- há 2 semanas
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00J'avis
00:30J'avis
00:49J'avis
00:54Olha, passou de um elefantinho, veja, como ele.
00:58O que foi que houve, Kiko?
01:01O que te importa?
01:03Ah, é?
01:03Até o governo tem uns biscoitos gostosos aqui e não vou te oferecer nada porque você é mal criado.
01:08Eu nem queria mesmo.
01:15Tá gostoso?
01:18Que delícia!
01:24Olha!
01:37O que foi, Nhoinho?
01:39O que tem porta?
01:40Com uma torta, pouco importa.
01:42Bota com o cara na porta, só com a porta do cara na porta.
01:49Chaves, deixa esses biscoitos aí que são meus.
01:51Não, senhor, não. Estava no chão e, portanto, eu que achei são minhas.
01:56Mas fui eu quem derrubou.
01:59Agora, senhor, te arrebenta essa pança.
02:01Duvido.
02:01E olha que eu já tava ensaiando.
02:20Sabe, Chaves, pra te mostrar como eu sou bonzinho, eu vou te dar alguns dos meus biscoitos.
02:25Mas com uma condição.
02:26Qual?
02:27Me contar por que o Kiko estava chorando.
02:29Ah, tá. É que, olha, o professor Girafales deu um cachorrinho pro Kiko tão bonito.
02:36Mas na semana passada, a mãe do Kiko devolveu o cachorro pro professor Girafales.
02:42E tudo porque o burro do dono dessa vila não gosta de animais.
02:48O dono dessa vila é meu papai.
02:50Eu sei.
02:51Então por que tá dizendo que ele é burro?
02:53Porque meninos bons não devem dizer palavrões mais fortes.
02:57Ah, bom, assim está bem.
03:00Mas afinal, o culpado disse seu professor Girafales por ter dado o cachorrinho pro Kiko.
03:05Aí diz claramente que nessa vila são proibidos os animais.
03:10E depois diz que seu pai não é burro, tá vendo?
03:13Por quê?
03:14Olha essa, pra que pôr um letreiro se os animais não sabem ler?
03:17E imagina só um animal tentando ler.
03:27Eu sei ler melhor que você, Chaves.
03:31Não, mas eu não estava falando pelo senhor, não.
03:34Eu estava falando pelos outros animais.
03:39Ah, escuta, seu Madruga, já viu o letreiro que fez o meu papai?
03:42Aqui nesta vila são proibidos os animais.
03:49Puxa, que bom.
03:50Então quem é que vai vir cobrar o aluguel?
03:54Minha nossa, nem tudo são mais notícias.
03:57Obrigado, obrigado.
04:00Ih, Chaves.
04:02Você está comendo os biscoitos que estavam no chão.
04:05E daí?
04:05Vai ficar com lombrigas.
04:07Por quê?
04:08Porque no chão existem vermes.
04:09Tinham, agora os animais estão proibidos.
04:18Olha, Nhonho.
04:19O que, Chaves?
04:20As lagartixas também estão proibidas?
04:22Sim, também.
04:24Pois não obedeceram.
04:25Que me importa que esconda seu saco de bolachas?
04:47Eu vou comprar um outro bem maior, tá bom?
04:50Sim.
04:51Vai lá.
04:52Vai logo.
05:02Nesta vila estão proibidos os animais.
05:06Mamãe, mamãe, mamãe.
05:32Já cheguei, tesoura.
05:33Sim, mamãe.
05:35Você ainda está triste porque eu devolvi o cãozinho ao professor Girafales?
05:38Não, mamãe.
05:40Estou feliz como um gato que pega um rato.
05:42Ai, que bom, meu tesouro.
05:44Comporte-se bem, viu?
05:46Claro, mamãe.
05:51Ai, Kiko.
05:52Que susto, dona Crescilde.
05:53Diga à sua mãe que aqui está o açúcar que ela me pediu.
05:58Sim, senhorita.
06:02Lata d'água na cabeça.
06:06Lá vai, Maria.
06:07Só podia ser o Chaves mesmo.
06:22Eu queria acertar uma lagartixa.
06:26Ah, é?
06:27Eu tenho cara de lagartixa?
