- vor 6 Wochen
- Horror-Trash 1977
Die Wurmfresser ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 1977 von Herb Robins mit Herb Robins und Barry Hostetler.
Aktueller Trailer zu Die Wurmfresser
Komplette Handlung und Informationen zu Die Wurmfresser
Der Deutsche Herman Umgar ist ein skurriler Waldkauz, der Touristen von seiner Stadt fernhalten will. Er schmuggelt den Gästen Würmer unters Essen. Daraufhin verwandeln sich die Speisenden selbst in Kriechtiere.
Die Wurmfresser ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 1977 von Herb Robins mit Herb Robins und Barry Hostetler.
Aktueller Trailer zu Die Wurmfresser
Komplette Handlung und Informationen zu Die Wurmfresser
Der Deutsche Herman Umgar ist ein skurriler Waldkauz, der Touristen von seiner Stadt fernhalten will. Er schmuggelt den Gästen Würmer unters Essen. Daraufhin verwandeln sich die Speisenden selbst in Kriechtiere.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:22Nobody likes me, everybody hates me, yes, I'll go real
00:01:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:51Happy Birthday to you. Happy Birthday, our married daughter Ursula. Happy Birthday to you on your 8th birthday.
00:06:10Also gut, Hase, jetzt schneide den Kuchen an. Aber erst musst du die Kerzen ausblasen und dir was Schönes wünschen.
00:06:18Ich will den Kuchen anschneiden, genauso wie ich deine Puppe aufgeschnitten habe.
00:06:21Gib mir sofort das Messer zurück und ich versohle dir deinen Arsch.
00:06:24Papi, sie hat gesagt, sie will mir den Arsch versohlen.
00:06:26Wenn du mir das Messer nicht zurückgibst, versohle ich dir den Arsch und allen, die versuchen meinen Kuchen anzuschneiden, auch.
00:06:32Das meinst du doch nicht wirklich.
00:06:33Und ob ich das meine, den Arsch.
00:06:35Sie hat schon wieder Arsch gesagt.
00:06:36Ich weiß, dass sie Arsch gesagt hat. Gib mir das Messer.
00:06:38Ja, gib mir das Messer und ich versohle dir den Arsch.
00:06:41Sie will mir den Arsch versohlen und dir ist es scheißegal, dass sie mir den Arsch versohlen.
00:06:46Die Kinder vom Bürgermeister haben wirklich eine schändliche Art, sich auszudrücken.
00:06:50Ja, denen gehört der Arsch versohlen.
00:06:51Ja, denen gehört der Arsch versohlen.
00:06:53Happy Birthday to me.
00:06:56Happy Birthday to me.
00:06:59Happy Birthday, dear Ursula.
00:07:02Happy Birthday to me.
00:07:20Hey, mein Papa, eine Überraschung.
00:07:24Hi, hi, hi.
00:07:25Oh, mein Glück.
00:07:27Oh, mein Glück, oh.
00:07:28Stell dir vor, heute sind es auf den Tag sechs Monate, dass Buck Bowie, amerikanischer Schämpchenfischer und seine Freunde hier verschwunden sind.
00:07:53Genau hier an diesem Lagerplatz.
00:07:56Sie haben sich einfach in Luft aufgelöst.
00:07:58Ter, seitdem fürchten sich die Leute hier runter an den See zu kommen.
00:08:01Aber eigentlich kommt es unseren Plänen sehr entgegen.
00:08:04Ja, aber diese Kleinstörtydioten werden auf jeden Fall dafür stimmen, dass hier gebaut wird.
00:08:07Weil sie auf die Urlaube scharf sind.
00:08:09Wie beim ersten Damm damals, den ein Alter hier draußen gebaut hat.
00:08:11Da waren sie aufs Wasser scharf.
00:08:12Ich sag dir, Mann, deinem Alten ist es immer wurscht gewesen, was man über ihn gesagt hat.
00:08:21Und wie es ihm wurscht war.
00:08:23Keine Chance, den konnte er auf der Welt nichts davon abhalten.
00:08:26Nicht einmal Ungars Vater ist das gelungen.
00:08:28Den hat er ertrinken lassen.
00:08:31Ist nicht unkomisch, der Gedanke, dass Ungars Vater da unten begraben liegt.
00:08:35Zwischen Tonnen von Zement.
00:08:37Ja, dein Alter war schon einer.
00:08:39Mein Vater hat niemanden umbringen lassen.
00:08:42Hey, okay, wie du meinst, Chief.
00:08:46Ich möchte nicht darüber sprechen, Max.
00:08:48Vielleicht möchtest du nicht darüber sprechen.
00:08:50Aber jedes Mal, wenn jemand auf dieses Schlamm noch da draußen zieht,
00:08:53muss er unwillkürlich an den Bruch des Dammes denken und dass Ungars Vater darin ertrunken ist.
00:08:57Daran wirst du dich ja wohl erinnern, es war am St. Valentinestag 1939.
00:09:04Und dein Vater hat ein Vermögen gemacht.
00:09:08Oh ja, das war schon einer.
00:09:10Und wie?
00:09:12Aber macht ja nichts draus, Bürgermeister.
00:09:14Wir werden so viel Eis, Kuchen und abgestattenes Bier verschenken,
00:09:17dass sie nur noch daran denken, ihre Schecks zu zücken.
00:09:20Wir werden schon an das Land rankommen, da hält uns keiner auf.
00:09:22Es sei denn, Ungar hat was in der Hand.
00:09:27So viel man weiß, hat ihm sein Vater weder ein Testament noch eine Urkunde hinterlassen.
00:09:30Ich weiß nicht, dieser Mäßling ist gefährlich.
00:09:32Woher wissen wir, dass sein Vater ihm nicht irgendeine Urkunde hinterlassen hat,
00:09:36die beweist, dass eure Väter Partner waren und dass euch jetzt die Stadt gehört und zwar zu gleichen Teilen?
00:09:40Nun, wenn er eine hat, nützt sie ihm nichts, er kann gar nicht lesen.
00:09:44Wahrscheinlich hat er die Papiere dazu benutzt, um Feuer zu machen in seiner Hütte.
00:09:48Max, nächste Woche, wenn mein Stadtrat dafür stimmen wird, dass dieses Schlammloch bebaut werden soll,
00:09:54wird meine erste Tat als Bürgermeister von Mellnick sein, Ungar in eine Nervenheilanstalt zu stecken,
00:09:59und zwar für den Rest deines unrühmlichen Lebens.
00:10:01Nein, nein, wenn ich es mir recht überlege, werde ich als erstes gleich mal zu Ungar gehen und ihn noch mal nach der Urkunde fragen.
00:10:08Da gab es eine City, die Stova Ditti, und sie hatte Titti so schön wie Giddi.
00:10:21Ach, immer der Fuß, warum tut der Fuß bloß immer weh? Auch tut das weh.
00:10:25Mach die Tür auf, Ungar, ich weiß, dass du da drin bist. Ich habe gehört, wie du dir den Fuß angehauen hast.
00:10:35Es ist Mr. Mellnick, der will uns Schwierigkeiten machen.
00:10:39Und, äh, den Bäumen, den wunderschönen Bäumen, den Hügeln.
00:10:45Er will riesige Betonklötzer bauen an unserem wunderschönen See.
00:10:52Aber wir werden ihn nicht lassen, ne?
00:10:55Wir werden ihn nicht lassen und ihm bald eine wunderschöne Überraschung bereiten.
00:11:00Wir werden ihn stoppen.
00:11:02Und ihr fresst schön, damit ihr groß und fett und stark werdet.
00:11:07Ja.
00:11:10Und schon bald werden wir Mr. Mellnick besuchen,
00:11:14seine Farm, seine Felder und fressi, fressi, fressi,
00:11:17seine ganze Ernte.
00:11:19Ja, und dann wird Mr. Mellnick und seine reiligen Freunde ganz, ganz arm.
00:11:29Schade, schade.
00:11:31Oh, Karl.
00:11:32Karl.
00:11:32Hm, jetzt nicht, Karl.
00:11:34Ihr stinkt.
00:11:47Jetzt ruhig da unten.
00:11:49Putz eure Zähne.
00:11:57Ja, Monsieur Mellnick.
00:11:59Ja, ich komm schon, ja.
00:12:07Umgar, ich will, dass du mir zuhörst, verstanden?
00:12:13Wenn Harris und ich diese Häuser fertig gebaut haben,
00:12:17wollen wir eventuell eines der Häuser für eine kleine Ausstellung benutzen.
00:12:21Als interessantes Museum.
00:12:25Umgar, hör zu.
00:12:26Sollte dir dein Vater irgendetwas hinterlassen haben,
00:12:30irgendwelche Kinkerlitzchen oder Papiere,
00:12:35dann schuldest du es ihm, dass,
00:12:38dass diese Sachen auf jeden Fall in die richtigen Hände kommen.
00:12:42Mein Vater hat nichts hinterlassen.
00:12:43Da muss irgendetwas sein und ich will es haben, verstehst du mich?
00:12:46Ich werde schon sehr bald einige Dinge hier ändern.
00:12:48Und als erstes werde ich hier aufräumen.
00:12:51Und dafür sorgen, dass dieser ganze Dreck rauskommt.
00:12:54Und merkt er gefälligt.
00:12:55Ich habe diesen Besitz gegen Feuer und Diebstahl versichern lassen
00:12:57und alles, was dazugehört.
00:12:59Aber eins habe ich nicht versichert.
00:13:00Und das ist dein Fuß, mein Lieber.
00:13:07Was hat er gesagt?
00:13:08Er hat gesagt, er hat keine Urkunde.
00:13:10Aber ich glaube, er lügt uns an, Max.
00:13:12Als ich ihn nach der Urkunde fragte,
00:13:13habe ich ihn mir ganz genau angesehen.
00:13:15Ich glaube, er lügt.
