- há 9 horas
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Achei que eu podia confiar em você, Rose
00:35Eu devo ser um idiota mesmo, né?
00:37Pra ser enganado por tanta gente ao mesmo tempo
00:39O cálculo do Alcino, a Verônica, o Davi
00:41É agora você
00:43Ei, ei, ei, do que o senhor tá falando?
00:45Você não me contou que era íntima do Alcino
00:47A ponto dele vir te procurar aqui e sair dançando com você no salão como velhos amigos
00:51O que você tem com ele, Rose?
00:53De verdade
00:53Eu não tenho nada com ele
00:55Eu só tirei o seu Alcino pra dançar pra ele não ver o senhor
00:58Foi por mim mesmo, foi por você
01:01Pra que eu não descobrisse que vocês dois estão juntos
01:03Juntos?
01:07Você também faz parte dessa trama suja
01:09Fala a verdade, Rose
01:10Ele tá te usando como uísca
01:12Pra me atrair pra uma amadilha e vocês dois acabarem comigo, não é isso?
01:15Vai embora daqui, seu Gustavo
01:16Se é isso que o senhor pensa de mim, vai embora
01:19Quanto é que ele te pagou, Rose? Quanto?
01:21Vai embora daqui, seu Gustavo
01:23Vai embora antes que eu comece a gritar
01:24Vai embora
01:26Por que que você tá fazendo isso comigo, Rose?
01:37Antes eu confiei em você
01:38Você era a minha última esperança de eu me sentir gente outra vez
01:43Se eu gostava, eu não fiz nada disso que o senhor tá pensando
01:52Olha pra mim
01:59Por favor, seu Gustavo, olha pra mim
02:01Nunca queria lhe fazer mal, tá me ouvindo?
02:10Ele quero muito bem
02:11De verdade
02:14Eu esperei tempo demais
02:21E não sei por que razão
02:26Eu fugi e não fui capaz
02:32De pedir o teu perdão
02:37Te pedir o teu perdão
02:43Todo vinho que eu bebi
02:48Enchargou meu coração
02:53Que loucura
02:56Eu, senhora
02:59A gente não devia
03:01Eu sinto que você é muito forte, Rose
03:04Não dá mais pra esconder isso
03:06Eu precisava que você soubesse
03:09Eu só penso em você
03:11Eu tô apaixonado por você, Rose
03:13Não, seu Gustavo, isso não tá certo
03:15Isso não tá certo
03:16Eu sou uma faxineira, o senhor é rico
03:17Eu não sou mais rico, eu não tenho mais nada
03:19Eu fui um idiota de nunca ter olhado pra você, Rose
03:22Eu fui um idiota de nunca ter escutado você naquela festa
03:26Você é a coisa mais importante que aconteceu na minha vida
03:32Eu preciso muito de você, Rose
03:36Você precisa muito de mim
03:42Não foi por isso que o senhor me beijou?
03:49O quê?
03:53Você acha que eu tô mentindo?
03:56Você acha que eu mentei tudo isso só pra...
03:58Pra me convencer, ajudar o senhor?
04:00Você acha que eu ia cair na sua conversa?
04:09Por que você desconfia tanto de mim, Rose?
04:11Por que você não acredita no que eu tô te dizendo?
04:16Eu já sofri demais, seu Gustavo
04:17Minha vida virou uma grande confusão depois que eu tentei lhe ajudar
04:21Mas não vai mais, Rose
04:23Nós dois juntos...
04:25Por favor, seu Gustavo
04:26Esquece
04:28Não procura mais
04:34Isso mesmo que você quer, Rose
04:42Rose, você tá aí?
04:47Eu tô chegando, amiga
04:48Por favor, me deixe entrar
04:53Por favor, me deixe entrar
04:59Por favor, me deixe entrar
05:04Por favor, me deixe entrar
05:10Vai, desembucha o homem
05:20O que aconteceu?
05:29Foi barrado no clube?
05:32Não conseguiu ver a Rose?
05:34Eu vi a Rose
05:36Dancei com ela
05:38A gente até se beijou
05:40Vocês se beijaram
05:42Por que você está assim, jururu?
05:46Eu me abri com a Rose
05:47Como eu nunca tinha feito com mulher nenhuma
05:49Eu disse que eu estava apaixonado por ela e ela não acreditou
05:52Por quê?
