- há 2 dias
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00J'avuse!
00:30J'avuse!
00:46Senhoras e senhores,
00:48queremos agradecer sinceramente
00:50a ese gran periódico
00:52El Heraldo de México
00:54por habernos otorgado un heraldo.
00:56¿Y saben ustedes por qué?
00:58Son muy buenas gentes.
01:00No, chavo.
01:02Posee el mejor programa de noticieros.
01:04No, míralo.
01:06El mejor equipo de fútbol.
01:10Los rostros de 74.
01:14Sí, sobre todo tú, que te pareces a Flipper.
01:20Entonces me doy.
01:22Bueno, nos han otorgado un heraldo
01:24por haber considerado que tanto
01:26El Chapulín Colorado como El Chavo del Ocho
01:29son los mejores programas cómicos
01:32de la televisión mexicana.
01:34Y a Rondamón le han dado muchos.
01:36¿Muchos heraldos?
01:38Sí, todos los días le echan uno
01:40por abajo de la puerta.
01:42Sí, sí.
01:44No te doy uno.
01:45No, no, no.
01:46Porque traes el heraldo.
01:47Sí, no.
01:48Gracias.
01:49Está bonito.
01:50Y yo quiero agradecer,
01:52dando las gracias,
01:54muy agradecidas,
01:56a todos los que nos han ayudado
01:58para que este programa salga más mejor
02:01y menos peor que otros,
02:04como es a Rondamón y a Kiko,
02:09a Doña Florinda,
02:11al Maestro Jirafales,
02:14a María Antonita de las Nieves,
02:16que estuvo con nosotros también,
02:18al señor Barriga,
02:20a la bruja del 71
02:23y a un señor de Gris
02:25que una vez pasó por aquí.
02:28Y también a nuestro director de cámaras,
02:32que es Enrique Segoviano
02:34y que hace,
02:37que pone las puertas y todas las cosas aquí,
02:39que es Julio Latuf.
02:41Y a todos los camarógrafos
02:46y así los camarógrafos
02:48y los camarógrafos
02:51y los...
02:56Es que no me tienes paciencia.
03:15Que legal!
03:20Aqui falta uma montanha.
03:24Então basta fazer uma montanha. É só jogar mais terra.
03:28Subidão assim.
03:31É um morro com serras e tudo.
03:35Deixa eu ver quem vai passar.
03:37Esse aqui está sem rodas, esse não vai não.
03:40Esse não vai sair de circulação.
03:42Aqui falta outra montanha.
03:46Puxa, mais terra.
03:49Nossa, Kiko, o que está fazendo?
03:52Montanhas!
03:54Montanhas?
03:56Sim, mamãe, montanhas.
03:58Veja, desse lado fica a estrada 425.
04:02E desse lado fica a estrada 339.
04:06E desse lado...
04:07Sim, sim, sim, mas você tirou a terra dos vasos.
04:10Mas, mamãe, depois eu devolvo, tá?
04:13De verdade?
04:14Ai, mamãe, alguma vez eu disse alguma mentira que não fosse verdade?
04:19Bem, eu sei...
04:22Como?
04:23Eu devolvo a terra assim que acabar de brincar, tá?
04:27Ah, sim, tesouro, mas você vai sujar a sua roupinha.
04:30Lembre-se de que você está estreando.
04:32Ai, mamãe, eu prometo que não vou me sujar.
04:35Você promete?
04:37Sim, mamãe.
04:39Está bem, está bem.
04:46Kiko, Kiko, então a gente jogava futebol e fingia que fazia muitos gols e que...
04:52Que que você está brincando?
04:54Olha, Chaves, cada carrinho na sua estrada.
04:57Oba!
04:58Não, Chaves, porque você é desastrado e vai sujar minha roupinha nova que acabaram de trazer da barbearia.
05:07Da barbearia? Não será da tinturaria, tonto?
05:10Não, tonto, é da barbearia porque é cachemir penteado.
05:17Ganhei da minha mamãe e custou o olho da cara.
05:21Ela ficou cega?
05:25Ele custou muito dinheiro, besta.
05:27Ah, sim, agora entendi.
05:29Sua roupa é nova, é?
05:31Sim, Chaves.