06:28Um dia eu mudo o mesmo desta vila.
06:35Não, não ligue para estes letreiros.
06:38Que letreiros?
06:40Letreiros que...
06:42Não, nenhum.
06:43Pois a culpa foi sua, Nhonho.
07:07Atravessou quando eu ia atirar na lagartixa que estava atrás de você.
07:10Ah, ah!
07:13Lagartixa é sua tia?
07:17É isso mesmo.
07:18E de quem são estes biscoitinhos?
07:20Meus.
07:20Ah, é?
07:21Aham.
07:21Pois toma.
07:25Para aprender.
07:26Não desperdice a comida.
07:30Chaves, deixa estes biscoitos aí que são meus.
07:32Não deixo nada.
07:33Deixa aí, Chaves.
07:34Não deixo nada.
07:35Deixa aí que eu te piso na mão.
07:36Vou te pisar na mão.
07:37Já disse que eu não dou.
07:38Deixa o biscoito aí, Chaves.
07:39Não dou.
07:39São meus.
07:40Me dá aqui.
07:41Me dá aqui, Chaves.
07:42Chaves, Chaves, Chaves.
07:44Não liga pra ele.
07:46Olha, afinal eu tenho aqui um saco com um ratinho.
07:50Um monte de rosquinhas.
07:54E me oferece?
07:55Sim.
07:56Eu não queria mesmo...
07:57Você disse sim.
08:02Sim, Chaves.
08:03É que eu sou um bom menino que oferece suas coisas aos meninos desamparados do terceiro mundo.
08:10Sim, Chaves.
08:11Para você ver que eu não preciso que me dê nada, meu bobão.
08:14Sim, pega, pega.
08:16Para você ver que o Kiko sim me dá as coisas, seu bobão.
08:20Vai, anda.
08:20Pega logo.
08:21Não é como esses que só sabem comer e não sabem oferecer.
08:24Vamos, vamos, vamos.
08:25Pega a rosquinha.
08:26Vai, anda, vai.
08:26O Kiko não.
08:27Ao contrário.
08:28O Kiko sempre oferece as coisas.
08:31Agora você é o contrário.
08:32Ai, cole-se, cole-se, cole-se.
08:35Você me deixa louco.
08:36Ninguém tem paciência comigo.
08:41Não.
08:43E você vai pegar logo um pouquinho desse ratito...
08:46Vai pegar um pouquinho desse ratito...
08:47Sim.
08:47Sim.
08:54De quem está rindo, Kiko?
08:56Ai, o que que te interessa?
08:57De nada.
08:59Kiko.
09:00O que foi?
09:00Não é biscoito.
09:04É claro que não.
09:05É açúcar.
09:07É sim.
09:08É o açúcar.
09:09Você que...
09:10Açúcar?
09:15Uhum.
09:15Está gostoso.
09:18Então, o saquinho que eu dei para a minha mamãe...
09:24Agora já é.
09:35Um rato?
09:57Sim.
09:58Um rato asqueroso e sujo.
10:00Ora, mas me acha capaz de fazer uma brincadeira dessa natureza?
10:04Mas se a senhora deu o pacote para o Kiko...
10:07...dizendo que era o açúcar que eu tinha pedido...
10:09Mas o que dei para o Kiko era açúcar.
10:13Ah, é?
10:14Açúcar.
10:15Ah, não me diga.
10:16E de onde saiu o outro pacote?
10:18E eu vou saber?
10:19Pergunte ao Kiko.
10:20Não foi ele quem lhe deu?
10:22A senhora está louca?
10:24Meu filho é incapaz de tocar num animal como esse.
10:28Tô quieto, quietinho.
10:31Não vai acontecer nada.
10:35Felizmente eu te encontrei.
10:38Agora eu só preciso mesmo que ele...
10:41Ih, lá vem ele, lá vem ele, lá vem ele, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem.
10:43Volta para a sua casinha.
10:45Isso, venha.
10:46Ih, quietinha.
10:53Chaves.
10:54O que está fazendo, mano?
10:56Estou caçando lagartixas.
10:57Lagartixas.
10:58Ah, sim?
10:59E quantas já matou?
