- há 2 dias
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:00Com licença, vai treinando e vai se despedindo dos seus pés, que você sabe né, vai ficar uns dois meses sem conseguir ver eles.
00:10Ih, e eu não sei, a Jô no fim eu tinha certeza que eu não ia parir, que ela ia explodir.
00:18Maria, quer ser minha madrinha de tratamento?
00:21Ah, não vai, eu falei primeiro.
00:23Mas eu pensei primeiro.
00:27Bom, só vale o defeito, tá?
00:30Tá, é, o Arthur, o Arthur tem mania de limpeza.
00:35Não, e se tinha de cavalar na hora no chão, ele queria jogar tudo fora.
00:38Bom, o Chico só parece normal.
00:41Como o forno da padaria é muito quente, ele toma uns três banhos por dia, só de neura.
00:45Ah, mas isso não é defeito, vai, fala outro.
00:47Tá, bom, ele é mandão pra caramba, parece um general.
00:52A gente só não bate nele, porque o desgraçado é simpático.
00:55Ah, o Arthur não é mandão não.
00:59Mas ele pede com aquele jeitinho de órfão, aí você é que fica se sentindo culpada porque não faz o que ele quer, sabe?
01:05Vai, puxa aí, mais um.
01:08Tá.
01:10Putz, ele dirige uma alpaca.
01:12Mas vai dizer isso pra ele, fica.
01:15Aí o Chico morre de medo comigo na direção.
01:18Ah, isso lá é defeito?
01:20Ele freia junto, menina.
01:22Ele diz que eu sempre escolho o caminho errado.
01:25Aí para de fazer essa cara de que ele tá certo.
01:27Pior que a gente tá aqui falando dos defeitos, nós estamos as tuas com cara de boba.
01:34Só você, eu tô ligatíssima.
01:37Ligatíssima, cabalho de carreira.
01:42E a gente tava chorando ontem?
01:44Não sei, ela tava passando mal, quase caiu dura na padaria.
01:46Eu nunca vi ela assim.
01:48Ih, então é sério mesmo.
01:49Como é que pode, né?
01:53Uma mulher tão bonita.
01:56Tremendo avião, né?
01:57Se fosse antigamente.
01:59Eu falei antigamente, tá?
02:03Eu mudei.
02:04Eu sei, precisa ficar bravo.
02:06Não, eu não tô bravo.
02:07Ela...
02:08Falou de mim?
02:10Na Vanessa?
02:12Tá deu, tá deu.
02:13Eu te avisei, lembra?
02:14Eu sei, eu sei.
02:15Eu não fiz nada não, Chico.
02:16Só perguntei.
02:19Tá, então vê se consegue falar aí com o Arthur.
02:21Vê se ele pode me dar uma mão.
02:23Tá bom?
02:24Valeu.
02:25Ai, desculpa se eu te dei trabalho.
02:28Não, não, não, peraí.
02:29Onde é que você tá pensando em ir?
02:30Tanta coisa pra fazer.
02:31Peraí, você acabou de tentar se matar e agora faz essa cara de onde é o shopping mais próximo?
02:35Não, uma onda me pegou por engano e foi só.
02:39Vanessa.
02:43Meu marido me pôs pra correr.
02:46Meus filhos não querem mais saber de mim.
02:49E até a minha mãe...
02:51Até a minha mãe não deixou eu entrar em casa.
02:54Eu sei que eu errei, eu sei.
02:58Eu podia ter feito tudo mesmo e saído da minha casa.
03:02Até a minha mãe me rejeitou.
03:05Moça do hotel, vejo você no seu trabalho há dois dois dias.
03:08Aí, Lili.
03:09Perdão.
03:10Perdão.
03:11Lance, bode continua.
03:12Esculacha, haram.
03:13Não, não, não.
03:14Roussein, Roussein.
03:15Ei, não, não, você tá pensando em não tô esculachando ninguém.
03:17E como vai, meu sogrão?
03:30Dio, meu...
03:31Não vai me dizer que veio atrás do meu filho.
03:34E se fosse?
03:35Afinal, ele foi o melhor sexo da minha vida.
03:39Não, da minha.
03:40Claro que é da sua.
03:42E aí, ele tá aí?
03:43Não, ele foi viajar.
03:45Ouvi dizer que vai casar, é mesmo?
03:47É, engravidou uma menina aí, acho que dessa vez.
03:51Vai ter que casar mesmo, não vai ter jeito.
03:53É, mas hoje eu vim procurar o Tadeu.
03:56Dá licença.
03:58Tadeu!
03:59Tadeu!
04:02Celina?
04:04Puxa.
04:04Olha só, eu tô trabalhando com uma advogada, no caso, o Gueni Verdes Santos.
04:17Agora, tudo que cuidava?