05:52Sei, ela achou que eu estava fingindo
05:54Foi que era um truco só para ela me ajudar
05:56Ela disse que não quer mais me ver
06:00Pediu para que eu não procurasse mais por ela
06:03É, dá para entender
06:05Ela já sofreu muito por sua causa
06:08Depois também quem é que vai querer se envolver com um sujeito como eu?
06:13Um sujeito que perdeu tudo
06:15Até a própria vida
06:18O que você está falando, Gustavo?
06:21Eu não existo para ninguém, Domênico
06:22E agora nem para a Rose
06:25Ninguém se importa comigo
06:28Te falar, viver assim é muito pior do que se eu tivesse morrido de verdade
06:34Rose, o que aconteceu?
06:41Eu vi seu Gustavo saiu daqui igual um foguete
06:43O que houve, Rose?
06:45Fala comigo
06:46Ele me beijou
06:48Ele disse que estava apaixonado por mim
06:53Ele disse que me ama
06:54Rose, tu disse o quê, Rose?
06:57Meu Deus do céu, ele disse isso e tu fez o quê?
06:58Eu pedi para ele ir embora, Thais
07:00Eu pedi para ele nunca mais me procurar
07:01Deus do céu
07:06Como é que eu posso acreditar nele, Thais?
07:12E se tudo o que ele disse
07:13E se tudo o que ele disse não foi puro fingimento
07:15Para bagunçar o meu coração e me convencer a ajudar ele
07:19E aí, amiga, você é mulher
07:21A gente sabe quando um homem beija a gente com sentimento
07:24Foi para valer, sim
07:27Eu senti que ele estava me querendo de um jeito que eu nunca senti com outro homem
07:34Tu está gamada nele, Rose
07:37Aliás, tu sempre foi gamada no seu Gustavo
07:40Desde os tempos que ele estava por cima e nem te olhava
07:43Rose, por que tu não fica com ele?
07:46Porque não dá, Thais
07:48Quem precisa de mim agora são os meus filhos
07:52Eu não quero mais ser o Gustavo na minha frente
07:57Você conhece esse lugar aqui?
08:03É seguro ficar aqui?
08:06Olha, seguro não é não
08:07Mas é perfeito porque você quer
08:09Ai, está cheio de um esquito
08:27A gente está no meio do mato, né, Verônica?
08:30Você queria o quê?
08:30Tá, tá, tá, anda logo então com isso
08:32Vai, vai
08:32Pronto, assim vai parecer que foi um acidente
08:45Você estava dirigindo, perdeu o controle do carro
08:47Ou passou mal
08:48Ótimo, ótimo
08:49Mas vamos sair logo daqui
08:50Que esses bichos estão me atacando
08:51E o quê?
08:52Os mosquitos?
08:53Não senti nenhum até agora
08:54Os mosquitinhos gostaram de você, sabia?
08:56É
08:56Engraçado, vai ver porque tem sangue ruim
08:59O quê que é isso, hein?
09:03Eu não sei
09:04Um bichinho de mato, qualquer coisa assim
09:05O quê?
09:06Estou com medo?
09:08É
09:08Você está esperando o quê
09:09Para ligar para a mulher que vai avisar o auxílio, não é?
09:11Está esperando o quê?
09:12Agora só falta aparecer uma onça
09:13Vamos ligar, vamos ligar
09:14Oi, Roberto
09:22Ah, só um instantinho
09:24Lindo
09:27Me arruma um papel e uma caneta
09:29Pronto
09:37Pode falar
09:39Olha só, Kátia
09:40Você vai ligar para esse número aqui que eu vou te passar, ó
09:44Anota aí
09:44Pode deixar que eu vou fazer tudo direitinho
09:50Beijo
09:53Estou cansada
09:57O Gustavo levou minhas forças, minha alegria com ele
10:00Desculpe, eu não aguento mais
10:02Meu Deus, o que ela está querendo dizer com esse bilhete?
10:08Que horas ela saiu de casa?
10:09A patroa deve ter saído depois das oito
10:10Porque até essa hora o carro estava na garagem
10:12Não tem jeito, eu vou até chamar a polícia
10:14Alô?
10:18É o Alcino?
10:20Ele mesmo, quem é?
10:20Olha, você não me conhece
10:23Mas é que seu número está no celular que eu encontrei
10:25Junto com os documentos de uma moça chamada Verônica
10:29É sua amiga?
