- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Прости меня, пожалуйста
00:30Хочешь, я уйду?
00:31Нет, конечно
00:32Не уходи, пожалуйста
00:35Просто
00:37Я не знаю, как заглазить перед тобой вину
00:40Ты сначала восстановись
00:44А потом мыришь
00:45Добрый день
00:50Михаил сказал, что у нас гость
00:53Но не сказал, что два
00:54Екатерина
00:56А что вы здесь делаете?
00:57Я просто помогаю Даню
00:59Радиса Степановна
01:03Я бы хотел, чтобы Катя осталась со мной
01:06В качестве сиделки
01:08Я сам буду платить ей зарплату
01:10Я боюсь, что такие правила, Даниил
01:12Вы можете устанавливать только в своем доме
01:14А это не ваш дом
01:15Катерина уволилась по собственному желанию
01:18С формулировкой я процитирую
01:20Я больше не могу
01:22Находиться в этом ужасном месте
01:24Так что не будем ей мешать
01:26Радиса Степановна, пожалуйста
01:29Поправляйтесь, Даниил
01:30Катя, я надеюсь, вы помните, где выход
01:32Радиса Степановна, подождите
01:34Пожалуйста, разрешите мне остаться
01:47Это исключено
01:48У меня сейчас нет другого выхода
01:50Мне угрожают очень опасные люди
01:51Вот то, что они сделали с Данией
01:53Со мной будет точно так же
01:54Значит, у вас проблемы
01:56А это угрожает всему дому
01:57И хозяевам
01:58Нет, я обещаю, им нужна только я
01:59Раиса Степановна, хотя бы на какое-то время
02:01Мне сейчас вообще никуда пойти
02:03Ладно
02:07Вы можете здесь остаться
02:08Временно
02:09На прежних условиях
02:10За исключением одного
02:11Вы не попадаетесь на глаза хозяевам
02:14А занимаетесь только Даниилом
02:15Все, что угодно
02:16Спасибо большое
02:17Вы помните, где взять форму?
02:20Смотрите, не облажайтесь
02:21Я делаю вам большое одолжение
02:23Уже с самого утра грызешь гранит науки?
02:42Ну, иначе завалю, Сася
02:45Молодец
02:46А может быть, ты хочешь еще что-нибудь съесть?
02:49Это мне?
02:52Миш
02:52Приятно, конечно
02:54Но я же твоя прислуга
02:56А не ты моя
02:56Для тебя
03:02Я готов быть кем угодно
03:04Мы же договорились
03:07Да-да
03:10Мы просто друзья
03:12Именно
03:14Ну, значит, я принес тебе этот завтрак как друг
03:17Который очень переживает, что ты плохо питаешься
03:20Я, кстати, очень голодная
03:21Так что спасибо
03:22Миш
03:32Миш, у меня час до смены
03:33Мне нужно все успеть
03:34Мне надо заниматься
03:35Да-да
03:37Конечно
03:38Уже ухожу
03:40Приятного аппетита
03:43Солнечки вкусные
03:44Солнечки вкусные
03:44Солнечки accurate
03:47Солнечки вкусные
03:50Солнечки
03:51Ты голос
03:51Солнечки вкусные
03:53Солнечки вкусные
03:54Солнечки вкусы
03:55Ч丈夫
03:55Солнечка
03:56Вечavy
03:57Вечjas
03:57Зам exercise
03:57Вечами
03:58Которые
03:58Солнечки вкусные
04:03Солнечки выполнили
04:04Солнечки LC
04:04Лук
04:05Вечки
04:05Вечки
04:06Солнечки
04:06Обычки
04:06Таю
04:07Вечки
04:07Heaven
04:09Даже
04:10Это
04:11Я
04:13Субтитры делал DimaTorzok
04:43Гамберетти, еще не готовы?
04:56Ты что, стал настоящий француз?
04:57Такой медленный? Тебя не идиота!
04:59Ну, шеф, да, я как настоящий француз все делаю в удовольствии.
05:02Я против моей ругания.
05:03Ты еще великая французская революция устроил.
05:06Шеф, я на кухне почти один, а хозяев меньше не стало.
05:09Скоро будет почти не один.
05:10Сегодня тебе придет напарница.
05:12Напарница?
05:14Для меня?
05:16А ты что замер?
05:17Девушка, оригинал, национал, очень хорошая.
05:21Будешь отвлекаться, я тебя сварю и не забуду мешать.
05:24Где ли кровяк ты живее?
05:26Живее они уже не станут, шеф.
05:27Всем доброе утро.
05:32Доброе утро.
05:33Доброе утро.
05:34А где Миша-то?
05:37Ну, поговори с ним, ну, три месяца в доме живем, я его ни разу не видел.
05:40Неудивительно, в таком-то доме.
05:43Я некоторых людей неделями не вижу.
05:45Кого ты не видишь?
05:47Женю.
05:48Ну, ей нет.
05:50Как?
05:51Хорошо, я поговорю.
05:52Спасибо.
05:52Слушай, не грузите меня.
05:54Просто передайте охране.
05:56Да мне по-моему, кто там распишется.
05:58Все, я на работе.
05:59Кофе, пожалуйста, черный без сахара.
06:01Доброе утро, семейство.
06:03Сережка, мы вроде договаривались, Жанна не приходит к нам на завтраки.