04:18Não, ele continua no caso, mas agora é mais como uma figura decorativa, né?
04:22Então, eu vi que uma das testemunhas é só a noiva, lá do nariz empenado.
04:27Sabe onde tá?
04:29Lelê?
04:30Oi, você quer falar comigo?
04:36Uhum.
04:37Esclarecer as discrepâncias do seu depoimento.
04:46Maria?
04:49Nossa!
04:52Teu noiva vai ter um troço quando você entrar na igreja.
04:56Ei, não posso casar, não.
04:57Já casei com a Condessa Loura, lembra?
05:01E aquela história, não ia esperar pra ficar com o barrigão.
05:05Ah, Ruben, eu não vou esperar mais nada, não.
05:08Já perdi esse homem uma vez por besteira e não vou dar essa chance.
05:12Quando ele voltar, eu conto tudo.
05:15Mas cuidado com a Elisadete, tá?
05:18Porque ela leva tudo pro plano pessoal.
05:23Se eu tivesse medo de cara feia, eu não tinha sobrevivido no mundo da moda, não, Ruben.
05:26E assim, fico com cara de quase virgem.
05:32Tá tão bonita.
05:34Tá mesmo.
05:37Alô.
05:38Tô na Morgana, pedi um carro grande.
05:40Dá pra ti depois do almoço.
05:42Ótimo.
05:43Uma a menos.
05:45A Maria?
05:46Ainda nada.
05:47E a menininha?
05:49Essa tá na escola, mas vai ficar em casa.
05:52Tem aula de dança, música, uma besteira dessas à tarde.
05:54Perfeito.
05:57Me mantenha informada.
06:00Agora só falta você, Juan.
06:04Liga.
06:06Ah, liga.
06:11Vanessa, Vanessa, por favor.
06:14Olha, eu tô preocupado com você.
06:15Eu já pedi até pra ver se acham seu marido.
06:17Não, meu marido não.
06:18Ele me odeia.
06:19Eu não posso ficar cuidando de você.
06:20Não?
06:20Não, olha, eu vim de técnico do meu filho pro campeonato de judô.
06:25A luta vai começar a qualquer momento.
06:26Ai, eu não posso te esperar.
06:32É, alô?
06:34Sabe o que eu tô usando?
06:35Uma calcinha preta arrendada?
06:38Não, não uso mais.
06:40Você me ensinou a liberdade, esqueceu?
06:41E o que é que tá cobrindo a sua liberdade?
06:44Ah, não posso contar.
06:46Bom, fecha o olho.
06:48Imagina.
06:49Não, olha, amor, agora não dá.
06:52Por quê?
06:52Tem alguém aí?
06:54Não?
06:54Ia ter quem?
06:55Ué, o Marquinho.
06:58Posso usar sua toalha?
07:00Que voz de mulher é essa?
07:01É, o que que é?
07:02O que que podia ser, não é?
07:03A televisão, é claro.
07:05Olha, amor, eu tenho que ir pra competição, tá?
07:08Eu ligo pra você no táxi.
07:09Eu te amo.
07:09Eu também te amo.
07:11Saudade.
07:15Olha, mãe, se não for te pedir demais, eu preciso tomar um banho.
07:19Fica à vontade.
07:21Vanessa, eu tive que mentir pra minha mulher, pra ela não entender nada errado.
07:28Eu adoraria poder fazer mais alguma coisa pra você.
07:31Mas agora, tá pegando.
07:34Mãe, eu tô mal na foto.
07:36Não é que o cara me expulsou do quarto?
07:38Tudo bem, tudo bem.
07:39Olha só isso aqui.
07:42Não, essa não.
07:43Que denuncia que eu tava me afogando.
07:45Ai, mas essa tá legal.
07:47Tô bem na foto, hein?
07:49E ele também.
07:51Me dá uma cópia depois?
07:52Te dou tudo, se isso der certo.
07:55Agora é só mandar os arquivos via computador.
07:59Pra Elizabeth?
08:00Não.
08:01Pro site de Maria Boa.
08:03Ela lá, que ela vai ver o padeiro estivador que ela tanto adora se pegando com você.
08:08Os sucessos de Bruno e Marrone, amanhã no Domingão do Faustão.
08:17Pronto, sente-se.
08:29Sente-se.
08:29Sente-se.
08:30Cuidado.
08:30É, moleza.
08:31Bora pra trás.
08:32Aqui.
08:33Eu cheguei antes, filho.
08:34Adulto.
08:35É aqui atrás e em pé.
08:37A sua mão não dói, não, de você puxar tanto o saco dele?
08:40Ô, seu boiolão.
08:41Eu vou te mostrar quem é boiolão.
08:43Então, a discussão do júri é lá dentro, ouviu bem?