00:13:17Wir müssen ihn uns vornehmen.
00:13:18Sehr gut. An was hast du da gedacht?
00:13:20Ich werde als erstes eine Sondersitzung der großen Ems einberufen für heute Nacht.
00:13:24Vielleicht können wir ihm sein Herz rausreißen.
00:13:26Ich könnte mit der Wette, dass Umgas Herz aussieht wie die Leber von einer alten Kuh.
00:13:30Grün, stinkend und verfault.
00:13:32Grün, stinkend und verfault.
00:13:38Grün, stinkend und verfault.
00:13:42Die Beine, ihr sollt euch nicht so verburschteln.
00:14:05Es ist schlecht für eure Kniescheiben.
00:14:07Die müssen doch groß und gerade und stark werden.
00:14:12Gerade ist wichtig.
00:14:14Ja, und stark.
00:14:16Ja, wer kommt denn da?
00:14:28Ja, wer kommt denn da?
00:14:32Ja, wer kommt denn da?
00:14:36Hier ist die Urkunde zu unserem Land.
00:14:51Da.
00:14:52Da.
00:14:53Wir tun sie da rein.
00:14:56Dass Mönig sie niemals finden kann.
00:15:04Hallo, meine Kleinen.
00:15:06Ja, heute geht ihr Gassi, Gassi und dann könnt ihr überall spielen.
00:15:12Wir werden schön zusammenspielen.
00:15:15Besonders du, Scrooops.
00:15:17Du vor allem musst dich mehr bewegen.
00:15:21Scrooops, zwei, drei und vier.
00:15:24Ihr Jungs müssen jetzt zusammenspielen.
00:15:27Und verknockt euch das.
00:15:28Das muss ich euch erst mal untersuchen.
00:15:31Ja.
00:15:33Rasen sind kalt.
00:15:35Ja, das ist gut.
00:15:37Ihr seid gesund.
00:15:39Ah, was haben wir da?
00:15:41Moment mal.
00:15:42Moment mal.
00:15:45Nein, du bist gesund.
00:15:46Geh zurück und lass deine Zähne sehen.
00:15:48Na, du bist okay.
00:15:50Ja, ihr seid alle gesund.
00:15:52Ah, Mann.
00:15:53Ah, Mann.
00:15:55Du musst schön rumkriechen.
00:15:56Das ist dein Job für heute.
00:15:58Werther, Werther.
00:16:00Du musst dich heute wie eine gute Frau benehmen.
00:16:02Und du, du machst die Fenster.
00:16:04Ja, du putzt die Fenster.
00:16:07Und unser Umgad darf seine kleine Familie nicht zu hart arbeiten lassen, bevor ihr ihm nicht
00:16:12was zu essen gibt, damit ihr groß und stark werdet.
00:16:15Ich rieche schon euer Essen.
00:16:18Ja.
00:16:18Ja.
00:16:30Ja.
00:16:30Ja, ja.
00:16:31Ja, ja.
00:16:31Ja.
00:16:31Ungefähr so ist gut.
00:16:33Ja, ungefähr so.
00:16:35Ich will ja nicht, dass wir verschwinden.
00:16:37Au.
00:16:37Au.
00:16:38Gott.
00:16:39Immer auf den Fuß.
00:16:42Immer der Fuß.
00:16:43Oh Gott.
00:16:44Oh Gott.
00:16:44Nein, euch kann ich jetzt nicht füttern.
00:16:48Jetzt nicht.
00:16:48Ich muss erst eure verrückten Verwandten füttern.
00:16:51Sonst drehen die durch.
00:16:52Also, ihr wartet jetzt doch.
00:16:54Ja, verrückt sind sie.
00:16:56Ja.
00:16:56Ja.
00:16:56Nein, so geht das nicht.
00:16:58Ich muss mir jetzt mal meine Gummihandschuhe anziehen.
00:17:00Das letzte Mal habt ihr mir zwei Fingernägel abgeprescht.
00:17:02Ihr bösen Buben hier.
00:17:03Ja.
00:17:05Ja.
00:17:06Nein, nein.
00:17:16Schwingt das Zeug nicht so schnell in euch hinein.
00:17:17Wenn man zu schnell ist, bekommt man Verstopfung.
00:17:19Und dann quillt euch der Bauchnabel raus, ja?
00:17:22Ach, was für ein Geruch.
00:17:24Ihr stinkt aus dem Maul.
00:17:25Ihr stinkt.
00:17:31Ja.
00:17:36Ach, ihr fresst viel zu schnell.
00:17:38Viel zu schnell.
00:17:40Ach, fresst.
00:17:41Aber fresst euch nicht gegenseitig.
00:17:43So was.
00:17:44Ja.
00:17:45Hier gibt es jetzt noch ein bisschen die DT zum Naht.
00:17:49Das reinigt.
00:17:51Das reinigt die Eingeweide.
00:17:53Das ist was Feines.
00:17:55Das ist was Feines.
00:17:55Das ist was Feines.
00:18:06Hallo.
00:18:07Hallo.
00:18:08Ist da jemand?
00:18:10Ist irgendjemand da?
00:18:14Sesam, öffne dich.
00:18:16Hör mit diesen blöden Witzen auf, Binky.
00:18:18Sorgt endlich dafür, dass sich jemand um das Gepäck kümmert.
00:18:21Oh mein Gott.
00:18:22An was für einen gottverlassenen Ort hast du uns denn diesmal geschleppt?
00:18:26Mildred.
00:18:28Ach, es nützt ja doch nichts.
00:18:31Wir sind hier, um die Natur zu genießen.
00:18:33Das ist doch unser jährliches Alternativprogramm.
00:18:37Versuch doch mal das Positive darin zu sehen.
00:18:39Er hat ganz recht, Mami.
00:18:41Du könntest vielleicht schön braun werden.
00:18:43Sei doch nicht immer so negativ.
00:18:45Ich werde rot.
00:18:47Ich werde nicht schön braun.
00:18:48Ich werde rot.
00:18:49Ja, was wollen Sie?
00:18:51Oh, wir haben hier reserviert.
00:18:53Unser Name ist Manhope.
00:18:54Ja, Manhope.
00:18:56Manhope ist schon in Ordnung.
00:18:57Ja.
00:19:00Dann habe ich hier einen Brief bekommen, ja.
00:19:03Komm.
00:19:03Mein Gott.
00:19:25Dieser Ort ist ja noch schlimmer als der, zu dem du mich in Chile geschleppt hast.
00:19:29Und ich wette, dass es hier Zerranteln gibt.
00:19:32Nein, nein, nein, Lady.
00:19:33Keine Spinnen.
00:19:34Es gibt keine Spinnenbeben, also auch keine Spinnen.
00:19:37Camp Lager 1 ist fantastisch.
00:19:38Bester Platz, den ich habe.
00:19:40Gibt nur ein paar Klapperschlangen, Stinktiere und Federmäuse.
00:19:45Aber Federmäuskacke ist gut fürs Land, macht Gras wachsen.
00:19:48Wissen Sie, ich denke, ich könnte hier gut malen.
00:19:51Ja, ich denke, das wäre gut hier.
00:19:53Und der See, wo ist der See?
00:19:55Der See ist eine halbe Meile weg.
00:19:57Es ist nicht genug Wasser dieses Jahr.
00:19:59Keine Spinnen.
00:19:59Irgendwohl für eine Dusche oder eine Badewanne oder irgend sowas?
00:20:02Oh, Sie baden in der Natur.
00:20:05Das ist ja fantastisch.
00:20:08Und so rustikal.
00:20:10Und wann wird hier das Abendessen serviert?
00:20:13Umgasküche schließt in einer Stunde.
00:20:14Speisekarte an der Tür.
00:20:15Sind Sie der Küchenchef?
00:20:17Nicht Chef.
00:20:18Ich koche.
00:20:20Manchmal gut, manchmal schmeckt es wie Federmäusekacke.
00:20:22Ja.
00:20:22Spezialität der Woche?
00:20:24Baby-Eidechsen besonders gut.
00:20:27Hat er etwa gesagt, Baby-Eidechsen sind besonders gut?
00:20:31Oder möchten Sie lieber gebratene Fledermäuse?
00:20:39Okay, okay.
00:20:40Wartet, wartet, wartet.
00:20:43Warum gehen wir nicht einfach zur Umgaskbaracke?
00:20:46Und wenn uns dann die Urkunde nicht freiwillig gibt,
00:20:48dann zementieren wir ihn ein.
00:20:50Das wäre Mord.
00:20:51Und ich bin nicht für Mord.
00:20:53Ein Mensch, der für Mord ist, kann sich selbst nicht leiden.
00:20:56Morden ist eine sehr perverse Angelegenheit.
00:20:59Lass dir das gesagt sein.
00:21:00Du nennst mich pervers?
00:21:02Ich reiß dir den Kopf von den Schultern
00:21:04und werfe in meiner Schlange zum Fraß vor.
00:21:06Oh ja?
00:21:08Du hast keine Schlange mehr, Max.
00:21:10Was meinst du damit, ich habe keine Schlange mehr?
00:21:12Ich habe sie gegessen.
00:21:14Du hast Rosemary gegessen?
00:21:16Mhm.
00:21:17Ich reiß dir deinen verdammten Kopf von den Schultern,
00:21:19du Saftsack!
00:21:21Ja, ist gut, ist gut.
00:21:22Regt euch wieder ab, verdammt, aber jetzt reicht es.
00:21:25Wir haben uns doch sonst immer sehr gut verstanden.
00:21:26Lassen wir es dabei.
00:21:27Also, ich habe mir Folgendes ausgedacht.
00:21:29Als erstes gehen wir in eine Bar
00:21:30und anschließend holen wir ihn und hängen ihn am nächsten Bar auf.
00:21:32Komm mal, Büro, wir können doch nicht zum Widerjemanden hängen.
