- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30А вы в квартиру Гордеевых? А мужчины там есть? Нормально вообще?
00:33Совсем обнаглела
00:34Девочки, а вдруг он вооружен?
00:37Вообще, где он? Вы его видите?
00:38Нет, его не видно
00:40Девочки, Пете тоже не видно
00:43Наверное, он его того
00:44За что это? Нам все
00:46У меня голова просто кругом идет
00:48Что происходит? Это игра какая-то?
00:51Он не успокоится, пока нас всех не перебьет
00:54А тебя убьет этот пирог
00:57Ага, понятно
01:00Так, все
01:00Короче, хватит
01:02Хватит быть жертвами
01:05Я предлагаю выйти и навалиться
01:08Всей толпой
01:09Нет, это может быть слишком опасно
01:12Да почему опасно?
01:14Может быть это не бандит Заволжский
01:16А просто люди
01:18Ну я не знаю, эти журналисты, которые решили пощелкать
01:20Меня и Сашу
01:21Ой, тебя пожалуйста
01:23Но только Сашу не надо
01:24Так он уже ее щелкает
01:25Красавчик, правда?
01:27Люся?
01:28Да я просто не интересуюсь
01:29Есть ли у него подружка
01:30Я для себя
01:32Да не щелкает он никого
01:33Симпатичная
01:34Слушай, я же тебе показываю
01:36Не надо их успокаивать
01:37Пусть думают, что нас преследуют
01:39Это же для тебя
01:40Мама, как это поможет?
01:42Ну как, общая беда
01:43Она же объединяет
01:44И пока мы тут боимся
01:45Вы с Сашей помиритесь?
01:47Пока мы тут боимся стоим
01:48Этот красавчик ее там щелкает
01:50А, все-таки красавчик
01:53Мама
01:53Мама
01:55Мама
01:56Мама
01:57Мама
01:58Мама
01:59Мама
02:00Мама
02:01Мама
02:06Продолжение следует...
02:36Продолжение следует...
03:06Продолжение следует...
03:36Продолжение следует...
04:06Это сейчас как-то неожиданно.
04:09Ты прости, я как-то больше по звездам шоу-бизнеса.
04:11В ботаническом саду есть дерево большое.
04:14Его когда обнимаешь, оно разговаривает.
04:19Поехали, пофоткаемся.
04:22Поехали.
04:22Я открою.
04:27Помогите, кто-нибудь спасите.
04:29Что, Пете? Пете плохо.
04:31Нужно аптечку, тетя Диночка.
04:32Петя, что с тобой с тобой?
04:33У него что-то с носом.
04:34Люся, лед так.
04:36В холодильник.
04:37Кровь.
04:38Возьмите салфетку, салфетку.
04:39Вот.
04:39Так.
04:40Держи.
04:41Лимон.
04:41Вот.
04:43Держи, держи.
04:43Это он?
04:44Это он.
04:45Да, это скотина.
04:47Это скотина видели.
04:49Ох, женщины, я не хочу вас пугать, но все становится только хуже.
04:53Он теперь не один, и они никуда не собираются уходить.
04:56Вот считает этот Назар Заволжский, что мы знаем, где находится муж Жанны Ивановны.
05:01Да, мы в ловушке.
05:03Это бред какой-то.
05:04Я сейчас пойду, выйду и скажу, что семья Градских и Гордеевых не одна семья.
05:07Смотрите.
05:08А выглядит именно так.
05:10Ну да.
05:11Девочки.
05:11Ну хорошо, ладно, мы не семья, но мы как фирма.
05:14Фирма, где есть очень строгий начальник.
05:16Что я не понял?
05:17Вы что от меня хотите, я понять не могу.
05:20Я хочу только одного, чтобы вы все наконец-то ушли.
05:23Дорогая Нина, прости, пожалуйста, что человека, о котором нельзя говорить, заставил и доставил нам такие проблемы.
05:30Простите, даст, пожалуйста.
05:31Так, что я пойду с ним разберусь.
05:33Нет.
05:33Мама.
05:34Нет, нельзя выходить, надо держаться вместе.
05:37Да, да, и дверь, и надо забаррикадировать Жанны Ивановны.
05:40Вы чего кричите, соседи сбегутся.
05:42Песер.
05:43Саша, я очень тебя прошу, это какой-то сумасшедший дом.
05:46Спаси меня от этих людей.
05:48Поедемте с нами.
05:49Куда?
05:50Куда?
05:51Я хочу поснимать Сашу в ботаническом саду.
05:53Где?
05:54Что?
05:55Что?
05:56Нет.
05:56Да.
05:57В смысле нет.
05:58В смысле да.
05:59В смысле, в каком ботаническом саду в такое время года?
06:02Там просто есть очень красивое дерево.
06:05Да.
06:05И оно разговаривает, прикинь.
06:07О, боже.
06:09Я разве не разговариваю?
06:11Ты что, плохо слышишь?
06:12Или что?
