- há 31 minutos
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Chave, atropelamento, versão mágoa, dublada nos estúdios da TVS.
00:30Míralo, míralo.
01:00Míralo, míralo.
01:29Míralo, míralo.
01:30Ah, por você nem estava aqui, sua mentirosa.
01:32Não, não, não, me dá, me dá aqui, porque eu pedi primeiro.
01:37Tá vendo? Você viu o que você fez?
01:44A culpa foi toda sua porque você queria me tirar o triciclo, mas eu não vou deixar você pegar porque eu encontrei ele primeiro
01:49Escuta aqui, Chaves! Chaves! Chaves!
01:53Você vai ver!
01:58Oi, dona Florindinha, que barbaridade
02:02E eu acho que o Chaves fez isso de propósito
02:05Porque eu me liguei que agora há pouco ele disse
02:07Você vai ver como eu vou derrubar com empurrão só aquela velha coroca
02:10E eu disse, Chaves, por favor, não chame de velha coroca, dona Florindinha, que é uma pessoa tão boa
02:20E ele disse, pois eu chamo de velha coroca e também de velha enrugada
02:24Ah, você já terminou?
02:29Ah, não, eu vou precisar de pelo menos dois anos para contar tudo o que as pessoas falam da senhora
02:34Tinha mesmo que ser filha de seu pai?
02:42Ai, assim, tinha mesmo que ser a filha de seu pai
02:46Eu?
02:51Olha, Chiquinha, e eu não te empresto porque agora eu vou...
02:55E foi bem feito, e foi bem feito
02:59Fique sabendo que nem doeu
03:01Kiko, Kiko, o Kiko, o Luís, o que era, Kiko?
03:13Nem te conto
03:14Se liga que o Chaves pegou o seu triciclo
03:17Sem a sua permissão, ele foi embora
03:20Ah, é?
03:23Espera só até eu agarrar ele
03:25Depois você me empresta o seu triciclo, não é, Kiko?
03:29Mas é claro que não
03:30Bom, então você me empresta a sua bola
03:35Isso sim, que eu não empresto
03:36Você vai ver, eu vou acusar você para o meu pai
03:42E vou dizer que você me bateu
03:44E que me deu chutes
03:45E que ainda me filiscou
03:47E depois me deu mordidas
03:48Pois é, pois é, pois é
03:51Eu te fiz tudo isso?
03:54Sim
03:54E eu que pensei que tivesse só sonhado
03:58Quando foi que eu fiz tudo isso?
04:02Não te importa
04:02Boca torta!
04:04O que está pensando?
04:07Foi você que quis
04:08Você estava aí, é, Chaves?
04:15Mas o que está fazendo?
04:17Ih, Chavinho
04:18Agora eu vou esvazer as suas bochechas
04:20Ah, não faz isso, não
04:21Não faz isso, não
04:22Não, Chaves, não, não
04:23Obrigada, Chavinho
04:25Por que ela quer tirar o triciclo
04:30Se eu pedir para você?
04:31Ah, que pedir emprestado o quê?
04:33O triciclo é meu
04:34Vou contar para minha mãe
04:35Que vocês roubaram o meu triciclo
04:37Mamãe!
04:40Agora há pouco, cara, você queria tirar o triciclo
04:42Você vai ver, viu?
04:47O que é que houve, tesouro?
04:48O que é que você tem?
04:49Mamãe, me roubaram o meu triciclo
04:52Agora, não me falta mais nada, hein?
04:57A senhora acredita que eu até perdi o fôlego?
05:01Como tesouro?
05:02Não se misture com essa gentalha
05:04Sim, mamãe
05:05Gentalha, gentalha!
05:07E da próxima vez, se quiser brincar de carrinho
05:11Vá pegar a cadeira de rodas da sua avó
05:14Seu Madruga
05:17Quando a sua avózinha lhe emprestar a cadeira de rodas
05:20O senhor me empresta um pouquinho para eu brincar
05:22Toma!
05:31Eu só não te dou outro cascudo porque não tenho tempo
05:34Mas no que é que isso vai te atrasar?
05:39Olha, Chiquinha
05:40O que é que eu dei em você antes de dar nele
05:42Para que você saiba o que se sente?
