Mahmoud Abbas Hails Spain’s “Historic” Recognition of the Palestinian State | APT - video Dailymotion

APT

Palestinian President Mahmoud Abbas has praised Spain’s formal recognition of the State of Palestine, calling it a “historic resolution” and thanking Madrid for its “leading role” in supporting Palestinian statehood. The announcement marks a major diplomatic step for Europe and adds new momentum to international efforts backing a two-state solution.  #MahmoudAbbas #Palestine #Spain #PalestinianState #Statehood #Diplomacy #BreakingNews #MiddleEast  Join this channel to get access to perks: https://www.youtube.com/channel/UCpLEtz3H0jSfEneSdf1YKnw/join

Transcript

00:00...medios de comunicación,

00:02por el hecho de que nueve de cada diez viviendas en la Franja de Gaza

00:07sean hoy inhabitables

00:09o porque apenas queden escuelas

00:11y hospitales en pie,

00:13sino por todas las vidas y familias rotas que ha dejado esta tragedia.

00:19Para miles y miles de gazatíes el auténtico dolor

00:22se mide por la pérdida de un hijo

00:25o de una hija,

00:27por la ausencia de una madre, de un hermano

00:31o de un padre.

00:33Según Naciones Unidas,

00:34hay más de 50 millones de toneladas de escombros

00:38en la Franja de Gaza.

00:4150 millones de toneladas.

00:43Costará más o menos tiempo,

00:46pero lograremos retirarlos para reconstruir

00:49la Franja de Gaza, querido presidente.

00:52La cuestión más acuciante es cómo reconstruir la esperanza

00:56y cómo lograr que la paz sea mucho más

00:59que un paréntesis breve entre guerras.

01:03Conviene tenerlo en cuenta, precisamente ahora,

01:06porque a día de hoy, tras el alto fuego,

01:09los palestinos en Gaza todavía sufren ataques,

01:12violencia,

01:14restricciones que vulneran sus derechos básicos,

01:17como es el derecho a la vida,

01:19a la alimentación, a la educación,

01:22a la salud,

01:23a la libertad de movimientos.

01:26Por tanto, para reconstruir la esperanza

01:29necesitamos una paz de verdad y esa paz de verdad

01:33tiene que estar cimentada en la justicia.

01:36Por eso quiero ser muy claro,

01:39lo he compartido antes con el presidente Abbas,

01:42los responsables de este genocidio deberán rendir cuentas

01:47y deberán hacerlo tarde o temprano

01:50para que las víctimas encuentren justicia,

01:53reparación y un cierto descanso

01:58y para que una tragedia de esta magnitud

02:00no se repita nunca más,

02:03porque sólo así podremos levantar una paz justa y duradera

02:06basada en la convivencia.

02:08Convivir es mucho más que compartir un espacio físico.

02:13Convivir requiere respeto mutuo y cooperación.

02:18El acuerdo de paz, por supuesto,

02:19es un primer paso en ese camino

02:21y se alza sobre la única solución posible

02:23que es la solución de los dos estados,

02:25y una paz.

02:28Una solución con la que España,

02:30lo sabe bien el presidente Abbas,

02:32está firmemente comprometida.

02:36Y lo vamos a hacer centrándonos en tres prioridades

02:39que me gustaría compartir con toda la ciudadanía española

02:44y también la ciudadanía palestina

02:45que esté viendo esta comparecencia.

02:49Primero, alzando la voz para que no caiga en el olvido

02:54la dramática situación en la que se encuentra el pueblo palestino.

02:58Sí, hubo un acuerdo de alto el fuego,

03:01pero este acuerdo de alto el fuego debe ser real.

03:05No puede ser de cartón-piedra.

03:08Por ello, no descansaremos hasta que cesen los ataques contra la población

03:14y no haya, por tanto, ninguna víctima más.

03:18Segundo, apoyando a la autoridad palestina que debe jugar un papel central, fundamental,

03:25en el diseño de los mecanismos de gobernanza que definirán el futuro del pueblo de Palestina.

03:32Y tercero, aunando esfuerzos con otros socios europeos, árabes y de otras latitudes geográficas

03:42para desarrollar las bases de la seguridad que permitan poner fin a la violencia de una vez por todas.

03:49Por tanto, querido presidente, España está comprometida con la causa palestina

03:54y parte de ese compromiso radica en nuestra capacidad de movilizar al resto de la comunidad internacional.

04:02Concluyo.

04:04Y lo hago refiriéndome de nuevo, como he hecho al principio de mi intervención,

04:09a la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

04:12España la ha incorporado a su Constitución como referencia interpretativa de nuestros derechos,

04:23de nuestras libertades, y eso es algo, por cierto, poco común en el derecho constitucional comparado.

04:30Creo que este hecho resume el compromiso de España, no solo con la paz, sino también con el multilateralismo,

04:38con el derecho internacional, muy especialmente con resoluciones que nos guíen en la búsqueda de una solución política

04:45y en la exigencia del respeto a los derechos humanos de las gentes de Palestina.

04:51Esa vocación, presidente Abbas, la comparte una inmensa mayoría de la sociedad española.

04:58Una sociedad que es solidaria, como pocas en el mundo,

05:02y que se ha conmovido genuinamente ante la devastación de Gaza,

05:08que respaldó el reconocimiento del Estado de Palestina,

05:12que no ha dejado de reivindicar en las calles y en las plazas de nuestro país

05:16los derechos humanos, la vida y la dignidad del pueblo de Palestina.

05:20Y, por tanto, presidente Abbas, hoy y siempre será usted bienvenido a Madrid.

05:26Estoy convencido de que esta visita servirá para seguir construyendo puentes,

05:32para buscar soluciones en el marco del derecho internacional

05:35y fortalecer los vínculos que nos unen a ambos países.