08:46Ou ordem ou eu retiro todos do recinto?
08:50Ah, então começa logo, pai.
08:51Isso aí.
08:57Chão, quer parar?
08:58Quer parar?
08:59Pra quem vê, assim não dá.
09:01Já dá vontade de tascar um corpado, alope, pra acabar com essa enhaca.
09:03As senhoras e senhoras do júri.
09:10Começou bem.
09:13Você vai assistir?
09:14Ué, na hora eu não vou falar.
09:16Ai, meu Deus.
09:17Esta mulher de nome...
09:20Esta mulher...
09:22Não ajuda no nome.
09:26Guinevere dos Santos.
09:30Acusada...
09:31Injustamente...
09:32Justamente...
09:33De matar Carlos...
09:35Alberto...
09:35Amancio...
09:37Eu não vou conseguir.
09:43Isto acontece desde a infância, quando eu tinha que apresentar um trabalho de lá na frente.
09:48Quando eu vi o tremor e as palavras fugiam da minha boca.
09:51Eu não vou conseguir desde a escola, que eu fiz a minha primeira peça e fui nuvem três.
09:56Amor, não fica assim.
09:58Olha, esquece, você é passado.
10:00Você não é mais aquele gordinho.
10:02Poco, doutor.
10:04O senhor vai vencer, doutor.
10:07A senhorita afirma que testemunhou a morte do referido Caco.
10:12Sim, eu vi, eu estava lá.
10:14De que maneira?
10:15Se dez minutos antes, a senhorita foi vista no beco, arrancando a camiseta do seu noivo.
10:22Mas acabou, eu fui para casa.
10:25Como acabou?
10:26Como acabou?
10:27Você mesmo é morto aqui, não está lamentável.
10:30E não é justamente a sua irmã uma das maiores interessadas na condenação de Guinevere dos Santos?
10:37Você está insinuando que eu estou mentindo para ajudar minha irmã?
10:39Hã?
10:40Vocês são testemunhas.
10:41Ela mesma aventou a hipótese.
10:43Escuta aqui, escuta aqui, eu estou encalhada e...
10:47Acolhe um processo, piranha baby.
10:50Obrigada, é só.
10:52Já acabou?
10:53Já, hoje só trabalho.
10:55Vai ser ótimo ter essa testemunha contra nós.
10:59Deixa um abraço para o Lance.
11:02Quando ele enjoar daquela frescura toda, estou na área.
11:06Aliás, não só ele.
11:08Bom, afinal, né, o Lance foi o melhor sexo da minha vida.
11:20Ih, cara, olha a hora.
11:24Ih?
11:25O senhor me desculpa, a gente tem ordem para não arrumar o quarto quando o hóspede está, mas...
11:30O moço insistiu tanto?
11:32Ah, insistiu, é.
11:34Para não atrasar o trabalho dela.
11:38Você estava...
11:40Estava, né?
11:41Mas já dancei, perdi.
11:43Quer perder o quê? Vai à luta.
11:45O senhor não viu como ele olhou para você?
11:47Peraí.
11:52Moção bonita, hein?
11:54Bonita mesmo.
11:57Dá vontade de lamber.
12:03Quanto é que você ganha aqui?
12:04É, eu pago o dobro para você fazer limpeza lá na fazenda.
12:10Ah, você e seu irmão moram em fazenda?
12:14Ela acha que a gente é irmão?
12:18Você quer meu pai, mas não é pai, não é?
12:21Você tem medo de cobra, não, né?
12:23É, porque lá na fazenda tem cada cobrão que a mulherada sai correndo de merenda.
12:28E chamou-se em paz ou é o nego chato?
12:33Eu te ajudo a levar.
12:36Tchau, viu? Coisa linda!
12:38Você trabalha aqui no hotel?
13:00Não trabalha?
13:01Sim, senhor.
13:01Pois é, a porcaria do terminal de internet do meu quarto não está funcionando.
13:07E eu preciso desse arquivo entregue neste endereço eletrônico.
13:10Moçalinho, faz esse...
13:11Imediatamente!
13:15Tá bom?
13:16Vai porcaria na chuva.
13:17Pude constatar que precisamos de um quilo de farinha, dois tabletes de fermento...
13:29Não, peraí, isso aqui é a receita lá do pão que eu experimentei na padaria.
13:33Hum, já provou de chocolate?
13:37Maravilhoso.
13:37É, é o lance que faz.
13:39O meu ex que eu lhe falei.
13:40Vem cá, você namorou o Cruz Credo inteira?
13:42O que é a Cruz Credo?
13:43Aquela cidadezinha horrível que fica logo ali.
13:45Já não estava satisfeita de tanto teco que me botou?
13:48É tico, que é um lance.
13:50Chega gente de duas caras, já não chega aquela mentirosa da Leila Bell?