06:13Так, я как спонсор, главный спонсор, могу дать интервью благотворительной компании.
06:20Ты же хочешь стать настоящим журналистом, профессионалом в своем деле?
06:23Ты хочешь добиться успеха?
06:24Вот, пожалуйста, бери у меня интервью.
06:26Вот.
06:27Отличная идея.
06:27Правда, Саш?
06:28Сережа, ты молодец.
06:30Давайте найдем место, где мы можем это сделать.
06:33Жады Вады, я могу постоять.
06:35Да сядь уже!
06:35Я могу посидеть, Жады Вады.
06:37Я уважаю своих сотрудников.
06:43Я предпочитаю делегировать.
06:45Я хочу, чтобы мои сотрудники чувствовали свободу, понимаете?
06:48Ой, не смеши меня, какую свободу.
06:50Ты автократ.
06:51Я?
06:52Да.
06:52Ты все контролируешь и никому не доверяешь.
06:55Все изменилось, как только мы с тобой познакомились, Саша.
07:00А как вы познакомились?
07:01Это вообще интересная история.
07:03Он отобрал у меня учебную стипендию.
07:05Я взял тебя на работу.
07:07Я впустил тебя в свою жизнь.
07:09Да, а потом долго мне морочил голову и прикрывался своей бывшей девушкой.
07:12Это было не так.
07:13Это было так.
07:14Он не знал, чего он хочет.
07:16А ты знаешь, чего ты хочешь?
07:17Ты знаешь?
07:18Ты впустила непонятно кого в свою квартиру, в свою комнату.
07:22А ты скажи, ты что же там был?
07:24А почему вы расстались?
07:26Кстати, да, почему мы расстались?
07:31Эту тему мы не обсуждаем.
07:33Эту тему мы не обсуждаем.
07:35ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
07:36Извините.
07:39Да, Олег?
07:40Я у Саши, да.
07:42Мама здесь.
07:45Слушай, тут дурдом происходит.
07:46Если вам не страшно, приезжайте.
07:48Все, пока.
07:49Вот, пожалуйста, прекрасный пример.
07:51Он зовет своих друзей ко мне в квартиру.
07:53У них даже разрешения не спросили.
07:54Это и твои друзья тоже, Саша.
07:56Ты забыла?
07:57Ты помнишь, как они нас поддерживали?
07:59Как они помогали нам?
08:00Ты это помнишь?
08:01Помню.
08:01И что?
08:02Олег попросил меня помочь Кире подготовиться к встрече с его мамой.
08:06Им нужна наша поддержка.
08:07Им нужна наша помощь.
08:09Сейчас, как никогда.
08:10Ты хочешь сказать, я не умею дружить?
08:11Ты умеешь дружить.
08:13И вот сейчас, как никогда, мне нужна твоя дружба, Саша.
08:23Как так произошло, скажи мне?
08:27Когда мы все потеряли, Саша?
08:33Как это случилось?
08:35Это все было не настоящее.
08:39Замок из песка.
08:41А ты знаешь, так себе архитектор.
08:45Я с тобой согласен.
08:48Наша помолвка была не настоящая.
08:50Но все остальное...
08:52Мы же полюбили друг друга.
08:54По-настоящему.
08:56И не надо говорить, что это было не так.
08:58Все остальное было ложь и разочарование.
09:01Может, поговорим мы о работе?
09:05Я солгал тебе, да.
09:07Ты права, но я делал этого благо.
09:10Это была ложь во благо, Саша.
09:13Ты знаешь, это тебя никак не оправдывает.
09:15Ты права.
09:18Может быть, мы можем все собрать заново?
09:25Дай мне шанс.
09:28Пожалуйста.
09:28Зачем ты так делаешь опять?
09:32Как я делаю?
09:33Ты меня то притягиваешь, то отталкиваешь каждый раз.
09:36Когда я тебя в последний раз оттолкнул, Саша?
09:39Вчера.
09:40Что было вчера?
09:41Я всю ночь прождала тебя в кафе.
09:43Ты меня ждала?
09:45Это я тебя ждал, как договорились на патриках.
09:47На каких патриках? На Арбате?
09:49На каком еще Арбате, Саша?
09:50Саша.
09:56Вот.
09:57Это что?
09:58Адрес.
10:00Ну, это не мой почер.
10:02Нет, очень похож, но это не мой.
10:04Да чей?
10:05Я не знаю.
10:06Я знаю, чей.
10:17Сколько талантов у твоей бывшей девушки.
10:19Классно.
10:19Зря вы расстались, Сережа.
10:23Хочешь, я с ней поговорю?
10:24Не хочу.
10:25Потому что это ничего не изменит.
10:28Ты знаешь, мне кажется, нас сама вселенная разводит.
10:31Потому что ничего, кроме боли, эта любовь не приносит.
10:42Все-таки есть любовь, да?
10:47Да.
10:51Ох, Жанна Ивановна.
10:52Все хорошо.