00:21:34Also, Liebling, ich bitte dich zum Teufel damit.
00:21:36Das letzte Mal mussten wir sogar 36 Typen lünchen,
00:21:39bis es uns gelungen war,
00:21:40die geklaute Seilladung nach Georgia zu schaffen.
00:21:42Also, was soll das ganze Gerede?
00:21:43Packen wir es an.
00:21:44Einen Moment, bitte.
00:21:45Einen Moment.
00:21:46Ihr seid ein Haufen Idioten.
00:21:47Also, jetzt hört zu.
00:21:48Wenn dieser Hornokze die Urkunde hat,
00:21:50ist sie in seiner Hütte.
00:21:52Also gut, heute ist Donnerstag,
00:21:53da kommt er immer zum Einkaufen.
00:21:55Max wird eine Expedition zu der Hütte leiten
00:21:57und die Urkunde da rausholen.
00:21:59Was ist eine Expedition?
00:22:00Was?
00:22:02Wir gehen in die Hütte und holen uns die Urkunde.
00:22:07Können wir sie nicht einfach niederbrennen?
00:22:10Das wäre mal eine richtige Schau.
00:22:12Ich hatte mal einen Football-Trainer,
00:22:15der hatte auch seinen Klumpus wie Umgar.
00:22:18Er hat uns immer damit getreten.
00:22:21Ich hätte ihm am liebsten den Kopf abgerissen
00:22:23und ihm das Maul gestopft.
00:22:24Jetzt beruhige dich, Max.
00:22:25Du spielst ja nicht Football.
00:22:27Hier geht es um einen großen Haufen Geld.
00:22:30Wenn nütze, gefälligst einen Becher.
00:22:35Seine Knöchel würde ich ihm wie Hühnerknochen auseinanderbrechen.
00:22:38Und dann würde ich ihm damit den Schädel einhauen,
00:22:41bis ihm die Augen aus dem Kopf treten.
00:22:42Oh Gott, ich wünschte, ich wäre wieder beim Football.
00:22:48Ich war der Einzige im Verein, der Mumm hatte.
00:22:50Halt's Maul!
00:22:56Also gut.
00:22:58Jeder von euch, der an dieser Expedition teilnimmt,
00:23:02sollte nur ein Ziel im Auge behalten.
00:23:04Ein einziges Ziel.
00:23:06Diese Urkunde zu finden.
00:23:08Und wenn wir sie nicht finden können,
00:23:13dann, und zwar nur dann,
00:23:14kannst du mit ihm machen, was immer du willst, Max.
00:23:17Was immer ich will.
00:23:18Die heutige Sitzung unserer königlichen Zunft der großen Ems
00:23:27ist hiermit geschlossen.
00:23:30Pater Smatz,
00:23:32würden Sie bitte die Abschlusszeremonie einleiten.
00:23:34Unser Gebet für diesen Tag lautet,
00:23:38lobet den Herrn und die Manjana-Gesellschaft
00:23:40und betet für das Geld,
00:23:42das wir im Begriff sind,
00:23:43mit den Bauten der Manjana-Grundstücke zu machen.
00:23:46Und schafft uns diesen Heilen vom Hals!
00:23:49Auf in the woods,
00:24:07outside of town,
00:24:09There lives a man,
00:24:14people put down,
00:24:16He wants the lake and trees,
00:24:21but they want instead,
00:24:24to build concrete homes,
00:24:28and make lots of rent,
00:24:31And they're trying to destroy him, but he's old and fast and firm.
00:24:39And those who come to take his home may wind up eating worms.
00:24:46So don't you try to take his home, you may wind up eating worms.
00:24:53You may wind up eating worms.
00:24:57You may wind up eating worms.
00:25:01You may wind up eating worms.
00:25:31Wollen Sie vielleicht einen Schwimmer für Ihre Toilette?
00:25:33Ist es das, was Sie meinen, Sir?
00:25:34Ist doch ganz klar, was ich will.
00:25:36Einen Bullerball für die Toilette.
00:25:37Er meint das runde Ding, was rauf und runter geht.
00:25:39Ach, Sie meinen den Wasserball, da rauf geht und runter, rauf und runter.
00:25:41Nicht rauf und runter, nicht rauf und runter.
00:25:44Bullerball, so heißt das Ding für die Toilette.
00:25:46Ach, was soll das ganze Theater?
00:25:47Ein Mensch muss doch wissen, was er will.
00:25:50Sind Sie nicht Mr. Ungar?
00:25:51Sie kümmern sich doch um den Park oben am See.
00:25:54Na und?
00:25:54Ich wollte nur sagen, dass es mich freut, Sie kennenzulernen.
00:25:59Ich bin der Leiter der Umweltschützer in dieser Stadt.
00:26:02Wir sind wirklich an Ihrem See interessiert.
00:26:03Wir wollen nicht mehr ansehen, wie unser Land in kleine Parzellen aufgeteilt und verkauft wird,
00:26:07wie es ja leider von dem ganzen Land geschieht.
00:26:09Wir haben gehört, dass Sie auch dagegen sind, dass Ihr Land in kleine Teile zerstückelt wird.
00:26:13Wir haben morgen Abend ein kleines Treffen bei mir zu Hause.
00:26:15Und ich würde mich freuen, wenn Sie auch kommen.
00:26:17Sie wissen mehr über den See als irgendjemand sonst in der ganzen Gegend hier.
00:26:20Wir müssen Sie unbedingt aufhalten.
00:26:21Ihr könnt Sie nicht aufhalten, du verrücktes Kind.
00:26:25Niemand kann Sie stoppen.
00:26:26Also bitte, hier ist der Schwimmer.
00:26:27Ist das alles?
00:26:28Noch einen 50 Pfund, sagt DDT.
00:26:31So was benutzen Sie?
00:26:32Ach, du bist ein Hippie.
00:26:33Gehen Sie raus in den Hof.
00:26:35Da ist ein Mann.
00:26:35Der gibt Ihnen das DDT.
00:26:37Bist ein Hippie.
00:26:38Weißt doch nicht, was das Wort Hippie heißt, aber es ist ein schönes Wort.
00:26:40Fast so schön wie Bullerball.
00:26:41Ja.
00:26:42Da gab es eine City, die Historia Ditti.
00:26:51Das ist ein Hippie.
00:26:53Das ist ein Hippie.
00:26:54Das ist ein Hippie.
00:26:55Das ist ein Hippie.
00:26:56Und da sind Sie, die Hände in den Hof.
00:26:58Und da sind Sie, die Hände in den Hof.
00:27:00He makes his own law not by God's presenter
00:27:07Instead of ten to twenty years, you get ten to twenty words
00:27:15And they're trying to destroy him, but he's holding fast and firm
00:27:22So don't you try to take his home, you may wind up eating words
00:27:29You may wind up eating words
00:27:33Wollen Sie zum See? Sind Sie Touristin?
00:27:37Ja, sind Sie der Abholdienst für den See?
00:27:39Man hat mir gesagt, ich soll hier warten, dann würde mich jemand im Laufe des Tages abholen.
00:27:43Ich komme vom See.
00:27:45Mein Name ist Fern Hopewell, ich bin Archäologiestudentin.
00:27:48Ich bin hier in Mellnick, um ein paar Untersuchungen am See durchzuführen. Und Ihr Name?
00:27:53Ungar, ja, Ungar. Warten Sie auf mich. Ich muss noch einkaufen gehen.
00:27:58Klingt prima. Kann ich mein Gepäck da hinten reinlegen, na?
00:28:02Okay.
00:28:07Ich glaube, ich werde mich mal ein bisschen in der Stadt umschauen.
00:28:10Scheint eine ganz nette kleine Stadt zu sein.
00:28:13Aber hüten Sie sich vor den zwei alten Tanten, die Hüte tragen.
00:28:16Die sind total gaga, es sei denn, Sie können gut Karate.
00:28:19Genau.
00:28:19Genau.
00:28:19Er ist ja völlig bescheuert.
00:28:29Hier sieht es ja schwer nach Protest aus.
00:28:58Was heißt Stopp den Mellnick-See-Schwinde?
00:29:02Willst du uns helfen?
00:29:03Was, ich? Wie kann ich euch helfen?
00:29:04Wir versuchen, den Bürgermeister und die anderen Schweine von Politikern davon abzuhalten, den See von Mellnick zu ruinieren.
00:29:10Die wollen uns hier die ganze Gegend mit Betonklötzen zubauen.
00:29:13Deswegen züchten wir jetzt Orangen und zwar ohne DDT und den ganzen Scheiß.
00:29:16Ja, die verkaufen wir und stecken sie dann in die gute Sache.
00:29:19Gute Sache? Oh Gott, ihr Jungs werdet doch nichts in die Luft jagen.
00:29:23Ich bin hierher gekommen, um mich auszuruhen. Ein paar Tage Erholung sozusagen.
00:29:26Nein, nichts in der Art. Wir verteidigen einfach unsere Bürgerrechte.
00:29:30Wir sammeln Unterschriften. Wollen Sie unterschreiben?
00:29:31Klar unterschreibe ich.
00:29:33Was hast du denn schon wieder, Fuß? Willst du Auto fahren oder lässt du mich fahren? Entschließt dich gefährlich.
00:29:54Hier, beruhige dich doch, du Schweinehund.
00:29:56Steigen Sie sich wenigstens an. Hust schon mit.
00:30:02Ohmga! Ohmga! So eine Überraschung, dich mal wieder hier zu sehen.
00:30:24Komm hierher!
00:30:31Weißt du, wer ich heute bin?
00:30:33Ich bin ein Hollywood-Star.
00:30:36Und wenn du ratest, welche kriegst du einen Kuss von Heidi.
00:30:38See what the boys in the backroom will have.
00:30:44Until them I cry. Until them I sigh. Until them I have to sing.
00:30:53Marlene Dietrich.
