- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Я всегда выбирал квартиры с растениями. Не представляю, как без них жить.
00:34Sono belli come la vita.
00:37Это что-то про красивую жизнь, да?
00:39Да.
00:39Я с удовольствием подберу вам жильцов. Кого вы хотите?
00:45Это чуткое, нежное создание, но очень независимое.
00:52Блондинка, брюнетка.
00:54Рита.
00:54Рыжая.
00:55Я с удовольствием порекомендую вам Маран.
01:02Это скромная, порядочная девушка.
01:06Днем она практически ничего не требует.
01:09А ночью, когда все жильцы ложатся спать, она поднимает свои листочки вертикально, как бы говоря, спасибо за все.
01:16Увидимся завтра.
01:17Нина, вы меня уже взволновали.
01:22Ой, все. А мне пора на работу.
01:25До свидания, Сентра.
01:26Чао, Рита.
01:27Пока.
01:27Черт, Нин, не теряйся, не будь как Маранта.
01:30Простите, моя подруга, она просто слишком молода.
01:33Но вы тоже слишком молода.
01:35Я?
01:36Сы?
01:36Нина, тебе гости.
01:42Нина, прости за вторжение, я хотела поговорить по поводу...
01:46О, еще очень молодая семьора.
01:49Джорни Феличи.
01:51Бондерно.
01:52Чао.
01:52Грация.
01:54Грация, миле.
01:57Жанна.
01:59Чао.
01:59А что здесь происходит?
02:02Вы пришли в гости к женщине, да?
02:04Таким, значит, образом вы изучаете русскую культуру.
02:10Сы, я люблю ходить в гости.
02:12Жанна Ивановна, это было не очень вежливо.
02:15Сандра помогал мне с заказом.
02:18Мы пекли булочки, пирожки и торт.
02:24А потом я увидел вот это чудо.
02:27А, вы интересуетесь растениями.
02:29Так я вам помогу.
02:31Обратите внимание на этот совершенно бесстыжий цветок.
02:42Молота бэд.
02:44Вы возьмите его в руки.
02:47Вдохните аромат.
02:48Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
03:03Субтитры сделал DimaTorzok
03:33Девушки отдыхают
04:03Девушки отдыхают
04:05Девушки отдыхают
04:07Девушки отдыхают
04:09Девушки отдыхают
04:11Девушки отдыхают
04:13Девушки отдыхают
04:15Девушки отдыхают
04:17Девушки отдыхают
04:19Да, вы знаете, я, наверное, неправильно выразилась немного.
04:23Конечно.
04:24Да неправильно выразилась.
04:26Ты же пришла сюда совершенно очевидно с другим вопросом.
04:29Просто, наверное, мое высокое положение запрещает тебе.
04:32Не позволяет задать его напрямую.
04:34Задавай.
04:35Анна Евгеньевна, я...
04:38Если честно, я хотела узнать.
04:41Арест Градского – это тоже часть вашей стратегии?
04:44Это не часть стратегии, а закономерная последовательность его поведения.
04:50Варвара, научайся дальше смотреть своего носа любопытного.
04:56Я верно понимаю, что вы не собираетесь уничтожать его полностью?
05:01Если бы я хотела уничтожить его полностью,
05:05это был бы не арест и даже не тюрьма.
05:09Я помню, дорогая, это же твой принц, это же твоя награда, твоя цель.
05:15Да?
05:16Поэтому давай, действуй, работай.
05:19И запомни, чем дольше твой ненаглядный путается под ногами,
05:24тем с большими потерями он вылетит из игры.
05:28Поняла?
05:29Ну, давай, Лариса, давай, давай, давай, давай.
05:32Влияй.
05:33Это в твоих интересах.
05:35Ты это умеешь.
05:37Мой хороший, давай, иди, работай.
05:38Спасибо, Анна.
05:39Вот, да.
05:40Лопаточки целуются, грудь вперед.
05:43Хорошего дня.
05:44Давай, действуй.
05:50Тупая, что ли, она совсем?
05:57Моль ту граци, Мина.
06:00Эти цветы наполнят мой дом духом прекрасной женщины.
06:04Сколько я должен?
06:05Да ну что вы, вы мне ничего не должны, это подарок из России с любовью.
06:13Любовь, аморе, это прекрасное тело.
06:16Ага.
06:17И, видимо, итальянцы знают в этом толк.
06:19Да, я уверена в этом.
06:21Знаете, Сандра, у меня есть тоже сад, он огромный.
06:25Приезжайте, я подберу для вас что-нибудь особенное, потому что здесь слишком ограниченный выбор для такого знатока, как вы.
06:34Ты подберешь?
06:35Или, может быть, Петр, который единолично занимается садом?
06:39Мы вместе подберем вдвоем.
06:41Вдвоем? Петручий, у вас муж?
06:45Муж?
06:47Нет.
06:48Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
06:49Я личный помощник.
06:51Ага.
06:51Да, Сандра, я свободна и открыта миру, как этот гибискус.
06:56О, теперь я, когда буду смотреть на него, буду думать только об этом.
07:02Молту граци, сеньоры.
07:03И чао.
07:04Чао.
07:05До свидания.
07:05Аморе миа.
07:06До свидания.
07:07Гибискус?
07:12Что это было, Жанна?
07:14На какая разница?
07:15Вообще-то это цикламина.