05:33Você não tem nada novo, não é?
05:35Sim, e tem uma coisa nova.
05:36O quê?
05:37Chiclete.
05:40Você não tem nada novo de roupa.
05:43Sim, esta parte é nova.
05:48Ah, e também o boné.
05:51Seu boné é novo?
05:53Ih, ele é novo já faz muito cícismo tempo.
05:57Ah, bom, então assim sim.
06:00Então eu posso brincar de carrinho?
06:03Deixa eu pensar um pouquinho.
06:05Pode sim, mas com uma condição.
06:08Qual?
06:09Eu não te empresto nem os carrinhos nem a terra.
06:13Ah, pois eu não tava querendo brincar mesmo.
06:16Ai, tonto, então por que que veio pedir, hein?
06:18Prefiro jogar futebol, se quer saber.
06:21Pois bem, anda, então vai jogar.
06:23Porque os carros e as estradas de areia são pra quem é tonto, se quer saber.
06:28Por isso eu prefiro jogar mil vezes futebol, se quer saber.
06:33Porque eu não gosto de brin...
06:35Ai, cole-se, cole-se, cole-se, cole-se, você me deixa louca!
06:40Ninguém tem paciência comigo.
06:43Comigo ninguém tem.
06:44Olha, vai você jogar o seu futebol e eu fico aqui brincando com os meus carrinhos, as minhas estradas e a minha terra e tudo.
06:50Pois é isso mesmo que eu vou fazer, porque eu não gosto de brincar disso aí, viu?
06:52Então, vai daqui, vai.
06:53Atenção, todas as radio-patrulhas.
06:58O carro do bandido foi visto pela estrada número 27.
07:02Atenção, atenção.
07:04E ponta direita passa pro centro-avrente que cruza o campo com toda a classe e atinge o campo adversário.
07:11Então vai indo, vai indo e dribla um, e dribla dois, e dribla três.
07:15E vai pra nenhum lugar, vai passar pelo beck também.
07:17E atenção, fica cara a cara com o goleiro, e vai chutar, e atenção que ele vai lá, e dribla, mais um, e puxou, e derrubou, e gol!
07:28Mamãe! Mamãe!
07:30Mamãe!
07:33Já se irritou?
07:34Sim!
07:36Ninguém tem paciência comigo.
07:39Eu vou contar tudo pra minha mãe.
07:42Mas a culpa foi sua, eu tava jogando futebol aqui, e como a bola veio pra cá, é claro que eu tive que chutar assim, né? O que eu vou fazer?
07:53Tinha que ser o Chaves mesmo!
07:56Foi sem querer, querendo.
07:58Esse...
08:01Se parece com o seu Madruga?
08:05Como me pareço? Eu sou o tonto!
08:09Até nisso se parece.
08:11O quê?
08:13Pois é que...
08:16Sim, é o seu Madruga.
08:18Não, sou um chapéuzinho vermelho.
08:21Ah, e por isso tirou o bigode, pra se parecer mais, é?
08:24Olha, Chaves, já chega!
08:27Por que tá me confundindo com outra pessoa?
08:30Por causa do chapéu.
08:32O que tem meu chapéu?
08:34Nossa, minha nossa, minha nossa senhora!
08:37Eu me enganei de chapéu!
08:39Se enganou?
08:41Claro que me enganei!
08:43É que meu patrão me convidou pra almoçar no restaurante, e nós dois colocamos os chapéus ao mesmo lugar.
08:48E com certeza...
08:50Não tem problema, amanhã de manhã eu devolvo.
08:53E tudo bem? Ah, mas antes, antes recolha toda esta terra que esparramou por aqui.
08:58Anda, anda, anda, eu não quero ver um sogrão de terra aqui. Anda, anda, anda, anda, vai!
09:02Continue, continue!
09:09Vamos, Kiko! Não se misture com essa gentalha!
09:12Sim, mamãe!
09:13Gentalha, gentalha!
09:24Seu Madruga, o chapéu do seu patrão.
09:27E daí?
09:30Agora sim se parece com o seu Madruga.
09:33Ainda tinha alguma dúvida?
09:35É, o senhor não me bateu ainda, né?
09:38Ah, claro!