10:53Я прошу прощения, что мешаю вам развлекаться.
10:56Вы не забыли, что у нас под дверью бандит?
11:00А, бандит.
11:01Изаболский, да, да, да.
11:02Рита там уже собирается сама его прогнать.
11:05Так, пора заканчивать с этим Назаром.
11:10Петя, значит, ты поедешь на лифте,
11:14а я побегу за ним по лестнице.
11:17Понял?
11:18Да, Сергей Андреевич, ну, может, лучше я по лестнице.
11:20Петя, не геройствуй.
11:22У тебя нос разбит.
11:23Ты, главное, кричи, если что.
11:25Хорошо?
11:25Ага.
11:26Шарик, Шарик.
11:27Сергей Андреевич, вообще, ну, так, как кажется.
11:29Петя, знать им об этом необязательно.
11:32А, значит, буду кричать.
11:35А вот вы, Иван, чем займетесь?
11:37А Иван домой отчалит.
11:40Повезло тебе, архитектор.
11:42Я уверен, ты станешь хорошим журналистом.
11:45Камеру не забыл?
11:49Понятки.
11:49Петя, кричи, если что, понял?
11:53Принято, Сергей Андреевич.
11:54Молодец.
11:56Ой, прости.
11:58Олег, ну, аккуратней.
12:01Кира, ну, что за сарафан бабушкин, а?
12:05Это юбка моя, со школы осталась.
12:08Ну, со школы, зачем ты ее надела?
12:09Потому что я приличная, воспитанная девушка, которая идет на виселицу.
12:14Ну, вернее, знакомится с родившей тебя женщиной.
12:17Ну, пока еще нет, поток репетирую.
12:19Какая разница, я все равно должна быть готовой к этому.
12:22Кира, да моя мама любит мини и поет в караоке.
12:25И что? И что?
12:26Это не говорит о том, что она хочет видеть рядом со своим сыном вертихвостку.
12:30Так, стоп.
12:32Никакая ты не вертихвостка, хорошо?
12:34Тем более, если ты понравишься Жанне, то моей маме тоже.
12:37Олег.
12:37Что?
12:38Я и так нравлюсь Жанне.
12:40Я надежный партнер в стиларты, толковый дизайнер.
12:43Ты молодец.
12:43Но, понимаешь, если ты сделаешь вид, что тебе нужно что-то большее,
12:46например, стать ее невесткой, вот тут настоящая спарринка начнется.
12:49Понимаешь?
12:50Да она для нас идеальный тренажер.
12:52Да я не хочу.
12:54Мы сюда не пришли, мне уже страшно.
12:56Ну, ладно, Светлана.
12:57И ты тоже с своим караваем.
12:59Как можно было купить каравай вместо торта?
13:01Кира, ну, не было торта по пути.
13:03Что я могу сделать?
13:06Блин, сейчас.
13:10Алло, Саша.
13:11Так.
13:11Ну, мы рядом, не поздно еще к вам.
13:14А, вы уже подходите?
13:15Все, хорошо, мы вас ждем, да.
13:18Все, все, не переживай, все в порядке.
13:20Чего все в порядке?
13:21Кого ждем?
13:22У нас места нету.
13:23Нам этих надо сначала.
13:24В смысле?
13:26Этих что?
13:28Принять.
13:30Со всем гостеприимством.
13:31Так а что?
13:33У нас еда готова, дом готов.
13:35Внимание!
13:36Все, победа.
13:38Больше нам никто не угрожает.
13:39Ура!
13:40А где вы нашли-то его?
13:41А мы его нашли и определили, куда следует.
13:43Поэтому все хорошо, расходимся по домам.
13:45По каким домам?
13:46Как это по домам?
13:47Ну, зачем Сережа нам подыграл?
13:54Теперь всех по домам разгоняет.
13:56Жанна Ивановна, он просто не хотел, чтобы эта наша афера раскрылась.
14:01Иначе мы не сможем подружиться с Гордеевыми.
14:04А затея с этим Назаром, он говорит, все равно дурацкая.
14:07Ну, уходить-то зачем?
14:09Играешь, так играй.
14:10Да я не знаю, Жанна Ивановна, это ваш сын.
14:14А вот и наши спасители.
14:15Иди открывай, Петя.
14:17Нина, я открою.
14:23Так, Сережа, давай корзиночку.
14:25Большое спасибо, что пригласили.
14:27Да.
14:27Давно было пора вот так встретиться, собраться, провести время вместе.
14:32Действительно, ну, это же просто фантастика.
14:35Великолепно, Жанна Ивановна.
14:36Ну, это просто шедевр домашней кухни.
14:38Да, очень вкусно.
14:40Просто очень.
14:40Мне, вот вы знаете, никогда такого не приготовить.
14:43Это просто неповторимо.
14:44Ну, допустим, соль, перец я добавила.
14:47Но, Петя подтвердит, ничего запрещенного не добавляла.
