- vor 2 Tagen
Die Hölle der lebenden Toten (Originaltitel: Virus) ist ein Horrorfilm der spanischen Films Dara und der italienischen Beatrice Film aus dem Jahr 1980. Regie führte Bruno Mattei, allerdings unter dem Pseudonym Vincent Dawn, sowie ungenannt Claudio Fragasso.
Die Inszenierung wurde erstmals am 17. November 1980 in Spanien und am 21. August 1981 in Italien veröffentlicht.[2] Der deutsche Erscheinungstermin war der 27. November 1981.[3]
Handlung
Die US-Regierung unterhält in mehreren Dritte-Welt-Ländern chemische Gesundheitszentren, sogenannte HOPE-Center, die scheinbar zum Wohle der Menschheit mit Viren experimentieren. In Wirklichkeit sollen diese Forschungseinrichtungen – unter dem Deckmantel der Gesundheitsbehörde – die drohende Überbevölkerung in den Entwicklungsländern lösen und die Einheimischen infizieren, damit diese kannibalistisch über ihre Mitmenschen herfallen. Eine derartige Versuchsanlage befindet sich beispielsweise in Neuguinea, wo sich ein folgenschwerer Störfall ereignet. Das todbringende Virus wird freigesetzt, es kommt zur Infektion von Mitarbeitern, die nach ihrem Ableben wieder auferstehen und über alles und jeden herfallen. Innerhalb kürzester Zeit ist das ganze Areal von menschenfleischgierigen Wiedergängern, den Zombies, verseucht. Das marode Sicherheitssystem bewirkt letztlich eine Katastrophe ungeahnten Ausmaßes. Glücklicherweise gelingt es dem wissenschaftlichen Leiter des HOPE-Centers einen Notruf abzusetzen.
Daraufhin erhalten vier Mitglieder einer Antiterror-Spezialeinheit, die gerade in Spanien eine Geiselnahme des US-Konsulats durch Terroristen blutig vereitelten und dabei alle Geiselnehmer liquidierten, den Auftrag nach Neuguinea zu reisen, um dort alle belastenden Unterlagen der Versuchsreihe zu vernichten. Pikanterweise forderten die links motivierten Terroristen, die von den Eliteneinheiten erschossen werden, einen sofortigen Produktions- und Forschungsstopp des HOPE-Konzerns.
Die Inszenierung wurde erstmals am 17. November 1980 in Spanien und am 21. August 1981 in Italien veröffentlicht.[2] Der deutsche Erscheinungstermin war der 27. November 1981.[3]
Handlung
Die US-Regierung unterhält in mehreren Dritte-Welt-Ländern chemische Gesundheitszentren, sogenannte HOPE-Center, die scheinbar zum Wohle der Menschheit mit Viren experimentieren. In Wirklichkeit sollen diese Forschungseinrichtungen – unter dem Deckmantel der Gesundheitsbehörde – die drohende Überbevölkerung in den Entwicklungsländern lösen und die Einheimischen infizieren, damit diese kannibalistisch über ihre Mitmenschen herfallen. Eine derartige Versuchsanlage befindet sich beispielsweise in Neuguinea, wo sich ein folgenschwerer Störfall ereignet. Das todbringende Virus wird freigesetzt, es kommt zur Infektion von Mitarbeitern, die nach ihrem Ableben wieder auferstehen und über alles und jeden herfallen. Innerhalb kürzester Zeit ist das ganze Areal von menschenfleischgierigen Wiedergängern, den Zombies, verseucht. Das marode Sicherheitssystem bewirkt letztlich eine Katastrophe ungeahnten Ausmaßes. Glücklicherweise gelingt es dem wissenschaftlichen Leiter des HOPE-Centers einen Notruf abzusetzen.