00:30:55Oh, na so was. Du bist ja ein richtiger Fuchs.
00:30:58Umga! Umga! Heute ist mein freier Abend. Warum kommst du nicht in die Stadt? Wir könnten dann ein bisschen tanzen und trinken gehen und uns richtig amüsieren.
00:31:09Heute nicht. Heute ist Vollmond. Du könntest durchdrehen.
00:31:11Na dann komm ich eben mit zu dir nach Haus, du dicker Puschelbär. Ich bin eine sehr gute Köchin. Ich koche und dann machen wir es uns richtig gemütlich.
00:31:20Du magst doch mein Haus nicht.
00:31:21Ach was ich und dein Haus nicht mögen, das ist doch nicht wahr. Ich stelle Kerzen auf. Das ist schön gemütlich. Du magst doch Kerzen.
00:31:28Ja, Kerzenlicht ist schön.
00:31:30Na bitte, dann ist es ja geregelt.
00:31:32Oh, stell dir nur vor, Umga! Ein Essen bei Kerzenlicht in deinem Haus.
00:31:38Ach, ich weiß, dass ein reicher Mann wie du ein armes Mädchen wie mich nicht brauchen kann.
00:31:45Ach, Quatsch, ich hab keinen Cent. Du bist nur hinter Geld her.
00:31:48Bitte, Umga! Bitte! Oh, stell dir nur vor, wie gemütlich wir es haben werden.
00:31:53Ich back dir auch einen Kuchen und denk an die vielen schönen Kerzen und dann schmusi, schmusi.
00:31:57Ah! Um Punkt acht stehe ich in meinem schönsten Kleid vor deiner Tür.
00:32:03Also gut, wenn du kommst, kommst du. Ich werde aber nicht extra warten. Frauen bringen mich durcheinander. Es ist wie ein Bienennest im Kopf.
00:32:09Keine Angst, ich bin um acht da. Ganz pünktlich. Alles, was ein guter Mann braucht, ist eine gute Frau und ein gutes Essen.
00:32:14Ich werde auch dafür sorgen, dass dir die Bienen gefallen mit Honig, Süßer. Mit Honig.
00:32:20Mir geht's nicht gut. Ich geh jetzt.
00:32:27Der Kerl hat Geld. Das riech ich.
00:32:38Verbringst du deinen Urlaub oben am See?
00:32:40Ja, ich bin Archäologiestudentin. Ich will da oben ein bisschen rumgraben. Vielleicht finde ich ein paar Fossilien oder sowas.
00:32:46Solltest du was ausgraben, das aussieht wie Clyde Harris, dann buddelst du es wieder ein.
00:32:52Ruf uns, wenn dir einer von diesen Typen unterkommt wie Clyde Harris, Sonny Melnick oder sonst wer aus dem Stadtrat.
00:32:57Du brauchst uns nur zu rufen.
00:32:58Wir müssen unbedingt wissen, was am See da oben gespielt wird. Also, falls du was siehst, melde dich.
00:33:02Hey, los jetzt.
00:33:06Okay. Ich muss jetzt gehen.
00:33:09Wir sehen uns dann.
00:33:11Bis dann. Okay.
00:33:12Auf Wiedersehen. Ciao.
00:33:12Wir müssen stehen bleiben.
00:33:40Der Kern ist heiß.
00:33:42Sind Sie ein Gärtner?
00:33:49Oder züchten Sie Gemüse?
00:33:52Oder seltene Pflanzen?
00:33:56Nein, ich züchte Freunde.
00:33:58Ich züchte Freunde.
00:33:59Ja.
00:34:04Meine Freunde.
00:34:05Gib die Tüte.
00:34:11Und nochmal. Muss ich erst vertrocknen, bevor ich mein Wasser bekomme?
00:34:15Was hat sie gesagt?
00:34:19Sie sagt, wo ist mein Wasser?
00:34:21Ich besorge dir gleich welches, sobald ich mit dem Baum hier fertig bin.
00:34:26Sag das nicht so, Papi. Das klingt ja, als wärst du ein Hund.
00:34:29Hey, das sind ja Mädchen.
00:34:35Hey, ihr da unten.
00:34:38Ich hab Gesellschaft bekommen.
00:34:40Hey, ihr da unten lächelt schön fürs Vögelchen.
00:34:42Hey, macht schön Tschüss.
00:34:45Und dann mal kannst du dann mal nicht sagen.
00:34:48Ja, ich bin da unten.
00:34:49Ich bin da unten.
00:34:50Ich bin da drin.
00:34:51Ich bin da unten.
00:34:52Ich bin da unten.
00:34:53Musik
00:35:23Nicht nix Männer, wir haben die Urkunde nicht gefunden für unser Haus, für unser schönes Land.
00:35:40Ob sie sich wohl vor meinen kleinen Freunden gefürchtet haben, die böse Munde.
00:35:48Los Mädchen, du bist jetzt im Show.
00:35:51Was ist das? Zeig, was du hast. Mach dir's. Los, zeig mir's.
00:35:54Ja, so ist es gut. So, was nur noch groß im Playboy rauskommt.
00:35:57Ja, ja, so ist es gut. Ja, zeig's mir.
00:36:03Ihr sollt das lassen. Warum tut ihr das?
00:36:09Ja, Ungar und seine Freunde werden jetzt ihr Land zurückbekommen.
00:36:14Ja, aber ihr wollt nicht hören. Ich habe euch gesagt, wenn ihr euch gegenseitig wehtut, werde ich, Ungar, euch wehtun.
00:36:19Nein, ihr seid Monster, genau wie die anderen, die ich aussetzen musste im See.
00:36:23Die Ungeheuer wollten auch nichts hören, genau wie ihr.
00:36:26Deshalb trenne ich euch auch jetzt.
00:36:28Ja, ich werde euch zeigen.
00:36:31Ich sage Ihnen eins, wenn Sie ein Star werden wollen, müssen Sie alles zeigen, was Sie haben.
00:36:45Oh ja, ich würde ja so gern alles hier zeigen. Ich habe ja eine ganze Menge hier zu zeigen, mein Junge.
00:36:50Ja, tonnenweise. Tonnen.
00:36:53Ich habe eine Idee. Würden Sie sich dort ins Gras legen für einen Playboy-Pose?
00:36:57Wissen Sie, ich fotografiere Sie für den Playboy. Ich fotografiere nämlich beruflich.
00:37:01Also, ich weiß, wovon ich spreche.
00:37:02Jetzt gehen Sie einfach mal darüber, legen Sie sich ins Gras und werden Sie eins mit der Natur, mit den Blumen, mit den Streutern.
00:37:08Ja!
00:37:08Oh, ich habe nicht vor, den Playboy-Lesern auch nur einen Zentimeter mehr Fleisch zu zeigen.
00:37:18Denn ich weiß, wenn ein Star gleich am Anfang alles zeigt, dann bleibt nichts mehr übrig für den Höhepunkt.
00:37:23Und ich war schon immer sehr für Höhepunkte.
00:37:27Oh, Bertha. Die tun nichts Schlechtes. Beruhige dich. Das ist was Schönes.
00:37:39Nichts Schmutziges. Sie machen kein Porno. Nichts Schmutziges.
00:37:44Ja, versteckt euch alle da unten.
00:38:03Ah, sieh mal. Hier haben wir ein paar Kartoffelchips.
00:38:07Und ganz was Feines zum Stiffen.
00:38:09So, jetzt sitzen wir hier gemütlich am Tisch und tun so, als ob wir verheiratet wären.
00:38:15Du bist der Meister und ich bin deine Sklavin.
00:38:18Oh, was haben wir denn hier?
00:38:25Ah, Wurmer! Wurmer!
00:38:27Ich hasse Wurmer!
00:38:28Wir erinnern mich an chinesisches Essen.
00:38:31Ich hasse chinesisches Essen. Oh mein Gott!
00:38:35Oh, du brauchst sie zum Fischen.
00:38:39Hä? Du machst viel Geld damit, hä?
00:38:43Das Ganze ist keine gute Idee. Ich bin nicht sehr hungrig, Heidi.
00:38:46Du solltest besser gehen.
00:38:47Oh nein, nein!
00:38:48Du bist es einfach nicht gewöhnt, deine Geschäftsfrau um dich zu haben.
00:38:51Das mag ich so an dir.
00:38:53Du bist so schamhaft.
00:38:56Das ist so süß.
00:38:58Du brauchst dich doch vor mir nicht zu schämen.
00:39:01Immerhin.
00:39:02Ein Mann wie du in deiner Position als Eigentümer eines solchen Besitzes,
00:39:07eines ganzen Sees samt Erholungsgebiet.
00:39:09Ja, du könntest es dir leisten, wie Howard Hughes in der Abgeschiedenheit zu leben.
00:39:15Ich besitze kein Land.
00:39:16Sunny Mell nicht besitzt Land.
00:39:17Oh, du brauchst so dein Geld vor mir nicht zu verstecken.
00:39:19Du denkst glatt, ich bin hinter deinem Geld her.
00:39:22Oh nein!
00:39:23Nein, nein, da bist du ganz falsch gewickelt.
00:39:26Nein!
00:39:27Oh, wer wird denn gleich so schlecht gelaunt sein?
00:39:30Willst du kochen?
00:39:31Das lobe ich mir bei einem Mann.
00:39:33Nein?
00:39:34Nein?
00:39:35Hier ist dein Bier und hier sind noch ein paar Chips.
00:39:38Und jetzt bleibst du hier sitzen und rufst dich aus und Heidi kümmert sich ums Essen.
00:39:42Dann wirst du mal sehen, wie schnell es dir besser geht.
00:39:43Die Liebe geht durch den Magen, mein Schnuppi.
00:39:47I want to be in pictures.
00:39:49I want to be a star.
00:39:53Also jetzt wollen wir mal sehen, was du Köstliches gekocht hast.
00:39:58Was haben wir da drin?