14:52Подтверждаю.
14:55Кир, что с тобой?
14:58А все нормально, я выгляни на...
15:01Кир, ты чего?
15:02Извините нас, пожалуйста.
15:05Кир, ты чего?
15:06Это, конечно, не романтический ресторан, в котором мы не прождали человека другого.
15:12Очень много странного народа, но...
15:15Ты знаешь, пойдет.
15:18Плюйкай, больше не будет походов в рестораны, кафе.
15:22Я пропишу этот контракт.
15:23А я могу в договор вносить твои идеи или нет?
15:26Друзья мои, я хочу сказать про Гордеевых и Градских.
15:37Много между нами чего случалось, но сегодня мы убедились, что пока мы едины, мы...
15:47Непобедимы.
15:49Непобедимы.
15:49Выпьем за это.
15:51Ну, тогда и я скажу.
15:53Пока мы вас, Градских, не знали, нам и бояться-то было некого.
15:59Жили себе спокойно, без этих ваших психодрам и мужей-изменников.
16:05Тетя, скучно жить.
16:07На самом деле, ну, вы же обе по своему праву, вы же защищаете свою семью.
16:13Конечно, переживать за того, кого ты растил, это так естественно.
16:18Вы хотите, чтобы они встретили свою любовь.
16:20Да, и мы предоставляем вам ее на одобрение.
16:24На двустороннее рассмотрение.
16:26Как пойдет.
16:27А вы знаете, у меня созрел тост.
16:29Вот как трудно встретить идеального партнера или партнершу для современных отношений в современном мире.
16:38Тема эта очень непростая, но времени у нас достаточно, поэтому я начну.
16:42Мне кажется, что первое, но ты...
16:44Кира, вот сейчас вот запомни эту мысль, ладно?
16:48Сережа, объясни мне, что происходит.
16:50На секундочку.
16:51Извините.
16:53Мы сейчас.
16:55Кира, Антон, хорошо сказали.
16:56Партнера, правда, трудно очень найти.
16:58Мама, дело в том, что Кира, она боится знакомиться с мамой Олега.
17:05Так.
17:06А при чем тут я?
17:08Ну, ты же мама взрослого мужчины.
17:11Ты уже была в таких ситуациях, когда он приводит свою любимую девушку.
17:15И тебе надо к ней тепло относиться, принять ее.
17:19И заметь, я всегда с этим неплохо справлялась ради тебя.
17:24Вот поэтому и тебя и выбрали.
17:26Они?
17:28Это точно Олег.
17:30Кира не способна на такие спектакли.
17:32Мам, они мои друзья.
17:37Давай поможем.
17:41А можно узнать, что происходит?
17:46Извините.
17:49Никого не впускать, никого не выпускать.
17:53Не беспокоить.
17:54Ради этого мы сегодня здесь.
17:57Жанна Ивановна, мы что, лечим любовь?
17:59Ну, ты меня понимаешь.
18:04А где все?
18:07Где девчонки?
18:08Где Нина?
18:09Жанна Ивановна, мы сейчас к вам вернемся.
18:11Только тарелки освежим.
18:12Я не понимаю, в чем дело, но мне это не нравится.
18:15И к чему эти разговоры об идеальной паре?
18:19Они сватаются.
18:20Что?
18:21Да сватаются, точно вам говорю.
18:23Кратские пришли бросить руки Саши.
18:25Да, Олег с Кирой, они как бы свидетели.
18:28Кровай принесли.
18:29Нет, нет и нет.
18:31Я не согласна.
18:32Вообще, Ритка, конечно, ты гений.
18:34Они же ведь цветы принесли и дары в русских традициях.
18:38Они фотографа пригласили, чтобы момент запечатлять на память.
18:41Ну, правда, Сергей выгнал его.
18:42Ну, какой у нас ревнивый жених.
18:44Какой еще жених?
18:46Саша с ним расстается, увольняется из Теларда.
18:49И вообще все, эта история окончена.
18:52Тетя Нина, мне кажется, что просто Саша вам не все рассказывает.
18:54Кто знает, что у нее там в голове?
18:56Я знаю.
18:57Она его не любит, и все.
18:58Так, девочки, я сейчас всех разгоняю.
19:00И вы, пожалуйста, идите домой.
19:02Мне надо поговорить с Сашей.
19:03Не, не, подождите, подождите.
19:05Ну, Саша там Сергеевна.
19:06Может, она сейчас ему нет скажет, он спокойненько уйдет.
19:08Ну, сейчас мне очень стало грустно.
19:11Люся!
19:11А, ну, если хотите, я могу сама пойти и их выгнать.
19:16И мать его туда же.
19:18Она же здесь жить не останется.
19:19Да?
19:20От этой женщины всего можно ожидать.
19:22Я не могу сказать, что моя мама лучший выбор,
19:24но надеюсь, что Кира справится.
19:27Твоя мама хорошая.
19:32Правда?
19:34Да.