Daraufhin erhalten vier Mitglieder einer Antiterror-Spezialeinheit, die gerade in Spanien eine Geiselnahme des US-Konsulats durch Terroristen blutig vereitelten und dabei alle Geiselnehmer liquidierten, den Auftrag nach Neuguinea zu reisen, um dort alle belastenden Unterlagen der Versuchsreihe zu vernichten. Pikanterweise forderten die links motivierten Terroristen, die von den Eliteneinheiten erschossen werden, einen sofortigen Produktions- und Forschungsstopp des HOPE-Konzerns.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Abteilung 7 bittet sofort Kontakt mit den Vektoren 1 bis 4 und 6 aufnehmen.
00:01:11Alle Techniker vom Dienst haben sich sofort im Bereich Nord einzufinden.
00:01:16Ich wiederhole, alle Techniker vom Dienst haben sich sofort im Bereich Nord einzufinden.
00:01:24Der leitende Ingenieur wird gemäht, unverzüglich die Schaltzentrale aufzusuchen.
00:01:28Das Kontrollpersonal nimmt sofort die zugewiesene Position ein.
00:01:36Achtung, Phase 3 hat begonnen.
00:01:40Achtung, Phase 3 hat begonnen.
00:01:4110, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
00:01:55In Sektor 1 läuft alles normal. Temperatur gleichbleibend. Druck leicht erhöht.
00:02:03Sektor 3, Thermik normal. Wir haben alles unter Kontrolle.
00:02:08Sektor 4, Detektor funktioniert einwandfrei.
00:02:11Sektor 2, Temperatur gleichbleibend. Automatische Steuerungsanlage funktioniert einwandfrei.
00:02:15Sicherheitsventile sind ein Drittel geöffnet.
00:02:20Produktionsverlauf normal.
00:02:21Chemische Reaktion, Beta positiv.
00:02:24Gamma-Substanz steigend.
00:02:27Kontrollwerte normal.
00:02:28Hier Sektor 9. Wir haben die Produktion aus Sicherheitsgründen unterbrochen.
00:02:32Kontrollmaßnahmen sind eingeleitet worden.
00:02:35Elektronische Modulationskontrolle im Nordsektor.
00:02:37Normalwerte steigend.
00:02:38Gehen Sie auf 7, Richard.
00:02:44Alle Verbindungen normal, Professor. Nichts Außergewöhnliches.
00:02:48Temperatur?
00:02:49Temperatur ist ebenfalls normal, Professor.
00:02:51Gamma-Kontrolle 9, bitte drehen.
00:02:52Ausfluss?
00:02:53Auch normal.
00:02:57Bitte wiederholen Sie den Test nochmal.
00:03:00Keine Veränderungen, Professor.
00:03:03Entschuldigen Sie, Professor Barrett.
00:03:05Die Radioaktivitätswerte vom Modul Antares sind in ein paar Minuten fertig.
00:03:08Danke.
00:03:10Kontrollieren Sie bitte, wie es sonst dort aussieht.
00:03:16Es ist alles in Ordnung, Professor.
00:03:17Ich rufe Sektor 3. Ich rufe Sektor 3.
00:03:20Nehmt augenblicklich Kontakt mit der Schaltzentrale auf.
00:03:22Über 369. Ich wiederhole. 369.
00:03:26Die Radioaktivität liegt innerhalb der Sicherheitsgrenze.
00:03:29Jetzt brauchen wir bloß noch die Anschlussstellen zu kontrollieren.
00:03:31Okay.
00:03:35Sektor 3, bitte melden.
00:03:36Außergewöhnliche Werte in Sektor 12.
00:03:38Keine besonderen Werte in Sektor 9.
00:03:40Alles normal. Temperaturkontakt, Druck gleichbleibend.
00:03:45Hier Sektor 5. Wir haben alles unter Kontrolle.
00:03:48Temperatur und Radioaktivität leicht ansteigend.
00:03:52Sicherheitssysteme überprüft.
00:03:53Ausfluss ist wieder normal.
00:03:55Reaktion Beta-Positiv.
00:03:57Substanz Gamma spricht an.
00:03:59Werte regelmäßig.
00:04:00Als Chemikerin ist sie eine Pflaume, aber als Pflaume ist sie nicht zu schlagen, Junge.
