- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Итак, мы получаем пространство,
00:29в котором каждая комната перетекает в следующую.
00:32Такой легкий, воздушный, ну практически невесомый дом.
00:35В таком доме никто скучать не будет.
00:37Он как бы говорит, тут живут открыто и радостно.
00:42Ну как вам?
00:49Мне кажется, вы забыли, что в прошлый раз я говорил вам,
00:54что люблю уединение.
00:56Да и, честно говоря, выставлять свою личную жизнь на всеобщее обозрение мне бы не очень хотелось.
01:02Но ваши соцсети говорят об обратном.
01:05Соцсети – это необходимость нынешнего дня, которая мне не очень нравится.
01:11Лев, все решаемо. Ты просто конкретно объясни, что именно ты хочешь исправить.
01:17Я надеюсь, Сергей это все переделает.
01:20Я в прошлый раз уже сказал, что я хочу, но очевидно, что ваш главный архитектор меня попросту не слышит.
01:27Я вас слышу. Просто я не понимаю, в чем дело. В чем проблема?
01:33Это вы мне скажите, в чем проблема? Вы же здесь художники. Я всего лишь промышленник.
01:41Лев, давайте мы все-таки постараемся вам объяснить.
01:46На вчерашней нашей встрече вы нам сообщили, что хотите ультрасовременный дом.
01:51И это как раз та тенденция, которая…
01:54Александра, говори, кроме тебя, по-моему, никто не понимает ситуацию.
01:58Мне кажется, этот дом нужно рассматривать как единое целое с землей.
02:03И тогда его прозрачность вам покажется не минусом, а преимуществом.
02:10И что же будет на моей земле?
02:11И что же будет на моей земле?
02:41И я буду верить, и я буду помнить.
02:55Просто я просто учусь, и ты моё ты.
03:00Ты можешь научить меня любить.
03:04Отдельно хочу заметить, что на вашем участке 13 старых деревьев.
03:15Мы их сохраним и впишем в проект.
03:18В Москве все меньше и меньше зеленых зон, поэтому если вам удастся сберечь то, что вам досталось,
03:24это будет как маленький подвиг.
03:27Я обязательно сберегу.
03:28Это официальная до проекта?
03:36Ну, я кое-что изменил в структуре дома, но в целом да.
03:40Да, я готов подписывать договор.
03:43Отлично. Рад это слышать.
03:45Браво всей команде.
03:48Отличная работа.
03:50Спасибо, но это только начало.
03:52Ну, право. У нас впереди еще много всего.
03:56Вы знаете, я готов обсуждать любые детали, пока юристы согласовывают контракт.
04:06Постройте мне новый дом, в котором я захочу прожить всю свою жизнь.
04:10И мне нужен не просто новый дом, мне нужно новое начало.
04:15Понимаете?
04:16А мы понимаем.
04:19И более того, вы знаете, в связи с последними событиями нашим людям очень тяжело было приступить к работе.
04:27Но ты, Лев, ты доверил нам особую миссию.
04:32Люди ожили.
04:33Посмотрите на их лица.
04:35Так что для нас это не просто новый проект, это новый смысл жизни.
04:39Спасибо вам большое.
04:40Да.
04:42Пойдем.
04:43Уточни наши детали.
04:44Не, тетя Нина, это фигня какая-то. Нафталин. Давай следующая.
04:45Ну вот.
04:46Да нет, это тоже плохо. Это... Давай.
04:47Неси что-нибудь, что ты 20 лет носила.
04:48Ну, может, хотя бы в 30?
04:49Ой, не, не надо то, что в 30. Я тебя помню в 30.
04:50Ты же тогда на себе крест поставила.
04:51Ничего я на себе не ставила.
04:52Ничего я на себе не ставила.
04:53О!
04:54Так, стоп.
04:55Нет, тетя Нина, это фигня какая-то, нафталин.
04:57Давай следующая.
05:00Ну вот.
05:02Да нет, тебе тоже плохо.
05:03Это давай.
05:05Неси что-нибудь, что ты 20 лет носила.
05:07Ну, может, хотя бы в 30?
05:08Ой, не надо то, что в 30.
05:10Я тебя помню в 30.
05:12Ты же тогда на себе крест поставила.
05:16Ничего я на себе не ставила.
05:19О.
05:20Так, стоп.
05:22Хватит дружить с мужиками.
05:23Они нам нужны не для этого.
05:26Это что за лозунги такие?
05:28А это не лозунги.
05:30Это, тетя Нин, то, о чем должно кричать твое платье.
05:35Ну, у меня нет таких платьев и не было никогда.
05:37Конечно, сейчас прям.
05:38Я тебе не верю, иди ищи.
05:41Слушаюсь.
05:53Добавил субтитры сделал DimaTorzok.
06:10Добавил субтитры сделал DimaTorzok.
06:12Добавил субтитры сделал DimaTorzok.
06:16Овощи, белковая пища.
06:30Все вызывает отеки.
06:32Но массаж реально поможет.
06:34Не больно вам?
06:34Ой, нет, вообще кайф.
06:36Говорят, 10 килограмм уходит с отеками, да?
06:39Ну, 10 не 10, но пару-тройку точно скинете.
06:42Не, мне 15 надо.
06:43Не всем парням нравятся худенькие.
06:47Я не для парней, я для себя.
06:49Тогда стоит обратить внимание на количество стресса.
06:52Стресс – это кортизол.
06:53Кортизол тоже вызывает отеки.
06:55Да, вот количество стресса у меня зашкаливает.
06:58Решаю все проблемы своих подруг.
07:01Где лучший источник дофамина для девушек?
07:03Мужское внимание.
07:05Это у меня хоть отбавляй.
07:07Так, это все не то и не тот.
07:09Не тот мужчина?
07:10Не тот мужчина.
07:12Тогда отпугните его.
07:14Станьте его антимечтой.
07:16Да? А это как?
07:18Узнайте, что он вас любит.