00:40:02Meerwürmer!
00:40:04Schrecklich, schrecklich!
00:40:06Sie sehen aus wie chinesisches Essen.
00:40:08Ich hasse chinesisches Essen.
00:40:10Oh mein Gott, Meerwürmer!
00:40:12Oh mein Gott, sie hat Karl ermordet.
00:40:28Geh schön zurück ins Haus.
00:40:30Zurück, zurück.
00:40:32Armer Kerl, hast du ein so schlechtes Karma.
00:40:50Schlechtes Karma.
00:40:51Scrooge 1, Scrooge 2.
00:41:09Wo sind Scrooge 4 und 5?
00:41:13Ich werde der Heidi jetzt einen Streich spielen.
00:41:23Dann geht sie weg und kommt nie, nie wieder.
00:41:27Ja.
00:41:28Ja.
00:41:29Ja.
00:41:31Ja.
00:41:37Überlass es nur deinem Ungar.
00:41:39Ungar kocht ihr heute Abend das Essen.
00:41:43Ich mache gutes Spaghetti.
00:41:45Ja, italienisches Spaghetti.
00:41:48Wie man die Soße macht, habe ich von einem italienischen Müllabfuhrmann gelernt.
00:41:54Er hat mir beigebracht, wie man italienisch kocht.
00:41:58Das war ein netter Mann.
00:42:00Er hat mir italienisch sprechen und italienisch kochen gelernt.
00:42:04Und wie man sagt, lecco miro cazzo.
00:42:10Bist du bereit, die neu aufgemöbelte Heidi zu sehen?
00:42:13Hier ist sie, bereit, ihren Mann zu stehen.
00:42:17Also, wie sehe ich aus?
00:42:18Gefahrlich dir?
00:42:19Sehe ich nicht aus wie das Pläger des Monats.
00:42:23Scrooge.
00:42:25Schau.
00:42:26Das habe ich in Italien gelernt, wie man Spaghetti ist.
00:42:28Ich hatte damals einen italienischen Freund.
00:42:31Der war Gewichtheber.
00:42:32Der hat mir gezeigt, wie man es mit der Zunge macht.
00:42:34Schau.
00:42:35So.
00:42:36So scheiße sind zwei.
00:42:37Der hat mir gezeigt, wie man es mit der Zunge macht.
00:43:07So Rogue, Jeвой.
00:43:11Sovрах.
00:43:11Sov guardian Har力.
00:43:13Maarier.
00:43:15Sov攻
00:43:27Sov cooperation.
00:43:28Sovahan.
00:43:29Sov,.
00:43:30Sov Allen.
00:43:30Sovangel.
00:43:31Sovơn bei den greyunaternen.
00:43:32Sovangel.
00:43:33Sovangel.
00:43:33Sovangel.
00:43:34I want to be a big kid! I want to be a star!
00:43:50Innie, innie, innie!
00:43:52Oh, was ist mit mir passiert?
00:43:55Was ist so los mit mir?
00:43:57Das ist ein Albtraum!
00:44:00Oh Gott!
00:44:01Oh Gott, hilf mir!
00:44:02Oh Gott, ich fühle mich so anders!
00:44:07Schütte Wasser über mich!
00:44:08Oh, hilf mir doch!
00:44:10Oh Gott, ich verdruckne!
00:44:12Hilf mir doch!
00:44:13Ibi, Ibi!
00:44:15Ibi, Ibi, Ibi!
00:44:17Ibi, Ibi!
00:44:18Ibi, Ibi!
00:44:20Ibi, Ibi, Ibi!
00:44:22Ibi, Ibi!
00:44:24Oh, sie wird wie meine Freunde!
00:44:29Sie ist ein Wurm geworden!
00:44:30Oh, oh, ich kann doch nicht!
00:44:33Was mache ich?
00:44:34Ich, ich muss dich, ich muss dich verstecken, Heidi!
00:44:37Ich muss, ich muss dich verstecken!
00:44:40Ja, ich muss dich verstecken!
00:44:45Ich muss dich verstecken!
00:44:47Sie ist leer!
00:45:16Ja, sie isst mehr als meine Freunde.
00:45:21Otto und Karl und Bertha, sie kann essen.
00:45:27Tonnenweiße Salat, tonnenweiße Karotten.
00:45:31Sie wird mehr für mich essen.
00:45:35Ja, sie kann die Ernte schneller auffressen, die Heidi.
00:45:41Das ist keine Art, ein Feriencamp zu führen.
00:45:44Mein lieber Umgar, ich besitze 18 große Unternehmen.
00:45:47Und wenn einer meiner Direktoren sich so viel rausnehmen würde wie Sie,
00:45:50dann würde ich ihn auf der Stelle rausschmeißen.
00:45:52Jetzt holen Sie sich Ihre Nummer und stellen Sie sich in die Reihe,
00:45:54sonst gibt es nichts zu essen. Was glauben Sie, was das hier ist? Ein Irrenhaus?
00:45:57Mein Gott, wir sind doch nur sechs Leute. Wozu brauchen wir Nummern?
00:46:00Gut genug für Garderobe, gut genug für Umgar.
00:46:02Ich wünsche, dass Sie jetzt sofort mit mir zu dem Zelt meiner Frau kommen
00:46:05und Ihre Frühstücksbestellung aufnehmen, und zwar Dalli, Dalli.
00:46:08Ich hätte ja auch gerne etwas zu essen.
00:46:10Sie werden wohl hier in diesem Scheißladen einen Hamburger oder einen Hotdog haben.
00:46:14Keine Hotdogs. Hotdogs haben Sägenspäne drin, sind schlecht für den Magen.
00:46:18Hey, Kleiner, ist dir denn nicht klar, dass es unnormal ist, keine Hotdogs zu haben?
00:46:22Sollten Sie vorhaben, diesen Laden hier weiterzuführen,
00:46:24dann ist es Ihre gottverdammte Pflicht, auch Hotdogs zu führen.
00:46:28Keine Wiener Würstchen, verstehen Sie, sondern richtige amerikanische Hotdogs.
00:46:32Wenn der Saustall hier nicht aufhört, dann würden wir dafür sorgen,
00:46:35dass die Behörden davon Wind bekommen, dann fliegen Sie raus.
00:46:38Geht das in Ihren Kopf rein?
00:46:39Hören Sie mal, Sie alter Klumpfuß, Sie könnten sogar ins Gefängnis kommen,
00:46:42wenn Sie nicht wissen, was ein Hotdog ist.
00:46:44Ich habe sogar gehört, man will die Sterne von der Flagge nehmen und durch Hotdogs ersetzen.
00:46:49Sexy!
00:46:49Keine Hotdogs. Ungarsmenü ist ein Bologna-Sandwich, kostet einen Dollar.
00:46:56Ich wünschte, es gäbe ein anderes Lokal in der Nähe.
00:46:59Das werdet ihr mir nie glauben, aber dieser Mann liebt Würmer.
00:47:03Als der Kerl mich in der Stadt abholte und wir auf dem Weg zum See waren,
00:47:07sah ich glatt, wie der Kerl sich mit einem Wurm unterhielt, der hier an seinem Hals hochkrocht.
00:47:12Und ihr wollt, dass dieser Mann für uns kocht?
00:47:14Wo bleibt mein Frühstück?
00:47:16Es ist wirklich unglaublich. Manchmal habe ich das Gefühl, sie hat eine Stereoanlage in ihrem Bauch.
00:47:23Mortadella schmeckt mir gut, diese Scheißwerbung.
00:47:27Hier, du schneidest.
00:47:29Ja, du schneidest. Jetzt gehen wir zu deiner Frau.
00:47:32Die wird sich dann vorkommen wie im Ritz.
00:47:34Ja, wie im Ritz.
00:47:39Was glaubst du eigentlich, was ich hier bin? Dein Gefangener vielleicht?
00:47:42Inki, wirst du jetzt gefälligst diesem hässlichen, dummen Mann sagen, wenn wir nicht sofort eine bessere Bedienung bekommen,
00:47:49kaufen wir diesen Laden auf und schmeißen ihn auf der Stelle raus.
00:47:51Jetzt beruhige dich, Mildred Herrgott, nochmal. Er ist ein einfacher Mann.
00:47:56Er ist nicht an deinen gepflegten Sprachstil gewöhnt. Man muss doch auf die Leute Rücksicht nehmen.
00:48:01Na schön. Kam sie etwas zu essen hier? Irgendetwas, außer gewahrtenen Fledermäusen.
00:48:06Ich habe Eier und Mortadella.
00:48:08Ja, dann nehme ich zwei Rühreier, aber schön weich in der Mitte. Und... und Müsli. Also mein Müsli muss unbedingt her.
00:48:15Müsli? Was ist Müsli?
00:48:17Keine Angst. Das mache ich schon. Ihr Müsli habe ich immer dabei. Das isst sie haufenweise.
00:48:23Ihr Müsli muss sie haben. Das ist wie Heroin für sie.
00:48:27Sie ist Mimi und trug einen Mini.
00:48:35Das soll die Kuh jetzt essen. Sonst wird sie selbst gefressen.
00:48:43Das Essen. Das Essen.
00:48:46Hau ihm in die Eier, Harry.
00:48:49Ihr gnädige Frau. Genau wie im Ritz.
00:48:52Und was hat so lange gedauert? Was haben Sie bloß so lange gemacht?
00:48:55Haben Sie vielleicht Ihre verdammten Fledermäuse gezählt? Jetzt geben Sie sie schon her!
00:49:07Scrooge drei und vier.
00:49:13Heidi bekommt Besuch.
00:49:17Armer Scrooge zwei, drei und vier.
00:49:21Armer Scrooge zwei, drei und vier, drei und vier.
00:49:25Der letzte Kuh jetzt verschaut.
00:49:34...
00:49:35Da gab's eine City, die hieß Dova Didi, drunten in New Orleans.