00:04:05Wem sagst du das? Dachtest du, du bist der Erste?
00:04:08Das nicht. Aber dass Lucy auch schon verzupft hast, ist mir neu.
00:04:11Ich weiß gar nicht, was wir hier sollen. Ist doch alles okay.
00:04:13Okay. Diese Kontrollen sind reine Zeitverschwendung.
00:04:17Sind sie nicht. Hier ist ein Defekt.
00:04:19Das Ding ist wie verrückt.
00:04:22Die Leitung muss irgendwo ein Leck haben.
00:04:25Kein mitgedacht, Bruder.
00:04:27Verdammte Scheiße. Der Druck fällt ja unaufhörlich.
00:04:29Schalt das Antiverseuchungssystem ein.
00:04:39Das versuche ich ja, aber es funktioniert nicht.
00:04:41Dann probier es mit dem Notschalter.
00:04:43Geh lieber zurück, falls was passiert.
00:04:45Ich habe eine tote Ratte gefunden.
00:05:12Und das in der empfittlichsten System von Haupt.
00:05:14Nicht zu fassen.
00:05:15Wie, wie konntet ihr hier reinkaufen?
00:05:22Vorsicht, die lebt noch.
00:05:39Achtung, Alarm. Unfall im Unruhland-Tares.
00:05:43Alarm. Unfall im Unruhland-Tares.
00:05:46Ich wiederhole.
00:05:48Schnell, Racer. Komm mit.
00:05:50Alarm. Unfall im Unruhland-Tares.
00:05:52Versuch, eine Verbindung hinzustellen.
00:05:54Die Leitungen sind tot. Wir müssen runter, Professor.
00:05:56Die Schaltkreise funktionieren nicht.
00:05:58Achtung, Alarm. Unfall im Unruhland-Tares.
00:06:00Es antwortet niemand.
00:06:01Wir müssen sofort hier raus, sonst stehlen wir alle.
00:06:03Unfall im Unruhland-Tares.
00:06:07Achtung, Alarm. Unfall im Unruhland-Tares.
00:06:10Die Operation wird abgebrochen.
00:06:12Hier spricht Professor Barrett.
00:06:14Alle Sanitäter, begeben sich bitte augenblicklich zum Modul Unruhland-Tares.
00:06:18Unfall im Unruhland-Tares.
00:06:19Dieser Befehl hat oberste Priorität.
00:06:21Wir haben die Situation nicht mehr unter Kontrolle.
00:06:26Achtung, Seuchengefahr.
00:06:33Unfall im Unruhland-Tares.
00:06:34Die Geheimdienste, ein Anwendungs-Tares.
00:06:36Achtung, Seuchengefahr.
00:06:39Ihre Maske, Professor.
00:06:41Die Geheimdienste, ein Anwendungs-Tares.
00:07:11Die Geheimdienste, ein Anwendungs-Tares.
00:07:41Unfall im Unruhland-Tares.
00:07:43Höchste Alarmstufe.
00:07:44Die Geheimdienste, ein Anwendungs-Tares.
00:07:46Die Geheimdienste, ein Anwendungs-Tares.
00:07:47Die Geheimdienste, ein Anwendungs-Tares.
00:07:48Die Geheimdienste, ein Anwendungs-Tares.
00:07:52Die Geheimdienste, ein Anwendungs-Tares.
00:07:56Untertitelung. BR 2018
00:08:26Hier spricht Professor Barrett. In diesem Augenblick wird das Suidid-Experiment abgebrochen.
00:08:43Es muss als gescheitert betrachtet werden. Die Konsequenzen für die Zukunft sind noch nicht abzusehen.
00:08:48Unser Sicherheitssystem ist defekt. Wir haben es nicht mehr geschafft, die Viren unter Kontrolle zu halten.
00:08:53Gott sei unseren Seelen gnädig. Was haben wir nur getan?
00:08:58Unfall im Modul an Karmes. Höchste Sicherheitstufen. Unfall im Modul.
00:09:04An alle Einsatzgruppen. Fahren Sie sofort zum amerikanischen Botschaftsgebäude.