05:44Ai, não, papai
05:46É melhor você dar nos chaves e depois ele me explica
05:48Olha, em primeiro lugar, Chiquinha
05:52Me parece que o chaves me acertou
05:54Só porque você vinha correndo atrás dele
05:55Eu?
05:58Ai, não, paizinho lindo, meu amor
06:01O que acontece, sabe, papai?
06:03É que para mim o chaves tem bronca de você
06:06É isso aí
06:07É?
06:09Verdade
06:09Pois se ainda agora há pouco eu ouvi
06:11Dizendo assim
06:13Vocês vão ver o que eu vou aprontar com pernas de saracura
06:17Ah, pois é
06:18Já chega, tá bom?
06:20Tá bom, já chega sim, papai
06:22Eu não sei onde é que eles viram
06:24Um momentinho, um momentinho
06:26Outra coisa, outra coisa
06:27Espera aí
06:27Escuta, e a lição de casa?
06:29Você já fez?
06:30Hoje não tem
06:31Tem, sim, senhora
06:32Come-se
06:34Ai, paizinho
06:37Vai acreditar mais nos chaves
06:39Ou em sua filha que você carregou nas entranhas?
06:43Olha, Chiquinha
06:47Desta vez eu vou acreditar mais nos chaves
06:49Só desta vez
06:50Sim, claro
06:52Isso porque te convém
06:53Agora chega
06:54Você fez a lição de casa ou não?
06:57Eu ainda não terminei
06:58E o que te falta para terminar?
07:00Começar
07:01Ai, ai, ai, ai, eu vou papai
07:04Eu vou
07:05Ai, ai, eu vou
07:06Ai, ai, eu vou
07:07Você me presta o seu triciclo?
07:25Não, eu não vou te prestar nada
07:27E o que você fez?
07:32Você quebrou
07:33Agora eu vou ter que brincar com a sua bola
07:36Vai logo e não me amora
07:37Não
07:38Também não
07:39E dá minha bola aqui
07:41Eu vou dar ela para você
07:43Bom, melhor para você
07:44Obrigado
07:48Não tem por onde
07:50Também não preciso
07:55Vou brincar com o patinete, o bobão
07:57Tinha que ser o Chaves
08:24Foi sem querer
08:25Eu já sei
08:27Mas será que vai ser sempre assim?
08:29Cada vez que eu chego aqui na vila
08:30Você me recebe com uma pancada
08:31E cada 10 pancadas
08:33entar os 9 são no estômago
08:34Porque o senhor
08:35Para cada 10 quilos
08:36Tem 9 de estômago
08:37Quero
08:38Não tem por onde
08:42É que o senhor tem muito
08:45S, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s, s s, s, s, s s, s, s, síssimo estômago
08:48Bom, também tem bochechas e papadas, mas não tanto como estômago
08:54E o que mais?
08:56O senhor é quase todo estômago
08:58Adiante
08:59Não, podia mesmo ser atrás
09:01Atrás...
09:03Chega!
09:05Seu Madruga está em casa?
09:06Sim
09:07Não!
09:11Você está pretendendo acabar com meu estômago a pancadas?
09:15Eu não ia acabar nunca
09:16Desculpa, Charles
09:19Qualquer dia eu vou te dar duas bofetadas que vão te deixar as bochechas inchadas
09:24Me chamaram?
09:27Não
09:28Como não? Eu ouvi falar em bochechas inchadas
09:32É que o senhor Barriga disse que as bochechas ficam inchadas com bofetadas, foi isso
09:37Ah, quer dizer que...
09:40Senhor Barriga
09:41O senhor levou muitas pancadas aí no estômago
09:45Outro
09:46Não quero mais ouvir essa palavra
09:49Que palavra?
09:51Essa que você acabou de dizer
09:52Eu disse muitas
09:54A tua palavra é est...
09:56Não
09:57Não posso dizer porque o senhor Barriga disse que é uma palavra que ele não gosta
10:01Mas é uma palavra que começa com um S
10:03Com um S?
10:05Sim, com um S de estômago
10:07Estômago
10:08Ah, então o que eu posso dizer é estômago
10:11Não
10:12Pança
10:14Barriga
10:17Seu nome
10:19Abdomen
10:22O que?
10:23O que?