10:30Verônica
10:31Vamos deixar que entrem, que invadam o seu lar
10:44Pedir que quebrem, que acabem com seu bem-estar
10:46Vamos pedir que quebrem o que eu construí pra mim
10:49Que joguem lixo, que destruam o meu jardim
10:51Eu quero o mesmo externo, a mesma cela de prisão
10:54A falta de futebol
10:55Eu quero a mesma humilhação
10:56A falta de futebol
10:57Vamos deixar que entrem, que invadam o meu quintal
11:04Que suje a casa e rase as roupas do varal
11:06Vamos pedir que quebrem sua sala de jantar
11:09Que quebrem os móveis e queimem tudo que resta
11:11Eu quero o mesmo inferno, a mesma cela de prisão
11:14A falta de futebol
11:15Eu quero a mesma humilhação
11:16A falta de futebol
11:17Vamos deixar que entrem, que como uma interrogação
11:26Até os inocentes, aqui já não tem perdão
11:31Vamos pedir que quebrem, que destruí qualquer certeza
11:36Até o que é mesmo belo, aqui já não tem beleza
11:45Onde está minha filha, com quem você está falando, Alcindo?
11:57O senhor está me ouvindo?
11:59Estou, estou ouvindo sim, é ele mesmo
12:01Onde foi que você encontrou os documentos e o telefone dela?
12:04No meio da picada, para a lagoa dos Taquara
12:06Meu marido e eu temos um sítio aqui perto
12:09Na lagoa dos Taquara?
12:11Como é que eu faço para chegar nesse lugar?
12:12Papel e caneta, rápido
12:13Caneta, rápido, por favor
12:15É, tá aqui, tá aqui
12:16Caleta, vamos aí
12:17Quando passar uma capelinha, o senhor vai ver uma picada
12:25Entra nela, anda uns 20 metros, pronto, já vai ver o local
12:29Anotou direitinho?
12:32Boa sorte, moço
12:33Lindo
12:48Prepara outro daquele no capricho
12:52Tá pra já
12:53Deixa eu só anotar na sua comanda
12:55Vai querer anis?
13:15Ó
13:17Se mandou sem pagar a conta
13:29Pegaristazinha de uma figa
13:33Eu sou uma aula experimental
13:34Mas eu adorei, pai
13:36Quero muito aprender a tocar piano
13:38Tá ouvindo, Sofia?
13:40Vamos ter uma pianista na família
13:41Quem sabe uma concertista
13:43Meu amor, você vai ter que estudar tanto
13:45Piano exige tempo, dedicação e muita disciplina
13:48Só falta você ir na casa da professora Bruna
13:50E acertar tudo
13:51Pensalidade, horário, essas coisas
13:54Meu amor, você podia fazer isso pra mim
13:56Eu ando tão ocupada
13:57Pode deixar, eu dou uma escapada da empresa
14:00Acerto tudo com ela
14:01E aí, vou continuar me enquadrando até quando?
14:04Poxa, gente, eu não aguento mais ficar preso nessa casa
14:06Preferia estar preso na delegacia?
14:08Por que você não aproveita essa tadinha forçada pra estudar?
14:11Estudar?
14:11Na época de prova ainda?
14:13Ai, Davi
14:14Não adianta discutir
14:16Vamos deitar, vamos?
14:20Quer sua liberdade de volta?
14:22Então prova que nós podemos confiar em você
14:24Boa noite, meu filho
14:27Boa noite
14:30O que você quer, Pedro?
14:37A chave do carro do papai?
14:38Não enche o saco, Auríte
14:39Se você sair, eu conto pro papai e pra mamãe
14:42Deixa de ser ridícula
14:43Você devia pensar na tua vida
14:45Na roubada que você se meteu
14:46Dando mole pro meia sólido, por cima surdo
14:49Não fala assim no Tarcísio
14:50Que discussão é essa?
14:52O que é que tá acontecendo aqui?
14:53Ah, Auríte, vó
14:54Ficou nervosinha só porque eu tava dando uns conselhos pra ela
14:57Sabia um pobretão que ela tá dando mole
14:59Um surdinho, saca, vó?
15:01Faz muito bem aconselhar a sua irmã, meu filho
15:03Faz muito bem, sim
15:04E você?
15:06Devia escolher melhor as suas companhias, querida
15:08Deixar de ser tontinha
15:09Ai, pra mim chega
15:10A tontinha aqui vai dormir, tá?
15:13E aí, meu querido?
15:18O que que é?
15:18Quem tá com essa cara assim esquisita?
15:20O que que é?
15:20Pô, vó, ainda pergunta
15:21Eu queria sair com meus amigos e dar uma volta
15:23Só que meu pai escondeu a chave do carro
15:25Seu pai é um chato de garoto, sabe?