07:20И делайте все наоборот.
07:22Ну, вообще-то, он вам не все любит.
07:25Дурачок.
07:25Ну, тогда нам предстоит большая работа.
07:27Нина?
07:41Что ты тут делаешь?
07:43Жанна?
07:45А ты что тут делаешь?
07:46Ресторан закрыт.
07:48Да, но он закрыт не просто так.
07:49Сегодня здесь готовят обед по специальному случаю.
07:54И только для одной персона.
07:57Ну, и кто же эта персона?
08:00Приглашение моего друга написано, что это я.
08:03Странно.
08:04В своем приглашении я такого не увидела.
08:07Должно быть, произошла ошибка.
08:10Вероятно.
08:10Ну, я не уйду.
08:12Я приготовила подарок.
08:14И настроена.
08:14Надеюсь, ты понимаешь.
08:17Понимаю, как никто.
08:21Дамы, здравствуйте.
08:23Меня зовут Юрий.
08:25Рад приветствовать вас в нашем заведении.
08:27Как настроение?
08:29Могло бы быть и лучше.
08:30Что ж, надеюсь, мы это исправим.
08:34Прошу за мной.
08:37А это и есть твой друг.
08:40Мой друг не настолько молод.
08:49Присаживайтесь, пожалуйста.
08:57Вам удобно?
08:58Ну, как сказать.
09:01Просто мы не ожидали, что нас будет так много.
09:06Много?
09:08Сандро.
09:09Как говорят, у нас в России много, немало.
09:12Мина.
09:16Жанна.
09:19Дамы, вы выглядите просто потрясающе.
09:22Вы как вино итальяно.
09:25Одна белая, вторая красная.
09:28А вы какое предпочитаете?
09:33Я, как сказать, большой специалист.
09:37Мог бы сразу сказать.
09:40Козик, супербо.
09:40Итак, дамы, вы готовы к волшебству?
09:45Ты меня искал?
10:00М-м-м, да.
10:02Ты знаешь, последние дни, и я все время тебя ищу.
10:07Сережа, давай не будем мы потом, пожалуйста.
10:08Саш, подожди.
10:10Я тебе обещаю, я не буду лезть к тебе с расспросами.
10:14Может быть, сходим в парк, погуляем, просто помолчим.
10:22Сергей, извините, что прерываю, но нас уже ждут на ПКФ.
10:26Какой ПКФ?
10:28Пресс-конференция по поводу новых проектов компании.
10:31Вы забыли?
10:32Я помню.
10:36Может, поедешь со мной?
10:38Ну, это не парк, конечно.
10:41Извините, Саш, там Поклонский звонил.
10:45Очень проще тебе на участок приехать.
10:47Сейчас?
10:49Да, то, что-то очень важное.
10:50Да что-то может быть важным.
10:52Два часа назад он был здесь.
10:54Он что, сказать не мог?
10:55Все нормально, я съезжу.
10:57Так, стоп, секунду.
10:58Я скажу так.
10:59Мне этот Лев Поклонский, он мне не нравится.
11:02Он странный какой-то.
11:03И его слишком много здесь.
11:04Он важный клиент.
11:07Увидимся позже.
11:07ПКФ.
11:17ПКФ.
11:20Идем.
11:21Знаете, я жил очень быстро в жизни.
11:38Пришло время замедлиться.
11:40В конце концов, подумать о том, чтобы встретить старость
11:42в тихом, приятном месте.
11:45А не рановато ли думать про старость?
11:47Я привык планировать наперед.
11:48Как вам здесь? Нравится?
11:54Нравится.
11:57Все-таки какой-то вы странный нефтянник.
12:00Большинство из них о таком не думает.
12:05Знаете, я хочу построить здесь дом в честь своей матери.
12:09Участок выбирала она.
12:11У нее была мечта, которой сбыться уже не суждено.
12:15Она хотела здесь играть со своими внуками.
12:17Соболезную.
12:18Спасибо.
12:24Вот там хочу поставить беседку.
12:29Что думаете?
12:31Будет хорошо.
12:33Можно проложить еще горошку из камня.
12:36Могу записать это в проект.
12:37Запишите.
12:38Добавим газон и с обеседкой поставим детскую площадку на будущее.
12:45Отлично.
12:45А вы говорили, что на участке 13 старых деревьев, да?
12:52Ну, давайте добавим еще одно.
12:55Пусть станет новым началом на этой земле.
12:59Давайте.
13:00Я подготовлю для вас саженца.
13:01Саженца есть.
13:04Составите мне компанию?
13:05Ну, конечно.
13:12Правда, очень красивое место.
13:13Вы знаете, у вашей мамы была замечательная мечта.
13:15К сожалению, не всем мечтам суждено сбыться.
13:19Но без мечты жить нельзя.
13:24Пусть у вас все будет так, как вы хотите.
13:27Родятся дети, и вы будете жить свою счастливую жизнь, как мечтала ваша мама.
13:31Я очень на это надеюсь.
13:40Что вы, не надо?
13:42Замерзли.
13:48Спасибо.
13:58Менестрон.
14:01Ох, неужели это можно есть?
14:04Это же произведение искусства.
14:06Художник будет рад это слышать.
14:12Сеньоры.
14:14Ох, мамаки.
14:18Ну что, можно приступать.
14:22Но прежде, дорогой Сандра,
14:26я бы хотела преподнести этот скромный подарок.
14:31Два подарка.
14:33О, грация, милле.
14:36Что?
14:38Донна Русси.
14:41Русские народные женщины.
14:44Так это же вы, Жанна.
14:46А это вы, Нина.
14:49Грация, грация.
14:50Скузи.
14:56Буквально одну минуту.
14:58Не могла предупредить.
15:02А ты?
15:04Как неудобно получилось, а?
15:06Знала бы, ни за что бы не пришла.
15:08Еще не поздно, муж водить.
15:10А ты останешься.