00:09:08Mehrere Terroristen sind dort gewaltsam eingedrungen, haben sich verschanzt und geiseln genommen.
00:09:13Ich wiederhole. Alle verfügbaren Einsatzgruppen sind schnell wie möglich zur amerikanischen...
00:09:18Sie sind seit einer halben Stunde da drin und haben nur eine Forderung gestellt.
00:09:21Sie wollen nur mit dem Bürgermeister und dem Generalstaatsanwalt verhandeln. Das ist bis jetzt alles. Ende.
00:09:27Einsatzkommando 5.
00:09:28Sperren Sie die Zugangsstraßen zur amerikanischen Botschaft und zu den angrenzenden Wohngebieten.
00:09:32Die Anwohner der Botschaft müssen so schnell wie möglich evakuiert werden.
00:09:35Sperren Sie dafür, dass keine Panik ausbricht. Krankenwagen und Feuerwehr wurden bereits von uns benachrichtigt.
00:09:42Achten Sie vor allem auf eventuelle Demonstranten und Sympathisanten.
00:09:45Diese Personen sind unter allen Umständen zu isolieren.
00:10:05Können Sie mir sagen, in welchem Stockwerk Sie sich verbarrikadiert haben?
00:10:27Runtermann sind die Lebenslüge.
00:10:29Sorg gefällig dafür, dass die Kerle hier verschwinden.
00:10:31Wissen Sie, ob es sich bei den Leuten um Palästinenser oder Iraner handelt, Lieutenant?
00:10:34Moment. Ich kann bloß sagen, dass sie ausgezeichnet schießen.
00:10:36Das ist doch auch schon was.
00:10:38Also passt mal auf, Jungs. Ich würde vorschlagen, dass sie uns in zwei Gruppen aufteilen.
00:10:43Du greifst sie mit Osborn von unten an. Vincent und ich werden versuchen, vom Dach aus ins Haus zu kommen.
00:10:50Ich möchte bloß wissen, was das für Typen sind.
00:10:52Weißt du, ich verstehe die Vögel nicht. Was die machen, ist doch sinnlos.
00:10:56Vielleicht für dich. Solche Leute denken aber anders.
00:11:01Klar, sie sind fanatisiert, oder?
00:11:03Lass doch den Scheiß.
00:11:06Passt lieber auf, dass sie euch nicht die Eier wegschießen.
00:11:08Warum machst du dir um unsere Eier Sorgen?
00:11:11Ich habe nicht gern mit euren Uren zu tun.
00:11:12Übrigens, wenn wir hier fertig sind, warte eine Traumreise auf uns.
00:11:18Sagst du uns auch, wo es hingeht?
00:11:19Na, Neuginea.
00:11:20Zufrieden?
00:11:22Aber da gibt es doch bloß Negerinnen.
00:11:24Na und?
00:11:26Scheiße.
00:11:27Hört gut zu, ihr verdammten Kapitalistenschweine.
00:11:38Wenn ihr nicht tut, was wir sagen, werden wir sie alle umlegen.
00:11:40Ich will in zehn Minuten folgende Nachricht im Fernsehen hören.
00:11:44Sämtliche Werke des Hope-Konzerns stellen die Produktion ein.
00:11:47Wir wissen nämlich genau, was da hergestellt wird.
00:11:50Und jetzt beeilt euch, es bleiben noch genau neun Minuten.
00:11:52Sämtliche Werke des Hope-Konzern.
00:12:22Raus.
00:12:26Raus.
00:12:26Raus.
00:12:52Sagen Sie mal, wer ist das da oben?
00:13:10Unsere Anti-Terror-Truppe.
00:13:11Los, nehmen Sie auf.
00:13:12Wenn die erst mal drin sind, haben die Schweine keine Chance mehr.
00:13:15Bleibt drauf.
00:13:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017.
00:13:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017.
00:13:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017.
00:13:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017.
00:13:29Die Terroristen haben sich in der amerikanischen Botschaft verschanzt und acht Geiseln genommen.