19:35В ней, конечно, сверху сто слоев снобизма.
19:43Но внутри она добрая и ранимая.
19:47До сих пор не могу поверить, что мы обсуждаем ее маму.
19:50А что?
19:51Знаешь, иногда хочется, чтобы весь мир перестал существовать.
20:05И оставил нас вдвоем, вот как сейчас.
20:08Ну, и, конечно же, паре нужно будет находить время на то, чтобы общаться и с ее, и с его родителями.
20:17Ну, по выходным встречаться, рассказывать про свои дела.
20:21Согласна.
20:21Вот полностью согласна.
20:23Но если у девушки, например, сложный проект на работе, думаю, она может иногда и пропускать.
20:29А что за сложный проект у девушки?
20:33А, ну, вдруг она занимается переоборудованием кухни-ресторана под шивповара из Италии.
20:40А что это, проблема?
20:41Вы знаете, бывают такие оригиналы, которым не угодишь.
20:46Естественное освещение ему подаваясь, столешницу из тосканского мрамора.
20:50Кира, а ты думаешь, Жене Ивановне интересно про Сандров слушать?
20:54Неинтересно?
20:55Ну, нет, почему же? Очень даже интересно.
21:00Ой, у меня от ваших любовей, любовных, голова разболелась.
21:04Спеть подлее, а? Нет, стой.
21:06Жанна, то есть Кира вам...
21:09Ну, я еще не закончила презентацию. У меня есть еще что сказать вам.
21:12Да и не надо заканчивать. Послушайте сюда.
21:17Главное ведь, чтобы было чувство. Понимаете?
21:21А вот и нет.
21:22И не надо к нам свататься.
21:26Чего?
21:27Мы что, к вам свататься, что ли, пришли?
21:31Мы закрылись в этой комнате навсегда.
21:36Только ты и я.
21:39Никакого бизнеса.
21:41Никакого прошлого.
21:42И что мы можем делать?
21:48И что мы можем делать?
21:59Что-нибудь придумаем?
22:01Прошу прощения, Сергей Андреевич, Саша, там такое, там того, Мамаева побоище там.
22:16Ну, мамы в разнос пошли.
22:18То есть что у них там опять происходит?
22:19Саша, нужно повесить замок на дверь.
22:21Да пока я жива, мы не будем жить по твоим правилам, Жанна.
22:26Да что ты с такой говоришь?
22:28Какие-таки страшные правила.
22:30Мы интеллигентные люди.
22:33Такие интеллигентные, что используйте других, как хотите.
22:38Нам такой родни не надо.
22:39И нам не сдалась ваша такая миленькая простота.
22:43А вы о чем, простите, говорите?
22:45О вашей свадьбе.
22:48О чем?
22:49Слово предоставляется жениху и невесте.
22:51Так, секундочку, это розыгрыш какой-то?
22:53Или что, я понять не могу.
22:55Так, стоп, стоп, вы все вообще не так поняли.
22:57Сергей ничего никому не собирается предлагать.
23:00Ну, пока.
23:02Это все мы.
23:03Это мы.
23:04У нас репетиция.
23:06Я учу и знакомиться с мамой своего парня.
23:09То есть Олега.
23:11Вот, и Жанна нам помогает.
23:13Это недоразумение.
23:14Вы понимаете?
23:15Боже мой, ребята.
23:17Почему вы сразу не сказали?
23:18Мы хотели, чтобы все было правдоподобно.
23:21Ну, правдоподобно, не то слово.
23:23Эффект присутствия сто процентов.
23:26Ты моя хорошая.
23:27Ты ж такая красавица, такая умница, такой человек.
23:30Для тебя любая мама примет такую девочку хорошую.
23:34Я тоже ей говорю это.
23:37Будь собой.
23:37И сожги эту монашескую юбку.
23:41Это кошмар.
23:42Ну, юбка, правда, дурацкая.
23:44Ну, ладно.
23:45Так, ну что, все?
23:46Теперь можно домой?
23:47Это вы сейчас там друг друга покусаете уже.
23:49Все, ребята, спасибо вам всем большое.
23:51Шикарный стол.
23:52Спасибо.
23:52Еще раз.
23:53Спасибо большое.
23:53Приходите.
23:54До свидания.
23:55Извините.
23:56Спасибо.
23:56Спасибо.
23:57Давайте.
23:59Уходите уже.
24:03Ну что?
24:04Домой подвезти?
24:05Домой.
24:08Это называешь ты домом.
24:10Место, где я прожила с твоим отцом столько лет.
24:14Конечно, отвези меня домой в этот холодный, одинокий замок.
24:18Жанна, ну, если это поможет, ты можешь остаться.
24:29Спасибо.
24:31Да, это поможет.
24:32Я всегда говорила, что женская дружба спасет этот бренный мир.
24:40Дети, дети.
24:43Как же они нуждаются в нашем одобрении, в нашем взрослом одобрении, понимаешь?