15:27Ele já nasceu velho, é isso
15:29Claro, tem que sair, ver seus amigos
15:31Vai com o carro da vó, pronto
15:33Vai, vai sim
15:34Tá aqui, pronto
15:35Valeu, vó
15:36Olha, meu amor, mas olha
15:41Juízo, por favor
15:43Não me dê motivo pra seus pais
15:44Deverem encher a minha paciência, tá bom?
15:46Não, relaxa, vó
15:47Vai
15:48Tchau, tchau, obrigado
15:49Tchau, revirta-se
15:51Que menino mais bonito, meu Deus
15:55Você é linda, sabia?
16:06Mais linda que todas as estrelas lá de cima
16:10Mensagem do Tarcísio
16:22Meu coroa me deu grana pra dois sorvetes
16:24Mas tô de regime, só vou poder tomar um
16:26Dá pra me ajudar com outro?
16:31Rosi, eu não vou te deixar
16:33Eu quero que vo...
16:35Ai, meu pai
16:36Rosi, eu vim te buscar porque eu tenho uma surpresa muito boa pra você lá em casa
16:41O que que é, tchau?
16:43Qual é?
16:44Qual a surpresa boa?
16:45Você trocou o carro dela por uma rifa de ferro de passar roupa?
16:48Thais, eu tô falando com a Rosi
16:49Thais, amor, tô falando, tô dando a minha opinião
16:50Rosi, Rosi, eu garanto que dessa vez é uma surpresa muito da boa
16:55Ô, Thaisinha
16:57Eu vou te levar de carona pra casa hoje
17:01Não, não, não, não, não, não
17:03La Thaisita já tem carona
17:04Ela vai com o Jô
17:05Ai, tá
17:05Obrigada, mas eu já tinha um convidado com ele
17:08Ah, você vai com ele?
17:09Então você pede pra ele contar onde ele tava de carro
17:11Muito bem, muito bem.
17:13Eu não entendo porque o Vené está assim, todo borracho.
17:18Ou como se diz aqui, está de fogo.
17:21Não foi bem, não.
17:23Aqui, Taizinha.
17:24Eu vou ter que...
17:25Não vai na hora desse milhoguero, não.
17:27Desculpa.
17:29Agora ficam só nós dois.
17:31Meu Deus do céu.
17:32Não, não. Surpresa, você vai ver quando chegar em casa.
17:34Mas vai de longe, vai de longe aí.
17:36Vai andando devagar aí por meio.
17:38Está tudo bem.
17:41Tcharam.
17:47Olha, eu preparei o macarrãozinho que está aqui, está jóia.
17:50Mas olha, é só jogar o molho e já já ele está pronto.
17:53Olha aqui.
17:54E o vinho então, olha aqui.
17:55Tu gosta, não gosta?
17:56Essa vela aí é para quê, Tião?
17:57A gente está sem luz? O que é isso? Só que me faltava.
17:59Não, você lembrou bem, bem, lembrou bem.
18:01A vela é para dar um clima aqui no ambiente para a gente.
18:03Olha aí.
18:04Deixa de bola.
18:05Tião, cadê as crianças?
18:07Olha, os menorzinhos já estão tudo dormindo.
18:09Já devem estar no décimo sono.
18:11Agora os menorzinhos, o Tarcísio e o Gólios dão dinheiro para eles poderem passear e dar uma voltinha na praça.
18:15Que voltinha? Voltinha o quê?
18:16É amanhã cedo eles têm aula? Você está maluco?
18:18Eu sei que eles têm aula, Rose. Eu sei que eles têm aula. Eu pedi para eles dar uma voltinha e ir na praça.
18:22Você não percebeu nada, Rose. O ambiente aqui, eu, você, um vinhozinho.
18:26Entendeu?
18:28Entendeu nada?
18:30É, eu e você, um jantar à luz de vela. O que você acha?
18:34É muito cara de pau mesmo, cara de pau. Você acha que depois de tudo que você fez comigo eu vou entrar nessa?
18:39Rose, por favor, me perdoe, então me perdoe.
18:41Você acha que eu vou te perdoar o quê? Com esse macarrãozinho chifre? Deixa eu ver isso aqui.
18:45Nossa senhora, isso aqui é molho de tomate de latinha, tu é muito fraco.
18:48Eu sei que é molho de tomate de latinha, Rose. Eu fiz isso para poder adiantar o expediente, para sobrar mais tempo para a gente.