15:11Я?
15:13Русская народная женщина.
15:15Меня трудности не бывают.
15:17Знаешь, что, Жанна?
15:20Коня на скаку.
15:21И в горящую избу.
15:23Так.
15:24У кого здесь пожар?
15:26А, это я.
15:27Образно это.
15:28Хотя кое-у кого
15:30что-то пригорело.
15:33Предлагаю выпить.
15:35За любовь.
15:37Салюты.
15:39Аморе аморе.
15:40Саша, ну что там опять?
15:49Возьми трубку.
15:57Сергей Андреевич,
15:58мне прекрасные новости.
15:59Какие новости?
16:00А вы уходите?
16:01Да, ухожу.
16:02Блогер Разумный хочет взять у вас интервью.
16:05Разумный кто?
16:06Степан Разумный.
16:08Ну, у него 11 миллионов подписчиков.
16:10Для человека Разумного
16:11подозрительно много.
16:12Ладно, хорошо,
16:13обсудим позже.
16:14Но он просит вас
16:15приехать сегодня.
16:16А, Варвара.
16:18Ну, это перебор, правда.
16:19Слишком много этого пиара.
16:21Мне работать вообще-то надо.
16:22Сергей Андреевич,
16:23вы, конечно, извините,
16:24но тут вы не правы.
16:26Негативные новости
16:27растворяются в позитивных.
16:28А вам сейчас нужно
16:29вернуть потерянные очки.
16:30Острое интервью
16:31популярного блогера
16:32то, что нужно.
16:33Хорошо.
16:34Приглашайте его сюда.
16:35Поговорим здесь.
16:36И если можно,
16:37побудьте со мной.
16:38Я боюсь наговорить глупости.
16:41Конечно, я буду рядом.
16:42Серега, у меня плохие новости.
16:43Какие?
16:44Вы его отца задержали
16:45в Дубае
16:45за мошенничество
16:46криптовалютами.
16:48Отмените все.
16:49Вызови Фила и Свету.
16:51Скорее!
16:52Хорошо.
16:52Интересно будет увидеть
17:01это дерево спустя лет пятьдесят.
17:03Обязательно увидите.
17:07Вы из будущего?
17:09Куда вам знать?
17:10Нет будущего.
17:12Нет прошлого, настоящего.
17:14Все слитно.
17:15Когда-нибудь вы это тоже поймете,
17:17так же, как и я.
17:17Все-таки вы очень загадочный человек.
17:26Спасибо вам.
17:28Обычно
17:29забудет общего кота сначала,
17:32но делиться тоже неплохо.
17:34Бабушка, это ужасная шутка.
17:36Так приятно,
17:36когда вы работаете вместе.
17:39Давайте отметим
17:40наше совместное сотрудничество.
17:42Приглашаю вас сегодня вечером
17:44к себе в отель.
17:45Прекрасная идея.
17:46Мы будем обязательно.
17:48Да, Саша?
17:50Я не принимаю отказов.
17:57Мы будем ждать вас в машине.
17:59Сейчас буду.
18:06Да это бред какой-то.
18:08Вот где мой отец,
18:09а где крипта?
18:11Как это вообще возможно?
18:12Скажите мне.
18:14Света где?
18:14Света на связи
18:15с юристами из Эмиратов.
18:16Они сейчас обсуждают
18:17материал дела.
18:18Спокойно, Сереб.
18:19Может быть,
18:19это все подстроено?
18:21Может,
18:22это те же люди,
18:23которые меня пытались посадить?
18:24Не знаю.
18:25Возможно.
18:26Мне кажется,
18:27это Шершеляфан.
18:28У него же была тогда
18:29эта любовная интрижка.
18:30Молоденькая девочка.
18:32Но потребовала деньги,
18:33подсказала самый простой способ.
18:34Он и повелся.
18:35Олег,
18:36это только домыслы.
18:37Фактов у нас нет.
18:38Как соответственно,
18:39и фактов тому,
18:39что он находится в тюрьме,
18:41тоже нет.
18:42Пока.
18:42Уже есть.
18:56Если это попадет в сеть,
18:58все.
19:01Не попадет,
19:02не попадет.
19:02Мы это как-нибудь решим.
19:04И Света делает
19:05все возможное
19:05в этой ситуации.
19:06Мы ему поможем.
19:07Как мы ему поможем,
19:08скажи мне?
19:09Сидя в Москве.
19:10Как?
19:11Не знаю.
19:13В общем,
19:13я лечу в Дубай.
19:15Серег,
19:15ты не можешь,
19:15у тебя сделка на носок.
19:16И что?
19:17Фил прав.
19:18Поклонский ждать не будет.
19:19Не будет?
19:20А мой отец будет?
19:22Так, Серег,
19:23давай мы сейчас выдохнем,
19:25я дозвонюсь до консульства
19:26и пробью обстановку,
19:27а мы дальше вместе
19:28примем решение.
19:29План?
19:30Возможно.
19:33Все,
19:33мы свободны.
19:45Ужины,
19:46шмужины.
19:47Вот почему нельзя
19:48просто подписать договор?
19:50Без светских тусовок,
19:52болтовни и прочей фигни.
19:54Скажи мне.
19:56Цандра,
19:57это невероятно.
19:58Я никогда раньше не пробовала
20:00соус табаско с барбарисом.
20:03Потрясающий вкус.
20:05Как вы это придумали?
20:07Нина,
20:08вы почувствовали там барбарис?
20:11Там его минимум.
20:12Очень-очень мало.
20:14Мало?
20:16Но больше,
20:17чем пожитника.
20:18Вы пожитник почувствовали?
20:20Да.
20:21Нина,
20:22у вас
20:22великолепный
20:24язычок.
20:26Как это по-русски?
20:27Язычочки.
20:28Вкусовые рецепторы.
20:29Вкусовые рецепторы.
20:30Оси,
20:30рецепторы,
20:32прекрасные рецепторы.