24:47Вот Кирочка волнуется, переживает.
24:50Вдруг мама пойдет наперекор.
24:51А как вот убивать великую любовь, понимаешь?
24:54Им нужна наша поддержка, Ниночка.
24:56Ну, разве они права?
24:57Ну, ты понимаешь, ну, родители всегда знают, как будет лучше.
25:00Ну, вот ты Сережу своего отдала бы девочке, которая больше бед приносит, чем счастье.
25:05А сколько таких историй, когда родители вмешиваются,
25:08когда не разрешают, понимаешь, им сделать свой выбор.
25:13И убивают любовь, убивают.
25:15Кто становится от этого счастливым?
25:17Никто.
25:18И не поспоришь.
25:19Детя.
25:20Да, Жанна Ивановна.
25:21Завари нам Ромашкового.
25:23Заварю.
25:23Он уберется, не волнуйся, все помоет.
25:27А мы с тобой будем болтать до самого утра.
25:30Конечно.
25:32Я же об этом мечтала.
25:34По-моему, сегодня был прям максимально безумный день.
25:40Ну, я бы сказала, на половинку.
25:42Ты меня пугаешь.
25:45Она нравится.
25:48Ты помнишь, на чем нас остановили, когда мы были одни в твоей комнате?
25:51Когда ты чуть не нарушил наш договор, помню.
25:55То есть ты всерьез собираешься его соблюдать?
25:58Конечно.
26:00И ты тоже будешь его соблюдать.
26:02Тогда мы с тобой сможем нормально общаться, и я не уволюсь из тела.
26:08То есть коллеги и больше ничего?
26:12Ну, коллеги, которые в целом хорошо друг к другу относятся.
26:14Я тебя понял.
26:20Значит, как в целом, хороший коллега, я завтра за тобой заеду, и мы поедем навстречу.
26:26К Сандру.
26:26К нему в ресторан?
26:28Нет.
26:29Другое место.
26:31Над его рестораном все еще бьется Кира.
26:34Бедная Кира.
26:34Ну-то.
26:37Хочешь посмеяться?
26:39Значит, у него и к тебе есть дело.
26:41Он решил выращивать специи.
26:43Вот.
26:43И просит твою тетю дать ему проростки, семена.
26:48Ты ему про нас рассказал?
26:50Не специально.
26:52Саша, просто ты всегда в моей голове.
26:59Тебя проводить?
27:01Да нет, я пройдусь.
27:02Сама.
27:02Хорошо.
27:07Доброй ночи, Гордеева Саша.
27:10Доброй ночи, Сергей Градский.
27:30Привет.
27:30Сашка, ну что, вы проснулись?
27:33Тихо.
27:34Заходи.
27:37Сейчас сама все увидишь.
27:41Пойдем.
27:46Подружки навеки.
27:48Спят.
27:48Каспион, да.
27:54Куда ты мне занесла?
28:00Ты?
28:08Что ты делаешь у меня дома?
28:10У меня нет.
28:11Я тебе снюсь, Нина.
28:12Твой мозг в шоке от вчерашнего.
28:15Как же я замерзла, ног не чувствую.
28:17Ты как спала без пледа.
28:20Я?
28:20Хорошо.
28:21Спасибо, дорогая.
28:23Доброе утро.
28:24Чайку.
28:26Я с удовольствием.
28:28Ой, кстати, еще пирожные со вчерашнего не остались.
28:30Гульсиняя, нам с тобой такое нельзя, ты помнишь?
28:34Хорошо.
28:35А нам можно.
28:37Неси, Люся.
28:38Поняла.
28:38Смотрите, какие.
28:47Какой разврат.
28:48Курсота какая.
28:50А ты когда это успела?
28:51Вчера.
28:52Пока Олег с Керой на нашей гости тренировались.
28:55Очень красиво.
28:57А можно я две штучки возьму?
28:58Мы сегодня едем в ресторан Сандра.
29:00Передам ему, скажу, что от тебя.
29:02Ой, как здорово.
29:03Давай.
29:04Интересно, что он скажет.
29:05Ой, да что он скажет?
29:06Вежливо поблагодарит, да выбросит.
29:09Почему?
29:10Потому что он мастер вкуса, Нина.
29:13Зачем ему предлагать непонятные глупости?
29:16Ну, почему непонятные глупости?
29:18Это классические десерты.
29:19Ну, возможно.
29:21Но он шеф-повар высокого класса.
29:24Втюхивать ему такое испанский стыд.
29:26А так он итальянец.
29:27Не знаю, что такое испанский стыд.
29:29Ну, конечно.
29:30Все подарки должны стоить миллионы.
29:33Потому что цена имеет значение.
29:36Нина.
29:37Особенно, если оплачено по кредитке сбежавшего мужа.
29:41Что?
29:43Нина, сейчас это было жестоко.
29:45А я сегодня такая жестокая.
29:47Да, ну, хорошо, я поговорю с заказчиком.