18:53Para sobrar mais tempo para a gente. Para a gente ficar assim, no clima, sabe? Entendeu?
18:58É, para sobrar mais tempo, para a gente dar uns amassos e...
19:01Uns amassos? Vou amassar a tua fuça se você chegar mais um tantinho aqui perto de mim.
19:06Sai! Sai!
19:07Que isso? Você é violência, você não vai levar a lugar nenhum.
19:09Do jeito que você está falando, você vai acordar as crianças.
19:11É, você que está acordando as crianças.
19:12Não dá uma lenta, tia. Olha só o que você faz na minha cozinha. Tudo suja, a nossa suja.
19:17Olha só, você é um maluco. O que você está mexendo?
19:19Vamos fazer um brinde. Vamos fazer um brinde. Vamos fazer um brinde.
19:21Vamos fazer um brinde, vamos fazer um brinde. Vamos fazer um brinde.
19:25Vamos fazer um brinde. Vamos fazer um brinde.
19:32Não é que a Verônica me parou no lugar, dezes.
19:36Verônica!
19:49Verônica!
19:53Verônica!
19:57Verônica!
20:06Hoje, você também vai se apaixonar por Aline.
20:21Verônica!
20:24Sou eu, Alcino!
20:28Verônica!
20:36Verônica!
20:57Engraçado! Essas flores vão dar à luz de vela. Só que me faltava.
21:02Eu fiz tudo isso pra ver se a gente se entendia, viu?
21:06Sabe quando que eu vou me entender contigo, te amar? Nunca!
21:09Ô, Tião, você me enganou, você me traiu, você me roubou.
21:13Pra piorar, você trocou a minha charanguinha que eu amo por esse muquifo aqui, essa porcaria de lugar.
21:19Gente, eu fome.
21:21Eu sei que eu rir, eu sei que eu rir, mas eu tô profundamente arrependido.
21:24Olha que arrependido que vai ficar.
21:26Se clore em Tarcísio, não volta logo pra casa.
21:28Só que me faltava tirar minhas crianças de casa.
21:33Rose, Rose.
21:36Você não experimentou macarrão, outra.
21:38Cala a boca, Tião.
21:39Tá, experimenta o macarrão.
21:40Cala a boca, Tião.
21:40Cala a boca, cala a boca.
21:42Acalvei, Rose.
21:43Não, aquilo não é uma casa, é quase um barraco.
21:46Meu pai ainda deu a charanga da minha mãe com o pagamento, acredita?
21:49Puxa, eu faria qualquer coisa pra te ajudar.
21:53Então, um beijinho gelado já ia ajudar bastante, sabia?
21:56Ih, olha lá, Igor.
22:01Qual foi?
22:02Vambora, pôde.
22:03Pedro e Macaúdio estão lá na pista.
22:04A gente vai perder.
22:05Calma, gata.
22:06Não perco por nada.
22:07Bora.
22:08Eu não acredito que o Pedro fugiu de casa e ainda arranjou um carro.
22:12Vem, Tarcísio.
22:12Vamos atrás dele.
22:13Pedro, o que você tá fazendo aqui com o carro da vovó?
22:32Oi, maninha.
22:33Eu vim rezar um pouco.
22:35Vou contar pros nossos pais.
22:37Não vai, não.
22:37Tá maluco, é?
22:42O que você quer?
22:42Ense ferrar todo com essa história de racha, é?
22:44Por que você não vai cuidar da sua vida?
22:45Hein, surdinha?
22:46Você se acha muito esperto, mano?
22:47Passa de um atalho, rapaz.
22:49Pedro, eu tô chato.
22:50Olha o que você fez.
22:52É hora, galera.
22:53É hora do show.
22:54É hora do show.
23:24Eu adoro.
23:32Eu adoro.
23:33Oi, pessoal.
23:34Santinho.
23:35Oi, meu Deus.
23:37Tá à vontade.
23:37Tá à vontade.
23:39Oi, Patrícia.
23:39Tudo bem?
23:40Quer ter foco?
23:41Não, quero não.
23:42Você assistiu a novela hoje?
23:44Menina, aquilo tá pegando fogo.
23:46Você tem que assistir pra contar pra sua mãe quando ela voltar do baile.
23:49Não, eu assisti nada.
23:50Olha, lá não tem antena externa.
23:51É horrível.
23:52A televisão não pega.
23:52Porque é cheia de chuviscos.
23:53Não, então senta aqui que eu vou te contar tudo.
23:55Senta, senta.
23:56Pode ser depois?