13:54Leila, isso é evidente que ela está mentindo.
13:57É claro que ela está mentindo, porque ela não é loura.
14:00Ela só atinge, depois aparece morena e diz que são duas pessoas.
14:03Hein?
14:04Com licença.
14:06Oi.
14:07Vocês estão precisando de alguma coisa?
14:09Ah, um café forte, marretado.
14:11Mas com um pingo de leite.
14:13Um pingo, tá?
14:13Não é aguadão no leite, não.
14:15Ah, vem cá.
14:16Vocês não costumam adoçar o café no bule, não, né?
14:19É, eu já te apresentei.
14:21O quê?
14:22Guilhotine.
14:23Guilhotine, não.
14:24Vé.
14:25Guinevere.
14:25Ah, prazer.
14:27Você é a Guinevere?
14:28Ah, não.
14:29Peraí.
14:30Foi um erro ter vindo desde o princípio.
14:32Foi um erro.
14:32Porque qual é o problema?
14:33Só porque ela empurrou o marido dela pela janela, não vai te empurrar, não, minha.
14:36Artinho!
14:37Não, peraí.
14:38Como é que eu vou defender uma mulher com essa cara?
14:42Com esse corpo?
14:43Não.
14:44Ah, é bonita demais, gente.
14:46Vai chegar lá na hora, o que que eles vão dizer?
14:48É óbvio que uma mulher dessa pra casar com aquele inútil só pela grana.
14:52Não, ó.
14:52Não é o que eu penso.
14:54Mas aquelas mocrenhas lá do júri, com dor de putover, vão querer te ver na forca, no mínimo.
15:00Gente, que pele é essa?
15:01Não é o que eu penso.
15:31Desce.
15:43Não, não, não, não.
15:45Não, espera.
15:46Não, não.
15:48Espera.
15:49Não, não, não.
15:50Não, não, não.
15:51Não, não, não, não faz isso.
15:52Não.
15:53Não.
15:56Faz cinco horas que eu estou esperando.
16:01Você me tenta, mas não passa.
16:04Olha, tem arquivo nenhum aí.
16:06Como não tem arquivo nenhum?
16:09Eu mesmo tirei as fotos.
16:11Aí, perdeu.
16:13Perdeu.
16:14Perdeu.
16:14Mas como perdeu tudo?
16:22Eu engoli aquela água toda à toa?
16:23É um mal truque.
16:25Aquele árabe babão.
16:26Vamos ter que fazer tudo de novo.
16:28Pelo mesmo preço?
16:29Ah, não.
16:29O ano não é justo.
16:30Eu já fiz a minha parte.
16:32Vai querer voltar pra Deus me livre a pé?
16:35Tá bom, eu que abro essa.
16:38Mas ele não vai cair duas vezes no mesmo truque, não é?
16:42E eu nem sei onde ele tá.
16:46Oi, tudo bem?
16:47E aí, já lutou?
16:48Passei pra finais da manhã.
16:50O meu pai dando dica, analisando outro lutador.
16:52Fica fácil, né?
16:53Vamos.
16:55Oi, lindinho.
16:57Seu papai tá aí?
16:58Não.
17:00Foi direto pra praia fazer a série dele.
17:01Ele é Caxias e de mágica.
17:11Oi.
17:17Foi incidência, né?
17:19Você tava assim quando eu cheguei na sua casa.
17:22Sempre fico impressionada quando você faz isso.
17:25Quer me acompanhar na corrida?
17:28Não, eu adoraria mais o tempo da corrida.
17:30Valeu.
17:39O cara continua a risco.
17:41Vai ter que partir pro plano B2.
17:42E seja o que Deus quiser.
17:45Cadê?
17:45Se um dia eu voltar a ser modelo,
17:47eu vou te contratar de meu camareiro.
17:49Minhas roupas nunca foram tão bem cuidadas.
17:52Você vai levar as do tipo também?
17:55Ele já andou deixando umas por lá.
17:59Esse bico é porque eu tô levando ele, né?
18:02Senti falta, né?
18:04A gente acaba acostumando com ele falando alto,
18:06ocupando espaço aqui em casa.
18:08Fala a verdade, vai.
18:09Você adora o teu irmão assim como ele te adora.
18:11A casa vai ficar vazia.
18:16Ué, vai morar lá com a gente.
18:18Juro que eu não te boto no tempo.
18:20Não é.
18:21Alguém tem que ficar pra cuidar do velho, né?
18:24E também é bom morar do lado da padaria.
18:26Qualquer galho eu tô lá.
18:27É, é bom você ficar.
18:30Também você é generoso como seu irmão.
18:32Só é assim...
18:33Já sei, bobo.
18:36Ingênuo, sem malícia.