10:24Ah, chega
10:26Fora
10:27Ah, como vai, senhor estômago?
10:33Ai, desculpa, senhor Barriga
10:36Papai, já chegou o barril de 20 litros
10:39Saia
10:52O meu pai não está em casa
11:01Ah, sim
11:02E como é que foi que você falou com ele?
11:05Para que ele pudesse fugir pela janela
11:07Foi isso
11:07Obrigado, chaves
11:10Não tem por onde
11:11Será possível?
11:15Será possível?
11:16Não sabe que o senhor Barriga veio com más intenções?
11:19Com más intenções?
11:21Sim
11:21Aquele desalmado quer cobrar o aluguel do meu pai
11:26Pois é, pois é, pois é, pois é
11:27Então eu tenho mancada, é?
11:30Mas claro
11:31Você não é mais burro por falta de vitaminas
11:34Nada, deixa pra lá, vai
11:36Veja só o que eu tenho aqui
11:37Aquele quebrou, mas eu tenho esse
11:39Eu que vi primeiro
11:40Não, não, não, só de aí
11:40Não, não, não, só de aí
11:40Não, não, não, não
11:41O que que é?
11:42Não, não, não
11:43Vê se meter
11:44Só que eu vi
11:45Tinha que ser o chaves
11:54Foi sem querer querendo
11:57Foi sem querer querendo
11:59Não viu que machucou o senhor Barriga?
12:02E bem, no estômago
12:03Cai, esse burro
12:04O quê?
12:07É que, é que o senhor Barriga não gosta que ninguém diga a palavra estômago
12:11Viram só?
12:13Pra mim ele falou de propósito, né?
12:15Não é verdade
12:16Sim, é verdade
12:18Porque agora há pouco ele me disse
12:20Você vai ver
12:21Assim que chegar o barrilzão de 20 litros eu vou lhe dizer estômago
12:25Pois é, pois é, pois é
12:26Vai, vai, que pois é o quê?
12:28Cai fora daqui
12:29E você, chaves
12:30Vai me dizer que nunca vi um estômago assim?
12:33Quê?
12:34Quer dizer, quer dizer
12:35Você nunca viu um senhor como o senhor Barriga?
12:40Grátis, não
12:41Obrigado, chaves
12:43Não tem por onde
12:44E o senhor, pode me dizer por que anda fugindo de mim?
12:48Eu, eu, eu ando fugindo do senhor
12:52Sim, senhor
12:52Por que saiu pulando pela janela?
12:55Bom, eu sou livre pra sair da minha casa por onde me der na telha, não?
12:58Pra isso eu pago aluguel
12:59O quê?
13:00Quer dizer, quer dizer
13:01Eu sei que às vezes me atrasa um pouquinho
13:03Mas já lhe disse que vou lhe pagar até o último centavo
13:06Isso o senhor já me disse muitas vezes
13:08E vou continuar dizendo por toda a minha vida
13:11Me discute
13:12Bom, a verdade é que é só questão de terminar um negocinho, senhor Barriga
13:17Que tipo de negocinho?
13:19Ah, eu tenho paciência
13:21Se eu disser o senhor faz
13:22Mas sabe, é um negocinho que não tem prejuízo
13:24É um negócio redondo
13:25Sem alusão aos presentes
13:27Quer dizer, é tudo uma questão de barriga, senhor Barriga
13:30Quer dizer, quer dizer
13:31É tudo uma questão de tempo, senhor Barriga
13:33Eu sei, de tempo
13:34Mas por mera casualidade já estou há sete meses esperando
13:37Me convida pro batizado
13:39Sabe, por que não procura outro idiota pra molar?
13:46Sim
13:47Já encontrei
13:49Obrigado, Chaves, pela cooperação
13:54Obrigado
13:55Não tem por onde
13:57Olha, Chaves
13:59Já chega
14:00Fora daqui
14:01Mas foi o senhor que disse que...
14:03Fora!
14:04Sim, mas acontece que o senhor...
14:06Fora!
14:06Mas é que o senhor...
14:08Fora!
14:08Fora!
14:09Fora!
14:10Fora!
14:11O senhor Madruga voltou
14:13Fora!
14:13O quê?
14:13Olha o senhor Madruga
14:16Eu já estou começando a ter...