00:13:57Wie soeben bekannt wurde, sollen sie den Behörden ein Ultimatum gestellt haben.
00:14:01Über den Inhalt ihrer Forderungen haben die zuständigen Stellen jedoch noch nichts bekannt gegeben.
00:14:07Also, wie sieht's aus?
00:14:08Michael, seine Leute sind drin.
00:14:10Gut, dann geht ihr jetzt auch los.
00:14:11Krebs überdrehen, Garst.
00:14:12Okay, kommt.
00:14:23Klobe weg.
00:14:25Los, erst mal.
00:14:27Wir haben keine Informationen, was die Terroristen erreichen wollen.
00:14:38Wir wissen nur, dass es sich um Umweltschützer handelt.
00:14:41Es geht um ein Projekt, das die Terroristen verhindern wollen.
00:14:44Wir warten weiterhin auf Informationen, wann ein Angriff erfolgt.
00:14:49Wir schalten jetzt live zum Kamerateam am Einsatzort.
00:14:51Wie Sie sehen können, haben die Polizei und die Armee das Gebäude umstellt.
00:14:59Es wurden bereits Scharfschützen in Stellung gebracht.
00:15:02Sie sind mit den modernsten Waffen ausgestattet.
00:15:07Die Terroristen wissen, dass sie keine Chance haben.
00:15:11Ihre einzige Chance ist es, sich zu ergeben.
00:15:13Los, runter auf den Boot!
00:15:28Jetzt kommt es klein!
00:15:30Los, runter, hab ich gesagt!
00:15:31Von euch kommt hier keiner Leben raus.
00:15:40Das schwere Spiel legen euch alle um.
00:15:41Los, das Fenster!
00:15:42Los, runter, los, runter, los!
00:16:12Ihr seid alle Verbrecher!
00:16:14Wir kommen da amerikanisch an!
00:16:16Ihr wisst, warum wir hier sind.
00:16:18Ihr wisst über alles, Verscheid!
00:16:19Alle, ihr werdet alle sterben.
00:16:43Auf die schlimmste Arme, die es gibt.
00:16:46Zerfett, zerfett, zerfleischt.
00:16:50Alle zusammen.
00:16:53Wir wollten das verhindern.
00:16:56Aber niemand hat auf uns gehört.
00:16:59Hier Adler, hier Adler.
00:17:11Wir sind bei einem eingeborenen Friedhof gelandet.
00:17:13Etwa 20 Meilen östlich von Koroka.
00:17:15Da warten weitere Anweisungen.
00:17:17Ober.
00:17:19Hey, Brandy!
00:17:20Guck dir doch mal den Typen an.
00:17:21Sieht der nicht aus wie du beim Kacken?
00:17:23Eher wie du beim Wichsen.
00:17:24Aber du bringst mich auf eine Idee.
00:17:25Ich muss trinkeln.
00:17:26Hier Adler, hier Adler.
00:17:29Wollt ihr uns nicht endlich sagen, wo wir hin sollen, Jungs?
00:17:31Wir haben euch langsam die Schnauze voll.
00:17:33Meldet euch gefälligst.
00:17:35Wir möchten gerne wissen, wo wir hin sollen.
00:17:37Over.
00:17:38Gefällt dir unser Traumurlaub etwa nicht, Mike?
00:17:40Wir haben doch alles, was wir wollen.
00:17:42Himmlische Ruhe und keine Vorgesetzten, die uns hirnrissige Befehle geben.
00:17:45Ja, und den ganzen Tag Sonne.
00:17:47Es gibt eine gesunde Gesichtsfarbe.
00:17:51Hey, Vincent!
00:17:53Hast du schon ein paar von den nackten Weibern gesehen, die er uns versprochen hat?
00:17:57Wie wär's denn mit der da über dir?
00:17:59Ihr fällt natürlich ein bisschen schminkt und Lippenstift kann auch nicht schaden.
00:18:02Nein, danke.
00:18:04Weißt du, das Mädel ist mir einfach zu fett.