23:56Eu quero muito falar com a Lully.
23:58Claro, vai lá.
23:58Ela tá enfurnada nos livros.
24:00Vai lá.
24:00Vai lá que depois eu vou levar um leitinho pra vocês.
24:02Um leitinho morno.
24:03Tá precisando de tomar.
24:03Tchau.
24:04Vem, vem.
24:06Vem, vem, vem.
24:06Vem, entra, Solon.
24:07Vem.
24:08Cécia, senhora.
24:10Oi, meninas.
24:11Oi, gente.
24:11Oi, gente.
24:12Tô aqui, Solon.
24:13Vem.
24:14Por que você não avisou que seu Solon vinha e eu preparava um café, um bolinho de cenoura?
24:18O bolinho da Genova é uma maravilha com um cafezinho e tal.
24:23Tava demorando.
24:25O que é, Bené?
24:27O que é? Deu pra me seguir agora, hein, ô?
24:29Seu estrupício.
24:30Ai, Thaís, não fala assim com ele, tadinho do Bené, gente.
24:32Não te mete, Suzana.
24:34Olha aqui, ô, Thaizinha.
24:36Ô, Thaís, quer dizer?
24:37Pode ir descendo o seu salto, que eu não venho aqui pra te ver, não, viu?
24:41Eu venho aqui por causa do...
24:42Por causa do Juquinha, entendeu?
24:44Pra botar ele pra dormir. Vou contar uma historinha pra ele antes de dormir.
24:46Ih, mano, o Juca tá dormindo faz tempo, olha.
24:48Pode dar meia volta e ir embora, viu? A vontade.
24:51Eu não vou embora não, dona Genova, eu vou ficar aqui.
24:52Eu só vou embora e quando ele se solto, eu vou embora.
24:54O que é isso?
24:56Posso, posso sentar aí?
24:58Claro, Daniel, senta aqui do meu lado.
24:59Um lugarzinho pra mim, posso ver a televisãozinha aqui que tá friozinho.
25:02Hoje tá gostoso mesmo, né?
25:03Vem cá, não tem...
25:05Tem desenhozinho, não? Eu adoro desenho.
25:07Ai, vamos pra tirar.
25:08Vem cá, Solon, vem cá.
25:10Senta aqui.
25:11Senta aqui no meu sofazinho.
25:13Graças a Deus.
25:13Você não quer tomar o licorzinho, não, Solon?
25:15Eu assisto.
25:16Pode pegar aquele de hortelã que eu gosto muito, viu, Thaí?
25:25Por que você causou o computador, hein, Glória?
25:27Ai, quero muito falar com o meu Nuno, tô com saudade, vai.
25:29Pô, amiga, eu tô estudando.
25:31Por que você não vai numa lan house e fala com ele de lá?
25:33Você tá maluca pra ele descobrir que nem computador tem direito?
25:35Glória, glória, glória, glória.
25:36Olha, numa boa, não é legal você ficar enganando o cara desse jeito.
25:38Fingindo que mora em Ipanema.
25:40Você sabe que eu não mereço isso.
25:41Ai, tá, relaxa.
25:42Olha só, na hora certa eu conto, tá?
25:43Oxe, ele conectou, peraí, peraí.
25:46Oi, Glória, que surpresa boa.
25:48Nossa, eu tava morrendo de saudade.
25:50E aí, minha linda, o que você fez hoje?
25:52Eu só liguei pra dizer oi mesmo, eu tenho que desligar.
25:55Poxa, já?
25:56É, porque meu pai tá me chamando pra jantar, sabe?
25:58Ah, antes mostra o seu quarto, vai.
26:00Vira a câmera só um pouquinho.
26:01O meu quarto?
26:02Ah, não.
26:03Tá a maior bagunça, sabe?
26:05Tive uma ideia melhor.
26:06Eu vou dar um pulo aí na sua casa, hein, Ipanema, só pra te dar um beijinho de boa noite.
26:12E depois a gente pode...
26:13É, não, não.
26:14Eu acho melhor não, viu?
26:15É porque eu tenho que estudar, amanhã eu tenho prova.
26:18Assim, fica pra depois.
26:22Nossa, que barulho foi esse aí?
26:24Foi meu irmãozinho.
26:26Ô, Roberto, você tá sujando o chão todo.
26:28Onde é que você andou?
26:30Não enche o meu saco não, moleque.
26:31Falou?
26:32Nossa.
26:32Precisa dessa grosseria toda?
26:41Devia ter contado pra Taís.