07:16А знаешь, Нина, ты меня удивила своим напором.
07:20Каким напором?
07:21Человек пришел ко мне с просьбой.
07:24Жанна Ивановна, вам не кажется, что нам пора домой?
07:27У Нины могут быть свои дела, у нас свои.
07:30Да, Петя, ты прав.
07:31Нам пора идти.
07:33Да подожди, а что с Сашей-то?
07:37А ты не чувствуешь?
07:39Саше плохо.
07:41Она нуждается в нашей помощи.
07:43А ты не интересуешься, тетя Нина, совсем.
07:46Ладно, все, мы уходим.
07:47На связи.
07:49До свидания.
07:49Алло, мама, ты где?
08:06Нам надо поговорить.
08:12Что происходит?
08:13Почему ты молчишь?
08:18Почему ты прячешь глаза?
08:22Все дело в твоей бабушке?
08:24Не называю так.
08:25А как называть?
08:27Вот объясни мне, кто вы друг другу?
08:30Враги или друзья?
08:31Мы семья.
08:44Всегда ей были, есть и будем.
08:47Я все никак не могу привыкнуть к вашему тонкому слуху.
08:51Это наименьший из менях недостатков.
08:55Ну, а наибольший я всегда держу свое слово.
08:58Ну, разве это недостаток?
09:01Только для тех, кто не держит свое.
09:06Коллеги, у меня отличная новость.
09:14Я нашла для стилларт супер клиента Лев Поклонский.
09:21Очень крупная рыба.
09:23Успешный бизнесмен из нефтянки.
09:25Богатый наследник из уважаемой семьи.
09:29Я рада.
09:30И я очень рада.
09:32Я с ним давно знакома, я дружу с его родителями.
09:36Суть дела такова.
09:38Он вернулся из-за границы,
09:40очень хочет обосноваться в Москве
09:42и построить себе дом.
09:46Дом?
09:47Угу.
09:48Вы имеете в виду частный дом?
09:49Да.
09:50Я думал, мы говорим о крупном клиенте.
09:55Ну, Поклонский серьезный инвестор.
09:59Если мы построим особняк его мечты,
10:02то он наверняка захочет продлить с нами сотрудничество.
10:05Ну и дальше.
10:08Поклонский.
10:10Но я не знаю такого человека.
10:12Давайте сделаем так.
10:13Я приглашу его для встречи сюда, да?
10:15Ну, или, можно договориться, на какое-нибудь другое время и место.
10:20Дом Поклонского.
10:21Это только фундамент для дальнейших,
10:24действительно крупных проектов.
10:26Я с вами не согласен.
10:28И мне нужно подумать.
10:30Хорошо.
10:30Меня, к сожалению, ждут на другой встрече.
10:34Саженька, я очень рассчитываю на тебя.
10:38Не затягивайтесь с ответом.
10:39Она на тебя рассчитывает.
10:47А что делать мне?
10:49Я уверена, ты примешь правильное решение.
10:55И это все?
10:56Так зачем ты нас вызвала-то, доченька?
11:09Я хочу знать, что происходит с Сашей.
11:12Я ее в последнее время не узнаю.
11:15Анечка, а я тебя не узнаю.
11:17Вот ты в детстве читала умные книжки про то, как устроен мир.
11:21Ты хотела стать ученым, биологом, химиком.
11:24А что сейчас?
11:25Мама, ты не ответила на мой вопрос.
11:29Я отвечу на твой вопрос.
11:31Саша взрослеет.
11:34С тобой она стояла на месте.
11:37А сама она развивается.
11:38И очень скоро она станет, наконец, человеком,
11:41который, наконец, в отличие от себя, может что-то добиться.
11:43Понятно?
11:44И чего она добьется, оставшись в Стиларде?
11:47Почему она еще там?
11:48Вообще-то, Стиларт – это моя компания.
11:50Я хочу, чтобы внучка была рядом.
11:52Она мне сегодня сказала, что уходит из компании и не может видеть Градского.
11:57Отпусти ее.
11:58Нина, как легко тебя обмануть.
12:01Ты что, не видела, как они смотрят друг на друга?
12:05Саша тебя обманывает, а ты обманываться рада.
12:13Никуда она не уйдет.
12:15И я, фу, я приехала очень вовремя, очень остановить вот эту всю мыльную оперу.
12:22Понятно?
12:23Пока тебя не было, все было нормально.
12:25Но пришла ты, и теперь я здесь, деточка, смирись.
12:32Попробуйте, пожалуйста.
12:34Там сахара достаточно.
12:35Вот, вот, вот, вот.
12:38Это вместо научной работы.
12:40Боже.
12:42Кошмар.
12:42Отлично.
12:43В самый раз.
12:45Это же просто позорище.
12:47Как низко ты пал.
12:48Это ниже только дворники, ты понимаешь.
12:50Хватит жрать.
12:51Мам, это все, о чем ты думаешь, глядя на свою дочь?
12:54Это не все, о чем я думаю.
12:56Я еще думаю о твоих шашнях с поваром.
12:58Какие шашни?
13:00Ты, кто тебе сказал этого?
13:02Ты что, следишь за мной?
13:04Давай скажем так.
13:05Я просто хорошо знаю жизнь моей семьи.
13:09И знаю довольно подробно.
13:12Миночка, ты профукала свою жизнь, поэтому не сусим мои дела.