29:54Но то, что они предлагают, нам не подходит.
29:56Ты сама понимаешь, да?
29:57Знаешь, я о другом хотела поговорить.
29:59О чем?
29:59А ты не знаешь ничего о новом партнере Стиларт?
30:05Ну, вы же дружите с Русланом.
30:07Может, он тебе что-нибудь рассказывал?
30:09Алин, мы не друзья с Русланом.
30:12Как и с тобой.
30:14Просто в определенный момент у нас были схожие взгляды на руководство компании.
30:19Все.
30:20Он пытался тебя перекупить.
30:22Алин, что происходит? Я не понимаю.
30:24Здесь-то камера стоит или диктофон работает.
30:26Что происходит?
30:29Ребята, такие вы милые.
30:33Не понимаю, ребят, что расстались?
30:37А ты чего здесь ходишь?
30:39Вроде со всеми попрощался.
30:40Да вот что-то хожу-хожу все думаю.
30:43Такое вам классное приложение сделал.
30:45А вы что-то отказываетесь.
30:47Неприятно.
30:49Слушай, Руслан, сейчас.
30:49Сейчас.
30:51Все сливы Стиларт.
30:53Это Филипп Дорохов и Алина Добронравовна.
30:59Такая вот история.
31:03Ну, как думаете, кто вас после этого в деловые партнеры возьмет?
31:07Чего ты хочешь?
31:08Я вот просто хочу, чтобы вы боялись.
31:11Ночей не спали.
31:13Ждали, пока эта гильотина упадет.
31:18Да, за все надо платить.
31:23Паблана и халапеньо – это горячие мексиканские парни.
31:31Из них получаются очень вкусные соусы для нас.
31:34Откуда ты это знаешь?
31:36Ты нас представила друг другу.
31:38Забыла?
31:40И ты запомнил каких-то там ребят из семейства посленок?
31:43Я помню все, что связано с тобой.
31:46Извините.
31:48Здравствуйте.
31:49Здравствуйте.
31:49Дон Сандра просил передать, что у него появилось срочно неотложное дело.
31:53Он очень извиняется перед вами и подготовил для вас сюрприз,
31:57который ожидает на самом верхнем этаже нашего отеля.
32:01Под самой крышей.
32:02То есть мы ехали через весь город на встречу с Сандрой,
32:04а он даже не соизволит к нам выйти?
32:06Передайте ему, знаете, что он…
32:07Передайте ему саженцы, лучшие десерты.
32:12Скажите, что от Нины Гордеева.
32:14Он все поймет. Хорошо?
32:15Хорошо, спасибо.
32:16Спасибо.
32:22Я должен признаться,
32:25к деловой встрече я не готовился.
32:28Что ты задумал, Градский?
32:29Ты обещал мне ужин, помнишь?
32:32Сандра действительно тут был и кое-что нам приготовил.
32:36Ты серьезно?
32:38Я всегда серьезно.
32:39Сегодня нас никто не побеспокоит.
32:41Обещаю.
32:42Идем?
32:55Сергей, я тебя жду, как договаривались.
32:57Все хорошо. Сегодня поставим точку в деле.
33:00Никаких больше сливов из компании не будет.
33:04А ты оптимист, Свет.
33:07Что ты имеешь в виду?
33:09Все течет, все меняется.
33:11Античная мудрость.
33:13А ты знаешь, что у нее есть еще продолжение?
33:16Нельзя дважды войти в одну реку.
33:18Фил, я понимаю, что ты боишься Градского.
33:23Но он изменился.
33:24Ваши отношения изменились.
33:26Он тебя простит.
33:28Да я не боюсь Градского.
33:29Все ему расскажу я.
33:32Я просто поражаюсь.
33:34Как одним все сходит с рук,
33:36а другие все время под прицелом.
33:38Понимаешь?
33:39Если честно, не очень.
33:41А кому у нас все сходит с рук?
33:43Да многим.
33:45Вот Саша, например.
33:48Она же знала, кто слил брачный контракт.
33:51Узнала и молчала.
33:52Саша, как и я, дала тебе время признаться.
33:55Мы обе думали, что так будет правильно.
33:57Люди не всегда делают правильные вещи.
34:00Просто признайся Градскому,
34:02и тогда этот узел наконец-то развяжется.
34:04И он узнает, что Саша меня прикрывала?
34:06Да, но она ему все объяснит, и он ее поймет.
34:11Света.
34:13Все-таки ты.
34:15Махровый оптимист.
34:16И веришь в доброту людей и прощение.
34:20В первую очередь я юрист этой компании.
34:24И если ты ему не признаешься,
34:25то тогда пойду и признаюсь я.
34:30Решай, что для тебя важнее.
34:33Махровый оптимист.