26:44Devia mesmo.
26:46Raís, eu vi o Solon com outra mulher.
26:51Um argentinozinho milongueiro desfansado que ele é.
26:58Vai pra deixar.
27:00Vai deixar.
27:01Deixa ele comigo.
27:02O que ele vai ver.
27:05Já vou lá.
27:12Bené, deixa eu dormir aqui.
27:17Deixa eu dormir aqui.
27:18Deixa, deixa, deixa, deixa.
27:19Deixa, deixa, deixa.
27:19Tá bom, já sei.
27:21Já dormi aqui.
27:22Tá bom.
27:24Você tava lanchando, né, Bené?
27:26Tô comendo um pãozinho de feijão gelado.
27:28Quer?
27:29Não.
27:30Não tem um ovo, não?
27:31Pera, eu vou na geladeira.
27:33Pode pegar ali e fritar se eu quiser.
27:35Não, não, vai dar trabalho.
27:36Quer sim.
27:38E o charo é essa, hein, Chão?
27:40Ô, Bené, eu preparei um jantar tão romântico pra Rosa, luz de vela, sabe?
27:45E a Rosa me botou pra correr, rapaz.
27:47Ela achou que eu tava com segundas intenções.
27:49E tu não tava, não?
27:53Claro que eu tava.
27:54A Rosa, afinal de contas, é um piteuzinho, é um carozinho.
27:57Fala sério.
27:57Eu acho que ela fez muito bem, viu, Chão?
28:02E eu achando que agora a gente mora naquele cafofozinho, sabe?
28:06Um juntinho do outro.
28:07Que a gente ia poder ficar de conchinha, de beijinho.
28:10Mãe, Chão, tu tá maluco, Chão?
28:12Mãe, tu tá maluco?
28:12Tu troca carro da mulher pelo barraco daquele, todo maljambado.
28:16Tu não quer dormir de continha, rapaz?
28:17Eu, hein?
28:19E a Thaís?
28:21Ah, a Thaís, você deu o troco de novo, que eu tô sabendo.
28:24É ou não é?
28:26Não, tá toda assanhada lá pra aquele argentino safado.
28:31A gente também não tá mal, não.
28:32A Creuza é doida por causa de você.
28:34A Suzana arrasta um monte por causa de você, porque eu tô sabendo, tá bom?
28:38Não tá mal, não.
28:39Não é assim, não.
28:40Eu quero lá saber de ninguém, Chão.
28:42Eu, eu não consigo pensar na minha Thaizinha.
28:48Ah, Chão, eu vou te falar um negócio, viu?
28:53Eu faria qualquer coisa nesse mundo, mas qualquer coisa, Chão, pra ter minha Thaizinha de volta.
29:01Faria mesmo.
29:03Bené, fica assim não, Bené, eu não gosto de ver assim não.
29:06Bené, levanta, levanta, eu vou te ajudar, vou dar umas dicas pra você, Chão.
29:08Vou dar umas dicas, dicas de como conquistar a mulher.
29:12A habilidade, entendeu?
29:13Fala o seguinte, dá esse ponto, vou te expor.
29:16Ó, põe a morte, põe a morte.
29:18Põe a morte.
29:18Isso aí, põe a morte, faz um chave, faz um chave, põe a morte.
29:21Um chave, um chave.
29:22Aí quando a Thaiz vem passando você...
29:24Aí, aí, aí, aí.
29:26Manda, vai, aí.
29:27Aí, aí.
29:27Verônica!
29:35Verônica!
29:43Verônica!
29:45Verônica!
29:47Verônica!
29:48O que aconteceu com você?
29:50Me deixa. Me deixa. Vai embora.
29:53Vai embora.
29:54Me larga.
29:55Para com isso!
29:57Eu não quero mais.
29:59Eu não quero mais. Eu desisti.
30:01Por que eu estou embora daqui? Você está gelado.
30:03Eu não aguento mais. Me deixa.
30:05Eu não vou te deixar.
30:06Fica longe de mim.
30:08Fica longe de mim porque eu não consigo ficar longe de você.
30:15Hoje, as deliciosas confusões da grande família.
30:27Eu não quero mais.
30:29Meu Deus, Luciano, por favor, me deixa.
30:31Escute, calma. Calma, calma, Verônica.
30:33O meu carro está logo ali. Vamos embora daqui, por favor.
30:35Eu não quero mais. Eu não quero mais.
30:37Eu não quero mais.
30:38Eu não quero mais.
31:08Eu não quero mais.