00:18:06Die muss erst abnehmen.
00:18:07Kein Interesse.
00:18:09Hier Adler, hier Adler.
00:18:11Entweder sagt ihr uns jetzt, wo wir hin sollen, oder wir suchen selber einen Weg nach Koroka.
00:18:14Ich weiß gar nicht, was er hat.
00:18:19Es ist doch alles perfekt organisiert worden.
00:18:22Ein Flugplatz, auf dem keine Seele ist.
00:18:24Ein Pilot, der gleich wieder abhaut und ein 30 Jahre alter Jeep.
00:18:27Hör auf zu meckern.
00:18:28Kann froh sein, dass wir überhaupt ein Auto haben.
00:18:30Meldet euch doch endlich, ihr Idioten.
00:18:32Wir brauchen Angaben über unser Einsatzgebiet.
00:18:35Over.
00:18:36Was glaubst du eigentlich, wie lange die schon tot sind?
00:18:38Mindestens 100 Jahre, schätze ich.
00:18:40Und bei dem Klima hier bleiben die Knochen auch noch ein paar 100 Jahre alt.
00:18:42Hier ist Adler.
00:18:43Das ist mein letzter Versuch, euch zu erreichen.
00:18:45Wenn ihr uns empfangt, antwortet.
00:18:47Over.
00:18:51Okay.
00:18:52Endlich passiert mal was bei der lausigen Safari.
00:18:55Wenn wir zurückkommen, schenke ich den Knaben ein Hörgerät.
00:18:57Entweder sind die besoffen, oder taufe meine Großmutter.
00:19:00Fahr endlich los aus.
00:19:01Gar nicht so einfach mit der alten Bühne.
00:19:02Jetzt aber.
00:19:03Ich weiß nicht mehr, was wir noch machen sollen.
00:19:26Wir haben dich nur mit Kamente mitgenommen.
00:19:31Wir müssen versuchen, Wasser zu finden.
00:19:35Mehr fehlt dir dazu, will ich dann was.
00:19:37Es war Wahnsinn, ein Kind in seinem Alter überhaupt mitzunehmen.
00:19:41Es ist deine Schuld, wenn ihm irgendwas passiert.
00:19:44Mach mir keine Vorwürfe.
00:19:45Ich habe schließlich nicht voraussehen können, dass sich der Junge hier verletzt.
00:19:48Natürlich nicht, aber du hättest damit rechnen müssen.
00:19:51Wir sind ja nicht in New York, sondern in der Wildnis.
00:19:53Ich habe dir davon abgeraten, den Jungen mitzunehmen.
00:19:55Aber du?
00:19:56Du weißt ja immer alles besser.
00:19:58Ein Kind muss bei seinen Eltern bleiben.
00:20:00Sonst könnte es verhaltensgestört werden.
00:20:03Und was hast du jetzt mit deinem Kind gemacht?
00:20:06Bitte hört doch endlich auf, euch zu streiten.
00:20:09Natürlich.
00:20:09Du hast leicht reden.
00:20:12Die große Lia Rousseau versteht einfach nicht,
00:20:14dass ein besorgter Vater emotionale Ausbrüche haben kann.
00:20:18Nur weil du Journalistin bist,
00:20:20glaubst du, alles ganz cool und objektiv sehen zu müssen.
00:20:24Glaubt ihr, dass euer Selbstmitleid euch weiterhilft?
00:20:26Wir gehen jetzt Wasser suchen.
00:20:48Hey, Lia!
00:21:13Willst du mich umbringen?
00:21:21Aber im Gegenteil, ich wollte dich veredigen.
00:21:24Ich will ein paar Bilder von dir haben.
00:21:29Gut.
00:21:32Ich möchte auch frische Luft schnappen.
00:21:34Ja, ist schon gut.
00:21:36Geh ruhig, ich werde auf ihn aufpassen.
00:21:37Mama!
00:21:41Schon gut, Kleiner.
00:21:42Ich bin gleich wieder da.
00:21:43Ich bin gleich wieder da.
00:21:45Doch.