06:08Дорога.
06:09А, Валер, слушай, дорогой мой, там ко мне курьер едет.
06:12Какую-то посылку везет, я так и не поняла.
06:14Реши вопрос, пожалуйста.
06:16Жанна, а можно поинтересоваться, что вы здесь делаете?
06:20У вас какие-то срочные дела, Сережа, так рано?
06:23Рано?
06:24Милая, сейчас 10 утра, я в шести на ногах.
06:26Я уже была на спорте, на паре встреч.
06:28Хорошо, конечно, быть бездельницей, но...
06:30Я прошу прощения.
06:31Это я бездельница?
06:34Ой, простите, я перепутала.
06:37С домохозяйкой?
06:38Да, видишь?
06:40Ого, от такого и ослепнуть можно.
06:43Ты-то о чем?
06:46О моей красоте?
06:47Ага, о стразе на твоем пальце.
06:49Настоящая?
06:50Конечно.
06:51Нет, я понимаю, что для работы это сильно кричащее украшение,
06:55но что поделать, если кроме работы нигде не бываю?
06:57Да, роскошная.
06:59Сереж, а сколько ты ей платишь?
07:01Ой, я тебя умоляю, я не настолько отчаившись для того,
07:04чтобы саму себе покупать драгоценности.
07:06Мне поклонник подарил?
07:07А, поклонник.
07:08Ну да, да, у тебя же всегда было много щедрых поклонников.
07:14Сереж, заканчивай кашу, пожалуйста, и пойдем работать.
07:18Да, Анна Александровна, вашу посылку привезли.
07:29А, вот ваша посылка.
07:31Ваша посылка.
07:33И еще открытка.
07:34Самый роскошный автомобиль для самой роскошной женщины.
07:44Все тот же поклонник?
07:46Да, он меня балует.
07:48Видимо, есть за что.
07:51Ох, боюсь, узнаю я этот почерк.
07:53Какой почерк?
07:54Ты что, открытку читала?
07:56Да нет, я про все эти подарки.
07:58Это Сережа так всегда со своими любовницами делал.
08:00Задаривал до посинения.
08:03В прошлый раз он ей кабриолет подарил.
08:05Ну, еще когда мне изменял.
08:07Думаешь, это Серега, да?
08:09Не знаю.
08:09Но она в этом доме прописалась.
08:11А как ты слышал, нигде кроме работы она не бывает.
08:14О, бедная Ирочка.
08:16Да только ты не вздумай ей релякнуть.
08:18Слышишь, Сережа просил вообще про Жанну не говорить.
08:21Ну что, кого прокатить?
08:23А мы.
08:36Я в восторге от этой Жанны.
08:38Тебе нравятся ханки?
08:39Да просто гелики ей подарили.
08:41А Лили завидует.
08:42Да, завидую Васю, но не гелику.
08:44А умение с порога стать королевой.
08:46Еще и цели свои добивается.
08:47Вызвать ревность у Сергея.
08:49Какая ревность?
08:50Он любит другую.
08:51Ты что?
08:52Я уверена, что Жанна любовница Сергея.
08:54А если женщина начинает расскользать,
08:56то мужчина обращает на нее внимание.
08:58Не так ли, Васин?
08:59Если мужик решил, что он с этой женщиной порвал,
09:02то ему по барабану.
09:03Вот появится кто-то у Кротова.
09:04Я посмотрю на тебя.
09:05Слушай, ну ты про какие-то инстинкты говоришь.
09:07А как же ее настоящее чувство?
09:09Может, у Жанны любовь, и она в ней счастлива?
09:11Такие, как Жанна, никогда не пойдут на такую глупость, как любовь.
09:14Она затмевает разум.
09:16А чтобы играть другими, он нужен.
09:18Офигеть у вас логика.
09:22Вот видишь, мужчина ничего не понимает в этих схемах.
09:25А значит, клюнет на уточку.
09:28Клюнет на уточку.
09:30Клюнет на уточку.
10:00Мил, это Роман.
10:01А вы что, мы номер заблокировали?
10:03Слева звонить приходится.
10:07Что вам еще от меня нужно?
10:09Да я так звоню, про здоровье справиться.
10:12Как самочувствие.
10:13Вашими молитвами, Роман, спасибо.
10:15Уже лучше.
10:17Мне понадобилось всего три месяца, чтобы все зажило.
10:19Ну, хорошая новость.
10:21Зажило же.
10:22Самое время встретиться, значит.
10:24Разговор есть.
10:24Абонент временно недоступен.
10:27Ваш звонок очень важен для нас.
10:29Смешно.
10:31На связи будьте, за вами заедут.
10:32Завтрак еще не готов?
10:40Завтрак нет.
10:44Но я всегда готов.
10:46Если я про тебя не спрашиваю, значит мне это неинтересно.
10:49Лили, ну я уже сколько жду, когда тебе снова будет интересно.
10:53Давай увидимся вечером.
10:55Ну, муха.
10:56Отстань.
10:57Я не хочу потерять работу из-за каких-то дурацких отношений.
11:00Окей.
11:01Но знай, что ты тут не одна.
11:05На дудечку будешь опять издеваться.
11:07А зачем мне какая-то дудечка?
11:09Мне Мерко привезет работницу.
11:11Итальянку.
11:13Соблазнительную.