18:40Você sabe que eu tenho umas amigas encalhadas
18:41que eu adoro a te conhecer.
18:44Sua noiva esqueceu?
18:47Você não gosta da Leila também?
18:50Eu acho que você não tem cara de que é amado não, tá vendo?
18:54Amado como merece-se.
18:59Sabe que eu sei que você é um irmão?
19:03Alô.
19:12Passei um lero na babá que foi me esperar lá perto da lagoa.
19:16A menina tá sozinha?
19:17Então seja rápido.
19:21Tava procurando minha cachorrinha.
19:24Você roubou ela de mim?
19:25Não.
19:26É que ela tava correndo muito.
19:28Eu cartei ela pra quietar um pouco, né?
19:30Ela é ensinada, sabia?
19:33Ah, é?
19:33Mas eu quero ver.
19:35Eita.
19:42Não faz isso que a porta tá aberta, ela foge.
19:48Mel!
19:50Ô, Mel!
19:54Ô, Mel!
19:55Você viu minha cachorrinha?
20:00Eu não sei a minha dança sozinha aqui fora.
20:04Ó, tá logo ali.
20:06Hoje a alegria é geral com a galera do Zorra Total.
20:21Tem certeza que não esqueceu de nada?
20:38Já entendi.
20:39Você conseguiu me tirar mais um dinheirinho, né?
20:42Não tem mãe nenhuma, fala a verdade.
20:45Tem.
20:48Só não sei aonde.
20:49Olha, acabou pra você, a polícia tá lá fora, você dançou.
20:54Não, não dancei.
20:55Minha mãe não sabe mais do que eu.
20:58E eu te conto tudo, vai.
20:59Então você conta rápido, porque eu já cansei de você.
21:02Vai, vai, vai.
21:03O fim do seu último nasceu vivo porque eu vi.
21:05A dona Irina mandou entregar a criança.
21:09Isso, isso.
21:10Eu já sei.
21:11Ela mandou dar o menino pra alguém criar.
21:13A minha mãe só escondeu o menino na primeira noite.
21:18No dia seguinte, veio uma senhora que ninguém conhecia.
21:24Carregou o menino, Zorra.
21:27O que me deixa com?
21:29Nada.
21:30Nada.
21:33Vou contar tudo.
21:36Na época, contaram duas histórias.
21:40Não sei qual das duas é verdade.
21:41A primeira é que tinham dado o menino
21:46pra um casal que não podia ter filhos,
21:50que tinha perdido uma criança
21:51e o pessoal de São Paulo,
21:55com os conhecidos lá pro lado do Deus me livre.
22:02E a outra?
22:04A outra era justamente pra despistar essa.
22:08Que, na verdade, o menino foi criado
22:10por um casal lá da colônia
22:11cuja mãe tinha perdido o menino no parto.
22:21Ô, dona.
22:24Não sei mais nada, não.
22:26Eu juro que eu já contei tudo.
22:28Ó, juro.
22:30Eu não sei o que é isso.
22:45Mulher.
22:45Não dá pra ver.
22:46Mas eu não pedi serviço de quarto.
22:48Mulher sofre.
22:49Se joga à frente de carro.
22:50Ah, em frente do hotel.
22:52Ela tentou se matar de novo?
22:53É, mas que roubará antes.
22:55Boca a boca.
22:55Olha lá.
22:56O que é que eu tenho com isso?
22:57Essa mulher entrou no hotel em sua companhia.
23:00Tá.
23:00Ela tá lá se afogando.
23:01Eu salvei e trouxe aqui pro médico ver.
23:03Mas eu não tenho nada com ela.
23:04E nós, muito menos.
23:06Incompetente.
23:06Essa é a belida mulher-chefe de pra mim.
23:08Leva a moça pra calçada.
23:09Não, não, não, não.
23:11Se ela tá amando desse jeito,
23:12é capaz dela fazer uma besteira.
23:14Você se responsabiliza?
23:15Tá.
23:16Mas pede pra um psiquiatra
23:18vir dar uma olhada nela,
23:18porque o médico de vocês
23:19não entende nada disso.
23:23Por favor.
23:24Você botou a mulher na cama?
23:25Bom, vai, bom.
23:30Botou.
23:31Botou.
23:34Bonita demais pra inocência.
23:36Gente, peraí.
23:36Quer dizer o quê, então?
23:37Que se eu fosse uma mocreia
23:38eu tava inocentada?
23:39Não, peraí.
23:40Estamos falando da percepção do júri,
23:41não da realidade.
23:42Os homens tendem a inocentar
23:44a mulher bonita.
23:45Não sei de onde esse tio é isso.
23:47Eu esqueço que homens são de Marte,
23:49mulheres de Vênus
23:50e tem aquele pessoal
23:50que era de Plutão.
