28Ты же столько всего знаешь.
08:29Ну, пожалуйста, пожалуйста.
08:30Ну, не знаю.
08:32Услуга за услугу.
08:34Прости, что хочешь.
08:36Я хочу быть единственной ассистенткой Олега.
08:40А Эдика куда?
08:44У Люси есть подруга.
08:46А Рита, ну, такая рыженькая.
08:48Видишь?
08:48Рыженькая, да, я помню.
08:49О, я тебе помогаю завоевать Люсю.
08:53А ты добываешь мне всю информацию на Риту.
08:58Какая, не зналась.
08:59Вся, что завтракает, какую музыку слушает,
09:02с кем встречается, куда ходит.
09:04Всю информацию.
09:06Идёт?
09:09Люси, ну, как я могу?
09:11У меня...
09:12Старый, добрый компромат и немножечко фантазии.
09:16И тогда мужчина твоей мечты будет с тобой.
09:18Почему тебе Эдик так не нравится?
09:20Всем.
09:21По рукам.
09:22Ну, посмотри.
09:23Посмотри, какое он.
09:24Криню глаза, да?
09:26А плечи.
09:29Понял, принял.
09:30Сделаем.
09:33Сильно не дави.
09:42Потрясающе.
09:42Он так тебя обнимет.
09:44И всё.
09:46По рукам.
09:48Слушай, я голодный, как слон.
09:59Как думаешь, если я закажу два бизнес-ланча,
10:01они будут на меня косо смотреть?
10:03Ты из роллов достаёшь игурцы,
10:04они же ничему не удивятся.
10:06Окей.
10:09Погоди, чёрная машина.
10:11И что?
10:12Мало в городе чёрных машин?
10:14Да нет, Кир, ну это машина, которая у нас под окнами стояла.
10:17Не помню.
10:19И номера те же.
10:21Но машина стояла у нас на пожарной площадке.
10:24Я ещё думал, эвакуируют, нет?
10:25Короче, я пойду узнаю, что ему надо от нас.
10:27Стой, Олег, не надо.
10:28Мы сейчас опоздаем, ты не успеешь взять ни одного ланча.
10:32Пойдём, пойдёмте.
10:32Кир, ну это ненормально за нами следить.
10:35Ненормально думать, что за нами следят.
10:37Надо же, какое кончиденцо!
10:49Совпадение по-итальянски.
10:51А ты подготовилась?
10:53Ты, я смотрю, тоже.
10:54Спортивный костюмчик, палочки.
10:56Ну что ты, я всегда так хожу.
10:58Спорт – это жизнь, но ты, наверное, об этом просто не знаешь.
11:01А поближе к дому жизни не нашлось?
11:06Или Сандра там не пробегает?
11:09А при чём тут Сандра?
11:10А, при чём здесь Сандра?
11:12Ты мне зубы не заговаривай.
11:14Судя по всему, мы одни посты у него читаем.
11:17Да, и ошибок он там делает.
11:19Ну, он итальянец, ему можно.
11:22Что, не пробегал наш герой?
11:24Стояла бы я тут.
11:26Тоже верно.
11:29Совершенно чудесный эскиз сада.
11:31Мне только не совсем понятно про непрерывное цветение.
11:38Ой, это очень красиво.
11:40Первые цветы начинают цвести в апреле.
11:43Обычно нас сажают лептьюльпаны, либо нарциссы.
11:47Но я бы вам рекомендовала медуницу.
11:52На секундочку, Витова.
11:57Угу.
12:01Медуницу?
12:05И что же она будет непрерывно цвести?
12:08Нет, что вы.
12:09Когда отсветёт медуница...
12:13Простите, я вспомнила.
12:15Мне нужно позвонить.
12:16Угу.
12:17Все, что вы просили, я принёс.
12:24Ну, я что?
12:28С вами приятное мне дело.
12:36Обращайтесь.
12:36Привет.
12:52Привет.
12:54Ох, привет.
12:55Заметила, что ты сегодня без обеда?
12:57Да, очень много работы.
13:00Срочная доставка до голодающего шефа.
13:03Салат с лососем на гриле без каперсов.
13:05Заправка отдельная.
13:07Спасибо большое.
13:07Я позже съем.
13:09Да, конечно.
13:11Слушай, я хотела ещё поговорить про информационную поддержку нового проекта.
13:15Мне кажется, что...
13:15Ольга, прости меня, пожалуйста.
13:17Правда, очень много работы.
13:18Я вот не могу так сразу переключиться.
13:20Давай как-нибудь позже.
13:21Хорошо?
13:22Да, конечно.
13:22Ну, всё, спасибо.
13:24Потом, да.
13:28Всё потом, Ола.
13:31Может, пробежишься, посмотришь по окрестностям?
13:35От меня так просто не избавишься.
13:37Ну, трудности меня никогда не пугали.
13:40У тебя, кстати, пятно на спине.
13:42Где?
13:44Вон здесь.
13:45Мне кажется, тебе срочно надо поехать переодеться.
13:50Молодец.
13:52Не дождёшься.
13:54Сеньорин, как удивительно и прекрасно встретить вас тут-то.
13:58Сандра.
14:00Кончиденция.
14:01Да, да, кончиденция.
14:03Вы тренируетесь вместе?
14:05Нет, что вы.
14:07Мы случайно встретились.
14:08Тоже кончиденция.
14:10О, мио, грациозо.
14:12Быстро учишься.
14:13Так, если мы встретились случайно, может, прогуляемся?
14:18Перфект.
14:18То отличная идея.
14:20Только я сегодня собрался в зал.
14:23Хотите пойти со мной?
14:24Тут-то недалеко.
14:25С удовольствием.
14:26Правда, Нина не может у неё дела.
14:28Нет, нет, нет.
14:29Никаких дел.
14:30Только спортплоджа.
14:31Не сложнее у неё все мысли только о благотворительном фонде.
14:34Фонд подождётся.
14:36Сеньорин, я смотрю, вы настроены решительно.
14:39Брависсимо.
14:40Тогда, белые атлеты, берите ваши палочки и за мной.
14:44Тёшенька, дорогая, мы тебя потеряли.
14:55Звонок по работе.
14:56О, продолжим.
14:58И что же происходит, когда отсветёт медуница?
15:02В мае расцветут колокольчики, в июне лаванда и так до глубокой осени.
15:10А осенью опадают все листья, но у вас в саду продолжает свисти хоризонтама.
15:17Меня простите, мне нужно ехать.
15:20Ну что ж, нужно так нужно.
15:23Спасибо вам огромное за то, что дети мой проект.
15:25Я знаю про вашу занятость.
15:28Бабушка, я обязательно ещё заеду.
15:30Обязательно, только зачем?
15:32Я еду с тобой, у меня тоже дела на работе.
15:35Да, бывает так. Вас куда-то подвезти?
15:37Нет, спасибо, я сам.
15:38Хорошо.
15:47А что, тренажёров не будет?
15:50Ну, мы не гордые, можем и через скакалочку попрыгать.
15:54Что-то не тревожно.
15:56Ну, если не нравится, не надо себя заставлять.
15:59Там выход.
16:01Не дождёшься.
16:06Я так понимаю, будет борьба?
16:09Карате, самбо.
16:11Айкидо.
16:14Дуэлло и философия.
16:18Единопорство.
16:21Это не очень симплемент.
16:22Не очень просто.
16:24А я занималась балетом.
16:26Мне после этого ничего не сложно.
16:28А я народными танцами.
16:33Валенойки, да валенойки, эй, да не подшитый старенький.
16:40Браво, браво, браво.
16:42Да.
16:43Человек, вам надо переодеться.
16:45Ваше кимоно ждёт вас в раздевалке.
16:49Мне нужно будет подготовиться.
16:51Ты, аспект у вас тут-то.
16:59А что у нас тут-то?
17:02Да там разберёмся.
17:04Пойдём переодеваться.
17:05Раздевалка там.
17:15На меня, на меня, на меня.
17:17О-о-о, кукла.
17:18Давай ещё.
17:20Ага.
17:21Русь.
17:22Извини, Лиля.
17:25Лиля.
17:26Я придумала, как насолить Эдику.
17:28Так.
17:30Он рассылает документацию заказчикам по почте.
17:33И все адреса у него на листочке.