20:34Спасибо.
20:35Нина,
20:35вы знаете,
20:36это настоящий талант.
20:38О, правда?
20:39Нет,
20:39это серьезно.
20:40Это настоящий талант.
20:41Просто у этого таланта
20:42нет повара.
20:43Она сама готовит
20:44и пробует.
20:45Но ты видишь,
20:47Жанна,
20:47и в бедности
20:48есть преимущество.
20:51Дорогие дамы,
20:53через минуту
20:53будет чай,
20:54а пока предлагаю вам
20:55традиционные
20:56итальянские десерты
20:58тирамису
20:58и панакотто.
21:00Чего желаете?
21:01Тирамису,
21:02это же
21:03афродизиак.
21:05А вы знаете,
21:05что в XVIII веке
21:07этот десерт
21:08подавали только
21:09знатным
21:10господам
21:11в домах любви?
21:12Какое великолепное
21:13познание
21:14итальянской истории,
21:16Жанна.
21:17Я обожаю
21:18Италию.
21:20Белотер,
21:21Белла Персоны,
21:23Рома Капитале
21:24Дель Мон.
21:25Грация,
21:26милле,
21:27вы восхитительный,
21:28Жанна.
21:28Как восхитительный,
21:29Италия.
21:30Супердно.
21:31Мерабелье.
21:32Жанна,
21:33вы просто
21:33меня покорили.
21:35Я вас люблю.
21:36Рома,
21:37она черта
21:38этерна.
21:40Нина,
21:41вы тоже
21:41говорите по-итальянски.
21:43Как прекрасно.
21:45Сеньоры,
21:46вы меня покорили.
21:47Ведь Италия
21:48это моя родина,
21:49это мой дом.
21:50Ла Мия Каза.
21:52Когда я говорю
21:52об Италии,
21:53это бьет
21:53мое сердце.
21:55Вот,
21:55послушайте.
21:57Почувствуйте?
21:57Чувствую.
21:58Это бьет
21:58мое сердце.
21:59Ох,
22:00как мило.
22:01Предлагаю
22:02устраивать
22:03такие вечеринки
22:04на регулярной
22:05основе.
22:06А что,
22:07если нам
22:08открыть
22:09итальянский клуб
22:10в Москве?
22:11Си,
22:12великолепная идея.
22:14Униона
22:14дитре.
22:16Союз
22:17троих.
22:19Грандиозно.
22:19Великолепно.
22:20Си,
22:20перфекто.
22:22Великолепно.
22:22Я не знаю,
22:23что мы будем делать
22:24в этом клубе,
22:25но я тебе
22:26это так не оставлю.
22:28Вы гений,
22:29Сандра.
22:29Гений.
22:30Салюты.
22:37Люся!
22:38Люся!
22:40Ого!
22:41Ты чего?
22:42Ты что завтра
22:43ставил?
22:44Сказал,
22:44что себе
22:44пять минут надо,
22:45а он уже
22:46накрутила.
22:48Что,
22:49тебе нравится?
22:50Ну,
22:50просто это как бы
22:51не ты.
22:52Ну,
22:52отлично.
22:54Это то,
22:54что мне нужно.
22:56Так.
22:57у тебя кто-то есть?
23:01Меня?
23:02Кто?
23:04Вот так.
23:05Люся,
23:05не тупи.
23:06Кто,
23:06кто?
23:06Парень?
23:07А,
23:07парень.
23:08Парень.
23:09Ну,
23:10знаешь,
23:10парней у меня много.
23:12Мы сейчас с тобой
23:12не про чаты
23:13на сайтах знакомы.
23:14Ты вон
23:15худеешь,
23:17кудри себе накрутила,
23:18сережки какие выбрала.
23:20Гались,
23:21кого ты подцепила?
23:22Ладно,
23:22хорошо,
23:22расскажу тебе.
23:23Мне надо не подцепить,
23:24а наоборот испугать.
23:26Понимаешь?
23:27Оригинально.
23:28Ну,
23:28просто есть один парень,
23:29достал меня уже.
23:30Все ему во мне нравится,
23:32я такая красивая,
23:33и комплекция ему моя нравится.
23:35А,
23:35ну,
23:35то есть,
23:35звучит как реальный мужчина мечты,
23:38да?
23:39Нет,
23:40не звучит.
23:42Не хочу,
23:42чтобы он мне делал комплименты,
23:43я хочу,
23:44чтобы просто от меня отстал уже.
23:45То есть,
23:46поэтому ты решила стать красоткой,
23:47чтобы отшить парня,
23:48да?
23:48Ну,
23:48нормально,
23:49план огонь.
23:50Ты вообще моя подруга,
23:51или что?
23:51Ну,
23:51сейчас,
23:52подожди,
23:52дай,
23:52я подумаю,
23:53кто из вас смешнее.
23:54Я смешнее.
23:55Ты просто его не видела.
23:56Он огромный,
23:57мужественный,
23:58такой накачанный,
23:59и опасный чел.
24:00И у него ствол
24:01в кармане.
24:03Так,
24:04подожди,
24:04вот сейчас с этого места
24:05давай поподробнее.
24:07Давай по дороге,
24:07а то мне надо еще
24:08десяти шагов нашагать.
24:10Конечно,
24:11чего не сделаешь ради подруги,
24:12которая решила парня отшить.
24:13Я хотела сказать,
24:23я играю по вашим правилам,
24:26но не надо играть со мной
24:27дочке-матерь,
24:28я вам не кукла.
24:30Ты сама виновата.
24:32Сколько можно испытывать
24:33мое терпение?
24:35Ты давно должна была
24:37расстаться с Градским,
24:38а ты все тянешь и тянешь.
24:40Мне нужно еще немного времени.
24:42Нет больше времени.
24:47Все,
24:48кончилось.
24:49Мне нужно как-то подготовиться.
24:51Мне нужно.
24:54Ты все ему скажешь сегодня,
24:56после ужина со Львом.