23:52Agora imagina,
23:53uma senhora acabada
23:54de anos de tanque
23:55dando de cara
23:56com essa morenaça.
23:57Vai tomar como ofensa
23:58se livra do marido bêbado
23:59e ainda bota a mão
24:00na herança dos filhos.
24:02Gente, quando eu casei com o Caco
24:03ele estava brigado com o pai,
24:04ele estava deserdado.
24:05O problema
24:06é que no Brasil
24:07não se pode deserdar
24:08ninguém.
24:09A lei obriga
24:10que pelo menos
24:11metade dos bens
24:12sejam dadas
24:13ao herdeiro necessário.
24:15Ah, e eu lá sabia disso?
24:16Sim.
24:17Gente, pelo amor de Deus,
24:18eu sustentei esse homem
24:19por anos.
24:20Isso não conta, não?
24:21Conta,
24:22mas a gente tem que ajudar
24:23o júri a ver isso.
24:24Onde é quanto?
24:25Tem que desaparecer.
24:26Eu botava uma faça
24:27para diminuir o peito.
24:28É uma roupa bem fechadinha, né?
24:30Um cor?
24:31Bem presinho
24:32e sem macalagem.
24:33É,
24:33umas roupas sobras
24:34ajudariam.
24:36Não que esta
24:36estejam bêbadas.
24:38É que a gente
24:39é que fica
24:40só de olhar.
24:41E o permanente?
24:42Vai que a senhora
24:43é tudo bichainho.
24:44Gente,
24:45pelo amor de Deus,
24:46esse povo me conhece.
24:47Vocês vão ver
24:47que eu estou toda fantasiada.
24:48Tá, maquiétinha.
24:50A gente está trabalhando.
24:52Não muda nada, hein?
24:54Essa aí
24:54só jogando ácido na cara.
25:13Alô?
25:21É Morgana.
25:23A Maria está aí?
25:26Sabe a Júnior?
25:27Foi?
25:29Não, não, não.
25:30Eu queria
25:31só falar com ela.
25:33Tá.
25:33Júlio!
25:45Júlio!
25:47Félia!
25:48Dá pra você,
25:49minha princesa.
25:50Mel!
25:53Mel!
25:57Mel!
25:58Mel!
25:58Mel!
26:03O que é que ela
26:25quer dizer
26:27que não só o lance,
26:28hein, Tadeu?
26:30Sei lá.
26:31Parecia até
26:32que era com você.
26:34Não era
26:35namorada
26:35do meu irmão,
26:36Lelê.
26:37Vou chegar perto?
26:38Era a mesma coisa
26:39se o Tico
26:39desse em cima de você.
26:40Tô falando
26:41da vontade dela,
26:41não da tua.
26:44Se falar um clima
26:45com a Dorinha.
26:47Que clima?
26:48Que clima,
26:49que clima.
26:50Você pensa
26:51que eu não vi
26:51o jeito de vocês dois
26:52hoje lá na padaria, hein?
26:54Tá muito estranho.
26:56É.
26:57A gente era amigo.
26:58Só que ela andou
27:00sacaneando o meu irmão
27:01e ficou difícil, né?
27:02Mas é só isso.
27:04Eu não gosto dela.
27:06Jura?
27:07Nunca imaginei.
27:08Ela joga sujo,
27:09Tadeu.
27:11Um truque de gravidez
27:13pra ficar com cá
27:13e isso é o fim, né?
27:14A hora que ficou lá,
27:15pousou de vítima
27:16a vida inteira
27:16que teu irmão
27:17tinha largado dela,
27:17mas não falava
27:18que ele mandava dinheiro, né?
27:20Fora o tanto de mentira
27:21que ela inventou
27:22pro coitado
27:23e ninguém sabia.
27:26Você tá defendendo
27:26o meu irmão?
27:27Qual o problema?
27:29Né?
27:30Eu sempre pensei
27:31que você não gostava dele.
27:32Não gosto.
27:34Isso é uma questão
27:35de justiça.
27:37Eu sabia
27:38que você ia acabar
27:39gostando dele
27:39como todo mundo.
27:47Pelo menos a água.
27:49A essa altura
27:50você já desidratou.
27:52Por que não me deixaram
27:53lá fora?
27:54Eu só queria acabar
27:55com a dor.
27:57eu sei o que você
27:59tá sentindo.
27:59Vai, você só
28:00tá pensando torto.
28:01Tem horas
28:02que a gente parece
28:02que deu tudo errado,
28:04que a gente tá
28:04no fundo do poço,
28:05não consegue mais sair.
28:06E não dá,
28:07eu sei que não dá.
28:08Olha, eu já
28:09chamei um especialista,
28:10ele vai te ajudar
28:11a superar isso.
28:12Tá bom?