17:35Листочек на столе.
17:37И мы можем перепутать адреса.
17:40Эдик отправит документы, они никуда не дойдут.
17:44И Эдика уволят.
17:46Лилёк.
17:47Это гениально.
17:49А мы хотим, чтобы вы прям вот уволили.
17:52Ну, хорошо.
17:53Нет, так нет.
17:54Не проблема.
17:55Кстати, я уже всё придумала.
17:56Как вы пойдёте с Тимур на свидание, вне офиса.
17:59Как он пригласит тебя на это свидание.
18:01Он меня пригласит?
18:02Ну, конечно.
18:03Это же стратегия.
18:04Шахматная партия.
18:05Ну, конечно, мы можем не выиграть, если...
18:09Если?
18:10Ну, если что-то пойдёт не так.
18:12Поэтому нужно просто неправильно отправить письмо, и тогда твоя любовь придёт к тебе.
18:17Ай, Лилёк.
18:21Ладно, я пошла.
18:28Как можно заниматься в белом? Это же так непрактично.
18:32Напомню.
18:33Тебя никто не заставляет.
18:36Да хватит уже.
18:38Мы в одной лодке, не видишь, что ли?
18:41Да?
18:42Да.
18:44Перемирие на водопое?
18:46Мы с тобой поодиночке из этого айкидо не выплывем.
18:53Может, тогда поможешь?
18:55Я не понимаю, что с ним делать.
18:56Тебе дышать принципиально?
19:00Мне главное, чтобы талия была видна.
19:04Красота требует жертв.
19:06Выдыхай.
19:09Ну, красота.
19:10Лилия, это что?
19:23Папки с эскизами.
19:26Папки с утверждёнными эскизами.
19:27Что они здесь делают?
19:29Градский внёс справки и попросил переделать.
19:33Всё?
19:35Угу.
19:37Хорошо, мы разберёмся.
19:39А он уехал.
19:41Как уехал? Куда?
19:44На объект.
19:46Лилия, какой объект?
19:50Я же все объекты объезжу.
19:52Всё равно его найду.
19:53Знаешь, но буду такая злая, что убью твоего начальника.
19:55Где он?
19:57Саша, может, ты вот тут подождёшь?
19:59Я чего, я заварю ромашкой.
20:00Лиля!
20:01Он в высотке на Летниковской.
20:07Айкидо.
20:08Лота Джопани.
20:09Из Японии.
20:10Да поняла я.
20:12Тут-то много важно проверить.
20:16Копировать.
20:17Хорошее настроение.
20:18А эмоциональный настрой?
20:20Да, да.
20:21Настрой.
20:22И?
20:22Дыхание.
20:26Бой.
20:27Дыхание.
20:27Дыхание животом.
20:29Нас на йоге учили, да.
20:31А у меня отлично получается.
20:32Смотрите.
20:33Не, ну как, как, подождите, животом, а лёгкие-то куда?
20:37А, сейчас покажу.
20:38Тут-то важно расслабить.
20:40Дыхание.
20:42Угу.
20:43А, моя рука.
20:46Дыши сюда.
20:47Как?
20:48Угу.
20:49Еще.
20:51Ах.
20:52Дёс.
20:53Как?
20:54Угу.
20:55Буэно, меня.
20:56Буэно.
20:57Да?
20:58А можете показать?
20:59Я забыла.
21:00Си, конечно, просто уже бегу.
21:04Да.
21:06Дыши сюда, а?
21:10Си, Жанна.
21:12Мм, перфекто.
21:16Вот, как вы показали, у меня сразу получилось.
21:21Я вижу.
21:22Я вижу, Жанна.
21:23Айкидо – это гармония.
21:32Гармония.
21:34Ай – гармония.
21:37Ки – энергия.
21:40До – перкорсо.
21:43Путь.
21:44Путь.
21:46А это мой учитель.
21:49Здравствуйте.
21:49Я им уже рассказал, что две прекрасные сеньорины хотят познать Айкидо.
21:55Мы сейчас вам покажем, как происходит бой.
21:57Потом ваша очередь.
22:05Да, я вас понял.
22:06Хорошо.
22:09Значит, сделаем так.
22:11Все в работе.
22:12Документы все готовы, да?