11:04Nenhuma.
11:05Nenhuma?
11:06É que tem boa sorte, né?
11:08Como é que vai se fazer?
11:10Isso se chama boa sorte?
11:12É, boa sorte.
11:14Mas se não matou nenhuma...
11:15Boa sorte para as lagartixas.
11:18Por isso eu digo que é mesmo boa sorte.
11:22Olha, Chaves.
11:23E você não tem medo de lagartixa?
11:25Claro que não, eu sou homem.
11:28Ai, que bom, que bom, que bom.
11:31E não tem medo de rato?
11:34Menos...
11:35Quer um biscoitinho?
11:37Quero sim, quero sim.
11:39Deixa eu ver.
11:41Não é açúcar como da outra vez?
11:44É bom, é melhor conferir direito, não quero me enganar.
11:46Não, são biscoitos.
11:50E bem gostosos.
11:53Estranho sempre dar alguma coisa, sempre me diz que não.
11:56Ah, é que...
11:57Ah, é que a minha consciência me diz que eu devo ser um bom menino.
12:02Ah, bom, assim sim.
12:03Ah, Chaves, aí vem a bruxa do 71.
12:05Quem você chamou de bruxa?
12:14Chaves, está vendo alguma outra?
12:16Olha, essa agora é você.
12:18Agora eu te pego.
12:19Vem cá, eu te pego.
12:20Ah, o que foi?
12:49O que aconteceu?
12:49O que foi, diga.
12:51A bruxa do 71.
12:53Outra vez a mesma coisa?
12:55Quantas vezes já disse para não chamar a dona Cloutilde de bruxa, rapaz?
12:58Mas se é uma bruxa, olha o que ela fez com os biscoitos, olha aí.
13:03Os biscoitos?
13:03O que podia fazer com os biscoitos, a pobre da dona Cloutilde?
13:11Mas o que é isso?
13:16Eram biscoitos.
13:17Mas a bruxa do 71 passou e ficaram transformados em rato.
13:22Vou te dar uma boa para inventar coisas.
13:28Vamos, pare com isso.
13:29Anda, me arruma um pedaço de queijo.
13:30Queijo?
13:33Sim, sim, queijo.
13:34K-E-J-O.
13:36Queijo.
13:37Queijo para eu pôr veneno.
13:39Para quando o rato comer ele morrer.
13:41Vá, não discuta.
13:44Rápido.
13:45Anda.
13:47K-E-J-O.
13:49Tejo.
13:57Vai, vai, vai.
13:58Não chora, Chaves.
13:59A bruxa do 71 não me alcançou.
14:02Não, eu estou chorando por isso, seu bobão.
14:05Não?
14:05E por que então?
14:06É que o seu madruga quer que eu arrume um pedaço de queijo.
14:11Queijo?
14:12E de onde eu vou tirar isso?
14:13Olha, toma, toma, toma.
14:14Toma.
14:15Pegue.
14:16Se é para o seu madruga, eu estou com todo prazer.
14:20Toma.
14:20Kiko, nós não podemos nos esquecer que ela fez uma bruxaria e fez os biscoitos virarem ratos.
14:29Não foi isso mesmo?
14:30Deixa eu ver.
14:34Então, Kiko, acho melhor eu aguentar a vontade de dar uma mordida, porque...
14:40Pode virar rato, né, já quando eu estiver na minha barriga.
14:43E aí, como é que eu vou fazer?
14:46O que é?
14:47Ah, não, me dá aqui, me dá aqui, me dá logo.
14:49Dá aqui, dá aqui, dá aqui.
14:50Facilitou o meu trabalho.
14:53Veja bem isso, olha.
15:08Pronto, Chaves.
15:09O que o seu madruga disse?
15:14Não quis o queijo.
15:16Ah, não?
15:18Pois melhor.
15:19Assim eu o guardo para o meu café.
15:22Me dá isso.
15:22Será que está bêbada?
15:44Chaves, o ratinho sumiu.
15:48Nossa.
15:49Espera aí.
15:51Espera aí.
15:55Chaves!
15:56Não mata, não!
15:58Não mata, não!
16:00Claro que foi agora.
16:01O que diabo está vendo?