13:17Хорошо?
13:17И вот это вот, хотя бы эти свои сладости, не выкладывай в соцсети и не позори ни себя, ни меня.
13:30Тимур, давай, давай, пошли, сумку захвати.
13:36Извините, очень вкусно.
13:38Не позори.
13:43Вот опозорю.
13:48Так.
13:51Ускоряемся.
13:51Да, блин, чуть не наиздевается, что ли?
14:04Чтобы это отработать, надо сейчас на дорожке бегать и еще тысячу приседаний сделать.
14:08Извините, вы тут закончили?
14:10Чего? Нет.
14:12Ну, вы в телефоне.
14:14Ну и что, я калории смотрю.
14:18Очевидно, недостаточно.
14:21Вы что меня обижаете-то?
14:23На себя вон посмотрите.
14:24Извините.
14:26Бокастик.
14:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:56Вы поаккуратнее с такими нагрузками-то, а?
15:00Чего?
15:01Лучше больше повторов сделать и растянуть тренировку во времени, а?
15:06Не могу.
15:08У меня только шорох минут на обед.
15:11Это вместо супа и котлет?
15:13Да, это вместо супа и котлет.
15:15Чего ко мне пристали-то? Бесите все меня в этом зале.
15:19Серега, теперь самое важное.
15:20Так.
15:21Света целый день моталась по архивам полиции и кое-что нашла.
15:25Заявление нашла?
15:26Бинго.
15:28Но самое важное.
15:29Наша замечательная Анна Евгеньевна к этому отношения не имеет.
15:32Подожди, ты уверен в этом?
15:34Сто процентов.
15:35Помнишь ту фирму, которую мы в последний момент сняли с тендера?
15:39Ну, конечно, помни.
15:39Они еще и скрывали свои проблемы.
15:41Да.
15:42Посмотри.
15:43И Саша это узнала.
15:45Вот, пожалуйста, владелец решил тебе отомстить.
15:48Сам?
15:49Фил, ты уверен, что он не знаком с бабушкой Саши?
15:54Ну, Света, по крайней мере, никаких связей не обнаружила.
15:58Угу.
16:00Так, ладно, продолжайте искать.
16:02Только я тебя очень прошу, никому ни слова, хорошо?
16:04Если у него ко мне личные счеты, я с ним встречусь.
16:07Но я должен знать, что это не бабушка Саша.
16:09Давай хорошо я Свете скажу.
16:10Кстати, у вас со Святой хорошо получается вместе.
16:15Молодцы.
16:16Серег, ну да сплю.
16:17Ну ладно.
16:21Поклонский едет.
16:22Я позвал его, чтобы познакомиться.
16:24Так что собирайтесь и готовьтесь.
16:27Давай.
16:30Друзья, к нам едет очень-очень важный клиент.
16:33Я понимаю, что страшно, но давайте соберемся и покажем, на что мы способны.
16:37Ладно?
16:37Все варианты по особнякам мне.
16:38И уберитесь у себя на столах, в конце концов.
16:42Олег, Олег, есть еще один очень принципиальный вопрос.
16:44Какой?
16:45Какие конфеты поставить на ресепшн?
16:47Не будет он конфеты.
16:47Что значит не будет?
16:48Это самое важное, это первое впечатление.
16:50Значит поставь ассорти какой-нибудь.
16:52А если аллергия на сахар?
16:54Давай каравай.
16:56Эдик, ты если хочешь действительно помочь,
16:58то спрячься в чулане, закройся там и не выходи.
17:00Никогда.
17:01Фу, как грубо.
17:02Выйди завтра.
17:04Кто эту воду пролил?
17:06Ну вы не можете убрать за собой, что ли, а?
17:08Иди пузера закажите.
17:11Нет, ты видишь, что происходит с человеком?
17:12А я ему говорю, пей валерьянка, пустырник, боярщик.
17:16Вот это все забодяжил, хлобыснул и все.
17:19Все фиолетово, да.
17:20Меня бабушка поила в детстве, у меня тахикардия была.
17:23Ребят, а что так вяленько?
17:25Ну давайте поможем начальству.
17:27Вот это вот, вот это, кто сюда повезет?
17:29Что это такое?
17:30Приберите тут, пожалуйста.
17:32Не могу прям.
17:35У тебя нет ничего сладкого есть хочу?
17:38Нету, Эдик.
17:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:55Дорогой, Лев, как я рада тебя видеть, красавец, как папмама.
18:13Папмама хорошо, больших лет вам передавать.
18:16Разрешу тебе представить мой партнер по компании Сергей Градский.
18:21Лев Поклонский.
18:22Очень приятно.
18:23Она о вас очень много говорила.
18:25Я надеюсь, только хорошие.
18:27Исключительно.
18:28Неожиданно и приятно.
18:30Мальчики, прошу, за мной.
18:37Ты знаешь, быть роскошной очень сложно.
18:40Это ПП, спортзал.
18:45Внимание.
18:47Познакомьтесь.
18:48Моя внучка Александра.
18:52Лев Николаевич, добро пожаловать.
19:00Все хорошо?
19:10Да, все замечательно.
19:14Ну, все-таки пора заниматься делом.
19:17Нас ждет Сергей.
19:18Саша, ты видела, как он на тебя смотрел?
19:23Видела.
19:25Как будто хотел тебя съесть.
19:26Центр Москвы меня не интересует.
19:33Мне хочется точку повыше, чтобы иметь хороший обзор на город.
19:38Стиль.
19:39Не надо косить под классику или под старину.
19:44Умоляю никаких творцов и замков.
19:46Я хочу уютный большой дом.
19:50Современный.
19:51Что-то между хай-тек и экологической архитектурой.
19:57Органической.
19:57Да, именно.
20:01Мы учтем все ваши пожелания.
20:04Лев, я надеюсь, вы нас правильно поймете.
20:07А вы не могли бы рассказать о себе чуть больше?
20:10Ну, чтобы мы могли вам сделать индивидуальный дизайн.
20:13Да, конечно, пожалуйста.
20:17Я вырос в большой семье, но при этом всегда чувствовал себя одиноким.
20:22Люблю уединение, люблю тишину.
20:25Не люблю незаконченных дел.
20:27Верю в большую чистую любовь.
20:30Верю в то, что если все делать с любовью и страстью,
20:33то обязательно получится что-то прекрасное.
20:37Получится все это учесть в создании дизайна.
20:39А, и еще одно.
20:41Это должен быть дом для двоих.
20:44Для двоих?
20:45Да.
20:47Возможно, нам стоит предусмотреть и детскую часть дома.
20:51Да, обязательно, да.
20:53Я рад, что вы все понимаете и готовы к этой миссии.
20:59Извините, я вас не понял.
21:01А какую миссию вы возлагаете на мою сотрудницу?
21:07Сергей, не надо так удивляться.
21:09Лев прекрасно знает, что Саша занимается ландшафным дизайном.
21:12Поэтому Александра разработает подробный план,
21:16подробный проект при домовой территории.
21:19Да, Саша?
21:21Прекрасно.
21:22Что ж, тогда жду презентацию.
21:24Кстати, завтра у меня есть как раз пора свободных часов.
21:27Завтра?
21:28Прошу прощения.
21:30Мы вас правильно поняли.
21:32Речь идет о доме в 300 квадратов.
21:34Меня уверили, что стил-арт.
21:37Лучшее архитектурное беру.
21:39Все верно.
21:41Мы сделаем.
21:42Так, все в сборе, да?
21:52Ну и хорошо.
21:54Друзья, я уверен, что этот проект будет наш.
21:57Будет.
21:58Но нам сегодня нужно подготовить эту презентацию.
22:01Клиент своеобразный.
22:02Я согласен.
22:03Но, боже мой, мы что, не убеждали таких клиентов, что ли?
22:06Конечно, убеждали, Сергей Андреевич.
22:08Спасибо, Эдик.
22:10Ну что, все согласны?
22:11Да!
22:12Отлично.
22:13Сегодня никто не уходит, пока мы с Олегом не визируем наш проект.
22:17Вопросы есть?
22:18Нет!
22:18Вопросов нет. Тебе слово.
22:20Так, ребят, все собрались.
22:22И свои наработки к нам на стол.
22:23Люся, крепкий кофе.
22:25Все за работу!
22:26Саша, хочешь, я тебе помогу с дизайном?
22:35У меня есть мысли.
22:37Нет, это моя часть работы.
22:42Пойдем ко мне в кабинет.
22:44Там не так шумно.
22:46Сереж, можно я уже начну работать?
22:48Не хочу до утра здесь сидеть.
22:49Пожалуйста.
22:53Извини.
22:56Саша!
23:05Саша, ну мне его даже жалко.
23:06Он как чиновник, который к тебе ходит.
23:07Что ты с ним делаешь?
23:08Когда ты уже про бабушку расскажешь, про ее ультиматум?
23:11Не могу ей рассказать Люсе.
23:13Но сорвется, начнет с ней воевать.
23:15Она ее уничтожит просто.
23:16А если он ее уничтожит, ты про это не подумала?
23:20В любом случае, сценарь-то конец.
23:22Ты этого хочешь?
23:23Нет, не хочу.
23:24Ой, а что-то по поводу Поклонского.
23:29Такой мужчины видный, статный.
23:31Мне кажется, это ему понравилось.
23:32Интересно, у него есть девушка.
23:34Слушай, мне кажется, он в активном поиске.
23:36У тебя есть шанс.
23:37Да?
23:39Давай работать.
23:40Кофе.
23:41Забыла.
23:41Олегу отмести.
23:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
23:57Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
24:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:28Ой, Варвара, слушайте, я вас хотела спросить, можно вас на секундочку?
24:37Конечно.
24:37Спасибо.
24:38Я вас хотела спросить вот про сережки.
24:39Где вы такие сережки красивые покупали?
24:41Просто вы такая стильная, модная, актуальная.
24:43Ладно, попозже поговорим.
24:44Подождите, пожалуйста, еще одну секундочку.
24:47Мне нужно пройти и...
24:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:01Что принес?
25:03Все готово.
25:04Посмотрим вместе.
25:05Подожди, а придомовая территория, как это все готово?
25:09Саша сдала проект, что ли?
25:10Уже давно, я ее отпустил.
25:12В смысле отпустила?
25:13Почему бы мне не показали?
25:15Серег, тут все в порядке.
25:16И Саша свое дело знает.
25:17Нет, я к тому, что она даже не попрощалась.
25:23Ну, слушай, брат, я знаю, что у вас сейчас очень сложный период.