25:01Я не...
25:01Можешь.
25:02Я не...
25:03Можешь.
25:04Можешь,
25:05ты себя плохо знаешь.
25:08Это несправедливо.
25:12Справедливость.
25:13Это не ко мне.
25:17Ты бросаешь Градского,
25:19или он теряет все.
25:25Я могу растоптать любого.
25:27Что у нас здесь?
25:33О,
25:34Градский старший,
25:37арестован в Дубае.
25:41Ну,
25:42Градского старшего
25:43я жалеть точно не буду.
25:45Лунечка,
25:46теперь иди,
25:47выполняй свое обещание.
25:50Иди.
25:51И вообще,
25:58я хочу,
25:59чтобы вы знали,
26:00что я восхищаюсь
26:00тем,
26:01чего вы достигли.
26:02Развивать компанию
26:03самостоятельно,
26:04без помощи отца,
26:04это дорогоствует?
26:06Да,
26:07наверное.
26:08Да.
26:09Мне вот отец
26:10такого шанса не дал.
26:12Посмотреть,
26:13кем бы я стал
26:13без его помощи.
26:15Но я благодарен.
26:16Благодарен.
26:17И другого отца
26:18себе совершенно не представляю.
26:19Вы извините,
26:21но мне кажется,
26:21что мы засиделись у вас.
26:24Нам пора.
26:26Сергей,
26:26ну, извините.
26:27Ну,
26:28лев не хотел.
26:29К сожалению,
26:31не во всех семьях
26:32родные гордятся
26:33друг другу,
26:34помогают и поддерживают.
26:36Ну,
26:36я думаю,
26:37вы со мной согласитесь,
26:38что мы должны делать
26:39абсолютно все для того,
26:40чтобы наши дети
26:41могли на нас рассчитывать.
26:42Конечно.
26:43Вы хотите об этом поговорить?
26:46Нет.
26:47Давайте сменим тему.
26:49Саша,
26:50мы можем выйти?
26:53Мы можем это обсудить здесь?
26:55Нет.
27:01Это конфиденциальная речь о компании.
27:08Выйдем.
27:09Саша,
27:14речь идет о нашей компании.
27:16Ты не забывай.
27:20Иди.
27:20Сядь и послушай меня.
27:32Слушаю.
27:33Прекращай вот это все.
27:34Вот это что?
27:35Делать вид,
27:36что я тебе интересна.
27:39Я не делаю вид,
27:41я...
27:41Что я?
27:42Я вообще-то знаю таких парней,
27:43как ты.
27:45Приехал в другой город
27:46и ищешь дурочку,
27:47с которой можно развлечься,
27:48так?
27:48Ты не дурочка,
27:49ты крутая.
27:52И где это я крутая?
27:53Да везде.
27:55На работе все контролируешь,
27:56разруливаешь.
27:57Каждого сотрудника в лицо знаешь.
27:59Ты как Анна,
28:01как мой босс.
28:02Только молодая и...
28:03Красивая.
28:05Красивая?
28:06Угу.
28:07А у нас в Телларде много красивых.
28:09Вот Лиля, например.
28:10Лиля хорошая,
28:13но она не ты.
28:14Так,
28:15все,
28:16хватит,
28:16я ухожу.
28:17И этого разговора не было.
28:19Ты ничего такого не говорил,
28:20понял?
28:21Договорились.
28:22Мы не договорились,
28:23потому что меня здесь не было.
28:25Понял?
28:25Прическа у тебя крутая сегодня.
28:32Очень.
28:41Передайте ему,
28:42что мне очень жаль,
28:42я не хотел его задеть.
28:44Не переживай.
28:49Его чувства не твоя забота.
28:51Хорошо.
28:52Я знаю,
28:53что на рынке сейчас переполох
28:54и акции компании его отца
28:55резкого палива не исправда.
28:57Не понимаю, почему,
28:58но, видимо,
28:58что-то серьезное.
28:59Угу.
29:00Стелларда-то не коснется.
29:02Я тебе обещаю.
29:07А что там вот это такое?
29:10Это ты прикупил
29:11какой-то старинный шедевр?
29:12Нет, нет.
29:13Это из фамильной коллекции.
29:15Кардину писали специально для меня.
29:17Я хотел подарить ее одному человеку.
29:20Передову?
29:21Не совсем.
29:23Сейчас хочу повесить
29:25у себя в новом доме,
29:26когда его достроят.
29:28Ну, что там?
29:31Моя самая большая тайна.
29:34Интрига.
29:36У меня был хороший учитель.
29:43Нет, Саша, я не могу больше ждать.
29:51Во-первых, я не понимаю, что происходит.
29:53Ты молчишь.
29:55Ты сбрасываешь звонки.
29:56У тебя вид, как будто кто-то умер.
29:59Что случилось?
30:00Я тебя очень прошу.
30:03Не убегай от меня так.
30:04Я не убегаю.
30:06Я здесь.
30:08Хорошо.
30:10Значит, скажи мне, в чем дело?
30:12Что происходит?
30:16А ты не понимаешь?
30:17Нет, я не понимаю.
30:21Так больше продолжаться не может.
30:24Мы не можем быть вместе.
30:26Саша.
30:31Это не твои слова.
30:33Это слова твоей бабушки.
30:36Да.
30:38И на этот раз она права.
30:43Я понял.
30:44Послушай меня.
30:49Мы любим друг друга.
30:53Этого недостаточно, к сожалению.
30:58Любовь не может помочь забыть прошлое.
31:02Моя бабушка дала мне понять, как это быть с тобой.
31:06Каждый раз, когда я на тебя смотрю,
31:09я чувствую, как на меня смотрят мои родители.
31:14Я не знаю, как я могла подумать,
31:16что стану членом семьи,
31:20по вине которой погибли мои родители.
31:22Я не могу их так предавать.
31:24А как же корпоратив Стеллард?