00:49:47Er kam aus der Stadt und trug ein Mini.
00:49:53Och, die schwer. Die Kleine aus Dova Didi, die hatte Titi.
00:50:02Vielleicht sind das die Spuren von einem Dinosaurier.
00:50:04Red doch kein Unsinn. Diese Spuren sind in den letzten paar Tagen entstanden.
00:50:08Die Spuren sind von einem Tier. Irgendeine Art von... oder?
00:50:14Nein, die Erde hat keine Risse. Das sind hundertprozentig Spuren, die durch ein kriechendes Tier verursacht wurden.
00:50:21Vielleicht hat das mit der Sache in der Stadt zu tun.
00:50:23Die haben mich gebeten, die Augen offen zu halten, falls mir irgendetwas Merkwürdiges auffällt.
00:50:27Aber das ist schon sehr merkwürdig.
00:50:32Hast du sowas schon mal gesehen?
00:50:34Das ist nichts Besonderes. Das ist die Rote Algenflut. Das gibt's oft in den Gewässern des Pazifiks.
00:50:39Aber für einen See ist es ganz schön ungewöhnlich.
00:50:41Heidi und du. Jetzt seid ihr zu zweit, nicht?
00:50:53Jedes Jahr fresst ihr die Ernte auf.
00:50:56Ihr fresst die Karotten und den Salat.
00:51:00Spinat.
00:51:02Ihr fresst alles.
00:51:03Sie haben mir versprochen, dass sie mir das Land nicht wegnehmen.
00:51:12Sie haben mir versprochen, dass sie die Natur retten, den See und die Wälder.
00:51:16Sie würden alles retten.
00:51:19Und ihr fresst alles als Salatsauce.
00:51:22Nicht als Salatsauce.
00:51:23Das
00:51:46Hab keine Angst. Wir werden dir nicht wehtun.
00:52:11Wer? Wer seid ihr?
00:52:14Wir sind die drei Fischer, die vor ein paar Monaten verschwunden sind.
00:52:20Aber ihr seid doch tot.
00:52:22Wir sind nicht tot. Wir leben jenseits der roten Flut im See.
00:52:29Das ist jetzt unsere Heimat. Wir können nie mehr auf das Land zurückkehren.
00:52:34Aber ihr seid tot. Alle wissen, dass ihr tot seid.
00:52:37Wir sind nicht tot.
00:52:38Als wir die Fische gegessen haben, die wir mit einem Würmer gefangen haben, übernahmen sie unser lebendiges Blut.
00:52:45Und wir wurden so wie sie. Weder Mensch noch Wurm.
00:52:50Sie übernahmen unsere Körper.
00:52:53Wir leben in Frieden unter der roten Flut im See.
00:52:58Wir sind eine neue, glorreiche Menschengattung.
00:53:01Wir leben in Frieden unter der roten Flut.
00:53:05Und wir brauchen euch gierige Menschen nicht.
00:53:09Heute Nacht sind wir zu dir gekommen, damit du uns hilfst, Ungar.
00:53:13Ich euch helfen?
00:53:15Wir sind auch nur Männer, Ungar.
00:53:17Wir brauchen Frauen.
00:53:18Wir können nicht an Land gehen.
00:53:20Die Sonne ist zu heiß.
00:53:22Sie würde uns vernichten.
00:53:24Nachts gehen wir an Land, um Liebe zu suchen.
00:53:27Damit wir Kinder bekommen.
00:53:29Ungar, wir brauchen dich.
00:53:30Du musst uns Frauen besorgen.
00:53:32Wir brauchen deine Hilfe.
00:53:36Die sehen genau wie wir aus.
00:53:37Und es sind Frauen.
00:53:46Wir werden die Frauen mitnehmen.
00:53:47Nein, die könnt ihr nicht mitnehmen.
00:53:50Die gehören mir.
00:53:51Ich brauche sie, um die Ernte aufzufressen, um die bösen Leute zu vertreiben.
00:53:55Nehmt sie nicht mit.
00:53:56Bitte, bitte.
00:53:58Wir sind zu dritt.
00:54:00Das könnte dir eine Menge Ärger machen.
00:54:02Ja, Frauen machen Männern Ärger.
00:54:04Sie surren im Kopf herum.
00:54:06Surren, surren.
00:54:07Es sind doch nur zwei da.
00:54:10Und ihr, ihr seid doch zu dritt.
00:54:12Ihr braucht doch einen für jeden von euch.
00:54:15Seht ihr, ihr dürft sie mir nicht nehmen.
00:54:17Ich mache euch schöne neue Wurmfrauen.
00:54:20Ich verspreche euch, ich mache euch neue Wurmfrauen.
00:54:22Ich verspreche es.
00:54:23Bitte.
00:54:24Warum nehmen wir sie nicht einfach und hauen ab?
00:54:26Ihr habt recht.
00:54:27Wir brauchen drei Frauen.
00:54:29Einen für jeden von uns.
00:54:32Wir werden dein Angebot akzeptieren, Ungar.
00:54:35Wir werden in ein paar Tagen wiederkommen.
00:54:37Und wenn dann, wie versprochen, die drei Frauen da sind,
00:54:40werden wir dich in Ruhe lieben lassen.
00:54:43Wir gehen.
00:54:43Wie läuft's, Wasti?
00:54:53Ganz gut, bis auf den letzten Kerl da.
00:54:55Das Treffen heute Abend muss hinhauen.
00:54:57Wir müssen die Leute auf unsere Seite kriegen.
00:55:00Nehmen Sie das Flugzeug bitte.
00:55:01Nein, danke.
00:55:02Ich will es nicht.
00:55:02Ich sage Ihnen doch, ich will es nicht.
00:55:04Verstehen Sie nicht?
00:55:04Ich will es nicht.
00:55:05Sie sind ein Schwein.
00:55:06Ja, ein Schwein.
00:55:08Schau dir diese verlotterte Jugend an.
00:55:10Wir sollten mal Captain Warren auf Sie hetzen.
00:55:13Nein, tu das nicht.
00:55:14Du wirst in die Zeitung kommen,
00:55:15dann haben wir ein Verfahren auf dem Hals.
00:55:17Es bringt eine Menge Ärger.
00:55:18Außerdem, was regen wir uns auf?
00:55:20Lass die Kinder doch ruhig zur Versammlung kommen.
00:55:22Was soll schon sein?
00:55:23Die bringen ein paar Plakate, Aufkleber und so Zeug mit.
00:55:26Wir kaufen den Ramsch für 20 Dollar ab.
00:55:27Damit hat sich der Fall.
00:55:29Wir schicken Ihnen Max und die Gang auf den Hals.
00:55:31Die kümmern sich um alles Weitere.
00:55:33Ungar wird um diese Zeit schon tot sein.
00:55:34Ich hoffe, du hast recht.
00:55:40Vielleicht solltest du es der Polizei melden oder so etwas.
00:55:43Vielleicht wurde sie von Gangstern verschleppt.
00:55:46Ja, in einem Müsli-Laster.
00:55:48Ja, ich kann sie direkt schon vor mir sehen,
00:55:50wie sie sich in einem Müsli-Laster zu Tode frisst.
00:55:53Wo ist Arnold?
00:55:54Hast du Arnold in letzter Zeit gesehen?
00:55:57Vielleicht sind sie zusammen abgehauen.
00:55:59Arnold hat die Scheißeritis.
00:56:01Er rennt schon den ganzen Tag wie ein Verrückter aufs Scheißhaus.
00:56:03Hat die was?
00:56:04Scheißeritis, Scheißeritis!
00:56:30Hey, Kleine!
00:56:31Geh nicht so nah an das Wasser ran!
00:56:33Nicht so nah ran!
00:56:33Ich habe Hot Dogs für euch!
00:56:35Heiße Würstchen!
00:56:36Einen ganzen Laster voll!
00:56:38Sie sind eben eingetroffen!
00:56:40Geh nicht so nah ans Wasser ran!
00:56:41Ich mache sie jetzt für euch!
00:56:42Die Hot Dogs sind im Anmarsch!
00:56:44Oh mein Gott!
00:56:46Da ist schon wieder dieser schreckliche Kerl!
00:56:48Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, wird mir übel!
00:56:51Ich bin überzeugt, er hat Mama gefressen!
00:56:54Der Klubfuss hat Hot Dogs für uns!
00:56:56Ich komme gleich.
00:56:57Ich muss hier noch was Wichtiges nachprüfen.
00:56:59Wo ist Arnold?
00:57:00Er wollte mir eigentlich helfen.
00:57:00Ah, der sitzt wahrscheinlich noch auf dem Klo!
00:57:07Schau dir mal die Hot Dogs an!
00:57:09Ihh, sind die widerlich!
00:57:11Ich habe so einen Hunger, ist mir jetzt egal.
00:57:15Dann lassen wir es uns eben schmecken!
00:57:16Mhm!
00:57:18Schau dir mal!
00:57:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:57:49Oh, no!
00:58:19Oh, no!
00:58:49Oh, no!
00:58:56Get on!
00:58:57Here we go!
00:59:19Heilige Maria, Muttergott.
00:59:41Wenn du schön ruhig bist, dann werde ich dir nichts tun, bis ich weiß, was ich mit dir machen soll.
00:59:48Ja.
00:59:49Oh, bist du schön. Du machst, dass Ungar ein ganz seltsames Gefühl im Körper hat.
00:59:59Das Gefühl hatte ich, als ich noch in der Schule war und am Mädchengymnasium vorbeiging.
01:00:07Du machst Bertha eifersüchtig.
01:00:14Bertha ist ausgerissen.
01:00:16Bertha ist ausgerissen.
01:00:21Sie ist in den Pornotank gegangen.
01:00:23Nein, Bertha. Du bist doch zu jung für den Pornotank.
01:00:26Nein, du darfst noch nicht in den Pornotank.
01:00:29Bitte.