25:26Но не подгоняй ее, дай возможность побыть в своих мыслях.
25:29Дай время.
25:32Что, даже не звонить?
25:33Я бы не звонил.
25:35Пусть поймет, что такое жизнь без тебя.
25:37И поверь, ей эта жизнь не понравится.
25:42Ладно, я домой.
25:44Посмотрим завтра с утра.
25:45Погоди, как завтра?
25:46Давай сегодня, пожалуйста.
25:47У нас важная сделка на носу, не будем рисковать.
25:50Олег, сделка – это всего лишь сделка, а не вся жизнь.
25:55Давай, до завтра.
25:59Кто бы говорил?
26:01Блин.
26:01Слушайте, ну, предварительный договор у них нормальный, но я отметил несколько пунктов, и Света завтра подготовит по этим пунктам справку для Сереги.
26:16А я, кстати, провел очень важное расследование. Я изучил в соцсети этого Поклонского. Он выкладывает много фото, видео, но явно что-то скрывает.
26:29Эдик, твои внутренние раскопки никому не интересны.
26:32Не интересны никому, твое мнение никому.
26:34Так, ладно, ребят, все, заканчивайте.
26:35Понимаешь?
26:36Мы реально очень хорошо поработали все вместе, все молодцы.
26:40Надо теперь просто отдохнуть, и завтра мы выкатим шикарную презентацию, да?
26:43Слушайте, а раз мы на Славу поработали, может быть, нам на Славу подкрепиться?
26:47Хочу, хочу.
26:48Дело, дело, говоришь.
26:49Ребят, давайте просто лучше выспимся, и будем завтра отдохнувшими свеженькими.
26:53Ну, либо так.
26:54Кир, ну, Фил прав. Работа – это всего лишь работа. Нельзя жить по ее правилам.
26:59А поехали все к нам, в гости.
27:01Правда?
27:01Все вместе.
27:02Ой.
27:03К нам у нас бардак.
27:05Кир, ну, кто поверит, что у тебя может быть бардак?
27:07Кир, у вас не бывает бардака.
27:09Вот я не поверю.
27:10Отстань. Помимо этого у нас нечего есть.
27:13Правда?
27:13Тогда не надо.
27:14Ну, мы закажем еду, ну, какие проблемы?
27:17Спасибо.
27:18Кирина Анатольевна, может быть, вы просто устали, и мы будем лишни на этом празднике жизни?
27:23Ты с кем сейчас разговариваешь? Посмотри в эти глаза.
27:26Эти глаза не могут устать. Это же Кира Анатольевна.
27:30Кира Анатольевна – это безупречность, это безопасность, это трудоспособность, это блеск.
27:37Еще безумное обаяние.
27:41Ребят, поехали во все привычные.
27:43Отлично, давайте только зайдем за Светой, она уже тоже закончила, да.
27:48Ага.
27:49Ну, ладно, к себе.
27:49Слушай, они же богатые, а.
27:52Ну?
27:53Она специально сказала, что у них еды нет, да?
27:56Едем?
27:56Чтобы будут нас не приглашать.
27:57Эти, ты обжора, что ли?
27:58Сколько можно думать только о еде?
28:00Мы идем туда, чтобы интеллигентно провести время, поиграть в игры.
28:03Ты интеллигентно?
28:04Ты вообще это слово понимаешь?
28:06А ты знаешь?
28:06Это не стыковки.
28:08Что ты делаешь?
28:09Ай, ай, все, сдаюсь, сдаюсь.
28:15Лилек, Кира с Олегом приглашают в гости.
28:17Пойдем в игры поиграем.
28:19Ой, я с удовольствием.
28:20А то вот каждый день одно и то же.
28:24Дом, работа, работа, дом.
28:27Так хочется иногда вот встряхнуться.
28:29Согласна, хочется настоящей жизни, да?
28:33Да.
28:34А может, Тимура возьмем?
28:37Ой, я с удовольствием.
28:38Нет, а Тимура мы не возьмем.
28:41Потому что Тимур шпион Анны Евгеньевны.
28:44Да какой я шпион?
28:45Я так водитель.
28:46Да и вообще я парень неплохой.
28:48Конечно, да, знаем мы, какой ты парень.
28:51Знаете?
28:51Угу.
28:52А я вот совсем тебя, Люся, не знаю.
28:55Что тебе нравится, что ты любишь.
28:57Мне нравится, когда меня не замечают.
28:59Правда?
29:01Да, правда.
29:02Я не хочу, чтобы ты меня замечал.
29:03Понял?
29:04Не, не пойдет.
29:07Я люблю такие волосы и вообще я люблю такую прическу.
29:10А мне не нравятся такие волосы, я не люблю такую прическу и вообще я их отращиваю.
29:14Ну ладно.
29:16Прохладно.
29:17А мне вот тоже очень нравится Люсяна прическа.
29:20Как думаешь, мне пойдет?
29:22Не знаю, я в этом ничего не понимаю.
29:25Лили, у нас одинаковые с тобой прически.
29:27Я жду тебя на улице.
29:29Без него.
29:41Лев интересный.
29:43Искренний.
29:44Открытый.
29:45Мне кажется, он весь офис зацепил.
29:48Правда, он довольно настойчивый, но для бизнеса это даже хорошо.
29:52Всех зацепил?
29:53И тебя?
29:55Скорее больше Сашу.
29:57В каком смысле?
29:58Он ей понравился?
30:00Очень.
30:01Я думаю, она захочет познакомиться с ним поближе.
30:03Да, это все как-то не вовремя.
30:08Почему? Разве Сергей и Саша не расстались?
30:12Понимаешь, Варвара, иногда мы видим только надводную часть айсберга.
30:21Но есть и другая.
30:22У меня к тебе одна маленькая просьба о помощи.
30:29Я сама внимания.
30:30А ты ведь весь день проводишь в офисе с Сашей, Сережей, с этой Грымзой.
30:40Куда она взялась вообще, как снег свалилась на голову?
30:43Так вот, я, конечно, понимаю, она тебе начальница, но мне-то она никто.
30:51Так вот, ты можешь как-то сделать так, чтобы она им не мешала.
30:58Ну, отвлечь ее как-нибудь.
31:01Я в долгу не останусь.
31:03Я подумаю, что можно с этим сделать.
31:05Ну, дом, милый дом. Ребят, проходите.
31:14О, как у вас вообще уютно здесь.
31:16Можете не разуваться.
31:18Заходите так.
31:18Вот это да!
31:21Вот это живут люди, да?
31:23Не, ну сразу видно, кто хорошо зарабатывает, да, у нас?
31:26Просто восхитительно.
31:28Рот закрой.
31:29Ты обалдел, что ледик?
31:31Ты можешь себя вести прилично хотя бы?
31:33Не надо закрывать мой рот.
31:35Да, конечно, проходите.
31:37Зачем развиваться?
31:40Олег, иди сюда, пожалуйста.
31:42Сейчас.
31:46Ты можешь, пожалуйста, перестать меня стоять в дурацком положении?
31:50Что?
31:51Я тебе напоминаю.
31:53Это наш дом общий.
31:56Мы с тобой пары.
31:57Давай, пожалуйста, как-то советоваться впредь.
32:00Хорошо, конечно.
32:00Вот что я сейчас должна сделать?
32:02Сварить кашу из топора?
32:04Я тебе напоминаю, продукты ты не купил.
32:06Хорошо, ты абсолютно права.
32:08Ну, давай я сейчас по-быстренькому пиццу на всех закажу.
32:11Закажи.
32:12Хорошо.
32:20Тише.
32:21Да, папа.
32:30Только домой пошла.
32:33Проект сложный.
32:36Глаза?
32:39Я телевизор смотрю.
32:41Кино.
32:42Что?
32:43Нет.
32:44Нет, он здесь не ночует.
32:46Давай не будем об этом, пожалуйста, говорить.
32:50Я обязательно тебя с ним познакомлю, но чуть позже.
32:53Олег еще не готов.
32:56Доброй ночи.
32:57Пока.
32:57Ой, Кира Анатольевна, хорошо, что вы здесь.
33:03Вы знаете, я там поискал из еды, и я, по-моему, только вот и попкорный, и как бы вот это, и больше.
33:09Понял, не вовремя. Спасибо.
33:11Угу.
33:11Привет, мам.
33:18Не спишь?
33:19Нет, сынок.
33:20Что-то случилось?
33:21Ничего, просто хотел узнать, как ты.
33:24Ой, Сереж, ну, что ты мне врешь?
33:27Я же мама.
33:28Чувствую.
33:29Говори.
33:31Ладно.
33:33Саша держит меня на расстоянии, и я...
33:35Я не знаю, что делать.
33:38Я пытаюсь дистанцироваться.
33:41Я пытаюсь тебя не доставать, но...
33:44Сергей Андреевич, тут надо действовать иначе.
33:48Петя, я вообще-то с мамой разговариваю.
33:51Петя, сходи, прогуляйся.
33:52Сходи, прогуляйся.
33:54Ну, Петя прав, надо действовать иначе.
33:57Если Саша тебя отталкивает,
34:00самое плохое, что ты можешь сделать, это сказать, ну, ладно, я пошел.
34:04Олег советует и говорит, чтобы я не доставал ее, не звонил, не трогал.
34:08Да Кира Олегу столько инструкций уже дала, чтобы он ее закадрил.
34:13Будем слушать Олега, что ли?
34:16Ну, да.
34:17Мы женщины такие, нам иногда надо доказывать, что любят, ценят, уважают.
34:26Мам, ты не представляешь, я ей столько доказывал.
34:31Сереж, дай ей время и не сдавайся.
34:36Понял?
34:37Люблю тебя.
34:39Все будет хорошо.
34:41Иди отдыхай, наверное, тяжелый день был.
34:43Люблю тебя.
34:44Доброй ночи.
34:46Доброй ночи, Сергей Андреевич.
34:48Петь.
34:53Бабушка, вы, наверное, устали. Я пойду.
34:55Подожди.
34:56Ты же сама хотела почаще бывать со мной.
34:59Расскажи, как твои дела.
35:03Мне нравятся задачи, которые ставит наш новый клиент.
35:07Прекрасно.
35:08Лев влиятельный человек, а работа с ним поднимет ренома фирмы.
35:14А с Градским что?
35:15Вы расстались?
35:17Я жду подходящий момент.
35:19Он давно настал, Саша.
35:25А когда был угрозой король,
35:29не жаль, пожертвовать ей пешкой.
35:33У нас договор, я надеюсь, ты помнишь.
35:36Ты обещала.