14:17Tira-me, tira-me, tira-me
14:18Não deixe-me, não deixe-me
14:19Não deixe-me, não deixe-me
14:20Não deixe-me
14:20Não deixe-me
14:21Vem cá, Chaves
14:22Não deixe-me
14:23Sai daí
14:40Com licença, com licença
14:42Sara, Sara, pancinha de elefante
14:43Pancinha elegante
14:46Como é mesmo que se diz?
14:48Chega, chega, chega, chega
14:50É melhor ele ir cobrar no aluguel das outras casas
14:53Essa foi uma boa ideia, senhor Barriga
14:55Desejo-lhe sorte e que ninguém venha com a história de mandar passar amanhã nem nada, hein?
14:58Ao ataque, senhor Barriga, ao ataque
15:00Chato
15:01Sim?
15:08Sua mãe está
15:08Da parte de quem?
15:10Don Quixote de Lamante
15:11Ah, mas daqui o Don Quixote...
15:14Diz-se Don Quixote ou Sancho Fansa?
15:19É tudo igual
15:20Tá bom
15:21Quem você disse que...
15:23Ah, é o senhor
15:24Entre, senhor Barriga, por favor
15:26Mas que coisa
15:28Olha, vocês sabem o que é que é com o senhor Barriga?
15:32Ah, é que o Chaves atropelou três vezes o senhor Barriga com aquele patinete
15:38Pois é, pois é, pois é, pois é
15:40Ai, Chaves, quando é que você vai aprender?
15:43Ah, eu tive uma grande ideia
15:45Por que é que a gente não brinca de atropelamento?
15:49E, e, e, e, e, eu estava, e, e, e, e, ambulância, e, e, e, atropelava
15:53E, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, zazazaz
15:57Tá legal, sim!
15:59Então tá!
16:00Mas eu dirijo a ambulância.
16:02Tá, tá, tá, tá bom.
16:03E eu chegava então e...
16:04Tô fazendo besta!
16:10Te atropelei.
16:12Ah, sim?
16:12Sim.
16:13Pois então você vai ver como é que eu te atropelo agora.
16:15Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não!
16:17O que aconteceu?
16:21O que foi esse grito?
16:22É que atropelaram o Kiko.
16:24E por que atropelaram o Bochechudo?
16:26Fazem esse escândalo?
16:28Mas por que vocês inventaram de brincar na rua, seus irmãos?
16:32Está vendo?
16:33Que gritos são esses?
16:34É que o Kiko acabou de ser atropelado.
16:36Quê?
16:36Pois é, pois é.
16:38Não!
16:39Senhor Barriga, temos que chamar a Cruz Vermelha.
16:42E o mais rápido...
16:43Minha nossa.
16:44Ela desmarreu.
16:47Você cuida da dona Florinda?
16:49Que eu vou ver se consigo achar o telefone.
16:51Sim, depressa, depressa.
16:52Dona Florinda.
16:54Dona Florinda, por favor.
16:55Dona Florinda.
16:56A senhora vai ter que ter muita calma, dona Florinda.
16:58Muita resignação.
16:59Compreenda isso?
16:59Eu quero ver o meu filho.
17:02Sim, sim, sim.
17:02Acalme-se, acalme-se.
17:03Veja, a senhora está cercada de amigos.
17:05Eu quero ver o...
17:05Olha, eu sei que é um golpe muito duro para a senhora.
17:08Mas...
17:09Nem tanto, o mais duro vai ser para o senhor.
17:13Salve o tesouro.
17:15Não se misture com esta gentalha.
17:16Sim, mamãe.
17:17Dá licença um minutinho, senhor.
17:18Tá?
17:19Por favor.
17:22Gentalha!
17:22Gentalha!
17:23E da próxima vez, vai inventar histórias para a sua avó.
17:30Seu Madruga, sua avózinha já conhece a do Chapeuzinho Vermelho, não?
17:39Toma!
17:40Você não te dou outra porquê?
17:44Por que me disse que haviam atropelado o Kiko?
17:46A Chiquinha atropelou ele com aquele patinete.
17:49Gogo!
17:49Nós estávamos brincando.
17:52Nós estávamos brincando.
17:54Não batem vocês todos, porque vocês todos juntos podem bater em mim.