11:15Итальянку?
11:16Для тебя?
11:17Да, Мерко так и сказал.
11:19Original, национал.
11:20Только знаешь, Стефан, даже самая тупая итальянка на тебя не поведется.
11:24А знаешь почему?
11:26Почему?
11:28Потому что ты вру, эгоист и самовлюбленный нарцисс.
11:32Женщина эта.
11:33О, как чувствует.
11:34Но ты же появилась.
11:36Я?
11:37А поспорим, она будет моя.
11:38А давай.
11:39Проиграешь, будешь должен мне месячную зарплату.
11:42А ты проиграешь.
11:43Отдаешь мне себя.
11:45На всю ночь.
11:47Струсила?
11:49Нет, не струсила.
11:52Давай.
11:53Посмотрим, как эта итальяночка красиво тебя отошьет.
12:00Она попадется в мои сети и никуда не убежит.
12:04Смотри, француз.
12:05Из твоих сетей даже креветки сейчас сбегут.
12:10Креветки никуда не сбегут.
12:13Никто не сбежит.
12:14Оль, ты б хоть футболку сняла.
12:30Оль.
12:32Что?
12:33Футболку, говорю, сними, а то бледная, как поганка.
12:36Ну, что-то я загар и рак кожи.
12:38Ой, все, не нуди.
12:42Слушай, а как у тебя там с твоим водителем продвигается?
12:47Да никак не продвигается.
12:49Все так же.
12:50Возит меня.
12:52Оль, ну не тупи, а.
12:54Я про вашу шуру-муру.
12:57Да пока нет ничего.
12:59Ну, ты б хотела.
13:00Ну, может, и хотела.
13:04Что я могу сделать?
13:06В смысле?
13:08И ты даже пытаться не будешь?
13:12Да нет, наверное.
13:13Я уж попыталась.
13:15Офигеть ты спокойная.
13:18Медитации практикуешь.
13:22Кстати, знаешь, что классно помогает?
13:25Кричать в подушку.
13:27Ты, главное, в себе не держи, а то от этого тоже рак бывает.
13:31Я ужду.
13:32Угу.
13:37Что, Франк, нет еще твоей рокобухи?
13:41А ты что, ревной, что ли?
13:42Да.
13:51Я так полагаю, приближается апокалипсис.
13:55Видимо, этот апокалипсис предмет моей ревности.
13:58Господи помилуй.
14:00Всем привет.
14:01Ой, а пельмешами-то как пахнет?
14:04Всем приятного аппетита.
14:06Прошу любить и жаловать.
14:07Наша новая сотрудница.
14:09Звать Наталья.
14:10Это чемеричка я.
14:11Место работы.
14:12Кухня.
14:13Обязанность.
14:14Помощь Стефану с готовкой.
14:16Плюс мусор и грязная работа.
14:18Ну, прямо аппаратично за нас.
14:22Стефан.
14:23Чудное имя.
14:24Не русский получается, да?
14:26Мы с тобой будем кашеваривать.
14:27Потом со всеми познакомишься.
14:29Ага.
14:29Итак, давайте поймем, где же живет Наташенька.
14:33У кого свободная койка?
14:34Лили?
14:35Да, Валерий Иванович.
14:37Валерий Иванович, я храплю.
14:39Мне кажется, этой девушке будет некомфортно со мной.
14:41Да господи, подруга, ты знаешь, как я храп пока давлю?
14:43Вместе с тобой будем наяривать.
14:45Валерий Иванович.
14:46Я встаю раньше всех.
14:48Посуду подготавливаю.
14:50С горничными ей будет удобнее.
14:53Твоя правда.
14:54Живешь с дудниками.
14:55Ну, Валерий Иванович.
14:56Решено.
15:00Валерчик, а есть что-то поесть?
15:01Я бы с голодухи кабана бы слопала.
15:03Родненький, правда?
15:04Ну, я вам пока не родненький.
15:06Лили, принеси к Олеге обед.
15:09Хорошо, Валерий Иванович.
15:15Какой мужчина?
15:16А он женат?
15:17Миш, ты здесь?
15:31О, можно тебя отвлечь?
15:35Да, конечно.
15:36У меня досозводная еще как раз минут десять.
15:38Родной, ну, может быть, пора уже помириться с папой?
15:43Ну, сколько можно продолжать играть в молчанку?
15:47А я с ним и не ссорился.
15:49Это он решил вычеркнуть меня из своей жизни?
15:52Ну, он вспылил.
15:54Ты же его знаешь?
15:55И что теперь?
16:02Хотя, знаешь,
16:04я ему даже в какой-то степени благодарен.
16:08Он мне тогда
16:09нормальный пинок такой дал.
16:13Ну вот.
16:14Так, может быть, уже стоит помириться?
16:20Ну вот, если ему надо,
16:22пусть и мирится.
16:23Это же у него ко мне претензии.
16:27Подожди.
16:28Ты про эту девочку, горничную?
16:31Ну, неужели она тебе все еще нравится?
16:34Представь себе, да.
16:36Оказывается, я не такой ветреный,
16:38как вы думали.
16:41Да, правда.
16:43Ладно, мам.
16:45Мне пора идти.
16:47Угу.
16:53Здравствуйте, Даниил.
17:11Как вам цвет?
17:12По-моему, неплохо.