28:14Ô, ô, Marquinha,
28:15me dá uma mão aqui.
28:17Tem certeza que precisa?
28:19Olha, não é nada
28:20do que você tá pensando, não.
28:21Tá?
28:22A mulher tentou se matar
28:23de novo,
28:23precisa de tratamento.
28:24É, e esse seu
28:26tratamento
28:27é o que vai salvar a moça?
28:29Ei, o que que é?
28:30Ei, eu tava saindo do banho,
28:31trouxe uma coitada
28:32carregada que eu vou jogar
28:33na rua.
28:34Tá certo que eu tenho
28:34um passado.
28:36Mas, poxa,
28:37eu mereço confiança,
28:37não mereço, não?
28:39Tá bom.
28:40O que que eu faço?
28:41Fica com ela aqui um pouco
28:42enquanto eu vou
28:42botar uma roupa.
28:46Vem cá.
28:47O que que deu com a menina lá?
28:48A gente tomou um sorvete.
28:51E depois?
28:52A gente tomou um sorvete,
28:53ponto.
28:56É, a Dorinha se enganou.
28:57Você deve ser filho
28:58do Tadeu mesmo.
29:03Ah, água acabou,
29:05eu já liguei,
29:06ninguém atende,
29:07você podia pegar
29:07mais pra mim?
29:10Tá bom.
29:10Rápido, rápido,
29:24antes que ele perceba.
29:26Se ele não percebeu
29:27a escuta que você pôs antes,
29:28agora fica até mais fácil.
29:30É só transferir os dados.
29:33É, deu certo
29:34a história da escuta?
29:37Tadeu, presta atenção.
29:38A massa só fica folhada
29:39se botar bastante manteiga.
29:41Pincelando.
29:42Deixa a manteiga derreter.
29:43Não, não se preocupa.
29:45Tô fazendo do jeito
29:45que você ensinou.
29:47A Maria que falou
29:48que não te achou hoje.
29:49Ah, diz pra Maria
29:50não se preocupar.
29:51É que lá no ginásio
29:52onde tá rolando as lutas
29:53o sinal é ruim.
29:57Conversa mais besta, Juan.
29:59Que que te adianta?
30:00Logo você vai saber.
30:02Leva.
30:09O pessoal é enrolado
30:12aqui do hotel.
30:13Ai, obrigada.
30:14Você é um anjo, sabia?
30:20Ponto.
30:23Como sumiu?
30:24Ela tem uma babá.
30:26Um monte de empregados.
30:27Mas parece que a babá
30:28deu uma escapada.
30:28Pode ir resolver
30:29sei lá o quê.
30:30Resolver o quê, Deodato?
30:31Ela tinha que estar
30:32doada à minha filha.
30:33Ué, a gente tá achando
30:33que ela saiu atrás da cadelinha,
30:35que sumiu também.
30:35Eu quero todo mundo
30:37bater nessa fazenda.
30:39Eu quero a minha filha, Deodato.
30:54Oi, Smith.
30:57Alô.
30:58Como é que anda a sua parte?
31:00É, nós tivemos um pequeno problema,
31:03mas já contornamos.
31:04E o telefone do cara?
31:06Todas as ligações pra ele
31:07tão caindo num outro celular
31:09que tá aqui,
31:10na minha frente.
31:11Não se preocupe.
31:13A Maria não vai achar o cara hoje.
31:23Leva.
31:25Tem uma coisa que eu não entendi
31:25que você falou pra Celina.
31:27É, por quê?
31:29Porque você não pode ter visto
31:30a queda do cabo quando ele morreu.
31:31Você tava aqui comigo.
31:32Ah, isso eu já expliquei pra ela,
31:34Deodinho.
31:35A gente tava lá no beco,
31:37aí eu voltei pra casa e...
31:38Não.
31:40A gente tava aqui.
31:42Eu lembro bem porque eu levei
31:42mó susto quando eu soube
31:43da morte do cara.
31:44Foi aqui do lado.
31:45Dizem que foi mó gritaria,
31:46mas eu não ouvi nada.
31:47Porque,
31:48você sabe, né,
31:49quando eu fico com você
31:50eu fico surdinho e surdinho.
31:51Você não lembra, não?
31:53Você deve estar confundindo
31:55as noites, Deodinho.
31:57Não tô, não.
31:57Quem tá fazendo confusão é você.
31:59Depara, que isso faz...
32:07Isso faz cosquinha,
32:08Gratinho.
32:10Você tá preocupado, meu caro.
32:12Daí não é pra estar,
32:13eu sou seu advogado.
32:15Você é o homem mais inteligente
32:17que eu já vi na minha época.
32:18É o que prova o seu péssimo gosto
32:20pra escolher amigos.