35:38Завтра проведем презентацию для Поклонского,
35:42и я выполню свое обещание.
35:44Да, верится с трудом, дорогая.
35:46Анна Евгеньевна, к вам пришли.
35:49Одну секунду.
35:51Лев, дорогой, как приятно.
35:54Здравствуйте, здравствуйте.
35:55Бабушка, я пойду уже головой болит. Здравствуйте.
35:57Здравствуйте, а вы уже уходите?
36:00Я вот вашей бабушке привез рядки кофе из Полинезии.
36:03Он успокаивает и отпускает мысли.
36:07Боже, неужели ты помнишь, что я его люблю, как бы ты милый?
36:13Останьтесь.
36:15Этот кофе творит чудеса.
36:18Сашенька, ну помоги гостю на кухне.
36:20Давай, давай, давай.
36:22Как хорошо.
36:22Пойдемте.
36:27Зачем она вообще к ней поехала?
36:29Я не хочу, чтобы они общались.
36:31Так, тетя Нин, спокойно.
36:32Вакансия подружки у Саши уже занята.
36:34Так что не волнуйся.
36:35Да, но она каждый вечер там.
36:37О чем они могут говорить?
36:39Не знаю.
36:40О бизнесе.
36:41Может быть, Анна учит ее деньги зарабатывать.
36:44Тем более, вашей семье они нужны, не помешают.
36:48Мне не нужны.
36:49Деньги моей матери.
36:50Угу.
36:51Я вижу.
36:52Поэтому ты одежду у нас зашиваешь свою.
36:54Рита, ты вообще на чьей стороне, а?
36:56Ты за кого?
36:57Тетя Нин, я за тех, кто побеждает.
37:00Да ладно тебе.
37:01Не кипишуй.
37:02Саша нормально все понимает.
37:04Ее не переманить.
37:05Успокойся.
37:06Что там?
37:12Только не это.
37:13Ну что там, Саша?
37:15Сандра.
37:17Хочет поблагодарить меня за цветок и приглашает к себе в ресторан.
37:20Будет готовить лично для меня.
37:22Офигеть себе, серьезно.
37:24Ничего себе, он за тебя взялся.
37:25Нормально.
37:26Ну, в смысле, я тебя поздравляю.
37:28Это, Маранта сработала.
37:30Классно.
37:31Видишь?
37:31Нет, я не пойду, конечно.
37:33Очень даже пойдешь.
37:34Да ну ты что, это суперэлитный ресторан и...
37:38Мне даже надеть ничего.
37:40Тебе есть что надеть.
37:42Ты просто стесняешься и не достаешь это.
37:44Так, давай, все.
37:45Сейчас что-нибудь тебе подберем.
37:47Нет, я не знаю, мне будет неловко.
37:50Из-за чего?
37:51Ты понимаешь, что ты итальяшку охмурила?
37:53Рита!
37:54Все, давай.
37:55Без разговоров.
37:56Поехали.
38:04Петя!
38:08Петя!
38:09Скорее сюда!
38:10Петя, ну!
38:11Где ты?
38:11Я такой, Жанна Ивановна, на вас топали.
38:14Где они?
38:16Сандра.
38:17Сандра?
38:18Сандра залез в вашу спальню?
38:20Пока еще нет, Петя.
38:22Сандра.
38:26Смотри.
38:28Дорогая Жанна, ваш белль фьоре гибискус радует мое сердце.
38:36Я говорю вам спасибо и хочу приготовить вам обед по-итальянски.
38:42Своими руками.
38:44Своими руками?
38:46Этот итальянский шеф-повар такой романтичный.
38:50Как?
38:50Как вы ему откажете?
38:51А почему я должна ему отказывать?
38:54Ну, может быть, потому что он нравится Нине Кордеевой,
38:57а вы не хотите снова с ней ссориться.
39:00Знаешь, тут другое дело.
39:04Другое?
39:05А именно, мне нужно срочно к парикмахеру,
39:11к косметологу, мне нужен спа и массаж.
39:18Сейчас?
39:19Сейчас.
39:20Сейчас.
39:21Саша, вам невероятно повезло с бабушкой.
39:27Она удивительная женщина.
39:29Весь бизнес, мир ей восхищается.
39:31Знаете, я понял одну вещь.
39:35Если ты нашел своего человека, то нужно держаться за него как можно сильнее.
39:39Это касается и бизнеса, и личных отношений.
39:42Мы с Анной познакомились, мы с Анной познакомились, когда я делал только первые свои шаги в предпринимательстве.
39:48И уже тогда ты умела убеждать.
39:50Я не хотела инвестировать в проект, где треть расходов обусловленный экологической повесткой.
39:56Но он настоял, Саша, ему важно использовать недры Земли, не причиняя ей вреда.
40:04Ну, а как иначе? Земля у нас одна и запасной нет.
40:09Ну, многие хотят забежать на Марс и начать все заново.
40:13Если ты сосуществуешь с природой, то ты никогда не будешь беден.
40:20Ну, а если с людским мнением, то никогда не будешь богат.
40:23Я никуда не собираюсь.
40:25Вы фанат Апикура?
40:27Почему фанат? Так к слову пришлось.
40:30Но я люблю античную философию.
40:32Платона, например.
40:33Я тоже думаю, что у каждого человека есть своя половина.
40:37Поэтому всем нам нужна любовь.