22:15Хорошо, отлично.
22:16Да, значит, этот объект в работу.
22:21Все правильно.
22:22Да, да, да.
22:26Если документы готовы, значит…
22:29Значит, все в работу.
22:34Хорошо, спасибо.
22:38Ого!
22:40Кого я вижу?
22:42Еще выше забраться не мог?
22:43Нет, это последний готовый этаж.
22:47Охранник сказал, что ты здесь давно.
22:51Любуешься своими творениями?
22:53Да, мне здесь хорошо.
22:54Ты с цветами, я с бетоном.
22:56С самого начала было понятно, что мы разные.
22:58И поэтому ты решил мне вернуть все проекты?
23:02Потому что не можешь смириться?
23:06У меня к тебе есть встречный вопрос.
23:08Почему твоя бабушка решила меня поддержать?
23:11Ты попросила?
23:12Что?
23:14Отказаться от проекта Поклонского?
23:17Мне это зачем?
23:19Я вдруг подумал, что ты решил обо мне позаботиться.
23:23Видишь, ошибся.
23:29Сереж, все так и будет?
23:32А чего ты хотела, Саша?
23:35Чтобы я бегал за тобой?
23:36Нет, этого не будет.
23:38Ладно, я не хочу ссориться.
23:39Давай останемся друзьями.
23:45Друзьями?
23:47Ну, а мы разве не можем быть друзьями?
23:56Можем.
23:57Хорошо.
24:00Пожми мне руку.
24:02Друг.
24:08Друг.
24:10Забери, пожалуйста, все свои бабки с моего стола.
24:13Хорошо.
24:13Мы оба знаем, что эти проекты не нуждаются в доработке.
24:17Друг.
24:19Ты куда?
24:21Работать.
24:22Подожди.
24:23Иди на ликсе, я пешком.
24:24Встретимся внизу.
24:27Анна, вы гений стратегии.
24:30Вынудили Сергея отказаться от проекта,
24:33и в итоге сами же всех спасли.
24:35Говори, говори.
24:36Передать проект Саше в обход компании,
24:39это же просто гениально.
24:42Я бы никогда не догадалась.
24:44И главное, Сергей уверен, что Саша его предала.
24:47И они окончательно, без поворота разошлись.
24:49Ну, главное, они сами решили,
24:52что все это придумали они.
24:54Как вы это делаете?
24:57Как воздухом подышать?
25:00Как ты сказала, Сергей свободен.
25:04Сегодня твой выход.
25:07Вы знаете, если мы с Сергеем будем вместе, то...
25:11Когда?
25:12Не если, а когда?
25:13Когда мы с Сергеем будем вместе,
25:16к этому моменту он должен забыть Сашу.
25:18Пока ты будешь ждать, он не только забудет, дорогая,
25:21он еще и вспомнит кого-нибудь еще.
25:23Например, эту Алину.
25:25Да?
25:25Ну вот.
25:27Я просто думаю, не будет ли это подозрительно,
25:30если я сразу после расставания приду и...
25:33Расставаний у них было предостаточно.
25:36Очень много.
25:37Это не просто расставание.
25:39Это конец старой жизни и начало новой.
25:42Понимаешь?
25:44Ну, иди.
25:47Покажи, кто здесь новая хозяйка.
25:49Вообще, я за малоэтажное строительство.
25:56Если тебе интересно.
25:57Интересно.
25:58Я это учту.
25:59Садись в машину.
26:04Зачем?
26:05Ты на работу пешком собираешься?
26:08Такси заказываю.
26:09Но как-то невежливо отказывать другу.
26:12Другу?
26:13Исключительно.
26:14Хорошо.
26:14Как начальник, я хочу, чтобы ты была на работе вовремя.
26:19Хорошо.
26:19О, черт.
26:28Где же я так и завозюпиться успел?
26:29Да не видно совсем.
26:31Ты увидела?
26:32Ладно.
26:34Завезу тебя на работу и в магазин.
26:36Ты серьезно?
26:37Ты из-за маленького пятна рубашку новую будешь покупать?
26:39Во-первых, рубашка лишней не бывает.
26:41Во-вторых, я глава компании.
26:43Ходить грязным не имею права.