17:13По-моему, по бетону не красит.
17:24Да это я так.
17:26Психолог посоветовал, говорит.
17:29Работу руками успокаивает.
17:31У меня, оказывается, с гневом проблемы.
17:33Хотя вы и так в курсе.
17:34Так что вам надо?
17:37Ну, как что?
17:39На вас посмотреть.
17:41Как живы, здоровы.
17:43Смотрю, даже на своих двоих перемещаетесь.
17:45Приятно?
17:45Да, мне повезло.
17:47Ну.
17:49Извиняться не буду, сами виноваты.
17:50Я что хотел сказать, Даниил.
17:55Мы претензий к вам больше не имеем
17:57и долг ваш снимаем.
18:00Дальше только село.
18:04Ну, что так?
18:06Не знаю.
18:07Босс сказал.
18:08Мол, Даня сделал все, что мог,
18:11ключи нашел.
18:13Не повезло немного.
18:15Поздравляю.
18:17Отныне вы свободный человек, Даниил.
18:20Класс.
18:24Тогда я пойду.
18:28Только у босса просьба одна есть, небольшая.
18:32Если на вас этот село выйдет,
18:34хоть как или на Катю эту,
18:35не знаю, общаетесь вы еще или нет.
18:37Да-да.
18:38Вы уж будьте другом, сообщите нам, хорошо?
18:40А мы вас отблагодарим.
18:43Сумма с шестью нулями.
18:44Все, как вам нравится.
18:47Хорошо?
18:49Хорошо.
18:49Угу.
18:50Ну, это ведь по желанию?
18:55Конечно.
18:57Сугубо добровольно.
18:58Ступайте, Данил, у меня краска сохнет.
19:00Ну, я что-то не понял, босс.
19:08Мы что, реально просто так отпустим?
19:10Володя, тебе там что, на солнце припекло, что ли, немного?
19:14Мы же вчера с тобой вроде обсуждали это.
19:17Попустили пацана, пусть расслабится.
19:19Расслабится, лажать начнет.
19:20А там и село проявится.
19:22Ага.
19:23Ага.
19:24Хитрого.
19:24Хитрого.
19:24О, компрендо, амиго.
19:33Ой, какая сегодня жара.
19:36Угу.
19:36А, да, не говори.
19:40Давно хотел тебе сказать.
19:41Такая красавица.
19:44Спасибо, Серж.
19:45Ты это чего?
19:47Ну, столько благородства, столько вкуса, породы.
19:54А мужики же, они не готовы оценить это по достоинству.
19:57Столько комплиментов.
19:59Мне даже как-то неловко.
20:01Да, я просто хочу, чтобы ты знала.
20:05Вот, например, эта Жанна.
20:07Она же все делает на показ.
20:08Хищница.
20:09Да.
20:10А мужики, они же как мотыльки.
20:13Они на пламя несутся, а потом обязательно обгорают.
20:17А затем всегда, всегда возвращаются обратно.
20:22К своему уютному камину.
20:26Подожди, ты меня сейчас камином назвал?
20:31А почему ты начал разговор про Жанну?
20:35Ты считаешь, она нравится Сереже, да?
20:37Да нет, просто рассуждаю.
20:41Что-то я заболтался.
20:43У меня же сегодня мастер-класс с гуру из тибетского монастыря.
20:47Еле договорился с ним на видеозвонок.
20:49Побегу.
20:50Да я не буду с ним мириться.
21:01Да почему?
21:02Ну, справедливости ради, ты сам с ним поругался.
21:04Будешь?
21:05Нет.
21:06Это ты ему условия какие-то выставил.
21:08И правильно сделал.
21:11Вытеркну его из завещания, и все.
21:13Ты знаешь, сколько у меня наследников?
21:15Извини, что ты сейчас сказал?
21:16Может быть, ты забыл, чей он сын?
21:18Слушай, а давай Ирочку твою позовем и расскажем ей, наконец, уже, что ты не болен.
21:23Ну, ладно, Лен.
21:24Ну, погорячился немножко.
21:26Сереж, Мишка твой первенец.
21:29И у тебя другого не будет.
21:31Ну, и он, в принципе, неплохой парень.
21:33Ты же это знаешь.
21:33Да, только упрямый.
21:35Ну, извини, есть в кого.
21:38Послушай, вы с ним поссорились из-за этой девчонки.
21:41Ее больше здесь нет.
21:43Ну, может, хватит уже?
21:45Считай, что ты победил.
21:46Ну, как ты себя чувствуешь, мама?
21:53Да вроде ничего.
21:54Голова только сегодня загружилась на работе.
21:58Ну, наверное, после химии.
22:00Ого, а ты почему не позвонила?
22:02А мне Леночка помогла.
22:04Помнишь, девочка такая хорошая, я тебе про нее рассказывала?
22:08Она у нас в приходе работает.
22:10Просто золото.
22:11И не замужем.
22:12Ладно, мам, я сейчас на работе.
22:15Заня.
22:17Тём, Тём, а может быть ты заедешь вечерком?
22:20Хорошо.
22:22И Леночка, кстати, зайдет.
22:24Я хочу ее отблагодарить за помощь.
22:27Я пирог испеку, посидимый, и с тобой познакомлю.
22:31Ладно, мам, я тебя позже наберу.
22:32Пока.
22:33Пока.
22:37Леночка?
22:39Какая Леночка?
22:40Кто так, мамина знакомая?
22:44Ммм, которая мечтает с тобой познакомиться.
22:48Блин, как она?
22:49Симпатичная?
22:50Не знаю, я же ее не видел.
22:52Тём, ты ладно тебе, я тебя как друг спрашиваю.
22:55Ну, а я как друг отвечаю.
22:57Только вечером ее увижу и могу понять.
23:00Симпатичная, наверное.
23:01Точно симпатичная.
23:09Ладно, поехали.
23:10Ну, коллектив у нас хороший, все очень дружно.
23:13А матрас-то какой, а?
23:14Слушай, ой, я белье-то, боже, я батя, расскажу.
23:18Вся села Взбеленица.
23:19А вот эти штучки у вас тоже выдают?
23:21Ой, не-не-не-не-не-не, это мой ароматизатор для комнаты.
23:24Слушай, с тобой Взбеленица нетрудная, ты откуда?
23:28Да, село живописное.
23:29Батя сначала в Москву не хотела отпускать, а я сказала, что за мужем еду.
23:33Разрешил.
23:34Знаешь, семью хочу, дом у речки.
23:36Ой, мать моя женщина, а детишек полный двор.
23:39Слушай, у нас тут отношения запрещены среди прислуги, и каждый шаг контролируют.
23:44Так и шо?
23:44Ручеек обход мимо камня найдет, как говорится.
23:47Главное, все по-тихому делать.
23:48Ой, господи, прости.
23:49Да, пожалуйста, тихо, не про тебя.
23:51Да.
23:52Эдет, а есть за кого замуж-то выходить?
23:54Вот Валерий Иванович, какой мужчина.
23:56К Валерии Ивановичу с такими вопросами лучше не подходить.
24:00Ну, Арсений есть, хороший мальчик, с психологом занимается.
24:03Есть охранники.
24:04А вот этот, подожди, Стефан, который в поварском, он не русский, да?
24:08Нет, он француз.
24:09А свободный?
24:11Батюшки, так он еще и свободный, да?
24:13Я думаю, что он тебе не подойдет.
24:16А вот из охранника...
24:17Подожди, так он твой, что ли?
24:18Ты мне скажи, мы с тобой по дружайке, я его и пальцем не тру.
24:20Нет, он не мой.
24:21Класс, тогда я его забираю.
24:23Я пойду на мой спирит встречи.
24:25Хорошо.
24:26Шея, быстро!
24:27А, подожди, а есть там шумы лица хорошо?
24:29Угу, супер.
24:30Ай!
24:40Ебана-то какая!
24:42Что, простите?
24:44Я говорю, ебана какая!
24:46А, да.
24:47Это сколько ж тут цветов?
24:49Это ж не меньше сотни.
24:51Они живые.
24:54Не дала, они живые.
24:57Я же думала, искусственно, это...
24:58Они же еще и пахнут.
25:00Ну, райский сад, честное слово.
25:03Они пахнут.
25:03Ну, понюхай, понюхай.
25:04Они же пахнут как.
25:05Ой!
25:06Ой!
25:07Вкусно пахнут, правда.
25:08Ой, ну надо.
25:09Жалко, что они погибнут.
25:11Надо бы их всех подрезать.
25:12Вот так, подрезать.
25:13И бам.
25:13Что происходит?
25:14А мы тут цветы твои нюхаем.
25:16Надеюсь, ты не против?
25:17Ради бога.
25:18Так это ваш букет.
25:21Ну, вы, конечно, красотка.
25:25Что, простите?
25:26Ну, я говорю, огонь, женщина.
25:28Если вам такие букетища дарят.
25:29Мне вот за всю мою жизнь
25:31никто никогда цветочка не подарил.
25:34Не, ну, вернее, вру.
25:35Не, Славка мой муж.
25:36Один букет подарил на свадьбу.
25:38И то, потому что его мать заставила.
25:41Сочувствую.
25:42Угу.
25:43А причем тут я?
25:44Не, не, не.
25:45Это ж я восхищение свое выражаю.
25:47Никогда у меня не получалось.
25:48С мужиками вот так вот, знаете,
25:49чтобы потом мне такие подарки дарили, букеты.
25:52А что у вас за секрет, скажите?
25:54Да, вот мне тоже всегда было интересно.
25:56Чем ты таким Сережу сцепила?
25:59А вы вообще почему со мной разговариваете?
26:02Вроде убираться должны,
26:03а не со мной говорить.
26:06А что, разговаривать, что ли, нельзя?
26:09Это правило, что ли, такое?
26:10Я не знаю.
26:11Я сегодня первый день просто, вот и все.
26:13Первый, последний.
26:15Что такого сказала-то?
26:16Да.
26:16Марья Сергеевна, ну как тебе новая соседка?
26:23Наташа?
26:24Ну, хорошая девочка.
26:26Правда, очень ее много, и она такая громкая.
26:28Да не переживай, скоро ее уволят.
26:30Как эту Оксану.
26:31Оксану уволили?
26:32А за что?
26:33За несоблюдение субординации.
26:35Она, наверное, просто правило дома не успела изучить.
26:37Знаешь, Лили, могли бы я ставить?
26:39Каждый имеет право на ошибку.
26:40Незнание закона не освобождает от ответственности.
26:43Тем более, таким деревенщинам не место в этом доме.
26:45Ну, а между прочим, простые люди честные и искренние.
26:48И с ними работать приятнее, научить их всему можно.
26:51Маша, если у тебя есть время на обучение этих колхозниц хорошим манером,
26:55то трать его.
26:56Мне кажется, это бесполезно.
26:57Ты очень строга к людям, Лиля.
26:59Я? Нет, это жизнь такая.
27:01Потом говорится, девушку из деревни можно вытащить,
27:04а вот деревни из девушки нет.
27:06Так говоришь, как будто сама родилась в Москве и в богатом доме.
27:09Нет, не родилась.
27:10Но я всегда стремилась к хорошей жизни.
27:12И принимала правила тех мест, в которых обитала.
27:15А у этих колхозниц даже на это нет мозгов.
27:17Ну, по правилам игры этих мест, нам можно говорить,
27:20не больше минуты и только о работе, да?
27:23За дело!
27:30Миша, представляешь, виски нашел, твоего года рождения.
27:36Не хочешь выпить?
27:39Нет, спасибо.
27:41Ну, подожди, Миша.
27:46Давай поговорим с вами.
27:49Ты так думаешь?
27:50Ну, мы тогда погорячились, но я правда очень рад, что ты меня послушал.
28:03Да, ты тогда во многом был прав.
28:06Ну, вот видишь, да ты пойми, сынок, ты еще молодой, у тебя будет этих девиз, господи, ну...
28:12А-а-а-а...
28:13Так ты про Катю.
28:18Ну, да.
28:20А ничего не изменилось?
28:22Я до сих пор люблю ее.
28:25Подожди, а ты с ней встречаешься?
28:27Я же тебе запретил.
28:28Ну, ты что говоришь?
28:30Запретил.
28:31Мне что, 10 лет?
28:31Миша, я тебе сказал, не надо с ней встречаться.
28:35Ты понимаешь, ведь один раз в жизни ты мог сделать, как я тебя просил.
28:38Ну, она тебе не пара, пойми, сынок, не пара.
28:41Да ты не переживай так.
28:43Мы не вместе.
28:44Благодаря тебе.
28:46Кстати, хотел сказать тебе спасибо за тот урок.
28:49Мне, правда, давно была пора слезть в твои шеи.
28:52Чтобы больше никогда не слушать, что ты мне что-то там запретил.
29:02Хорошего вечера.
29:03Да, мам, скоро буду выезжать.
29:27Хорошо, а то Леночка уже совсем скоро будет.
29:30Я не хочу, чтобы она ждала.
29:31Мам, ну что ты пристала ко мне с этой Леночкой?
29:33Сказала, скоро буду.
29:35Артем, свободный вечер отменяется.
29:39Ольга Сергеевна сказала, что ей срочно нужна машина.
29:42Хорошо, а что случилось?
29:44Спроси лучше у нее.
29:46Что-то нужно срочно купить, какую-то деталь для компьютера.
29:49Она мне 10 минут объясняла, и я так ничего не поняла.
30:00Привет, ты где был?
30:01Не поверишь, виделся с Романом.
30:06Ты с ума сошел?
30:07У тебя ребра только зажили.
30:08Не переживай.
30:11Я выписываюсь.
30:13Все.
30:15Этот вопрос улажен со мной.
30:18Но они все еще ищут Севу.
30:20Ты, кстати, ничего про него не слышала?
30:26Нет, уже три месяца.
30:29Но тебе лучше пока остаться в доме.
30:31Я...
30:32Мне кажется, они могут за тобой следить.
30:34Сколько можно-то?
30:35Я уверен, это скоро решится.
30:38Потерпи немного.
30:40А что-то еще говорили?
30:42Да нет.
30:44Нет.
30:46Только это.
30:48Но я серьезно.
30:49Сообщи мне, если вдруг брат появится.
30:52Хорошо?
30:52Я...
30:53Я просто слишком волнуюсь за тебя.
31:01Ты же знаешь.
31:02Даня, давай не будем.
31:03Мы уже это проходили.
31:04Да, конечно.
31:06Да.
31:07Но я всегда буду рядом.
31:08Если вдруг ты передумаешь.
31:11Да и в целом, что угодно для тебя.
31:13Спасибо.
31:16Пожалуйста.
31:21О!
31:23Кажется, я не вовремя.
31:24Не-не-не.
31:25Просто.
31:26Просто дружеские объятия.
31:28Миш.
31:32Я давно хотел тебе сказать.
31:38Спасибо тебе.
31:42Я...
31:42Я навсегда перед тобой в долгу.
31:47Да ладно?
31:49Ну что, теперь обнимись все вместе?
31:51Нет.
31:53Для кого мои ребра еще не готовы?
31:55Здравствуйте.
32:14А вы, наверное, Стефан.
32:16Стефан.
32:17Стефан.
32:18А я Наташа.
32:19Наташа Чемеричко.
32:23Наташа Чемеричко.
32:24Стефан.
32:25Стефан Дудюфо.
32:26Как?
32:27Повтори.
32:28Дудюфо.
32:31Дудюфо.
32:31Дудюфо.
32:32А у тебя кольца нет.
32:34А почему ты не женат?
32:35Ты такой красивый.
32:36О!
32:36Ты работать сюда пришла или на мои руки смотреть?
32:39За углом мойка, баки.
32:40Давай за делом.
32:42Я уже...
32:42Подожди, ты молосольные огурчики готовишь.
32:45Я их самого детства готовлю.
32:46А что ты добавил-то?
32:47Не, ты не думаешь, ты не думаешь.
32:48Ты что, ты делаешь?
32:49Ты ты берешь для чего?
32:50Бачки, ты что, настоящий француз, что ли?
32:53Да я в жизни иностранцев не видела.
32:54Не то, что разговаривать вообще.
32:56О-ла-ла-ла.
32:57Это будет только проблемы.
32:59Проблем.
32:59Какая красота.
33:00Но специали ты не тебе подготовила.
33:02Нужны листья вишни и укроп необычный.
33:04О, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты.
33:05Это suffи.
33:05Я тут главный.
33:06Я шеф.
33:07Я пока тут шеф.
33:08Ну, я вижу, вы уже подружились, да?
33:11Наташа, добро пожаловать на кухню.
33:13Добрый день, Мирка.
33:14Ваша кухня, ну, это просто мечта.
33:16Шеф, она лезет в мою готовку, это невозможно.
33:19Между прочим, у Наташи отличный вкус на еда.
33:22А ты не спор.
33:23Давай, работайте.
33:24Так вот, родненький, чтобы огурчики получились вкусными,
33:28их нужно сначала хорошенько отбить.
33:30Давай я тебе покажу.
33:31Но ты думаешь, что я буду оставить в моем кузине?
33:33О, наш торжковский пармезан.
33:50Попробуйте.
33:51Отвечаю, вы такого даже в Италии не ели.
33:55Да, точно не ели.
33:57Ну, а ведь у нас даже погреба специального для хранения нет.
34:04У директора годик в подвале полежал, и какое качество.
34:08Сейчас я вам козьего насеку.
34:10Слушай, ты мне в прошлом месяце про Моцарева говорил.
34:13Я тебе денег дал на буйволиц.
34:15Где они, кстати?
34:16Да, там такая ситуация.
34:22Накладка с буйволицами вышла.
34:24Накладка, да?
34:25Санкции через Казахстан пришлось везти.
34:28А там степи.
34:31Терялись они?
34:32Терялись, да?
34:33Угу.
34:33Разбрелись.
34:34Разбрелись.
34:35Бедные.
34:36Кто куда?
34:37Машина сломалась, а они тук-тук-тук-тук.
34:40И среди диких затесались.
34:43Концов не найти.
34:44Слушай, а у меня идея пришла в голову.
34:47А может быть, я тебе каждый месяц буду перечислять на карточку деньги,
34:51а ты будешь тратить, как захочешь.
34:53Классно же?
34:55Ваше решение для меня было бы идеально.
34:59Идиот.
35:00Я пошутил.
35:01Если ты мне еще будешь в уши втирать вот всякую пургу,
35:05я тебе вообще ни рубля не дам.
35:06Ты понял меня?
35:08Понял.
35:08Свободен.
35:11И Козья все-таки под...
35:12Своб...
35:13Здравствуйте.
35:19Здравствуйте.
35:21Ну что, мучают тебя?
35:23Ну, Уся.
35:24Как ты себя чувствуешь?
35:25Ты знаешь, с каждым днем все лучше и лучше.
35:28Мне все равно кажется, Сереж, что ты много времени посвящаешь работе, правда.
35:32И эта Жанна, она у нас уже поселилась.
35:36Это специально, чтобы тебе не было скучно без Жени.
35:40Да?
35:40Да?
35:41Может, чтобы тебе не было скучно без Жени?
35:43Ну, что ты намекаешь?
35:45Ну, между прочим, Жанна один из лучших пиар-агентов в нашей стране.
35:48Скажи, Сереж, у тебя что-то с ней было?
35:53С кем?
35:54С Жанной?
35:55Ну, ты что, никогда не был?
35:56Ты что?
35:57Да.
35:57Конечно.
35:59Ладно, прости, пожалуйста, просто...
36:01Ну, не знаю, перенервничала, наверное.
36:04Просто мужчины, знаешь, они как...
36:06Как мотыльки.
36:07Ладно, все, я тебя не отвлекаю.
36:11Люблю тебя.
36:12Я тебя.
36:20Ой, а что это у тебя за сыр-то?
36:22Не-не-не-не-не-не-не.
36:24Это не ешь.
36:26Ой.
36:27Угу.
36:29Скажу Владимиру, чтобы все это убрать.
36:31Да.
36:32Муся.
36:33А?
36:33Я тебя люблю.
36:34И я тебя.
36:35Вот ты где.
36:42А я тебя на кухне искала.
36:44Хотела понаблюдать за процессом французского соблазнения.
36:47Там огурцы соблазняют твою помощницу.
36:49Она еще там.
36:51Ой, счастье, ты какой юкорный бабай.
36:53Он такой хорошенький, я не могу...
36:55Ты про дом?
36:55Да какой дом?
36:56Я про Стефана.
36:57А еще по-французски-то говорит.
36:58А, чуть-то не говори мне, а нет, кошмар.
37:01Что такое?
37:03Оригинал националь вызывает сложности.
37:05Лили, она заняла всю кухню.
37:08Но самое страшное, что она хочет занять меня.
37:11Сама на меня прыгает, а я с ней ничего не хочу.
37:13Я па-французски-то...
37:15Короче, вскрутил мне всю голову.
37:17Наташ, слушай, я должна тебе кое-что рассказать.
37:20Это важно.
37:20Давай.
37:21Но если ты пукаешь, это ничего страшного.
37:23Волосы я за собой убираю.
37:24Голову не каждый день мою, но могу, в принципе, каждый,
37:26если ты хочешь.
37:27Наташ, я не про это.
37:28Я про Стефана.
37:29Лили, пожалуйста, давай отпустим спор.
37:33Не за что, Стефан.
37:34Спор – это дело чести.
37:36Ты или действуй, или давай деньги и признавай, что проиграл.
37:40Дело в том, что у нас с ним был роман.
37:42Ну, точнее как, у меня с ним был, у него со мной нет.
37:44Он поигрался, ну и все.
37:46Он хороший.
37:47Но будь осторожнее.
37:49Я никогда не проигрываю.
37:59Ремня.
38:02То есть он тебе все еще нравится, да?
38:04Да нет, я и хотела тебе сказать, что для меня эти отношения закрыты.
38:07То есть если я его охмурю, ты не будешь плакать, обижаться,
38:09рыдать, ревновать?
38:10Говорю же, нет.
38:11Я за тебя переживаю.
38:13Вы такие все хорошенькие, я не могу.
38:19Аташ, Аташ!
38:36Да?
38:39Тук-тук.
38:41Здравствуйте.
38:42Здравствуйте.
38:43Можно я у вас минуточку времени отниму?
38:45Да.
38:46Проходите, пожалуйста.
38:47Спасибо большое.
38:49Вы понимаете, меня уволили.
38:53Вот все ли уволили, просто так.
38:55А кто же знал, что реально по вашему какому-то уставу там нельзя разговаривать?
38:58Я не знала.
38:59Это же бред какой-то, ну кто это придумал?
39:02Ну это же не вы?
39:03А, нет, нет, это не я.
39:05Нет, я тоже считаю, что это полная глупость.
39:07Ну вот.
39:11Сейчас придется новую работу где-то искать.
39:14Ну мне позарез нужна работа, вы не представляете как.
39:16Я от мужа ушла, от Славки своего.
39:20Он пьет скотина.
39:21Послушайте, а хотите у меня остаться?
39:25Ну, как моя личная горничная.
39:27Конечно.
39:28Да?
39:28Спасибо.
39:30Конечно, я очень рада.
39:32А только вот эта бобенка, она не будет против?
39:35Что вы?
39:35А кто ее будет спрашивать?
39:37Естественно.
39:38Напомните, пожалуйста, как вас зовут?
39:41Оксана.
39:42Оксана Петровна.
39:43Можно просто Оксана.
39:45А я Елена.
39:46Просто Елена.
39:47Как приятно.
39:49Спасибо большое, Елена.
39:50Ну вот, Оксана, я вас поздравляю, вы снова приняты на работу.
39:55Огромное спасибо.
39:56Я так рада.
39:57Спасибо.
40:00Знаете, я почему-то так и думала, что вы меня оставите.
40:04Правда?
40:05Да.
40:06Ну вот.
40:07Да.
40:07Спасибо вам большое.
40:08Да.
40:09Спасибо.
40:10А!
40:11Спасибо, до свидания.
40:13Ну что ж, я надеюсь, это стоило 2 часов через все пробки на МКАДе.
40:38Конечно, он мне очень нужен был.
40:40Вот этот маленький проводок.
40:41Ну, вообще-то это очень важный переходник.
40:45Без него бы видео на стриме не было.
40:47И доставку нельзя было заказать.
40:49Она бы только завтра приехала.
40:51И второго такого важного проводка у вас тоже нет.
40:54Сама в шоке.
40:58Блин, а у тебя же там ужин с невестой намечался.
41:02Ты прости, совсем забыла.
41:04Никакая на мнение невеста.
41:06Да.
41:08Ну, все равно прости.
41:09Ну, ты меня, правда, очень сильно выручил.
41:14Ну, раз выручил, значит, все не зря.
41:18Получается так.
41:19Ты обещал мне, что ты будешь со мной всегда.
41:27Я даже поверю.
41:34Слушай, ты что, правда, думаешь, что эти палки мне помогут?
41:37У меня же рака, а не ревматизм.
41:39Так я же вам говорю, это спорт такой.
41:40Скандинавская ходьба.
41:41Это пенсионерская ходьба.
41:44Между прочим, отличная кардио.
41:45И колени не так страдают, как от бега.
41:47Зато страдает мое чувство собственного достоинства.
41:49Ну-ка.
41:53Добрый день.
41:56Так вы идите активно.
41:59Без тебя разберусь.
42:01Ух ты.
42:03Чего, машина Аркадия что-то?
42:06Чего?
42:09Приехал, как и меня не предупредил.
42:11Странно.
42:13Вакуум.
42:13Ну, идем же.
42:20Хочете поздороваться, что ли?
42:24Ну все, уезжай уже.
42:26Где бы звонят?
42:27Рано.
42:30Да, люблю.
42:32Пока.
42:34Не понял.
42:35Субтитры сделал DimaTorzok
43:05Субтитры сделал DimaTorzok
Be the first to comment