31:26Я видел все в твоих глазах.
31:30Это была ошибка.
31:31Ошибка.
31:43То есть я каждый день ради тебя меняюсь,
31:46а ты называешь это ошибкой?
31:53Хорошо, я тебя понял.
31:54Ты права, дальше так продолжаться не может.
31:58Я помогу тебе.
32:01Я не дам тебе меня бросить.
32:04Не дашь?
32:06Не дам.
32:09Я бросаю тебя сам.
32:12Между нами все кончено.
32:13Вот эта Сашенька в семь лет.
32:29Ой, какая задира была.
32:32Она всегда дралась мальчишками.
32:34И всегда повернула.
32:35Мне кажется,
32:37она особо и не сменилась
32:38с тех времен.
32:39Да.
32:41А почему на Сашинах детских фотографиях
32:43нет вас?
32:50Саша!
32:50Ай, не надо.
32:54Поверьте, мне не надо.
32:56Я тоже пойду.
32:59Спасибо вам за прекрасный вечер.
33:02Не бери в голову.
33:03С тобой это не связано.
33:08Передайте ей,
33:09что если нужна какая-то помощь,
33:11любая помощь,
33:11я готов указать.
33:13Хотя,
33:15кажется, от меня
33:15ей особо ничего не нужно.
33:18Не торопись, Арбатя.
33:19Ты прекрасный парень.
33:22И ты заслуживаешь
33:23великолепную жизнь
33:24с той, кого любишь.
33:26Увидимся завтра вовсе.
33:28Да.
33:28Угу.
33:30Хороший вечер.
33:33Субтитры сделал DimaTorzok
34:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:04Привет, любимая.
34:19Я же обещал тебе,
34:20что мы будем вместе.
34:21Да?
34:24Обязательный путь.
34:25Еще раз я тебя не потеряю.
34:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:31Так, успокойся, сядь.
34:39Ты все правильно сделала.
34:41Я разбила ему сердце, бабушка.
34:43Но он это переживет.
34:44И ты тоже.
34:47Сашенька,
34:47оставайся у меня ночевать.
34:49М?
34:49Мы подумаем, что делать дальше.
34:52Я хочу, бабушка.
34:53Я хочу домой, пожалуйста.
34:55Все будет хорошо.
34:56Ты все сделала правильно.
34:59Это новое начало для всех.
35:05И скажи, тебе Лев нравится?
35:08Что?
35:10Ты издеваешься над мной?
35:11Я только что рассталась с человеком,
35:14которого люблю.
35:15Ты не любишь.
35:16Ты очень скоро ты поверишь,
35:17когда я начнешь встречаться
35:18с человеком другого сорта.
35:20Умным,
35:21спокойным
35:22и стабильным.
35:22Я ушла от Сергея.
35:24Я выполнила все наши сделки.
35:26Все, больше ты мной
35:27манипулировать не будешь.
35:29Манипулировать?
35:35Манипулировать.
35:36Манипулировать.
35:39Девушка моя,
35:42мы все манипулируем
35:44друг другом,
35:45а просто только в цели.
35:47Я хочу, чтобы ты была счастлива.
35:49Это моя цель.
35:52А мне от этого страшнее.
35:54И последнее.
35:56Саша,
35:59в стиларте ты больше
36:00не работаешь.
36:01Я найду тебе кое-что другое.
36:06Махинации с криптовалютой?
36:17Ну, он же девелопер.
36:20Какие у него могут быть дела
36:21с церковными деньгами?
36:22Я то же самое сказал ребятам.
36:24Мне кажется,
36:25его подставили.
36:26Худющий какой.
36:28Его там кормят вообще?
36:29Он сам виноват.
36:31Бросил тебя,
36:31связался с какой-то непонятной.
36:33Да.
36:33Когда он был со мной,
36:36у него мозги лучше работали.
36:39Надо же.
36:41Восемь месяцев
36:42дубайской тюрьмы.
36:43Сынок, это слишком.
36:45Мам, я делаю все,
36:46что в моих силах.
36:47Но у меня большой проект.
36:48Мне нужно быть в офисе.
36:50Поэтому ты пораньше встал,
36:53одеть с иголочки.
36:54Тебя прямо сейчас
36:55на обложку журнала.
36:56А я всегда был таким.
36:58Ну, в последнее время
36:59ты давал себе возможность
37:01расслабиться.
37:02И я знаю причину.
37:04У нее карие глаза
37:05и милая детская улыбка.
37:07Ладно, мне пора.
37:10Сереж, я совсем запуталась.
37:12Вы вместе или нет?
37:14Какие планы?
37:15Мам, не хочу об этом говорить.
37:17Ну, ладно,
37:17спрашиваю Саше.
37:18Не надо.
37:20Можно тебя попросить
37:21кое о чем?
37:22Пожалуйста, не вмешивайся.
37:23Сереж,
37:24ну, иногда у тебя
37:25такое лицо,
37:26как будто кричит,
37:28молит о помощи.
37:29Спасите, помогите.
37:30Ануля,
37:31мое лицо смотрит
37:32в светлое будущее.
37:33Да?
37:34Да.
37:35И кто там?
37:35Что там?
37:36Там все хорошо.
37:37Да?
37:39Люблю тебя.
37:41Люблю.
37:42Осторожнее.
37:43Хорошо.
37:44Шарфи.
37:45В машине, мама.
37:52Милая,
37:53ты вообще спала?
37:55Нет.
37:56Боялась,
37:56что тетя услышит,
37:57как я по комнате хожу.
37:58Ты тетя ничего не рассказала?
38:00Люсь, ну нет, конечно.
38:01У нее с матерью
38:01вообще свои счеты.
38:03Если она узнает
38:04про шантаж,
38:04она ее просто убьет.
38:05Ну, если честно, Саша,
38:06я поверить не могу,
38:07что эта бабушка
38:08заставила тебя
38:09бросить любимого человека.
38:10Девочки,
38:10это еще не конец.
38:11Она хочет сыграть
38:12со мной в игру?
38:14Мы поиграем.
38:15Только по моим правилам.
38:16А я узнаю
38:17Александру Гордееву.
38:18Вот это сильно.
38:19Я буду притворяться,
38:20что разлюбила его,
38:22что меня не интересует
38:23ничего, кроме работы.
38:24Пусть бабушка
38:25в это поверит.
38:26А как только поверит,
38:27расслабится,
38:27я нанесу ей удар.
38:28Вот так.
38:29Отличная идея.
38:30А я обеспечу тебе
38:31юридическую поддержку.
38:32Я обеспечу тебе поддержку.
38:34Ну, я пока, правда,
38:35не знаю какую.
38:36Давайте обнимемся.
38:37Давайте.
38:40Он уйдет.
38:41Что делать, что делать?
38:42Не игнорировать, конечно.
38:43Игнорировать.
38:46Зятек даже
38:47не поздоровался с нами.
38:48Вообще ни с кем.
38:49Даже с личным юристом.
38:51Доброе утро, Сергей Андреевич.
38:52Доброе утро.
38:53А вы сегодня очень рано.
38:54Да нет, я вовремя.
38:55Что у нас сегодня?
38:56У нас сегодня
38:57встреча онлайн
38:58с 12-14 часов.
39:00Рассмотрение предложений
39:01от подрядчиков.
39:02Выезд на стройку.
39:03Одно интервью.
39:04А контракт с Поклонским
39:05изменили?
39:06Да, все правки сделали.
39:07Пожалуйста, вот.
39:08Здравствуйте, Саша.
39:13Девушки.
39:13Здравствуйте.
39:14Здравствуйте.
39:18Что там происходит?
39:21Комментируй все, пожалуйста.
39:23В деталях,
39:23как на футбольном матче.
39:25Я не смотрю в футбол,
39:25Сергей Андреевич.
39:27Лиля.
39:29Ой, вы знаете,
39:30мы, наверное, пойдем.
39:31Да, у нас очень много дел сегодня.
39:33До свидания.
39:33Этот контракт мне не нравится,
39:40его нужно видоизменить.
39:42Не распечатывайте, хорошо?
39:43Да, хорошо.
39:44Не будем печатать.
39:46Я очень рад, что вам лучше.
39:47Я переживал за вас.
39:48Да не стоило все в порядке,
39:50с кем не бывает.
39:50Ну, все-таки расставание
39:52это болезненно.
39:55Особенно, если вы
39:56не были к этому готовы.
39:58Лев, у вас в жизни
39:59было тяжелое расставание?
40:01Скажем так,
40:04я очень хорошо понимаю,
40:06что вы сейчас чувствуете.
40:08Что он не делает?
40:10Она разговаривает с ним,
40:11наклоняется к нему,
40:12улыбается, может быть.
40:13Ну, Саша всегда улыбается.
40:15Волосы поправляет?
40:21Откуда вы знаете?
40:23Я пойду, ладно?
40:25Конечно.
40:25Конечно, Сергей Андреевич,
40:32мы еще раз все перепроверим,
40:33введем отчет.
40:34Привет.
40:35У тебя документы вверх ногами.
40:40Я бы хотел внести
40:41кое-какие правки
40:42в договор.
40:44Да вы знаете,
40:45он мне тоже не нравится.
40:46И вы бы могли просто позвонить.
40:49Сюда не обязательно приезжать.
40:50А, я бы приехал увидеть, Саша.
40:53Серьезно?
40:53Мне все равно.
40:55Ну, отлично.
40:56Я теперь часто так буду делать.
40:57Хорошо.
40:58Хорошего дня.
40:59До свидания.
40:59Спасибо.
41:02Вне плановое собрание.
41:04Прямо сейчас.
41:06Хорошо.
41:06Какая тема?
41:08У меня к тебе есть
41:09личное дело.
41:12Но не настолько личное.
41:15Угу.
41:16Поняла.
41:16Совещание.
41:17Прямо сейчас.
41:19Как долго вы занимаете
41:20эту должность, да,
41:21девочка моя?
41:22Ну, честно скажите.
41:23Бабушка.
41:26Что ты пришла?
41:27Пропрощаться с командой, что ли?
41:28Я не отпускала.
41:30Нет.
41:31Я устала быть никем.
41:33Интересное начало.
41:37Ну, идите, идите, идите.
41:38Принесите мне вечером работу.
41:41Идите, господи.
41:42Какие мысли короткие,
41:43как у Буратины.
41:44В чем дело?
41:45Бабушка, я всю ночь не спала.
41:46Думала обо всем.
41:47Я...
41:48Я поняла, что я очень завишу
41:49от других людей.
41:50Я так больше не могу.
41:51Я хочу быть профессионалом.
41:53А, блестяще, блестяще.
41:54Вот что значит сбросить баланс
41:56на лицо и результат?
41:57Я очень хочу учиться.
41:59Хочу учиться усиленно.
42:00Хоть себя, бабушка.
42:02Позволь мне, пожалуйста,
42:03остаться в стиларде.
42:04Я хочу вырасти.
42:05И я очень хочу с тобой общаться.
42:08Нормально общаться.
42:10Я была не права.
42:11Но теперь все по-другому.
42:15Бабушка, без тебя я вообще запуталась.
42:18Я простила убийц.
42:20Ты простила то,
42:22что прощать нельзя.
42:24Я больше повода не дам.
42:26Повода ни мне, ни ему
42:28даже думать о том,
42:30что вы можете быть вместе.
42:31Это понятно?
42:32Правильно?
42:32Хорошо.
42:34Имею в виду, у меня есть уши, глаза.
42:36Не увижу, не выслышу, почувствую.
42:39Хорошо.
42:41Оставайся в стиларде.
42:45Анна Югей.
42:47Извините,
42:48приказ Сергея Градского
42:49ничего не мог поделать.