32:22Eu não sei aonde é que eu tava
32:23quando eu achei que pudesse ser
32:24seu advogado.
32:25Talvez porque você
32:27é um advogado.
32:28Sabe, é,
32:29com pouquíssima experiência
32:31na área, não é?
32:32Eu conheço mais
32:33a advocacia pelos
32:34seriados americanos
32:35que eu vejo do que
32:35por um júri
32:37propriamente dito.
32:38Então, porque você sabe
32:40que eu sou realmente inocente.
32:41Isso é que me assusta,
32:43porque se você for condenada,
32:44o culpado vai ser eu.
32:46Não vai, não.
32:47O culpado vai ser eu.
32:50De não ter...
32:51De não ter caído fora antes.
32:53De não ter acreditado
32:55que eu podia mudar um homem
32:56só porque eu gostava dele.
32:58Eu acreditei que o Caco
33:00podia ser mais do que ele era.
33:03Você acha que tava cometendo
33:04esse erro de novo?
33:10Gente, é visita.
33:13Ainda bem que eu tava lá fora
33:14e segurei o cachorro bravo, né?
33:16Aquele Lulu desdentado,
33:19ele que se atrevesse
33:20a mexer comigo.
33:21Dona Luísa Jucrécia
33:24veio atrás de mais coxinhas?
33:26Não, não, meu filho.
33:27Eu vim fazer uma coisa
33:28que eu nem devia.
33:29Mas eu gostei muito de você.
33:32Eu recebi uma denúncia anônima.
33:35Que pelo jeito é verdade.
33:39Sobre...
33:39Sobre nós dois?
33:40É.
33:41Minha filha,
33:42um homem apaixonado.
33:44É o pior advogado
33:46que alguém pode ter.
33:48Principalmente se o júri souber.
33:50Doutor Arthur,
33:52eu acho que o senhor
33:54devia se afastar
33:55do caso de Dona Gui.
34:04Licença.
34:06Cadê o teu dato?
34:07Tá batendo a fazenda toda, doutor?
34:08Nada ainda.
34:09A arrumadeira disse que viu
34:10a menina correndo atrás do cachorro
34:11em direção ao bosta grande.
34:12Você tá me dizendo que a minha filha
34:14se perdeu no meio dessa escuridão?
34:16Me deu um carro.
34:17Não adianta, dona.
34:18Ah, não tem nem como ir de jipe.
34:20Só se for de cavalo.
34:22Então me arruma um cavalo.
34:24Agora.
34:29E aí, conseguiu?
34:30Tô fazendo.
34:31Isso aqui não é fácil não, viu?
34:32Mas não só é pegar a voz do cara,
34:34escolher as palavras
34:35e montar tudo em outra ordem?
34:36Não é só escolher as palavras.
34:38Tem que ser a minha entonação certa.
34:40Olha só o que nós já temos.
34:40Diz pra Maria
34:42que hoje
34:44tá complicado
34:46não posso
34:49ir correndo
34:51vai pra casa.
34:54Hum,
34:55as pausas tão evidentes.
34:57Ah, e se eu limpo
34:58quando eu terminar aqui
34:59ninguém vai perceber
35:00que isso aqui é uma
35:01montagem de gravação.
35:02Não, eu não quero comer nada.
35:12Mas assim você vai piorar.
35:16Ainda esse psiquiatra
35:16que não chega, hein?
35:18Você quer me internar?
35:20Não.
35:20Eu quero um profissional
35:21que possa te ajudar.
35:23Mas eu só preciso
35:24de um amigo
35:24de alguém pra me escutar.
35:26Eu sei que é até abuso
35:28quer pedir demais
35:29mas por favor
35:30não me deixa
35:31eu não me deixa
35:31passar essa noite sozinha.
35:33Eu não posso fazer
35:34muita coisa por você.
35:35Pode.
35:36Só de você tá aqui
35:37me escutando
35:38de não ter me colocado
35:39pra fora.
35:40Você é pai
35:41você é pai
35:42você sabe
35:43que eu tô passando.
35:45Me abraça.
35:46Não.
35:46Me abraça forte
35:47por favor
35:48me abraça.
35:50Eu tô tão só.
35:56Eu quero chocolate.
35:57É mansinho
35:58e me obedece.
35:59Alguém deve ter saído
36:00com ele
36:01melhor a senhora
36:02voltar pra casa.
36:03E como?
36:03Subindo pelas paredes?
36:06Me dá isso daqui mesmo.
36:07Ele é manso?
36:09Feito de chocolate?
36:11Não tem medo não.
36:23Maria?
36:26Maria?
36:30Maria?
36:31Maria?
36:31Maria?
36:38Não tem medo.
36:39Não tem medo.
36:40Não tem medo.
36:40Alguém, eu sei, me quer
37:05Gostei, a sorte é