09:40Eu ainda não tinha pensado nisso.
09:41Puxa, falta um carro!
09:59Como?
10:00Como, como, como, como, como?
10:02Um, dois, três, quatro!
10:05Não é possível?
10:06Um, dois, três, quatro!
10:08Já deve ter se perdido!
10:12Ai, que estranho!
10:23O que foi, tonto?
10:26É que tá faltando um carro!
10:29Você não roubou?
10:30Claro que não!
10:31Não!
10:32Ai, é que falta um, venha ver!
10:34Olha!
10:35Olha só!
10:37Um, dois, três, quatro!
10:40Tem um na sua mão!
10:43Na outra mão!
10:46Na outra?
10:48É!
10:51Por isso eu digo que não falta nenhum carrinho!
10:53Agora vamos brincar em carros e estradas, vamos?
10:59Não!
11:01Pois então eu não vou te dar chicletes, tá bom?
11:03Não!
11:11Chaves!
11:12Hum?
11:13Me dá um chiclete e eu deixo você brincar um pouco!
11:14Agora não!
11:16Ai, Chaves, não seja malvado!
11:19Me dá um chiclete!
11:20Hum, hum!
11:22Me dá metade de um chiclete!
11:24Hum, hum!
11:26Me dá um pedacinho pequeno!
11:28Hum, hum!
11:29Me dá um belisquinho!
11:31Hum, hum!
11:33Ai!
11:34Mamãe!
11:38Você vai ver só!
11:40Mamãe!
11:43O que houve com o Kiko?
11:45Hum!
11:50Que?
11:52Eu, eu, eu, eu...
11:54Espera, espera, espera!
11:56Está mascando chiclete, não é?
11:58Hum, hum!
11:59É por isso que eu não entendo!
12:00Pode cuspir o chiclete!
12:02Hum, hum!
12:03Vamos!
12:09Estou dizendo para jogar o chiclete, para que eu entenda o que você fala!
12:13Hum!
12:17Mas, mas no chão não!
12:19Chaves, onde caiu?
12:20Onde caiu?
12:22Por, por aí!
12:24Olá, Mestre Linguiça!
12:26Tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá!
12:29Meu nome é Girafales!
12:31Perdão, então Linguiça é apelido?
12:34Sim!
12:35E por sinal de muito mau gosto!
12:37Eu não acho!
12:38Lhe cai como uma luva!
12:41Digo...
12:43O senhor não tem nenhum apelido?
12:44Tenho sim!
12:45Algumas mulheres me chamam de mamá!
12:50Não é verdade!
12:51A dona Florinda chama ele de lombriga esticada!
12:56Lombriga esticada?
12:59Ouça, Chaves!
13:00Não volta a mencionar a velha coroca do 14, ouviu?
13:04Bora!
13:06Quem é a velha coroca do 14?
13:08É assim que o senhor Madruga chama a mãe do Kiko!
13:13Ora, cala essa boca!
13:14Meu senhor!
13:16Volte a insultar essa digníssima dama
13:19e serei obrigado a quebrar isso que o senhor chama de cara!
13:25O senhor me bater?
13:28Sim!
13:30Não será muito fácil!
13:32Não será muito difícil!
13:34Ouça, professor!
13:35Não vou brigar porque tem criança por perto!
13:37Não, se quiser eu vou embora!
13:38Não, não, não!
13:39Você fica aqui, espera aí!
13:40Fica aí!
13:42O senhor está muito fraquinho!
13:43Nem tanto quanto pareço!
13:46Mentecápito!
13:49Mentecínco!
13:51O que que é?
13:52O que quiser!
13:53Olha que eu vou!
13:54E já vem tarde!
13:55Quando quiser!
13:56Dá uma chave! Segura aqui!
13:59Pois você vai ver o que é bom!
14:02Chaves!
14:03Pegue!
14:04Sim!
14:08Como pode!
14:09Como pode!
14:10Como pode!
14:11Pegue esse chapéu!
14:14Pegue o meu chapéu!
14:19Eu disse para pegar esse chapéu!
14:21Mas sem largar o meu!
14:24Segure essas flores!
14:26Mas sem jogar o meu chapéu, hein?
14:27E nem o meu também!
14:39Tinha que ser o Chaves mesmo!