42:50Глупый, мстительный мальчишка.
42:52Кстати, вот о мальчишке.
42:54Он вызывает всех на срочное совещание.
42:56Тема неизвестна.
42:58Но мы-то догадываемся.
42:59Мы не просто догадываемся.
43:00Мы точно знаем.
43:05Пошли.
43:12Хочу с вами кое-чем поделиться.
43:14Значит, я принял решение
43:15касаемо нового проекта.
43:16Мы расторгаем соглашение
43:18между Поклонским
43:19и никогда с ним работать не будем.
43:26Погоди, погоди.
43:27Ты сейчас серьезно?
43:28Да.
43:29Сергей, Поклонский, конечно,
43:30странный тип,
43:31но ему же очень понравился проект.
43:33Он готов подписаться.
43:34Мы не можем сейчас
43:34позволить себе это сделать.
43:36Сергей, у нас просто
43:37в будущем от этого заказа
43:38будут более крупные клиенты.
43:39Мы же об этом говорили.
43:40И мы обсуждали,
43:41что этот проект
43:42очень важен
43:42для престижа компании.
43:44А я смотрю,
43:44ты очень хочешь
43:45с ним поработать, Саша.
43:46Я отношусь к этому
43:47профессионально.
43:49Тебе бы тоже следовало.
43:50Ребят, ребят,
43:54давайте как-то в работе
43:56будем меньше
43:56использовать эмоций.
43:57Хорошо?
43:58А еще у него
43:58крутые юристы.
44:00И они потребуют
44:00огромную неустойку.
44:02Все выговорились.
44:04Совещание окончено.
44:05Сергей, это ошибка.
44:06Ошибка была
44:06пустить козла в огород.
44:08Я прошу прощения.
44:16В мой офис.
44:18Вы капитан корабля.
44:19Вам решать.
44:21Спасибо, Варвара,
44:22что вы это сказали.
44:23Спасибо.
44:25А вы не дергайтесь.
44:27Я найду клиента
44:28и получше.
44:30Ты все сказал?
44:31Да.
44:33Теперь скажу я.
44:34Предлагая какую-то идею,
44:40ты должен думать о том,
44:41что ты лицо
44:42всей компании.
44:44Ты наше лицо.
44:45Мое в том числе.
44:48А у меня репутация
44:50очень последовательного
44:52и очень надежного партнера.
44:54И знаешь, почему?
44:56При принятии решения,
44:57дорогой,
44:58мне никогда не руководят эмоции.
45:00Так что ты сейчас остынешь,
45:03и мы встречаемся
45:04после перерыва
45:05и обсуждаем все
45:06с холодным рассудком.
45:08У меня все
45:08учитесь хластвовать собой.
45:16Совещание окончено.
45:22Просто безумно.
45:23Поймать такую рыбу,
45:24отпускать ее.
45:25Ну, психанул он.
45:27Знаешь, математика
45:27с эмоциями не всегда мирится.
45:29Жаль.
45:31Жаль.
45:31Сама все видела.
45:35Рефлексирующий дурак.
45:37Это, кстати,
45:37очень хороший повод
45:38окончательно
45:39разорвать с ним отношения.
45:41Да, почти все так и думают.
45:43А подчиненные
45:44не должны сомневаться
45:45в своем начальнике.
45:46Начальнике?
45:47Какой начальник?
45:48Это капризная мальчишка.
45:49Хочу, не хочу.
45:50Ты работать сюда пришла.
45:52Или нянчиться с ним.
45:54Я права?
45:55Вы свободны.
45:56Бабушка,
45:58если мы продолжим работать
45:59со львом,
45:59в компании будет раскол.
46:01Все перессорятся.
46:02Уже все перессорились.
46:05Потом при смене курса
46:06ссоры неизбежны.
46:07Слушай, давай будем
46:08прагматичны.
46:09Он ведь завелся, так?
46:11Значит, он в любом случае
46:13найдет большую компанию.
46:14Мы все заработаем
46:15и никакого конфликта
46:17не будет.
46:21Блестящая идея.
46:24Моя внучка.
46:28Но у меня тоже есть требование.
46:32Ты продолжаешь работать
46:33со львом
46:34в индивидуальном порядке
46:36в качестве частного
46:37ландшафтного дизайнера.
46:39Ладно.
46:40Молодец.
46:42Но у меня тоже есть условия.
46:44Это будут исключительно
46:48рабочие отношения.
46:50Он хочет красивую территорию.
46:52Я ему дам
46:53эту красивую территорию.
46:55Мы же не знаем,
46:57что будет потом,
46:58как сложится все.
47:00Хорошо, договорились.
47:03Я это делаю
47:05только ради...
47:09Ради кого?
47:14Ради компании.
47:16Хорошая девочка.
47:20Пошли, пошли.
47:21Для меня все чувства
47:31крыши.
47:33Но с тобой все как-то не так.
47:37Кто из нас сегодня
47:39не шеет?
47:41Кто же первым
47:42сделает шаг?
47:44И ты давно уже все поняла,
47:48что я охочусь на тебя,
47:51как свет.
47:52Постучись в мою дверь.
47:54Я ждал тебя всю ночь,
47:57выключается свет,
47:59и в бокалах
48:00и каят вина.
48:02Входи, вижу,
48:03ты не прочь,
48:05но даже если нет,
48:07постучись в мою дверь,
48:09все равно.
48:09Я ждал тебя всю ночь,
48:13выключается свет,
48:15и в бокалах
48:16играет вино.
48:18Входи, видишь,
48:20я не прочь,
48:21но даже если нет,
48:23yeah.
48:26Я ждал тебя всю ночь,
48:29выключается свет,
48:31и в бокалах
48:32играет вино.
48:34Входи, вижу,
48:36ты не прочь,
48:37Но даже если нет, постучись в мою дверь всё равно
48:42Постучись в мою дверь
Be the first to comment