31:09Eu não quero mais.
31:14Quer alguém aí?
31:21Calma. Calma.
31:22Onde é que a gente está, Silvio?
31:25Calma, Verônica
31:26Onde é que a gente está?
31:27Calma
31:28Descansa
31:29Descansa
31:52Eu não sou santo
32:09Se eu fosse santo, estava no par
32:12E o papai, mãe?
32:14Ele já foi embora?
32:15Já
32:16Ele ia dormir aqui para me ajudar na arrumação de casa hoje cedo
32:20Mas eu despachei ele
32:21Quer dizer, eu falei para ele
32:23Ele ir embora
32:25Bom dia, já estou em dia dos dois
32:27Muito bonito, é?
32:29Em pleno dia da semana, os dois chegando tarde em casa
32:32Eu quero só ver
32:33Aposto que vão dormir na sala de aula
32:35Tarcísio?
32:38O que você está se escondendo assim?
32:40Eu?
32:40Não escondendo nada, não
32:41Está se escondendo assim, deixa eu ver isso
32:43Meu Deus do céu, o que foi isso no seu olho, filho?
32:47Não foi nada, não, só um tombo
32:48Que tombo?
32:49Como é que foi esse tombo?
32:50Bom dia, dá licença
32:53Boca estava aberta, eu fui entrando
32:55Então, que o Benete lá fora no Rabecão, esperando para levar a gente para a escola
32:59Vocês já estão prontos?
33:00Vamos lá, gente, vamos apressar esse café?
33:02Vai, pega esse bolo aí, que eu não quero mais nada
33:03Espera aí, pode devagar
33:04A Glória está demorando, né, meu filho?
33:11A gente vai chegar atrasado de novo
33:12É, menina é assim, demora para tudo
33:14É, menina nunca sabe o que quer, né?
33:17Vive deixando a gente maluquinha
33:19Pior que a gente gosta delas, né?
33:21É
33:22Você ainda gosta da minha mãe, pai?
33:24Muito
33:24Muito
33:25Aliás, eu só não caso com a sua mãe, Juquinha
33:28Porque ela não quer
33:28Mas eu não vou desistir, não
33:30Vou, não
33:31Ô, Juquinha, aliás, você podia dar uma forcinha para a gente, né?
33:36Você não sabe nada assim que a sua mãe goste muito
33:38Ou tipo um sonho?
33:40Sonho?
33:40Outro dia eu vi ela conversando com a minha avó
33:42E ela disse que o sonho dela era meio que ir para restaurante
33:45Que a gente vê em novela, comida estrangeira, sabe?
33:50Comida estrangeira
33:51Isso
33:52Como é que você está?
33:57Eu só estou com frio
33:58Estou com muito frio
34:00Não tem nada para te cobrir aqui, eu já me enroquei
34:02Mas eu já acendi o fogo e daqui a pouco melhora, tá?
34:08Assim, né?
34:10Me abraça, por favor
34:11Me abraça
34:13Isso
34:21Isso, assim
34:24Assim, não me deixa
34:27Não me deixa, por favor, não preciso de você
34:30Eu preciso de você
34:32Promete que não vai me deixar, assim
34:37Promete
34:38Grana suja
34:44Grana justa
34:45Grana fácil
34:46Grana curta
34:47Grana pra você comprar ajuda
34:50Grana exército
34:52Grana vítio
34:53Grana moda
34:54Grana vício
34:55Carro morreu, não está vendo?
35:03Tira logo essa porcaria do caminho, infeliz
35:06Não estou tentando, me dá um tempo
35:07Gente como você deveria ser proibida de sair na rua com uma lata velha dessa
35:11Você não me chama de gentinha não, hein?
35:13O que que está acontecendo aqui, gente?
35:15Eu não vou falar de novo, você tira essa porcaria da rua
35:17O que? O senhor vai fazer o que?
35:22Gustavo, não provoca o homem, pelo amor de Deus
35:24Não é mesmo esse idiota, não o que ele pensa que é
35:26Cuidado, Gustavo!
35:28Vamos deixar que entrem, que invadam o seu lar
35:42Pedir que quebrem, que acabem com seu bem-estar
35:45Vamos pedir que quebrem o que eu construí pra mim
35:47Que joguem lixo, que destruam o meu jardim
35:50Eu quero o mesmo inferno, a mesma cela de prisão
35:53A roda de futuro
35:53Eu quero a mesma humilhação
35:55A roda de futuro
Seja a primeira pessoa a comentar