40:40Без нее мы неполноценны.
40:42У вас обширное познание философии.
40:45Она напрямую связана с архитектурой, строительством жизни.
40:49Знаете, а у нас много общего.
40:53И волшебный кофе помог это выяснить.
40:57Много, очень много.
40:59Вы даже сами не понимаете, насколько много.
41:08Я все-таки поеду, мне тетя волнуется.
41:10Ну, подожди, ну, побудешь еще полчасика,
41:14потом тебя Лев проводит.
41:16Правильно, Лев?
41:17С удовольствием.
41:20А помните, когда вы начинали...
41:23Так, так, так, так, так, так, так, так, так.
41:32Света, у нас туземцы на дороге.
41:34Это мы.
41:35Так, нужен совет юриста.
41:36Чего делаем?
41:37Дружим.
41:39А давай сначала дружим,
41:41ну, а потом грабим.
41:42Ах, ну, что?
41:43Света, давай пять.
41:44Эдик, это вообще-то наши туземцы.
41:47Мне все равно, если у этих туземцев нет пиццы.
41:49Я заказал уже пиццу.
41:50Все, спокойно.
41:51Не отвлекаемся.
41:52Так, мой кот.
41:52Так, держи.
41:53Давай.
41:58У нас сайты уже метро закроют.
42:03Лиля, только ты можешь так.
42:05Ну, вот косоручка ты наша.
42:07Нельзя так говорить.
42:08Дедечка, пожалуйста, подними кубики.
42:12Да, вот будешь витаминем.
42:13Ну, вот засла, ты, значит, выбрасываешь, я их поднимаю, да?
42:16Давай, давай.
42:17Ой, ладно.
42:20Ну, ты же там ближе.
42:21Спасибо.
42:22Встаньте от меня.
42:22Да и что сразу, Эдик?
42:25А это, значит, мне.
42:28Ребята, я, ой, я что-то это...
42:31Эдик, вот как обычно, очень смешно.
42:36Очень изящно.
42:38Эдик, это Оскар, браво.
42:39Эдик, ну ты, главное, кубики отдай, потом валяйся.
42:42Эдик, а мне вот совершенно не смешно.
42:44Там грязный пол, вставай.
42:45Где кубики?
42:47Ой, не могу.
42:48Где кубики?
42:51Эдик, Эдик.
42:53Ребята, он в отключке.
42:56Что?
42:56Что?
42:57Скорее, скорее, скорее.
42:59Эдик, ты что?
42:59Эдик, я не знаю, что-то, что-то, что-то, что-то, что-то.
43:01Пусть, посмотри ему.
43:02Смотри, пульс ему.
43:03Так, ну-ка.
43:04Да, дойдите, Леван.
43:04И побей ему, побей.
43:05Держи, держи.
43:05Спасибо, спасибо.
43:06Разойдитесь.
43:07Пульс.
43:07Тихо, тихо.
43:08Отойдите, я знаю, как ты имеешь.
43:09Адрес.
43:10Петушков, правильный.
43:11Подержи, подержи, подержи, я знаю столько, что-то.
43:13За водой сходите, кто-нибудь.
43:15Воды, воды, воды.
43:16Воды, воды, воды, воды.
43:17Подожди, давай так попробуем, сейчас.
43:18Не знаю, седьмой, я молитву читаю.
43:22Он дышит вообще?
43:23Человеком во Вселенной.
43:24Ну, я тебе скажу, если выживешь, то не родит храм.
43:27Вода, вода, вода, вода, давай, давай, давай, давай.
43:32Ешь, ешь сахар, ешь сахар, давай, давай.
43:34Жжи, жжи, жжи.
43:35Ешь.
43:38Кира, вы, богиня, вы меня спасли.
43:41Когда я шел по белому туннелю, я вдруг понял, что вы меня все любите.
43:47Это глюкоза, Эдик.
43:50Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, конечно.
43:53Это любовь.
43:54Да.
44:11Лев Николаевич, это куда?
44:37Отнесите в спальню, только аккуратнее.
44:41Это для вашего будущего дома?
44:46Ты посмотрела договор со Стиллартом?
44:48Там все в порядке?
44:49Мне не все нравится, я вам пришлю свои замечания.
44:53Хорошо, хорошо.
44:56Ты на сегодня свободна.
44:59И квартиру себе найди на долгий срок.
45:05Простите, но я думала, что мы подпишемся со Стиллартом,
45:09и вы одобрите проект, и мы вернемся обратно за границу.
45:13Нет, мы остаемся здесь надолго.
45:17Хорошо.
45:18Извините.
45:22Для двоих?
45:23Да.
45:23Возможно, нам стоит предусмотреть и детскую часть дома.
45:28Для меня все чувства крыши.
45:33Но с тобой все так-то не так.
45:37Кто из нас сегодня мешает?
45:41Кто же первым сделает шаг?
45:44И ты давно уже все поняла, что я охочусь на тебя, как свет.
45:52Постучись в мою дверь.
45:54Я ждал тебя всю ночь, выключается свет, и в бокалах и кает вино.
46:02Входи, вижу, ты не прочь.
46:04Я ждал тебя всю ночь, выключается свет, и в бокалах и кает вино.
46:33Входи, вижу, ты не прочь.
46:37Но даже если нет, постучись в мою дверь все равно.
46:46Постучись в мою дверь.
Be the first to comment