34:35Субтитры подогнал «Симон»
35:05Субтитры подогнал «Симон»
35:35Субтитры подогнал «Симон»
36:05Субтитры подогнал «Симон»
36:35Субтитры подогнал «Симон»
36:37Субтитры подогнал «Симон»
36:39Субтитры подогнал «Симон»
36:41Субтитры подогнал «Симон»
36:43Субтитры подогнал «Симон»
36:45Субтитры подогнал «Симон»
36:47Субтитры подогнал «Симон»
36:49Субтитры подогнал «Симон»
36:51Субтитры подогнал «Симон»
36:55Субтитры подогнал «Симон»
36:57Субтитры подогнал «Симон»
36:59Субтитры подогнал «Симон»
37:01Субтитры подогнал «Симон»
37:03Субтитры подогнал «Симон»
37:05Субтитры подогнал «Симон»
37:07Субтитры подогнал «Симон»
37:09Субтитры подогнал «Симон»
37:11Субтитры подогнал «Симон»
37:13Субтитры подогнал «Симон»
37:15Дыши. Вот.
37:18Сейчас открой глаза.
37:20Смотри на меня.
37:22Смотри на меня.
37:24Вспомни тот день, когда мы были в самолете.
37:27Вспомни нас.
37:29Смотри на меня.
37:34Смотри на меня.
37:36Смотри мне в глаза.
37:38Вот так.
37:40Все хорошо.
37:42Вспомни нас.
37:43Да, умница.
37:46Дыши.
37:48Вдох, выдох.
37:50Вдох, выдох.
37:53Вдох, выдох.
38:00Ты как?
38:02Расслабься.
38:04Все хорошо.
38:06Дыши.
38:13Ты нарушаешь наш контракт.
38:32Ты нарушаешь наш контракт.
38:42Я хотел, чтобы ты забыла, что мы в люфте и переборола свой страх.
38:45Что? Что переборола свой страх?
38:46Да.
38:47Вот так, значит, да?
38:48Я этого не забуду, понял?
38:49Я этого тоже не забуду никогда.
38:52И не надо на меня так смотреть.
38:55Не могу ничего с собой поделать.
38:58Добрый день. Добро пожаловать.
39:00Здрасте.
39:02Добро пожаловать.
39:13Как мне с тобой общаться, Градский?
39:15Ты все делаешь только в своих целях.
39:17Я бизнесмен, Саша.
39:18И фокусник.
39:20А еще манипулятор.
39:21И волшебник.
39:22Я расколдовал тебя, злая принцесса.
39:24Поэтому можешь сделать все, что хочешь.
39:26Я хочу придумать план, как мне тебя наказать.
39:31Серьезно?
39:31Да.
39:33Спасибо.
39:34Спасибо.
39:35Ты знаешь, самое главное, что я фигурирую в этом плане.
39:39А все остальное не важно.
39:39А чего это ты сбрасываешь?
39:51А может быть, у этой принцессы тоже есть какие-нибудь фобии?
39:55Не хочешь их полечить?
39:56Поцелуны, например, нет?
39:57А ты не хочешь поесть?
39:58Это Сандра обидится и перестанет с нами сотрудничать.
40:01Как ты легко с темы соскакиваешь.
40:03Я соблюдаю условия нашего контракта.
40:06Идеальный коллега.
40:07В целом неплохой, да.
40:10Нет, Филипп, Сергей все еще недоступен.
40:13Да, думаю, у него важные дела.
40:14Как только он объявится, я тебе сообщу.
40:16Читаешь чужие письма?
40:25Хотела просто посмотреть, от кого она.
40:28Немноговато берешь на себя?
40:30Вообще-то я юрист компании.
40:32Очень амбициозный юрист.
40:34А что дальше в планах юриста?
40:37Стать партнером холдинга?
40:38Нет, выйти замуж за одного из акционеров, да?
40:43Что?
40:44Ну, ты так старательно пытаешься приручить Филиппа.
40:47Кто тебе об этом сказал?
40:49Да я сама это вижу.
40:51И Филипп, надеюсь, тоже скоро опомнится.
40:55И увидит, что ты на самом деле такая.
40:58Так что продолжай трудиться.
41:01Не расслабляться.
41:02Послушайте, в фестиваларе много людей, готовых пойти за вами.
41:12Да, да.
41:14Мне кажется, они просто пока боятся.
41:17Нет, конечно, как скажете.
41:19Но если вы хотите знать мое мнение, то...
41:23Публика готова к вашему появлению.
41:25Субтитры сделал DimaTorzok
41:55Выключается свет, и в бокалах играет вино.
42:00Входи, вижу ты, не прочь, но даже если нет,
42:05Посучись в мою дверь все равно.
42:08Я ждал тебя всю ночь,
42:11Выключается свет, и в бокалах играет вино.
42:16Входи, видишь, я не прочь, но даже если нет.
42:21Я ждал тебя всю ночь,
42:27Прикручается свет, и в бокалах играет вино.
42:32Входи, вижу ты, не прочь, но даже если нет,
42:37Постучись в мою дверь все равно.
42:44Постучись в мою дверь.
Be the first to comment