17:59É, nos outros o senhor não bate mais em mim.
18:02O senhor bateu, é sempre eu, tudo eu, tudo eu, tudo eu.
18:06E tudo por culpa da Chiquinha que me atropelou quando não devia.
18:10Mas você nem ao menos ficou parecendo um atropelado.
18:12Ah, mas se eu quisesse mesmo parecer um atropelado,
18:15era só ir buscar o esmalte de unhas da minha mãe para parecer sangue.
18:19Ah, mas que boa ideia, sim.
18:21Vai lá buscar o esmalte da sua mãe para a gente brincar, assim fica mais de verdade, vai.
18:25Você quer saber?
18:26Eu vou buscar.
18:29Tomara que a dona Florinda não esteja fazendo as unhas.
18:33A mãe do Kiko é que faz as unhas dela?
18:35Ah, às vezes.
18:37Pobrezinha, eu já nasci com as minhas feitas.
18:40Aqui está.
18:45Ova, ova, que bom.
18:46Assim vai parecer que está sangrando mesmo.
18:48Sim.
18:49E eu vou trazer alguma coisa, uma outra coisa.
18:51Mas que coisa?
18:52Outra coisa.
18:53Vocês já vão ver, já vão ver.
18:55Oh, anda logo, vai.
18:56Kiko, você vai ser o atropelado.
18:57Tá, tá.
18:58Mas então vem cá.
18:59Vamos fazer de conta que aqui era uma avenida muito grande.
19:02Então vinha vindo um trolebo com aqueles grandes e ele me pegava e...
19:07Que barato.
19:13Como você imita bem, Kiko?
19:14Ah, não é nada.
19:15Não é nada.
19:16Como você é bom.
19:17Olha, e sabe o que vamos fazer?
19:19Vamos botar o sangue aqui, assim, assim.
19:22Aqui para ficar parecendo que te cortaram a perna, tá bom?
19:24Sim.
19:25E também no olho.
19:26É no olho?
19:27Sim, fecha o olho, tá logo.
19:28Sim, para que pareça que alguém esmagou o olho, assim.
19:32Podia também ter uma perfuração na bochecha, hein?
19:34Oh, Chiquinha.
19:35Hã?
19:36Sabe que existem coisas que me impressionam um pouco?
19:39Como o quê?
19:40Como o sangue, por exemplo.
19:42Tem vezes que eu até desmaio.
19:44Ah, por favor, Kiko, mas isso é de mentirinha.
19:46Não há motivos para você virar as tripas.
19:49Está tudo aqui, ó.
19:56O que é isso, Chiquinha?
19:58São umas linguiças que o açougueiro me emprestou.
20:01E como foi que você não comeu elas?
20:03Não seja tonta.
20:04São linguiças que se usam para anúncios.
20:06Estão recheadas de serragem.
20:07Ah, então é por isso.
20:08Vamos colocar todas na barriga.
20:10Vamos, vamos.
20:10Aqui, espalhando.
20:11Tudo na TV, gente.
20:12Isso, assim, assim, tá bom.
20:14Escuta, tesouro, você não...
20:17Chiquinha, como é que é?
20:21Essa lição de casa...
20:22Não, não, não, não, não.
20:23Não, não, não, não, não, não.
20:24É de mentirinha, é de mentirinha, papai.
20:26Nós me estamos aqui, veja, para que parecesse sangue, mas é esmalte de unha.
20:29É esmalte, esmalte de unha.
20:32E as tripas são as linguiças recheadas de serragem lá do açougueiro.
20:39Por aqui, depressa.
20:41Kiko!
20:43Você não foi atropelado?
20:45Sim, mas foi de mentirinha.
20:49Então eu trouxe os enfermeiros à toa.
20:51Não, eu acabo de lhe preparar um cliente para ele aprender a brincar de atropelamento com o meu filho.
21:05Alguém anotou a chapa do caminhão.
21:08Seu Madruga.
21:09Ai, cuidado, papai.
21:12Por favor.
21:14Por favor.
21:14Seu Madruga, fale comigo.
21:17O que houve, seu Madruga?
21:19Seu Madruga.
21:21Levem ele com cuidado.
21:22O que houve, seu Madruga?
21:53O que houve, seu Madruga?
22:14O que houve, seu Madruga?