05:39Palestina camina y caminará siempre de la mano de España,

05:43o, si me lo permiten, al revés.

05:46España caminará siempre de la mano de Palestina

05:49un país amigo, un país que sentirnos hermano.

05:53Muchísimas gracias, presidente Abbas, y suya es la palabra.

05:56Gracias.

05:57Gracias.

05:58Gracias.

05:59Gracias.

06:00Gracias.

06:01Gracias.

06:03بسم الله الرحمن الرحيم

06:05بسم الله الرحمن الرحيم

06:06دولة الأخ الصديق

06:09رئيس الوزراء

06:11بيدرو سانشيز

06:13السيدات والسادة

06:17السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

06:20وبركاته

06:22قبل أن أبدأ كلمتي

06:23أريد أن أحيي

06:26دولة الرئيس

06:28على هذا الخطاب

06:30العظيم

06:31وعلى الكلمات التي

06:33قالها جميعا

06:35وبالذات

06:36النقاط الثلاث

06:37التي طرحها

06:38ونحن بالتأكيد

06:40سعداء بها

06:41شكرا

06:42يسعدني أن أكون اليوم في مدريد

06:47وقد التقيت هذا الصباح

06:49مع صاحب الجلال الملك فليبي

06:53وأنهيت الآن

06:55لقاء مثمرا

06:57مع صديقي دولة

06:59رئيس الوزراء

07:01وأعربت له عن بالغ

07:03تقديري لجهوده الصادقة

07:06ولمواقف إسبانيا

07:09وقواها السياسية

07:11وشعبها الصديق

07:13الداعمة

07:14لحقوق شعبنا الفلسطيني

07:17وللسلام

07:18القائم على العدل

07:20والقالمون الدولي

07:22وأود

07:24أن أجدد شكري وتقديري

07:26لإسبانيا

07:28على قرارها التاريخي

07:30بالاعتراف بدولة فلسطين

07:33وعلى دورها الريادي

07:36وبذل جهود

07:38من أجل إنشاء التحالف الدولي

07:40الهادف إلى توسيع

07:43دائرة الاعترافات

07:45بدولتنا

07:47ودفع

07:49تنفيذ حل الدولتين

07:51والمساهمة

07:53في إصدار إعلان نيويورك

07:55بما يعزز المصارى السياسي

07:58ويكرس الشرعية الدولية

08:01وهي الجهود التي أثمرت فعلاً

08:05لقد أجرينا اليوم

08:08مباحثات

08:10معمقة

08:12وبناءة

08:14تداولنا خلالها

08:16أهمية التنفيذ الكامل

08:18والعاجل

08:20لخطة الرئيس الأمريكي ترامب

08:22وقرار مجلس الأمن

08:24من أجل وقف كامل

08:28لإطلاق النار والحرب

08:30وإدخال المساعدات

08:32ومنع التهجير

08:35وانسحاب قوات الاحتلال الإسرائيلي

08:40من قطاع غزة

08:42وتولي دولة فلسطين

08:44مسؤولياتها

08:46وبدء عملية إعادة الإعمار فوراً

08:50ومن ناحية أخرى

08:52لا بد من وقف الانتهاكات الخطيرة

08:56في الضفة الغربية وفي القدس الشرقية

09:00بما فيها وقف التوسع

09:02الآن تقوم إسرائيل بالتوسع

09:04والضم الاستيطاني

09:06وتبني المستوطنات

09:08وعنف المستوطنين

09:10والإفراج عن أموالنا المحجوزة

09:14لدى إسرائيل

09:16محاجز إسرائيل

09:18ثلاثة ونصف مليار دولار

09:20من الضرائب الفلسطينية

09:22التي تجمعها لنا

09:24هي احتجزتها بدون وجه حق

09:26كما نعبر عن شكرنا العميق

09:30لإسبانيا

09:32على ما تقدمه من مساعدات

09:34إنسانية لشعبنا

09:36وعلى دعمها المتواصل

09:38لجهود حكومتنا

09:40في بناء مؤسسات

09:42الدولة

09:44في كل المجالات

09:46وتعزيز صمود شعبنا

09:48وبقائه على أرضه

09:50ومواصلة نضاله

09:52من أجل الحرية والاستقلال

09:56ونؤكد يا دولة الرئيس

10:00على تمسكنا بحق الدولتين

10:02على أساس قرارات الشرعية الدولية

10:06وتحقيق استقلال الدولة الفلسطينية

10:09على خدود الرابع من حزيران 1967

10:14وعاصمتها القدس الشرقية

10:18إلى جانب دولة إسرائيل

10:20التي اعترفنا بها

10:22إلى جانب دولة إسرائيل

10:24وأن تعيش الدولتين

10:26بأمن وسلام

10:28وحسن جوار

10:30نجدد دولة الرئيس

10:32شكري لدولتكم

10:34ولحكومة

10:36والشعب إسبانيا

10:38الشديق

10:40على مواقفكم السياسية

10:42والإنسانية الشجاعة

10:44وعلى دعمكم المتواصل لشعبنا

10:48وقضيته العادلة

10:50في كل المجالات

10:52وشكراً لكم

10:54شكراً

10:56شكراً

10:58شكراً

11:00شكراً

11:02شكراً

11:04شكراً

11:06شكراً

11:08شكراً

11:10شكراً

11:12شكراً

11:14شكراً

11:16شكراً

11:18شكراً

11:20شكراً

11:22شكراً

11:24شكراً

11:26شكراً

11:28شكراً

11:30شكراً

11:32شكراً

11:34شكراً

11:36شكراً

11:38شكراً

Mahmoud Abbas Hails Spain’s “Historic” Recognition of the Palestinian State | APT

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended