- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Проштрафился
00:30Не, играют бодро, аллегро
00:32И явное неизвинение
00:34Ну, готов?
00:36Нет
00:37Молодец, тихо, тихо
00:41Все хорошо
00:42Молодец
00:43Доброе утро, Мусин
00:53С днем рождения, моя прекрасная
00:56Замечательная девочка
00:57Спасибо
00:59А это тебе
01:03Ой
01:04Сережа, не стоило, правда
01:07И еще классика
01:09Ну, это вечная классика
01:11Я помню, что тебе понравилось
01:12На свадьбе у Потапова
01:14Да, правда же?
01:15А теперь по плану торжественный завтрак
01:18Так что собирайся
01:19Сереж, я не хочу
01:21Как?
01:22Ну, я же сам все приготовил
01:24Мне никто не помогал
01:25Ну, правда
01:26И тебе не нравится
01:27Музыка
01:28Цветы
01:29Сереж, мне сегодня 30
01:31Мне ничего не нравится
01:32И классика вообще для стариков
01:33Так что
01:34Я сегодня нюня
01:35Ну, Муж, ну перестань
01:37Ну, что такое
01:38Мне давным-давно было 30 лет
01:40А теперь посмотри на меня
01:41Жизнь кипит
01:4230 лет
01:43Жизнь только начинается
01:44Ну, правда же
01:45Ну, улыбнись для меня
01:46Ну, пожалуйста
01:47Ну, улыбнись
01:49Я постараюсь
01:53Я ждут
01:55Кать
02:11Я тебе звонил
02:13А ты трубки не берешь
02:14Ты мне игноришь?
02:16Да нет
02:16Нет, ты что?
02:17Я просто телефон посеяла
02:18Пока искала
02:19Я на смену опаздываю
02:20Ну, посеяла, значит, прорастет
02:22Да, шутки это не мое
02:24Короче
02:25Сегодня встречу с Сергеем
02:27По той документации, что мы готовим
02:28Ну, я поздравляю
02:29И я хочу, чтобы ты пошла со мной
02:30Дань
02:32Круто, конечно, спасибо
02:34Но Сергей на меня очень странно реагирует
02:36Так что нет
02:37Реагировал, да
02:38Из-за Миши
02:39Но теперь-то вы не вместе?
02:41Ну, я не знаю
02:42Он увидит меня
02:43Разозлится
02:43Проект зарубит
02:44Кать
02:45Мне без тебя будет трудно
02:47Можешь просто сидеть и молчать
02:49Классный помощник
02:51Да
02:51А если меня Раиса не отпустит?
02:54Блин
02:54Наня, Раиса
02:55Мне нужно бежать
02:56Я возьму ее на себя
03:00КОНЕЦ
03:04КОНЕЦ
03:08КОНЕЦ
03:13КОНЕЦ
03:15КОНЕЦ
03:18КОНЕЦ
03:20КОНЕЦ
03:21КОНЕЦ
03:23КОНЕЦ
03:25КОНЕЦ
03:26КОНЕЦ
03:27Так, Ира не в духе
03:52Поэтому, пожалуйста
03:53Без словоблудия, ладно?
03:54Квартет явно не зашел.
03:56Скрипка была сбудуна.
03:57Там вот у нее верхнее до, оно постоянно...
03:59Серж, я думаю, что дело не в квартете.
04:01Я тоже так думаю.
04:08О, Ирочка,
04:10с днем рождения.
04:12Спасибо большое.
04:13Можно?
04:16Отступят тучи, мрак и тень.
04:18Заргутся летние лучи.
04:21От счастья радостно кричи.
04:23Ведь твой
04:24настал рожденье день.
04:27Спасибо большое.
04:29Собственно, сочинение.
04:30Замечательно. Главное, лаконично.
04:33Садись, милочка.
04:35Спасибо.
04:37Платье у тебя красивое.
04:40Всем привет.
04:41Не отвлекайтесь, я буквально на минуту.
04:44Сергей, вон тут интервью.
04:44Пробегись или мне доверяешь?
04:46Смотрю, профессионал.
04:48И сколько тебе стукнуло?
04:50Это не важно.
04:51Что, прям такая тайна?
04:52Просто так поинтересовалась.
04:53Можно воды, пожалуйста?
04:55Сегодня будет тесный
04:57себе ужин,
04:57поэтому приглашаю вас всех.
05:00Папа будет
05:01снова спутницей,
05:02поэтому у нас, да,
05:02еще одно событие.
05:05Семейное фото поколение
05:06для архива сделаем?
05:08Я думаю, не нужно, Жан.
05:09И все-таки сколько тебя?
05:11Ты же младше меня.
05:13А давайте завтракать.
05:15Давайте завтракать, точно.
05:16Ну, а перед этим
05:17небольшой сюрприз.
05:18Заносите.
05:31Торт ручной работы.
05:32Моей.
05:33С удивительной начинкой
05:34из пепина.
05:35Ну, если точнее,
05:37пепина дульчи.
05:39Вау, 30.
05:40Ир, ты уже выбрала
05:41пенсионный фонд?
05:42Со свечами тоже случилось
05:44пепина, да?
05:45Не, ну, просто торт небольшой,
05:47все свечки бы не поместились.
05:49Я как лучше хотел.
05:50Ты не переживай, на самом деле.
05:5130, это, конечно, не 20,
05:52но все же.
05:53У меня, кстати,
05:53классный подарок есть.
05:54Крем для стареющей кожи.
05:57Знаете, у меня
05:58нет аппетита.
06:01Мощь, мощь.
06:01Правильно, после 30
06:02обмен веществ замедляется.
06:05Лишний раз не поешь.
06:07Жанна?
06:07А?
06:08Может, тебе сегодня
06:08выходной сделать?
06:11Зря ты так.
06:11Я максимально позитивна.
06:13Это все ее комплекс.
06:15Свечи-то
06:24задать надо бы.
06:27Желание, ты хоть загадала?
06:29Нет.
06:36Шеф,
06:37как восьмерка?
06:38Давай, давай, продолжай.
06:39Все хорошо.
06:40Как учили?
06:42Официанты сказали,
06:43что Ирине не понравился завтрак.
06:45Не переживайте.
06:46Это не за еда.
06:46Это из-за дьора рождения.
06:47Давай, Ириш.
06:48Да бог с вами.
06:49Это лучший праздник в году.
06:50Да, но ей сегодня 30 лет.
06:52Елодет,
06:52только лидиот,
06:53и не метла кандела
06:54к номеру 30.
06:55Так это же счастье.
06:57Тебе всего лишь 30,
06:58а у тебя все есть.
06:59И дети, и дом, и богатство.
07:00Ну, ты живешь как принцесса.
07:02А я слышал такую поговорку
07:03на русском.
07:03С жиру бесится.
07:04О, точно.
07:05У меня в деревне, знаете,
07:06как говорят,
07:07на безделье дурь в голову лезет.
07:08На что?
07:09Ну, это когда балду гоняешь.
07:11Балду?
07:12Баклуши бьешь.
07:13Ничего не делаешь, шеф.
07:15Фарненде.
07:16А, так Рина седав дела.
07:18То косметолог, то спортзал.
07:19Да корову ей надо,
07:20а не косметолога.
07:21Зачем корову?
07:22Да за делом.
07:23Спяти, стань.
07:24Подои, после выпаси,
07:25потом снова подои.
07:25Ты к ночи так устанешь,
07:26что вообще ни о чем думать не будешь.
07:28Натали,
07:29женщина должна быть
07:30как прекрасные розы.
07:31Следеть за собой,
07:32чтобы быть ухоженной, красивой.
07:34А ты знаешь поговорку?
07:35Красная ягодка,
07:36да на вкус горька.
07:36А зато не будет пахнуть этим навозом.
07:39А вообще-то розы навозом и удобряют.
07:40Так, кванта гизова на кубе говорит.
07:42Ну-ка, за работу.
07:47Мам, ну сколько раз говорить?
07:49Я вызвал машину.
07:50Туда, к больнице.
07:52Входа, мам.
07:53Я точку входа поставил.
07:56Нет, мам, никаких автобусов.
07:59Сейчас.
08:01Том,
08:11ну ты это, выдохни,
08:15а ты мне страшнее,
08:16если врежемся в столб.
08:18Да.
08:21Мама.
08:23Мама.
08:26Том,
08:28ну камон, ты тут.
08:29Ольга Сергеевна,
08:36там,
08:37маме плохо.
08:39Она не слушается,
08:39я переживаю.
08:41Можем
08:42скорректировать маршрут?
08:44Да, конечно.
08:45Ты чего?
08:45Встреча с Сергеем будет днем.
09:01Я хотел попросить вас отпустить Катю буквально на час.
09:04У горничных очень много работы.
09:06А рабочие встречи носятся в список.
09:08У Катерины таких нет.
09:09Рая Степана,
09:10ну не всю жизнь ей полымать в этом доме.
09:13Хорошо.
09:14Считайте, это моя личная просьба.
09:17А вы надеетесь,
09:18что Катерина проникнется к вам
09:20за этим общим делом
09:21и выберет вас,
09:23а не Михаила?
09:27Екатерина просто мой юрист.
09:29Все остальное ваши
09:30безудержные фантазии.
09:32Очень жаль.
09:33Но Катерина сегодня занята.
09:35Очень много дел.
09:36Очень.
09:39Я понял.
09:44На.
09:47Вы правы.
09:49Хочу, чтобы она была со мной.
09:52Пойду договорюсь с Владимиром.
09:54Мне кажется, что он выше
09:54вас по должности.
09:57Ну хорошо.
09:59У Катерины будет час.
10:01Я дам ей окно.
10:03Сходите на эту вашу встречу вместе.
10:05Спасибо.
10:16Васин.
10:17Чего?
10:19Хорошо, что ты вернулся.
10:22Долго ж ты терпела,
10:23чтобы об этом заговорить.
10:24Лучше поздно, чем никогда.
10:26С тобой теперь все на своих местах.
10:28Маш, ты что-то хотела?
10:30Кстати, вот пока тебя не было,
10:31Гриша с Дудником мозоль на языках натерли.
10:34Васин, Васин, Васин, Васин.
10:35Они только про тебя и говорили.
10:37Да.
10:38Говорят, Васин то делал, Васин все делал.
10:40Без Васина все плохо, с Васином все хорошо.
10:43Ну да, бардак его без меня тут быстро устроили.
10:45А я наорала на них, представляешь?
10:47Почему?
10:48Потому что я скучала, Сереж.
10:51О, как ты подкралась ко мне.
10:54Слушай, я много думала о твоих словах держаться подальше.
10:57Мне кажется, ты должен дать мне шанс объясниться.
11:00Я не думаю, что я что-то должен.
11:02Хорошо, не должен.
11:04Но ты можешь не отказать мне в одном маленьком желании?
11:07Ну а что ты хочешь?
11:10Я хочу просто провести вечер и поговорить.
11:12Идет?
11:15Какое неожиданное предложение.
11:18Ну, приятное.
11:19Приятное.
11:21Но не сработает.
11:23Я же говорил, лучше подальше держаться.
11:26Помнишь?
11:26Слушай, Жан, сегодня будет семейный вечер.
11:40Приедет отец Ирины.
11:43Я буду не мак, как рыба.
11:44Фотограф тоже.
11:46Жан, я знаю про ваш роман с ее отцом.
11:50Я прошу тебя, постарайся, чтобы Ирочка об этом ничего не узнала.
11:55Я приеду на 15 минут, как пиар-агент, а не как его девушка.
11:58Жанна, это же ее отец, ну.
12:01И?
12:03Оу.
12:05Ты мне ревнуешь?
12:06Слушай, перестань.
12:08Я беспокоюсь о своей жене.
12:10Она и так все время волнуется по поводу своего возраста.
12:12Да еще этот роман ваш с ее отцом.
12:15Кошмар какой-то, ну.
12:17Я тебя услышала.
12:20Вот это, надень.
12:24Ты поняла?
12:25Так, я сейчас все быстренько приготовлю, и мы покушаем.
12:43Темочка, давай кастрюльку доставай.
12:47Мам, мы опаздываем, поехать хотели.
12:50Почему?
12:53Оленька, вы не останетесь?
12:56А, наверное, уроки надо делать, да?
12:59Да я бы не верю, учусь.
13:01Там уроков не сдают.
13:03В принципе, можем остаться, но чуть-чуть.
13:05Почему нет?
13:08Замечательно.
13:08Так, я сейчас все быстро разогрею.
13:10Супчик, макарошки с котлеткой.
13:12Давай сковородку.
13:13Оля Сергеевна, вы уверены?
13:17Маму огорчать нельзя.
13:19Меня так воспитывали.
13:20Ну, молодцы родители.
13:23Да это не родители, это нянька одна.
13:26Ух, Машка, не люблю я в этом планном комплексе убираться.
13:41Потому что он большой?
13:42Да нет, потому что тут коту там много, не помнишь?
13:46А ты знаешь, что здесь до сих пор бродит его дух и мукает?
13:50Я серьезно.
13:51Угу.
13:51Маша, ну ты же знаешь, что я впечатлительная.
13:59Маша, ну прости, пожалуйста, я не смогла удержаться.
14:02Ты дотянешься?
14:03Дотянусь.
14:11Дотянулась.
14:15Ну, зато волосы не намочила.
14:17Почти.
14:18Маша, я сейчас быстро сбегаю в хостбок, принесу тебе сухую форму.
14:20Ты пока иди в парилку, погрейся, что ли.
14:22Слушай, интересно, не испортилась или нет?
14:25Внимание, горничная.
14:26Кто убирал спальню Ирины, пули сюда.
14:28Три минуты жду.
14:30Гарнитуры не намочил.
14:31А кто убирал спальню Ирины?
14:33Я.
14:34Маша.
14:35А что делать, не могу же я в таком виде.
14:36Надеваешь мою форму, бегом к Валерию Ивановичу.
14:38На обратном пути принесешь миску.
14:39Подожди, я есть.
14:40Давай быстрее, уволят, дудни.
14:41Ага.
14:43На.
14:43Давай.
14:45Давай.
14:49Вилька, откаешь немного, но, Машка, ты мой герой.
14:52Давай бегом, я это в полотенце нашли не слишком удобно.
14:54Вдруг ты придешь.
14:55Ну, а ты в парилке спрячешься?
14:56Погреешься заново?
14:57Ага, очень смешно.
14:58Так, пошли.
14:59Блин, я так переживаю.
15:08Блин, я так переживаю.
15:10Это нормально, правда.
15:12Надо только передать бумаге, и все.
15:14Ну, может, вопросы будут.
15:16А я чего будут?
15:17Дышу.
15:19А вы здесь уже?
15:21Прости, что заставил вас ждать.
15:24Садитесь.
15:26Все хорошо.
15:27Дали время успокоить коллегу.
15:28Она начинающий юрист.
15:32Начинающий?
15:33Начинающий.
15:35И я ей полностью доверяю, она спец в экологическом праве.
15:41Смотри, много бегать по инстанциям придется.
15:45Ну, ничего, мы справимся.
15:47Да, Катя?
15:48Да, я все перепроверила.
15:50Все статьи и параграфы, как в универе преподавали.
15:52В универе?
15:54Даня, зачем ты связываешься со студентами?
15:57Ты у меня прекрасный профессиональный юрист.
15:59Сергей Валерьевич, юриспруденция – это моя основная деятельность.
16:03Я мою полы временно.
16:04Не делайте вид, что вы меня не узнали.
16:07Девочка моя, у нас серьезный денежный проект.
16:10Это не какой-то доклад в универе.
16:12Я понимаю, почему у вас такое отношение ко мне, но это никак не связано с Михаилом.
16:16Мы с ним не вместе.
16:17Я вам не девочка.
16:18И у Кати отличный навык.
16:20Я полностью за нее ручаюсь.
16:22Сергей, пусть ваши люди сами проверят.
16:24Катя прекрасно справилась.
16:27Да, Даня, я уверяю тебя, что я все проверю.
16:31Вы свободны.
16:33Спасибо.
16:33Сергей Валерьевич, будем ждать вашего вердикта.
16:35Даня, зачем тебе все это?
16:46Сергей, как мужчина, вы меня должны понять.
16:55Хорошо.
16:56Спасибо.
17:05Что, так можно было?
17:12Пользуйтесь служебным положением.
17:13Это вы про кого?
17:14Не про тебя, не переживай.
17:15Там Катя сидит в кабинете у Сергея и предлагает свою службу.
17:18Ну и что, она молодец.
17:20Строит свою карьеру как может.
17:21Чего она не строит?
17:23Ищет лазейки, чтобы пасть в мир богатеньких.
17:25Уже из кожи вон вылезла.
17:26Вам, между прочим, тоже никто не мешает пользоваться служебным положением.
17:29Точно.
17:30Или мы же тоже можем кое-что предложить.
17:32Я свою музыку, ты себя, например.
17:35Прежде чем что-то предлагать, нужно подойти к делу серьезно.
17:38Ну хотя бы составить бизнес-план.
17:40У тебя и так все составлено.
17:41И личико, и личико.
17:42Прям идеально все.
17:44Орюк, природа наградила тебя таким голосом, чтобы только в переходах петь.
17:48Может, хоть на пиво заработаешь?
17:50Вообще-то я предпочитаю чайный гриб.
17:51Ой, идите уже работайте.
17:53Бизнесмены фиговые.
18:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:13Субтитры создавал DimaTorzok
18:43Дышим, дышим
18:52Серж, а ты когда-нибудь переживала из-за возраста?
19:00Ну, только за те годы, которые прошли без Ленурчика
19:02Так, переходим в позу, собака мордой вверх
19:07Оп!
19:08Ай-яй-яй, больно, больно, больно
19:14Это нормально
19:16Негативный узел, он обычно всегда переходит из головы в мышцы
19:20Да, только раньше такого не было
19:22Я просто старею, мне 30
19:24Нет, просто плохо размялась
19:26Серж
19:28Смотри, позитивнее на жизнь
19:3230, это же не 40
19:33Очень позитивно
19:35Ну, если тяжело, можем перейти в позу, собака мордой вниз
19:41Нет, для меня, знаешь, идеальная поза
19:45Это лежа в постели под одеялком
19:47Я пошла
19:48Это что за поза?
19:52А, постельки
19:54Майонез, кетчуп
19:57Нет, спасибо большое
19:59Очень вкусно все
20:00Ты учишься
20:04А какая профессия будет?
20:06Ну, не знаю
20:08Универа-то
20:09Так, пока что
20:11Дизайнером вообще, наверное
20:12Может, картички?
20:18Нет, отлично все, правда
20:20Ну, то есть профессии пока не определилась
20:23Ну, а семью ты планируешь?
20:25Мам
20:26Ну, семья это не про меня
20:29Пока что
20:30Я думаю, что сначала нужно стать личностью
20:33Найти себя
20:34Понять, что ты хочешь
20:35А это сложно на самом деле
20:38Ладно
20:42Может, сметанки еле кушаешь?
20:45Мам, Ольга Сергеевна сказала, что так вкусно
20:47Успокойся
20:49Ой, беляши-то
20:53Прям вот очень удались
20:54Попробуй
20:55Конечно, конечно, попробую
20:58Ольга Сергеевна
20:58Есть не хотите
21:00Не надо, пожалуйста
21:01Да почему?
21:04Попробую, конечно
21:05Чего ты?
21:10Ммм
21:11Действительно, очень удались
21:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:41Васин, блин
21:42Я думала, ты хозяева
21:43Маша
21:44А ты что, в баньке решила попариться, пока никого нет?
21:47Я же на дурь по-твоему похожа
21:48Ну, тут вообще-то это
21:50Дело важнее
21:52Посытемся?
21:55Ты что, ты с ума сошла, что ли?
21:56Стой, Сереж, я пошутила
21:58Слушай, мне помощь твоя нужна
22:00Тут одна осталась без формы
22:01Можешь сухую принести, пожалуйста?
22:03Чего за развод дешевый?
22:06Сереж, я не шучу
22:07Ты поможешь?
22:09Я же тебе сказал
22:09Держись подальше
22:10Твои игры не для меня
22:11Я тебе говорю
22:13Я помогла дудник
22:15Поэтому я без формы
22:17Тебе нельзя верить
22:18И я не верю
22:19А мне что делать?
22:19В полотенце идти?
22:20Я не знаю
22:21Это не мое дело
22:21Ты серьезно хочешь, чтобы я в таком виде пошла сама себе за формой?
22:24Да иди ты куда хочешь
22:25Мне все равно
22:26А к тебе все равно?
22:27Да, считай, что ты заслужила
22:28Это чем же?
22:29Тем, что ты холодная, бесчувственная эгоистка
22:35Вот так?
22:38Да, вот так
22:39А я тебя помощи просила
22:42Гордишься собой?
22:47Маша
22:47Маша, ты куда?
22:49Стой, ты куда?
22:51Стой
22:52Слушай, а что ты знаешь про Даниила и его юристку?
22:55Да не больше вашего
22:56Работают вместе
22:57Встречаются?
22:59Ну, общее дело объединяет
23:00Вы так с первой женой познакомились?
23:04Помню
23:05Слушай, а у Мишки кто-нибудь появился?
23:07На ней человека, чтобы проследил?
23:09Да нет, ты чего, не дай бог
23:10Еще узнает, фамилию сменит
23:12Слушайте, не мое дело
23:15А как папка?
23:17Все плохо?
23:19Да нет, почему?
23:20Я посмотрел
23:22Документы все на месте
23:23Так что ты юристка молодец
23:25Ну что, давай
23:27Поможем запустить их в завод
23:29Поможем молодым?
23:32Давай
23:32Те
23:33Спасибо, что согласился
23:37Через 10 минут
23:38Собираемся к ужину
23:39Только вот Ирина не прислала костюм
23:43Ну, Жанна прислала
23:44Хорошо, я распоряжусь
23:49Маш, Маш
24:01Ты что, ты с ума сошла, что?
24:03А что не так?
24:03Я плохо выгляжу
24:04Так, сейчас
24:04Вернись назад
24:05И я принесу тебе форму
24:06Правда?
24:06Пошел ты
24:07Тебя увидят и уволят
24:08Ты же хотел, чтобы я держала
24:09С тебя подальше
24:10Да тут камеры везде
24:11А у меня отличная фигура
24:12То есть, когда мы оба голые
24:15Так лучше
24:15Просто надень
24:16Знаешь что, Васин?
24:17Держись от меня подальше
24:20Именинница, ты где?
24:33Я здесь
24:33Ну, между прочим
24:36У нас ужин намечается в твою честь
24:38Я не могу выбрать серьги
24:40Начинайте без меня
24:41Ну, перестань
24:42Ты замечательно выглядишь
24:43Прекрасные детки
24:44Ну, ты королева
24:47Сережа, мне 30
24:48Это...
24:49Это морщины
24:50Второй подбородок
24:51Спина
24:52Не знаю
24:52Я прям вся разваливаюсь
24:54Боже мой
24:54Да пусть ты вся в морщинах
24:56Я буду любить каждую из них
24:58Еще вся жизнь
25:00Впереди
25:00Муся
25:01Давай ее жить
25:03Так, а что на тебя за рубашка такая?
25:08Да это мой пиар-агент
25:09Попросил сделать одну фотографию
25:11Это одна минута
25:12Это она тебе сказала надеть?
25:15Ну, это все мелочи же
25:17А что в мире?
25:22Стабильности, нет?
25:23Сережа
25:24А вот и наша именинница
25:25Девочка моя
25:28Красавица
25:29Спасибо
25:30С днем рождения
25:31Спасибо большое
25:32С днем рождения
25:33Ирочка, а наш подарок
25:36Фисташковой коробочке на столе
25:38Ага
25:38Можешь сразу открыть
25:40Принести?
25:41Давай попозже, ладно, Сереж?
25:43Не удержусь
25:46Сереж, не...
25:48Ладно
25:49Валдайский колокол
25:53Прямо из Карелии
25:54День да он
25:55День да он
25:56Звук такой, что вносит в небеса
25:58Впечатляет
25:58Сереж, уже все поняли?
26:01Да
26:01Спасибо
26:02Девочка моя
26:07Ты знаешь, что...
26:10Всем привет!
26:13Присоединяюсь к поздравлению
26:16Поздравляю папу
26:18С рождением такой замечательной дочери
26:20Спасибо
26:20Отличная рассадка
26:22Федя, работай
26:22Лидия, попроще сделаем
26:27Я быстрее исчезну
26:29Поздравления принимаются
26:31Ну хоть один вежливый мужчина
26:33За этим столом
26:34За вас
26:36Поднимаем бокалы
26:37Ну
26:37Отлично
26:39С праздником
26:41Чукайтесь, Федя
26:42С праздником, доченька
26:44Спасибо
26:44С днем рождения
26:45С днем рождения
26:47С днем рождения
26:48Блин, как колет
26:53Ну, ели вы за двоих
26:56Я удивлен
26:57Я старалась вообще-то
26:59У тебя есть что-нибудь в живота, а?
27:01Есть
27:02Уголь
27:05Спасибо
27:08Блин, я столько муки и мяса
27:11Никогда в жизни не ела
27:12Ну, вас еду никто не впихивал
27:13Вы сами
27:14Зачем так есть?
27:18Маме твоей хотела понравиться
27:20Интересно
27:22Ну, чтобы маме понравиться
27:24Надо платье поскромнее
27:25И причащаться
27:26Это только перед свадьбой
27:28Чего?
27:29Да чего я, господи
27:30Поехали, пожалуйста
27:31Быстрее
27:33Спасибо, что помогли с мамой
27:45Ну и
27:45Подобру к ней отнеслись
27:47Я благодарен за смс
27:49Sorry, sorry
27:50Понял
27:53Задача сделать столик с дыркой посередине?
28:09Ну, я волнуюсь
28:09Сергей так странно
28:11На меня реагирует
28:11Я не могу
28:12Слушай
28:13Ну, ты же всю правду сказала
28:15Обижаться на тебя
28:16Из-за Михаила
28:17Это глупость
28:18Вы не вместе
28:18Тебе еще не писали?
28:21Он одобрит проект или нет?
28:22Вдруг я тебя подставила
28:23Да, Аня
28:24Катя, хватит
28:26Хватит переживать
28:28Так, будто это твой завод
28:29Должен строиться
28:30И вообще
28:32Мне важно, что ты помогаешь мне
28:34А значит, прощаешь
28:35Да, Аня
28:36Мы уже это обсуждали
28:37Просто я очень хочу стать юристом
28:39Это мой первый кейс
28:40Понимаешь?
28:41Вдруг я облажалась
28:42Сейчас
28:43На
28:45Да, понял
28:51Понял
28:54Ясно
28:54Да будет так
28:56Спасибо
28:58Я сейчас в подвал провалю
29:01Что он сказал?
29:04Катюш
29:05Нет, ну нет
29:08Ну да нет
29:09К сожалению
29:11На земле еще одним миллионером станет больше
29:16Завод одобрили
29:18Поздравляю
29:18Поздравляю
29:20Он сейчас разорвет от гордости
29:23Мне надо прораться куда-то
29:24Советую подушку
29:25Здорово, брат
29:31Здорово
29:32Макс, короче, помощь твоя нужна
29:35Надо видео с камер почистить
29:37Что еще сделать?
29:39Сигнализацию выключить и ворота открыть?
29:41Да не боись
29:41Ограбление не планируется
29:43Пока
29:44Серега, мне некогда
29:45Короче, там девчонка горничная
29:47В одном полотенце по двору бегала
29:49Не хотелось бы, чтобы это кто-то...
29:51Увидел?
29:52Да
29:52Ну ты опоздал
29:53В смысле?
29:55А уже все видят
29:55Ты что, серьезно сейчас?
29:57Да
29:57Я Сергею видео отправил
29:59Он хотел в этих...
30:00В соцсетях опубликовать
30:01Может, даже по телеку покажет
30:03Ты юморист, блин
30:04Ладно
30:05Тебе повезло
30:06Что никто, кроме меня, в эти мониторы не смотрит
30:08Но фигурка в полотенце огонь
30:11Дали по-братски
30:12Ну, это нереально
30:14Если это кто-то увидит
30:16И уволит, понимаешь?
30:18Ну, а если узнает, что я удалил видео
30:19Уволит меня
30:20Ну, давай, что ты хочешь?
30:23Серег
30:24Хочу, чтобы ты свалил отсюда
30:25И не мешал мне работать
30:26Так, а из выполнимого?
30:29Даешь мне свою тачку на неделю
30:30Помытую и с полным баком бензина
30:32Ладно, фиг с тобой идет
30:34И пять больших пиц
30:35Остальных охранников угощу
30:38Две максимумы
30:40Идет
30:41Даляй давай
30:44Ключи
30:46Поздравляем
30:51Поздравляем
30:53Спасибо
30:53Спасибо большое
30:55Правда, мои родные
30:56Спасибо
30:57Бабуля
30:58Ты так прекрасно выглядишь
31:00Прямо светишься
31:02Да
31:02Да, ты обещал нас сегодня
31:04Познакомить с новой девушкой
31:05А, это обязательно
31:06Обязательно
31:07Да
31:07Всему свое время
31:09Хорошо
31:10Сменил батарейки, Кросс?
31:14Так
31:15А вот и наши детки
31:17Наши детки
31:18Теперь, детки
31:19Подарки для мамочки
31:21Идите ко мне
31:24Мои хорошие внучки
31:26Иди, иди
31:27Да
31:28Подарили подарки
31:29Теперь вам подарки
31:30Держи
31:31Это тебе
31:32Спасибо, дедушка
31:34Спасибо
31:35Пожалуйста, лапушка
31:37Что это?
31:38Труба
31:38Что тут?
31:40Ага
31:40Труба
31:41Ну все, вам конец
31:42Вам труба
31:43Идите, мои хорошие
31:45Смотрите мне
31:45Идите
31:46Спасибо, голубцы
31:48А, красота какая
31:49Да, да
31:50Очень, очень
31:51Мазни не надо
31:52Жанна, я бы попросила
31:54Ир, чудесные рисунки
31:57Просто прекрасные
31:58Дети всегда дарят самое ценное
32:00Чистую и теплую любовь
32:02А еще стрессует
32:04И в морщине
32:04Как, Жанна
32:06По-моему, твое время кончилось
32:0715 минут прошло уже
32:09Мы закончим
32:14Всем спасибо
32:16Как мы будем скучать без Федора
32:18Да
32:18Ир, ты обязательно
32:20Сохрани эти рисунки
32:21Вот у меня от Мишки
32:22Ничего такого
32:23Не сохранилось
32:24А вот если бы я был рядом
32:26Вместо Сергея
32:27Я бы все рисунки сохранил
32:29Если бы ты был
32:29Вместо Сергея рядом
32:31То вы сидели бы
32:32Вдвоем
32:33С голой попой
32:34Я, простите
32:37На минуточку
32:37Покину вас
32:38Конечно
32:38Соскучился
32:43Ну и что, кто увидел
32:46Ну подожди
32:46Это ужин, черт
32:48Я резежился
32:49А я видел
32:50Я видел
32:52Я просто хочу тебя
32:56Ты богиня
32:57Богиня, я хочу тебя
33:00А деда кушает тетя
33:05А деда кушает тетя
33:06Тихо
33:06Крыты закрыли
33:08Стой
33:11Куда они побежали
33:13А я сейчас пойду
33:14Где очки мои
33:17Погоду поговорю
33:22Скажу, что
33:22Это игра
33:23Да
33:24Маша
33:34Маша
33:39Мне правда
33:40Очень неловко
33:41А что
33:42В одном полотенце
33:43По территории бегал
33:44Блин
33:44Да я же не думал
33:45Что ты реально
33:46Я думал, что ты типа
33:47Соблазнить меня хочешь
33:49Что?
33:50Васин, я смотрю
33:51Ты с самым мнением
33:51Все в порядке
33:52Ну ты стоишь
33:53В одном полотенце
33:54И пососаться предлагаешь
33:55Я что должен подумать
33:56Что человеку нужна помощь
33:57Тем более, когда он просит
33:58Да тебя не поймешь
33:59Когда ты правду говоришь
34:00А когда многоходовки
34:01Свои разыгрываешь
34:02Потому что довериться некому
34:03Мне может довериться
34:07Не могу, Васин
34:08Знаешь почему?
34:09Потому что ты самовлюбленный
34:11Тупой и горный
34:12Почему горный?
34:14Потому что козел
34:16Господи, Папу
34:25Что у вас там случилось?
34:26Ничего не случилось
34:27Просто с детьми
34:28Играли в догонялки
34:30А где дети-то?
34:31Мне дети сказали
34:32Что ты ел Жанну
34:33Что?
34:34Я ел
34:36Я Карабас
34:38Кто?
34:40Я говорю
34:41Я Карабас
34:43Я ем
34:44Не послушаем
34:45Маленьких детей
34:46И получается
34:47Жанну, правильно?
34:48И Жанну, правильно
34:49Сергей
34:51Ну, Музь
34:52Ну это, слушай
34:53Ну это игра такая
34:54Мы тоже так с тобой играли
34:55Дети-выдущики
34:56Подожди, Сережа
34:57Ну я же
34:57Знаешь, что нет
34:58Такой игры, пап?
34:59Что ты делал с Жанной?
35:00Я уже объяснил тебе
35:01Господи
35:02Мы целовались
35:03Что вы делали?
35:09Мы с твоим отцом встречаемся
35:11Нет
35:13Нет-нет-нет
35:15Подожди, папа
35:16Ты же говорил
35:17Что твоя новая девушка
35:18Она умная, красивая
35:19Интеллигентная
35:20И добрая
35:21А это вообще не так
35:22О-о-о-о
35:24У нас
35:25Жанна Александровна
35:26Все очень серьезно
35:29Музь, ну Музь
35:32Ира, Ира
35:32Ирина
35:33Ириша
35:36Жанна
35:37Я же тебя просил
35:39Не портить вечер, ну?
35:41Официальная часть закончилась
35:42Я сдержала слово
35:43Ой, девочки
35:50Там такое-такое
35:51Что, Ирина снова плачет, что и 30?
35:53Плачет, но не поэтому
35:54Ну, рассказывай, Гриш
35:55Жанна встречается с...
35:59Угадайте, с кем?
36:00Да ладно, не догадайтесь
36:01С Аркадием, отцом Ирины
36:02Что?
36:04Реально
36:04Так это же как у нас в селе
36:05Каждый этот друг другу родственник
36:07Жанна найдет вариант
36:08Даже там, где его нет
36:08Слушайте, а давно доказано
36:10Что когда люди находятся
36:11Друг с другом в замкнутом пространстве
36:12То начинают строить отношения
36:14Ну, как бы тоже в замкнутом пространстве
36:16Но у нас отношения запрещены
36:17Может, поэтому и запрещены, Гриша
36:18Правда, это не помогает только сдерживать
36:20Живот прошел
36:23Угу
36:24Называется
36:25Пострадала за любовь
36:27Пострадаешь, если мать узнает
36:30Я просто была в гостях
36:31Ну, что такого-то?
36:34Как все прошло?
36:37Не отказывалась
36:38Была вежливая
36:40Малунечка
36:41Не спорила
36:43В общем
36:45Думаю, ей понравилось
36:47На хорошее
36:48Смотри, не залети от него
36:51Рубрика
36:53Теплые сестры на советы
36:55Не залети от него
36:57Мне кажется, мы какая-то неправильная семья
37:00Оль, мы живем в мире, где прошут, а он где беляши с пельменями
37:04Хочешь, не хочешь
37:04Ну, зачем ты снова приду?
37:07Меня сейчас тошнит опять
37:08Да, мам
37:26Тем
37:27Меня выходные рудаковые на дачу позвали
37:32Я съезжу
37:34Съезди, конечно
37:36Свежий воздух, хорошо
37:37А ты не сможешь?
37:42Не знаю
37:42Посмотрю график, скажу
37:44Ма
37:48Все?
37:52Сын
37:52Это девочка
37:55Понятно, зачем звонишь
37:57Ну она, понимаешь, она какая-то не такая
38:01Но
38:01Она не нашего круга
38:04Конкретней
38:05Избалованная такая
38:07Все вон
38:09Понадкусывала
38:10А половину выбрасывать
38:11Ты
38:13Перед ней полхолодильника выставила
38:15Ну я же с благодарностью
38:18А что она про семью сказала?
38:21Не нужна, мол
38:21А потом говорит
38:23Одна хочу быть
38:24Это вообще что, грешит, что ли?
38:25Направо-налево?
38:28Я тебя услышал
38:29Мнение спорное
38:31Ложись, отдыхай
38:32Тём, я просто хочу, чтобы ты сделал правильный выбор
38:38Ну, чтобы ты был с хорошей девочкой
38:40Да
38:41Хорошего вечера
38:44Катюш, ты такая молодец
38:53Еще немного и сама заводы начнешь строить
38:55Да какие заводы?
38:56Я в этом вообще ничего не понимаю
38:58Лучше своя фирма
38:59Юрист-консалтинг от Екатерины Тихомировой
39:03А, и рекламный слоган
39:04Засудим нафиг всех
39:06Да
39:08Давай
39:09Настрой правильный
39:11Всем привет
39:12Здрасте
39:12Ничего, что я без предупреждения
39:14А мы как раз уходим
39:16Уходим
39:17Да
39:18Привет
39:23Привет
39:23От тебя, кажется, сбежали
39:25Да?
39:26Угу
39:26Не думаю, что я
39:28Настолько страшный
39:30Это тебе
39:32В знак благодарности
39:34Такие красивые
39:36Угу
39:36Поищу куда поставить
39:38Да, и
39:39Предлагаю отметить
39:40Повод есть?
39:43Даня
39:56Устроился к нам в дом?
39:59Официанты или горничные?
40:01Ну
40:01В горничные, наверное, не возьмут
40:04Форма мне не идет
40:05А ты сюда переключить зашел?
40:08Ага
40:09Кстати, поближе к народу
40:11Так
40:11Это правильно
40:12Оба
40:13Прекратили
40:14Извини
40:16Слышал, тебя одобрен инвестиционный пакет
40:20Да
40:21Во многом благодаря Кате
40:23Ого
40:24Так теперь к тебе можно обращаться
40:26Как к юристу?
40:27Я пока приостановила практику
40:29Потому что без диплома могут быть проблемы
40:31Ага
40:32А мы вот
40:33Празднуем
40:36Присоединишься?
40:39Не, у меня куча дел
40:40Заскочил тебя поздравить
40:42Не знал, что с компаньоном
40:43Красивый букет
40:45Просто букет
40:48Ты не ревнуй
40:49Возьми себе цветочек
40:51Подарок
40:52Ого
40:53Давно мне девушку-то ты не дарили
40:54Возможно, даже никогда
40:56Спасибо, Катя
40:57Пожалуйста, Миша
40:59Ну, букет от меня, считай, я подарю
41:02Заметая твои следы
41:04Ни слова больше
41:06Я не хочу вдохать этот дым
41:10И я кричу на весь свет
41:12И я кричу на весь мир
41:15И я кричу на весь свет
41:18И я кричу на весь мир
41:20И я
41:22И чу твои глаза
41:27Твоим львам
41:29Купах
41:31И вижу я
41:33Как в розовых пучках
41:36Ищу тебя во снах
41:39С разбитых сердцах
41:41Я склею на все беда
41:44Любовь прошла
41:46И кончилась весна
41:49В третий день уже без сна
41:52В моем сердце пустота
41:54И капли по щекам
41:57Как розовый закат
42:00Вторая полоса
42:02Я уеду навсегда
42:05Забудем прошлое лето
42:07Давай раскроем секреты
42:10Яркие блики, куплеты
42:12Меня манило твое, да
42:15Не знаю, что мне делать
42:18Осколки нам не склеить
42:20Не могу тебе поверить
42:24Я не могу
42:26Ищу твои глаза
42:31Твоим львам
42:33Купах
42:35И вижу я
42:37Как в розовых пучках
42:40Ищу тебя во снах
42:43С разбитых сердцах
42:45Я склею на все беда
42:47Ищу твои глаза
42:51Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
Be the first to comment