01:00:29Oh, mein Fuß. Oh, das tut weh. Das tut weh.
01:00:54Ja. Oh, wo bist du?
01:00:59Bertha. Bertha, wo bist du?
01:01:02Oh, nein, Bertha.
01:01:04Bertha.
01:01:06Bertha.
01:01:09Oh, komm zurück zur Ungar.
01:01:11Bertha.
01:01:14Bertha.
01:01:15Bertha.
01:01:27Bertha.
01:01:29Bertha.
01:01:30Bertha.
01:01:31Bertha.
01:01:31Untertitelung. BR 2018
01:02:01Untertitelung. BR 2018
01:02:31Untertitelung. BR 2018
01:03:01Wenn du schreien willst, schrei. Es kann dich niemand hören. Alle weg. Sogar der reiche Mann ist weg.
01:03:20Ich bin mit einem kleinen Mädchen in die Stadt gegangen, um einen Amphiburgat-Film zu sehen.
01:03:24Oh, bitte. Geben Sie mir keine Würmer zu essen. Ich tue alles, was Sie wollen.
01:03:31Ich verspreche es Ihnen. Bitte, geben Sie mir keine Würmer zu essen.
01:03:36Ich bin auf Ihrer Seite. Ich will nicht, dass man Ihnen hier schönes Land wegnimmt.
01:03:43Das Land haben Sie Ungar schon vor Jahren weggenommen.
01:03:46Haben Sie irgendeinen Beweis dafür?
01:03:48Du willst einen Beweis? Ich habe einen Beweis.
01:03:51Ich zeige dir den Beweis. Die Urkunde. Die Urkunde. Die Urkunde. Die Urkunde fürs Land.
01:04:02Ungars eigenes Land. Weißt du die Dokumente, die sagen, dass Ungars Vater von Melnicks Vater umgebracht wurde,
01:04:07als der Damm nicht sicher war? Melnicks Vater hat meinen Papa umgebracht.
01:04:10Geben Sie mir die Urkunde. Ich nehme Sie heute Abend mit zur Versammlung. Ich werde für Sie kämpfen.
01:04:15Nein, du lügst wie die anderen.
01:04:17Nein, dann geben Sie sie Phil, dem blonden Jungen. Er weiß alles.
01:04:22Er nimmt Sie dann mit zu der Versammlung, wo die Parzellen aufgeteilt werden.
01:04:26Ich verspreche Ihnen, ich lüge nicht.
01:04:31Er wird nicht zulassen, dass man Ihnen Ihr Land wegnimmt. Ihre schönen Bäume wird man Ihnen lassen.
01:04:35Und der See wird auch nicht vernichtet.
01:04:37Okay, ich gebe dir eine einzige Chance.
01:04:41Ich gebe Phil die Dokumente und der nimmt sie mit in die Stadt.
01:04:44Aber wenn die Leute nicht darauf eingehen, dann komme ich wieder.
01:04:48Und der See wird auch nicht aufgeteilt.
01:05:18Was ist das?
01:05:28Warte, lass mich mal lesen.
01:05:30Was steht drin? Halt im Maul!
01:05:32Hey!
01:05:48Halt im Maul!
01:06:18Halt im Maul!
01:06:48Ich möchte mich bei Ihnen, Mr. Wagner vom Wasserbauamt, für das Gutachten zur Ausdruckung des Melnixis bedanken.
01:06:53Es war eine große Herausforderung für mich, Mr. Melnick.
01:06:56Also sind alle anwesend?
01:06:58Gut, dann werde ich jetzt die Versammlung der Neuparzelierung des Melnixis eröffnen.
01:07:02Es handelt sich hier um eine öffentliche Sitzung und sollten Sie Fragen haben, können Sie sich jederzeit zu Wort melden.
01:07:09Also gut, wir werden jetzt über das Pro und Contra der Neuparzelierung des Melnixis diskutieren.
01:07:15Ich bitte jetzt diejenigen, die etwas Wichtiges vorzubringen haben, das Wort zu ergreifen.
01:07:19Wir hatten keine Streichhölzer dabei.
01:07:20Was soll das heißen? Ihr hattet keine Streichhölzer, um umgehandt zu zünden.
01:07:23Sie sind ein Schwein.
01:07:27Ein hinterhältiger Politiker.
01:07:29Als eingetragener Grundbesitzer in dieser Stadt und Eigentümer der Firma Happy Harrys Gebrauchtwagenhandel, möchte ich Ihnen Folgendes sagen.
01:07:36Mein Umsatz ist in den letzten zwei Jahren um 40 Prozent zurückgegangen.
01:07:40Hören Sie, ich habe keine Lust umsonst zu arbeiten.
01:07:42Als der See damals kaum noch Wasser hatte, bin ich fast Konkurs gegangen.
01:07:45Ich glaube, dass die Entwicklung rund um den Melnixsee und die Manjana-Unternehmungen für unsere Stadt von Nutzen sind.
01:07:51Ich denke, das bringt uns viele neue Touristen und eine Menge Geld ein.
01:07:55Ich danke Ihnen für diesen anregenden Beitrag, Mr. Harris. Noch irgendjemand?
01:07:59Willst du etwa sagen, dass er noch lebt?
01:08:01Ich würde gerne ein paar Worte sagen, Bürgermeister.
01:08:03Aber bitte, selbstverständlich, May.
01:08:05Ich bin sicher, Sie alle kennen May Floheim, Besitzerin der May Wurst- und Fleischwarenfabrik.
01:08:10Ich heiße May Floheim.
01:08:13Ja, zeig's Ihnen mal, May.
01:08:15Hallo, May.
01:08:15Keine Aufregung, Freunde. Ich bitte euch keine Vorschusslorbeeren.
01:08:19Also, ich besitze Mays Fleischwabrik und ein Stückchen Land oben am See,
01:08:23das ihr ja vom alljährlichen Tequila-Fest her kennt.
01:08:26Ja, wo du uns immer unter den Tisch säufst, May.
01:08:28So ist es. Ich bin der große Schämpchen.
01:08:30May, und was ist mit dem Wettbewerb mit Armdrücken? Von denen sagst du gar nichts.
01:08:34Ach, komm, lass das. Stell mich nicht bloß vor all meinen Freunden hier.
01:08:40Jetzt mach schon mal, ihr kommt zum Thema.
01:08:43Oh ja, ja, natürlich. Also, Freunde, ich bin dafür, dass mit dieser Kloake da oben endlich was passiert.
01:08:48Hier geht es um den Fortschritt. Wir brauchen mehr Kinder.
01:08:52Wir brauchen mehr Frauen. Wir brauchen mehr Männer. Wir brauchen den Fortschritt.
01:08:56Ich sage euch, eine Menge wertvolles Land liegt dort oben unter dem Unkraut vergraben.
01:09:00Ich kann euch damit sagen, dass ihr die Hälfte dieser Scheißstadt gehört.
01:09:05Und wenn ihr auf ihren Vorflag eingeht, das Land zu parzellieren, werden ja am Ende die Hälfte aller Häuser dort oben gehören.
01:09:10Außerdem bringt uns das eine gewaltige Luftverschmutzung.
01:09:13Und mit der Erde? Mit der Erde ist nach der ganzen Prozedur auch nichts mehr anzufangen.
01:09:17Das reicht jetzt, junge Mann. Wir haben es nicht nötig, uns hier ihre unsachlichen Argumente anzuhören.
01:09:21Ein Moment, ein Moment, bitte.
01:09:23Warten Sie, jetzt möchte ich erst mal was dazu sagen.
01:09:26Ich heiße Marlboro.
01:09:27Für alle unter euch, die mich nicht so gut kennen, ich bin nicht sehr groß.
01:09:31Aber May wird euch besiegt, dass ich das im Sattel ist.
01:09:34Mir gehört hier das schickste Restaurant in der Stadt.
01:09:36Und ich kann euch versichern, mit meinen Geschäften geht es immer mehr bergab.
01:09:40Das Bier fängt schon an, im Kühlschrank warm zu werden.
01:09:42Und sogar meine gottverdammten Flipper-Automaten fangen schon an zu rosten.
01:09:45Früher haben mir die Fischer zu Hunderten die Bude eingerannt.
01:09:47Und heute lässt sich von ihnen kein einziger bei mir blicken.
01:09:50Ich liebe die Gegend.
01:09:52Und ich liebe den See da oben.
01:09:54Ihr könnt es mir glauben, ich bin da oben aufgewachsen.
01:09:56Ich habe dort schon Wälse gefangen, als ich so groß war wie ein Grashöpfer.
01:09:59Aber jetzt hat sich da alles verändert.
01:10:02Verändert? Was meinst du mit verändert?
01:10:04Dann lass dir mal von meiner Hühnerbraterei erzählen.
01:10:07Meine Brötchen werden pappig.
01:10:09Ich hatte erstklassiges Fleisch, das jetzt ganz grün ist.
01:10:12Die zähen Hühner werden von Tag zu Tag zäher.
01:10:16Die Bude ist leergefickt, wie nach einem Orkan.
01:10:20Das Ganze ist beschissen.
01:10:22Der See vertrocknet und sieht aus wie ein Schlammloch.
01:10:26Was wir brauchen, ist Fortschritt.
01:10:28Was wir brauchen, ist eine wirkliche Neugestaltung dieser Gegend.
01:10:32Wir brauchen etwas, das ganz junge Mädchen anzieht.
01:10:35Wir brauchen Billardhalm.
01:10:37Wir brauchen Tennisplätze.
01:10:38Wir brauchen Swimmingpools.
01:10:40Wir brauchen etwas, das Mädchen anlockt.
01:10:42Hunderte von ihnen.
01:10:43Nein, nein, was sage ich?
01:10:44Hunderte.
01:10:45Tausende.
01:10:46Tausende.
01:10:48Nicht, dass Sie glauben, ich hätte sie so nötig.