14:42Ninguém tem paciência comigo!
14:45Ninguém tem paciência!
14:46De qualquer maneira não vai escapar de uma surra!
14:50Quem não vai escapar é você, professorzinho!
14:52Ah, é?
14:53Ah, sim! Vai ver que sim!
14:54Pois então, venha!
14:55Não venha!
15:15Se prepara!
15:17Aí vai!
15:18Seu covarde!
15:24Não lhe dá vergonha bater nessa inocente criatura!
15:28Não, não!
15:29Na verdade, você teve a culpa!
15:30Eu?
15:31Por quê?
15:32Por que desviou?
15:33Agora você vai ver!
15:34Ah, é?
15:36Kiko!
15:37Kiko!
15:38Perdão, Kiko!
15:39Perdão, Kiko!
15:41Reage!
15:43Reage, Kiko!
15:44Por favor!
15:45Kiko!
15:46Ai, Kiko!
15:53Professor Girapales!
15:56Dona Florinda!
16:01Aceita entrar para tomar uma xícara de café?
16:04Não será muito incômodo?
16:06Ai, claro que não! Entre sim!
16:09Depois a senhora!
16:10Ai, com licença!
16:14Não é feliz!
16:20E da próxima vez vou bater mais forte!
16:33Ai, ai, ai!
16:35Kiko!
16:36Ai, que, que é?
16:37Quer chiclete?
16:39Quero!
16:40O que é isso?
17:09patrulhar, seguir para a estrada do número 27, todas as unidades...
17:13É, agora, Kiko, é, agora...
17:16Não, Chaves, aguenta, aguenta!
17:18Não, não é isso.
17:20Ora, então por que você está dizendo, é agora, é agora?
17:24É que o seu Madruga pediu para eu segurar o seu chapéu novo.
17:28E?
17:29E eu joguei o chiclete.
17:31Ah, tudo bem, Chaves, eu nem queria o chiclete.
17:34Não, não é por isso, tonto.
17:36Bom, pois então.
17:38Não conta para ninguém?
17:39Não, Chaves.
17:41Não vai contar para ninguém?
17:43Não, fala.
17:46Não vai fofocar?
17:48Não.
17:50Não vai falar mesmo?
17:53Não.
17:55Não vai abrir a...
17:56Cala-se, cala-se, cala-se, você me deixa louco!
18:01Ninguém tem paciência comigo.
18:05Bom, vai me contar o que aconteceu, sim ou não?
18:09Sim, é que eu joguei o chiclete e caiu no chapéu novo do seu Madruga.
18:14Então eu fui tirar, mas grudou mais ainda.
18:17Ai, tanto escândalo!
18:18Quanto mais eu mexia, mais ele grudava e quanto mais eu tirava, mais ele grudava.
18:21Chaves, você é uma mula com M de muito!
18:27Onde está o chapéu?
18:29Lá no corredor, lá.
18:31E quer que eu tire o chiclete?
18:33Sim.
18:35Muito bem, deixa comigo.
18:40Ah, Chaves!
18:42Chaves, Chaves, Chaves!
18:44O chapéu!
18:45Não sei de nada.
18:46Onde está o chapéu?
18:50Que chapéu?
18:52O chapéu do meu patrão.
18:53Estava comigo.
18:55E pedi para você segurar enquanto eu batia no professor Girafales.
19:00Ah, o chapéu!
19:02Sim.
19:02Onde está?
19:04Que chapéu?
19:07Onde está o chapéu?
19:09Pois está ali.
19:11Então vá buscar.
19:12Sim.
19:13Sim.
19:13Sim.
19:16Acalme-se.
19:23Calma.
19:23Relaxa.
19:24O que houve?
19:25Bom, eu tentei tirar com uma pedra.
19:28E?
19:29E grudou mais.
19:34Ai, Chaves!
19:35Veja, Chavinho!
19:37Veja, você pode tirar com isso.
19:39Tira com isso, olha!
19:41Mas quem vai tirar sou eu, porque você é muito tonto.
19:43Por isso eu disse para você tirar, ué.
19:47Ô, Sakico, não era o Chaves que estava por aqui?
19:50Sim.