00:21:53Seine Gotten.
00:21:55Ich bin gleich wieder da.
00:21:56Ich bin gleiche.
00:21:56Oh, ich bin gleichchanging.
00:21:57Herr Papa.
00:21:58Ich bin gleich Millennium.
00:21:59Oh, ich bin hier sicher.
00:22:01Ich bin einuser.
00:22:02Ich bin her da.
00:22:03Ich bin noch nicht.
00:22:04Ich bin schnapp.
00:22:05Oh, oh.
00:22:35Oh, oh.
00:23:05Oh, oh.
00:23:35Oh, oh.
00:24:05Oh, oh.
00:24:12Kannst du mal hier schauen?
00:24:15So was gehört aber auch nicht in den Streifen.
00:24:17Du bist eine Ausnahme.
00:24:22Wir wollen doch schließlich eine Erinnerung haben.
00:24:25Der Sender kriegt die Bilder nicht zu sehen.
00:24:26Ah, ah, ah, ah, ah.
00:24:34Ah, ah, ah, ah.
00:24:36Was sind das für Leute, Pierre?
00:25:02Wahrscheinlich Eingeborene.
00:25:04Das sind keine Menschen mehr.
00:25:08Das sind Monster.
00:25:10Vielleicht sind sie betrunken.
00:25:12Oder lebrakrank.
00:25:14Sie sehen jedenfalls nicht bösartig aus.
00:25:16Ich weiß nicht.
00:25:18Wollen wir nicht besser weglaufen?
00:25:21Muss eine Farm sein.
00:25:22Oder eine Missionsstation.
00:25:23Da, vor dem Hügel.
00:25:26Da sind aber keine Leute zu sehen.
00:25:28Vielleicht sind sie in den Baracken.
00:25:29Da ist aber jemand.
00:25:33Da ist aber jemand.
00:25:35Neben den Hütten steht ein Auto.
00:25:37Du hast aber gute Augen.
00:25:38Ich würde sagen, wir sehen uns da unten mal um.
00:25:40Vielleicht sind es Terroristen, die eine Panne haben.
00:25:44Unser Meister ist heute reizt.
00:25:45Was sollen wir tun?
00:25:48Am besten verhalten wir uns ruhig.
00:25:50Sie sind ja nicht mal bewaffnet.
00:25:52Wir müssen weg.
00:25:53Gut, komm.
00:25:55Lauf so schnell, du kannst.
00:26:06Wirklich ein reizendes Plätzchen.
00:26:09Scheint tatsächlich ein verlassen Missionsstation zu sein.
00:26:12So verlassen auch nicht.
00:26:16Sieh mal.
00:26:18Hilfe!
00:26:19Hilft uns bitte!
00:26:21Was ist denn los?
00:26:22Ihr müsst uns helfen.
00:26:23Es ist eine Horde Monds über uns hergefallen.
00:26:25Sie verfolgen uns.
00:26:26Sie müssen gleich kommen.
00:26:28Brandy und Osborne, kümmern euch drum.
00:26:29Brandy, nehmen wir ihren Sex mit.
00:26:32Ich weiß selber, was ich für sowas brauche.
00:26:33Verzeihungstatsch.
00:26:34Ich wollte ihn nicht zu nahe drehen.
00:26:36Halt die Schnauze.
00:26:37Komm.
00:26:42Ich bin nicht zu nahe drehen.
00:27:12Luz!
00:27:23Luz!
00:27:25Was sind wir verstanden?
00:27:42Halt sie!
00:27:47Lass mir das Schwein!
00:28:12Verdammt! Die sind sich vorzukriegen!
00:28:35Josette?
00:28:38Josette!
00:28:42Josette, wo bist du?
00:28:48Antwort!
00:28:58Josette!
00:29:02Warte!
00:29:09Ich glaube, es ist am besten, wenn man ihn den Kopf abschießt.
00:29:12Die Frau, wo ist sie?
00:29:17Josette!
00:29:20Josette!
00:29:21Aaaaah!
00:29:26Ah!