26:45Садись.
26:46Поехали.
26:49Поехали.
27:19Поехали.
27:20Поехали.
27:21Поехали.
27:22Поехали.
27:23Поехали.
27:24Поехали.
27:25Поехали.
27:26Поехали.
27:27Поехали.
27:28Поехали.
27:29Поехали.
27:30Поехали.
27:31Поехали.
27:32Поехали.
27:33Поехали.
27:34Поехали.
27:35Поехали.
27:36Поехали.
27:37Поехали.
27:38Поехали.
27:39Поехали.
27:40Поехали.
27:41Поехали.
27:42Поехали.
27:43Поехали.
27:44Поехали.
27:45Поехали.
27:46Поехали.
27:47Поехали.
27:50Чего?
27:52Лиля, ты прическу поменял.
27:54Очень классно тебе.
27:55Ничего я не поменял, я просто голову помыла.
28:00Слушай, а Лиля красивая?
28:04Да.
28:04Ну, красивая.
28:05Она мне говорит, я хочу прическу поменять.
28:07А я говорю, не надо, и так все у тебя прекрасно.
28:09Ты можешь ей просто сказать, что она красивая?
28:12Понял?
28:13Что вечером делаешь?
28:15Сейчас машину надо на мойку отвезти, потом...
28:19Так, в сервис тормозной каотки.
28:21Быстрее можно?
28:22Поменять еще ремень ГРМ, я совсем вечером везу Анну на деловой ужин.
28:27То есть ты занят, получается?
28:29Получается, да.
28:30А что тогда тут расселся? Иди давай, мне работать надо.
28:33Вот, понял.
28:40Здравствуйте, могу вам чем-то помочь?
28:42Здравствуйте, да. Можно мне вот такую вот рубашку?
28:45Сейчас принесу.
28:46Спасибо.
28:49Градский? Сергей Градский?
28:57Лев.
28:58Видимо, мы одеваемся у одного модельера.
29:02Да.
29:03У нас вообще много общего.
29:05Жаль, что вы отказались заниматься моим проектом.
29:08Было бы еще больше общего.
29:09Прошу прощения. Просто обстоятельства.
29:12Да, да, я понимаю.
29:15Хорошо, что Александра согласилась мне помочь в частном порядке.
29:18Саша?
29:20А вы не знали?
29:22Ну, наверное, она мне говорила. Просто я заработал все.
29:26Наверное.
29:28Позвольте у вас поинтересоваться, как думаете, Саше вот эта вещь понравится?
29:33Хочу ее отблагодарить за все, что она для меня сделала.
29:38Вы знаете, наверное, понравится.
29:40Да?
29:41Думаю, да.
29:42А мне тоже кажется, что в ее стиле и глазам хорошо подходит.
29:46Прошу, только немного другого цвета.
29:49Подойдет. Спасибо.
29:50Можно вас попросить упаковать, пожалуйста?
29:57Конечно.
29:57Спасибо.
30:00За такие простые конверты такие огромные суммы денег не дают, понимаешь?
30:04Да.
30:06Вот и я о том же. Значит, в этом конверте явно что-то важное.
30:10Это компромат.
30:12Да?
30:13М?
30:14Знать бы на кого.
30:17Может, на бабушку?
30:18Может быть.
30:19Значит, нам точно нужен этот конверт.
30:23Короче, у меня есть ключ от этого дома.
30:24Руслан когда-то давал, я просто забыла ему вернуть.
30:27Мне нужно туда попасть, когда ее не будет дома.
30:30Ее сегодня не будет дома.
30:31Мне Тимур сказал, что он ведет сегодня ее на какой-то важный ужин.
30:34Ты серьезно?
30:35Да.
30:36Ты гений, Люсь.
30:37Сегодня же туда и пойду.
30:38Подожди.
30:40А я?
30:42Я справлюсь сама.
30:43Но со мной-то будет быстрее.
30:46Хорошо, ладно. Будет веселее.
30:48М?
30:49Ну, как я могу пропустить такое грандиозное приключение?
30:53Ладно, Люсь, хорошо.
30:54Через час встречаемся внизу.
30:57По рукам, Александр Гордеева.
30:58Люся и Людмила Исаева.