19:52Bom, eu não gosto de fofoca, mas está resolvendo um caso de um chapéu.
19:57Ah, sim, esse é o chapéu do meu patrão.
19:59E é exatamente por isso que eu estou procurando.
20:02E o senhor gosta de chiclete?
20:04Chiclete?
20:05Não sei o que tem a ver com isso, mas...
20:07Sim, eu gosto de chiclete.
20:09É embalado em um chapéu?
20:11O que quer dizer?
20:15Ai, não, seu madrugado.
20:16Eu não posso dizer nada, me perdoe.
20:19É que eu prometi para o Chaves que não ia dizer a ninguém que ele grudou chiclete em um chapéu.
20:26Que ele grudou chiclete?
20:29Olha...
20:29Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá, vem cá.
20:32Que história é essa de grudar chiclete no chapéu?
20:35Estou falando!
20:40Responda!
20:41Grudou chiclete no chapéu?
20:43Mas nem dá para notar.
20:46Verdade?
20:47Sim, porque eu cortei um pedaço.
20:50Você cortou, cortou, cortou um pedaço.
20:54O que eu disse para cortar?
20:56Chaves!
20:57Você é um dedo duro!
20:59Olha quem diz isso!
21:04Como podem?
21:05Como podem?
21:07Quer dizer que o chapéu tem um buraco?
21:10Sim, mas serve de ventilação.
21:14De ventilação?
21:15Era um chapéu novo!
21:16O buraco também é novo.
21:19Olha, fica quieto!
21:22Sim, senhor.
21:23De que tamanho é o buraco?
21:25O buraco grande ou o buraco pequeno?
21:27Você fez dois buracos?
21:31Não, um buraco ele já tinha.
21:33O buraco onde encaixa a cabeça.
21:35Eu só fiz o buraco onde estava o chiclete.
21:39Por isso eu perguntei se era buraco grande ou buraco pequeno.
21:42O buraco do chiclete?
21:44Ah, o grande?
21:46O grande?
21:47O grande!
21:48Mas então, você imagina com que chapéu vou me apresentar o meu patrão?
21:54Você pode dizer que é um chapéu para o verão.
21:56Olha, toma para o verão.
22:05Eu só não te dou outra porquê.
22:07Agora me diga, com que cara vou me apresentar o meu patrão?
22:10Também grudou chiclete na cara?
22:13Deixa eu ver.
22:14Grudou?
22:15Ah!
22:16Mamãe!
22:18Mamãe!
22:19O que houve, tesouro?
22:21Conta que eu faço dois buracos nas suas bochechas.
22:23Eu quero saber o que aconteceu.
22:25Nada, nada, nada.
22:27É que, é que meu amigo Chaves fez um buraco no chapéu do seu Madruga.
22:32E não era meu, senhor?
22:34Ah, sim.
22:35Mas isso sim, hein?
22:36Agora você vai pagar o chapéu.
22:38Eu?
22:38É claro que sim.
22:39Você não fez o buraco?
22:41Agora é você quem paga.
22:42Quanto custa o buraco?
22:44O que você vai me pagar é o chapéu.
22:47Mas eu não fiz o chapéu.
22:49Eu fiz apenas o buraco.
22:50Bem, pois agora você me devolve o chapéu.
22:53E o senhor me devolve o buraco?
22:55Claro, eu vou devolver um...
22:57Um momento, um momento, um momento, um momento, senhor.
22:59Quanto pode custar o chapéu?
23:01Bem, pois, no mínimo, no mínimo, no mínimo, no mínimo, um 200 mil.
23:10Tobi.
23:10Ai, isto é que é ser generoso.
23:22Não acho?
23:23Não acho o buraco?
23:25Onde é que ele está?
23:28Até logo, dona Florinda.
23:30Nos veremos mais tarde.
23:32Até logo, professor Girafales.
23:34Até logo, papi.
23:43Digo, professor.
23:48Está vendo que eu me enganei de chapéu?
23:52Não, não se preocupe, Chavinho.
23:54Errar é humano, é humano.
23:56Por isso, não se preocupe.
23:58Errar é humano, é humano.
24:04Errar é humano, é humano.
24:34Errar é humano.
24:45Errar é humano.
24:55Errar é humano.