16:02É que o Chaves agora quer matar.
16:04Que matar?
16:05Que matar o quê?
16:05Nossa.
16:12O Chaves.
16:15Chaves?
16:18Chaves, não percebe o que acabou de fazer?
16:20Chaves, me dê isso aqui.
16:22Olha, suma já daqui.
16:23Vai se esconder.
16:24Mas eu não sou nenhum animal.
16:25Ouça, Chaves, por favor.
16:27Sai.
16:27Sai antes que a polícia chegue e descubra o cadáver.
16:29Fuja!
16:29Mas qual cadáver se eu não matei?
16:32Você não mutou?
16:32Não, eu ia matar...
16:34Lá vai.
16:35Lá vai.
16:35Lá vai.
16:36Está vendo?
16:36Me empresta a tiradeira.
16:38Não vai tirar, não, Chaves, não.
16:40Não, não, não.
16:40Está aqui.
16:41Me empresta a tiradeira aí.
16:42Vai.
16:43Espera.
16:44Dona Clotilde.
16:44Me empresta.
16:46O que foi, Dona Clotilde?
16:48Como se sente?
16:49Tudo bem?
16:50Onde estou?
16:51Onde estou?
16:53Onde estou?
16:54Aqui, aqui na vila.
16:55Sou eu.
16:56Sou eu.
16:56Sou madruga.
16:58Ah, é o senhor, não é verdade?
17:01Sim, sou eu.
17:01Sou eu.
17:02Como se sente?
17:03E ainda me pergunta.
17:05Bom, sim.
17:08Devia só dizer que não queria o meu queijo e não me dar esse susto.
17:12Sou forte.
17:14Qual susto?
17:15Qual?
17:16Ah, é?
17:17Não foi o senhor que me mandou um rato num saco de papel?
17:22Eu?
17:24Então é o senhor que dá os sustos, não é?
17:27Não, não, não.
17:28Acontece que eu...
17:29Vamos, Dona Clotilde.
17:33Não se junte a essa gentalha.
17:36Gentalha.
17:36Seu madruga, seu madruga, me empresta o estilingue para ver se agora eu consigo matar?
17:57Sim, sim.
17:58Sim, sim, toma.
18:01E tomara que desta vez não fale.
18:11Dona Clotilde.
18:12Dona Clotilde.
18:13Não, não.
18:14Puxa, encontrei.
18:16Finalmente encontrei.
18:16Chaves, Chaves.
18:17Puxa vida.
18:18Eu não deixei meu chapéu por aqui?
18:20Sim, aqui está o chapéu.
18:21Cala a boca e dá isso aqui e não fique se metendo nos assuntos que não são da sua
18:24coca.
18:37Puxa vida.
18:38Nossa, uma droga estava com um rato na cabeça.
18:40Ah, lá vai.
18:41Está lá, está lá.
18:41Está lá.
18:42Vem cá, vem cá.
18:43Vem pegar aqui.
18:44Meus biscoitos vou comendo, minha pança vou enchendo.
18:47Ali, ó.
18:48Cadê?
18:49Cadê?
18:50O que que eu ouvi?
18:51Estamos caçando um rato.
18:53Não há.
18:54Aqui nesta vila são proibidos os animais.
18:58Não se meta no que não te interessa.
19:00O que acontece é que vocês estão com inveja de eu estar comendo esses biscoitos gostosos.
19:05Hum, sabe?
19:07Eu não vou dar nem um pedacinho para vocês.
19:09Nem um pedacinho.
19:09Pois tomara que esses seus biscoitos virem rato quando estiverem dentro dessa sua pança gorda.
19:16Mas isso é uma coisa...
19:17Não entendo o que houve, cunhonho.
19:41Por que saiu assim correndo como um gato escaldado?
19:45Ora, porque nessa vila agora estão proibidos os animais.
19:50Ah!
19:52Sai, sai, sai, sai.
19:53Não entendo o que faz?
19:54Não entendo o que faz isso.
19:54Ah!
19:57Aí aí
19:58amor, amores würdem abusive e canta ficar desejando.
20:03Ah!
20:11E aí
20:12Legenda por Sônia Ruberti