01:10:51Ich bin für Veränderung.
01:10:52Und wer dagegen ist, der braucht sich bei mir im Laden gar nicht mehr blicken zu lassen.
01:10:57Das ist eine Unterschiede.
01:10:57Jetzt hört mal alle zu.
01:10:59Hey, was wollen Sie denn da?
01:10:59Ich habe eine Nachricht von Mr. Ungar.
01:11:02Er sagt, dass er eine Urkunde hat, die beweist, dass der Melnix sie ihm gehört.
01:11:05Er sagt, dass...
01:11:06Sechs!
01:11:07Knap ihn!
01:11:12Hier bleibt ruhig sein.
01:11:14Stoppt diesem Arsch auf das Maul.
01:11:15Und hier bewegt der Knecht.
01:11:17Ist mit dir, bist du eingeschlafen?
01:11:18Ich denke, es ist nun an der Zeit, uns in ein Gebet zu vertiefen.
01:11:22Und den Herrn um Frieden für die Menschheit zu bitten.
01:11:26Jetzt hört gefälligst Pater Smatz uns ein Gebet zu.
01:11:28Pater wer?
01:11:29Pater Smatz!
01:11:31Unser Herr, wir danken dir für die Eingebung, den Melnixi umzugestalten.
01:11:36Und danken dir für das viele Geld, das wir investieren können in die Manjana-Gesellschaft.
01:11:43Für unsere im Überfluss ewig währenden Einnahmen und Profite der guten alten Klosterfraurei.
01:11:49Der Kapelle, der gut besuchten Eisdielen, des Meditationszentrums.
01:11:53Und schafft mir diesen Heil raus!
01:11:56Amen!
01:11:57Amen!
01:11:57Amen!
01:11:59Lass mich los, das könnt ihr mit Phil nicht machen!
01:12:09Jetzt beruhig dich doch, Melnixi, beruhig dich!
01:12:11Das Schwein hatte die Urkunde.
01:12:14Er hatte die Urkunde und wir haben auch, was wir wollen.
01:12:16Jetzt beruhig dich doch, Melnixi!
01:12:17Ich schnapp ihn mir, ich schnapp ihn mir, ich schnapp ihn mir und zeig ihm, wo's lang geht.
01:12:20Heute Nacht, noch heute Nacht!
01:12:21Nein, nein, nein, das wirst du nicht tun, sonst platzt die Sache.
01:12:22Damit würdest du die ganze Sache in die Luft jagen.
01:12:24Ist mir wurscht, ob die ganze Sache platzt.
01:12:26Ich blase ihm sein Gehirn aus dem Kopf!
01:12:27Sie hören den Sender KFUF, FUF aus Melnix, Kalifornien.
01:12:40Hier sind die neuesten Nachrichten aus dem Rathaus.
01:12:43Es gab große Unstimmigkeiten über die Neuparzellierung um den Melnixi.
01:12:48Ein junger Mann, der die Versammlung störte, löste tumultartige Handgreiflichkeiten aus.
01:12:52Der junge Mann konnte entkommen und wird zur Zeit noch vom Sheriff gesucht.
01:12:56Er hat mit seiner Gruppe von Umweltschützern gegen die Zerstörung der Landschaft rund um den Melnixi protestiert.
01:13:02Der Bürgermeister, seine Stellvertreterin und die beiden Vorsitzenden waren einstimmig dafür,
01:13:07Clyde Harris und seiner Baugesellschaft, grünes Licht für die...
01:13:11Nein, nein, ich waffe nicht, ich kenne auf niemanden.
01:13:13Rund um den Melnixi zu geben.
01:13:15Und jetzt hören Sie Musik.
01:13:16Jetzt seid ihr dran.
01:13:17Ihr tötet sie.
01:13:19Ihr erledigt zuerst den Stadtrat.
01:13:21Ja, den Stadtrat.
01:13:24Aber ihr schützt die grünen Bäume, die Berge und die Felder.
01:13:28Ja.
01:13:43Ja.
01:13:44Ja.
01:13:45Ja.
01:13:46Ja.
01:13:47Ja.
01:13:48Ja.
01:13:49Ja.
01:13:50Ja.
01:13:51Ja.
01:13:52Ja.
01:13:53Ja.
01:13:54Ja.
01:13:55Ja.
01:13:56Ja.
01:13:57Ja.
01:13:58Ja.
01:14:00Ja.
01:14:01Ja.
01:14:02Ja.
01:14:03Ja.
01:14:04Ja.
01:14:05Ja.
01:14:06Ja.
01:14:07Ja.
01:14:08Ja.
01:14:09Ja.
01:14:10Ja.
01:14:11Ja.
01:14:12Ja.
01:14:13Ja.
01:14:14Ja.
01:14:15Ja.
01:14:16Ja.
01:14:17Ja.
01:14:18Ja.
01:14:19Anschade.
01:14:20Ja.
01:14:21Ja.
01:14:22Da.
01:14:23Ja.
01:14:24Ja.
01:14:25Ja.
01:14:28Ja.
01:14:30Ja.
01:14:33Ja.
01:14:34Um, um, um, um, um, um, um...
01:15:04Hier, versuch mal das Zeug. Es schmeckt verdammt gut.
01:15:34Oh, warte, Moment. Warte, Moment.
01:15:36Wait a minute, wait a minute.
01:15:38Nobody likes me, everybody hates me.
01:15:41Nobody likes me, everybody hates me.
01:15:56Ist so ein Eis, mein kleines Mädchen?
01:16:04Da, da, da, da!
01:16:08If you'veangen, it's Ike.
01:16:10Don't let me miss you shock.
01:16:15If you're family surrounded,
01:16:19let go é conflicts.
01:16:21Hey! sends you a heart fever.
01:16:31Hey!
01:16:32teeth, teeth, teeth, teeth.
01:16:34Willst du ein Eis, kleines Mädchen, willst du ein Eis?
01:16:41Habe die Tür zu, Umgar.
01:16:45Hoch mit den Händen, dass ich sie sehen kann.
01:16:54Komm schon näher.
01:16:55Komm näher.
01:16:56Umgar, ich will die Papiere. Und zwar alle.
01:17:07Und versuch nicht, mich reinzulegen, sonst jag ich dir eine Kugel in den Kopf.
01:17:11Ich meine es diesmal ernst, Umgar.
01:17:13Ich blase dir den Kopf vom Hals.
01:17:16Ich bin es leid, nur deine Glotzaugen und deinen Klumpfuß anzusehen.
01:17:20Das kotzt mich alles an.
01:17:22Ich werde jetzt bis drei zählen.
01:17:24Und dann habe ich die Papiere.
01:17:29Eins.
01:17:33Zwei.
01:17:41Also, da waren sie die ganze Zeit.
01:17:46Umgar, du und ich werden jetzt einen kleinen Spaziergang machen, runter zum Damm.
01:17:50Dein Papi wartet dort an dich.
01:17:52Das macht dich doch ganz bestimmt glücklich.
01:17:53Dann wirst du endlich mit deinem Papi vereinigt sein im Ziel.
01:17:57Und jetzt gib mir die Dokumente.
01:18:03Au!
01:18:03Das war mein Fuß!
01:18:04Das war mein Fuß!
01:18:05Das war mein Fuß!
01:18:10Das war mein Fuß!
01:18:11Ah!
01:18:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:19:11Oh, oh, oh, oh, oh.
01:19:41Wir haben dir gesagt, es wird wiederkommen.
01:19:44Und da sind wir.
01:19:48Geh schon mal ins Haus und hol die Weiber.
01:19:50Ich kümmere mich um den hier.
01:19:51Gib mir unsere Freunde hier.
01:19:52Oh, oh.
01:19:53Oh, oh.
01:19:53Oh.
01:19:54Oh.
01:19:55Oh.
01:19:56Oh.
01:19:57Oh.
01:19:58Oh.
01:20:04Oh.
01:20:05Oh.
01:20:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:20:36Ungar, du bist verrückt.
01:20:40Du bist schon immer verrückt gewesen.
01:20:43Und wir sind verrückter Frauen.
01:20:45Deswegen gehen wir jetzt in die Stadt und holen uns noch mehr.
01:21:06Oh, oh, oh, oh, oh.
01:21:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:22:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:22:24Darling, wenn deine Frau wieder anruft, wie soll ich mich diesmal melden?
01:22:30Es ist fantastisch, so verliebt zu sein.
01:22:34So verliebt zu sein.
01:22:36Und du gehörst mir ganz allein.
01:22:40Er gehört mir ganz allein.
01:22:59Und vergesst es, Kinder, ihr habt versprochen, mich in die Speisekammer zu schauen.
01:23:08Ich erwarte euren Vater morgen Abend von der Geschäftsreise zurück.
01:23:11Und er hat Geburtstag, wie er will.
01:23:13Und es gibt seine Lieblingsmarmelade, Quittenmarmelade.
01:23:17Ich habe sie extra für ihn gemacht.
01:23:20Quittenmarmelade.
01:23:21Was für ein schrecklicher Name für eine Marmelade.
01:23:25Quittenmarmelade.
01:23:26Au!
01:23:29Au!
01:23:59Hier sind die neuesten Nachrichten von KGA Uschelon, KG Melnick, Kalifornien.
01:24:19Eine farbige und ein junger weißer Mann sitzen zur Zeit im hiesigen Bezirksgefängnis.
01:24:24Sie wurden letzte Nacht verhaftet, um sie vor den aufgebrachten Bürgern zu schützen.
01:24:29Wir hoffen alle, dass es nicht zu einer neuerlichen Münchjustiz kommen wird.
01:24:32werden sie zu einer starken
01:25:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:30Oh Schmerz, großer Schmerz, Todesschmerz, viel Schmerz.
01:26:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:07Oh Schmerz, großer Schmerz, viel Schmerz.
Schreibe den ersten Kommentar