31:00Будь аккуратна.
31:01Давай.
31:01За нами следят.
31:06Кого высматриваешь?
31:07Машина все та же, что была возле подъезда, а потом на пути в кафе.
31:11Зачем кому-то следить за тобой?
31:13Кира, я сейчас пойду, и ты и выясни.
31:16Куда?
31:16Туда.
31:17Олег, ну что за глупости, честное слово?
31:20Да никто не следит за тобой.
31:21Олег, стой!
31:25Ты отправил презентацию заказчикам?
31:27Я поручил это Эдику.
31:28Ты забыл, как Эдик в прошлый раз вместо заказчиков отправил договор в пиццерию?
31:33Ты видел, чтобы Эдик хоть раз все нужные файлы прикреплял к письму?
31:36Ты права.
31:38Ну, пойду сам сделаю.
31:39Подождешь меня?
31:40Да.
31:57Пап, привет, как дела?
32:00Отлично.
32:01Можешь меня поздравить.
32:04У меня дочь замуж вышла.
32:06Ты уже знаешь, да, вышла.
32:09И когда собираешься отца с мужем познакомить?
32:13Скоро, на днях.
32:15Не подходит.
32:17Пап, познакомлю, честное слово, только не дави на меня.
32:20А кто давит?
32:22Зачем ты устроил за нами слежку?
32:24А, ты об этом заметила, значит?
32:30Конечно, заметила, и не только я.
32:32Муж, что ли?
32:33А он у тебя внимательный.
32:38Передай.
32:39Сегодня познакомимся.
32:41В смысле сегодня?
32:43Пап, только не сегодня.
32:44Папа!
32:44В общем, ты была права.
32:50Он допустил ошибку в адресе.
32:53О, уехала машина.
32:56Конечно.
32:57Человек вышел, сел в машину и уехал.
32:59Тебя отпустило?
33:00Кир, ты голодная, что ли?
33:02Да, я голодная.
33:03Я устала, я хочу домой.
33:05А ты вместо того, чтобы думать обо мне, думаешь о какой-то левой тачке.
33:09Зачем ты вообще женился?
33:11Кир.
33:11Чтобы жена вот так в уголке стояла, пока у тебя есть более важные дела?
33:14Кир.
33:14Олег, я, кстати, хотел...
33:16Эдик, нет!
33:16Простите, я на секундочку.
33:18Иди отсюда!
33:18Кир, пожалуйста, давай нормально поговорим вечером, хорошо?
33:24Я понимаю, ты голодная, у тебя просто сахар упал.
33:26Ты меня не слышишь.
33:26Я слышу, я слышу.
33:28Пожалуйста, милая, ну послушай.
33:33Привет еще раз.
33:35Привет еще раз.
33:37Я прошу прощения.
33:39Ты, наверное, думаешь, что работа пиарщика в твоей компании стоит не на первом месте?
33:43Ни в коем случае.
33:44Это не так.
33:44Просто, правда, очень много работы навалилось.
33:47Я понимаю.
33:49Поэтому предлагаю обсудить все рабочие моменты сегодня за ужином.
33:55Я вообще не уверен, что буду сегодня ужинить.
33:59Много работы, правда.
34:00Сергей, во-первых, стеллар сейчас несет репутационные риски,
34:04и нам важно обсудить стратегию, благодаря которой у компании появятся еще клиенты.
34:08А во-вторых, смена деятельности полезна для мозга.
34:12Сидя на одном месте, можно добиться только выгорания.
34:14Это что, сеанс психологической поддержки, что ли?
34:17Нет.
34:18Цинично хочу найти время на то, чтобы обсудить мою работу.
34:22Ладно, хорошо.
34:23Давай поужинаем сегодня вечером.
34:24В принципе, мы можем сделать это прямо здесь.
34:27Нет, так не пойдет.
34:28Я предлагаю пойти к Александру.
34:33То, что ужин деловой, не значит, что он должен быть фастфудом.
34:36Ну, это верно, да.
34:43Хорошо, пойдем к Александру.
34:45Отлично.
34:45Да.
34:46Тогда до вечера.
34:47До вечера.
34:48Так.
35:05Так, давай, ты туда, я туда.
35:08Идем.
35:08Ага.
35:09Давай, у меня номер отсюда туда.
35:12Саш, а что мы ищем-то?
35:16Большой желтый конверт с документами, Люся.
35:18Желтый конверт с документами, Люся.
35:19Желтый конверт с документами.
35:20Телефон я оставила в спальне, но может быть и на кухне.
35:50Нету нигде.
35:53Саша, я даже в камине посмотрела.
35:56Тоже нету.
35:56Где мы еще не смотрели?
35:58Мы не смотрели.
35:59На кухне мы еще не смотрели.
36:01Посмотрим?
36:01Да.
36:05Тихо.
36:06Слышишь, Люся?
36:08А?
36:09Катапультируемся?
36:10Подожди.
36:12Стой, подожди.
36:12Саша, это вор.
36:23Я точно тебе говорю.
36:25Давай сидеть тихо.
36:31Он как маньяк рыскает по твоей квартире.
36:34Люся, это не моя квартира.
36:36Это моя панья рыскаем.
36:39Опять началось.
36:51Бонзай!
36:52Бонзай!
36:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:22Я что-то пропустила?
37:24Бабушка, ты уже пришла?
37:27Загрянула на минутку.
37:28Ты что здесь делаешь?
37:30Как что, тебя жду.
37:32Думала, вот ты придешь, мы с тобой посидим.
37:35Будет такой семейный вечер.
37:38Угу.
37:39Ключи откуда?
37:41Так Руслан дал.
37:43Давно еще.
37:48А что на тихом семейном вечере?
37:52Должна была делать Люся.
37:54Люся?
37:56А Люся практически как семья, Саша.
37:58Да.
38:01Хорошая идея.
38:03Тихий семейный вечер мы проведем в ресторане.
38:06Собирайся.
38:07Нас ждет Поклонский?
38:09Нет.
38:09Ну как?
38:13Что значит нет, Саша?
38:15Надо.
38:22Поговорите с ним о проекте.
38:24Ты просто днем сегодня так быстро убежала, а Лев...
38:29Леоня, нельзя бежать, он очень хороший клиент.
38:32Саша, слушай, а ты правда поезжай, а я вас тут подожду.
38:38Зачем?
38:39Как зачем?
38:40Ну, вы приедете, я чайок поставлю.
38:43Посидим, поговорим.
38:44Как родные.
38:46Нет.
38:48А почему нет?
38:49Люся, у нас планы, вы в них не вписываетесь.
38:52Ну, хорошо, ну, может быть, хотя бы до метро подкиньте.
38:56Я с удовольствием.
38:57Тебе до какой станции?
38:59Ближе.
39:00Я пешком хожу.
39:02Тимур.
39:04Я вас догоню.
39:10Саша.
39:11Саша.
39:17Анна Евгеньевна.
39:18В какой ресторан вы сегодня идете с городским?
39:21В новый ресторан Сандра, в котором Стеллар делал ремонт.
39:26Я вам скину адрес, мы уже здесь.
39:28Отлично.
39:30Устроим, Саша.
39:32Незабываемый вечер.
39:34На того, чтобы она навсегда распрощалась с городской.
39:38Понятно?
39:39Именно так.
39:40Договорились.
39:41Скоро увидимся.
39:51Думаю, нам надо подкорректировать предложение заказчика.
39:54Их реклама выглядит слишком молодежной.
39:56А подростки не покупают квартиры, и уж все более не обставляют их.
39:59Да, разумно.
40:01Согласен.
40:01С чего начнем?
40:05Вы знаете, с этого и начнем.
40:07Да, давайте.
40:08Здравствуйте.
40:09Привет.
40:10Привет.
40:10А ты как здесь?
40:11Ну, видишь, как все в жизни меняется.
40:13Пойдемте, дам вам лучшие места.
40:16Присаживайтесь.
40:17Пойдемте, дам вам лучшие места.
40:47Входи, видишь, я не прочь, но даже если нет.
41:17Я ждал тебя всю ночь, выкручается свет, и в вокалах играет вино.
41:28Входи, вижу, ты не прочь, но даже если нет.
41:33Постучись в мою дверь, все равно.
41:40Постучись в мою дверь.
Comments