00:29:29Ah!
00:29:34Ah!
00:29:46Ah!
00:29:49Tein!
00:29:51Ah!
00:29:52Auf den Kopf hat es gesagt!
00:30:12Beruhige dich, Liebling.
00:30:15Es ist ja alles vorbei.
00:30:17Wir haben weiterhin keine Berichte aus diesem Gebiet.
00:30:21Einige der Verantwortlichen sprechen von einer Art Kannibalismus.
00:30:24Dieses ist jedoch von Regierungsseite nicht bestätigt worden.
00:30:27Mr. Murray, Anthony wartet auf Sie.
00:30:29Er hat mir gesagt, es sei absolut wichtig.
00:30:31Wie ich soeben von meinem Kollegen erfahren habe,
00:30:33werden wir Ihnen nun einen Bericht zeigen,
00:30:35der Ihnen hoffentlich mehr Informationen zu diesem Vorfall geben kann.
00:30:43Ich glaube, das ganze Land spielt verrückt.
00:30:45Aber dieser Experte sagte nichts über das whole Projekt.
00:30:50Alles, was im amerikanischen Konsulat gezeigt wurde,
00:30:58bestätigt absolut unsere Meinung.
00:31:01Wenn das so weitergeht,
00:31:02dann werden wir da unten eine gigantische Panik erleben.
00:31:06Das letzte Ultimatum der Terroristen hatte mit der Hope-Fabrik zu tun.
00:31:11Es ist keine Spekulation mehr.
00:31:12Der Hope-Konzern trägt ganz allein die Schuld.
00:31:14Die experimentieren mit Dingen,
00:31:18die sie nicht unter Kontrolle haben.
00:31:25Ich sage Ihnen,
00:31:26wenn man die Fabrik nicht sofort schließt,
00:31:28wird es zu einer weltweiten Katastrophe kommen.
00:31:30Diese wird aber so groß sein,
00:31:32dass sie nicht mehr geheim gehalten werden kann.
00:31:34Nach der Karte hier müssen wir durch ein Dorf,
00:31:59wenn wir an den Fluss kommen wollen.
00:32:01Wenn sie stimmt,
00:32:02haben wir noch etwa zehn Meilen vor uns.
00:32:04Hör mal, Mike.
00:32:06Was wollen wir mit den beiden Franzosen machen?
00:32:09Wir lassen sie im nächsten Bewundendorf.
00:32:11Es geht in dem,
00:32:12durch das wir sowieso müssen.
00:32:13Wir können ihnen ja dann Hilfe schicken.
00:32:15Sie hat mir erzählt,
00:32:16dass sie Journalistin ist
00:32:17und für eine amerikanische Fernsehgesellschaft arbeitet.
00:32:20Dann kommt mehr für uns,
00:32:21die beiden so schnell wie möglich loszuwerden.
00:32:22Wir können es uns einfach nicht leisten,
00:32:36dass solche Leute ihre Nase in unsere Angelegenheit
00:32:40aufnehmen.
00:32:40Weißt du, Reporter sind sensationsjährig.
00:32:49Wir können es uns einfach nicht leisten,
00:32:51dass solche Leute ihre Nase in unsere Angelegenheiten strecken.
00:33:02Also, da wären wir.
00:33:03Das da vorne muss das Dorf sein, Vincent.
00:33:05Worauf warten wir noch?
00:33:07Immer mit der Ruhe, Junge.
00:33:08Die kommen mir ziemlich unruhig vor.
00:33:11Und ich habe keine Lust, von ihnen gegrillt zu werden.
00:33:13Ich glaube auch, dass es besser ist, wenn wir vorsichtig sind.
00:33:16Ihr macht euch doch nicht etwa wegen den paar Affen in die Hose.
00:33:18Nicht so überheblich.
00:33:19An denen könnte sich sogar eine Kompanie-Soldaten die Zähne ausbeißen.
00:33:23Sie können gefährlich werden, wenn man sie nicht richtig behandelt.
00:33:26In der jeden Busch kann eine Falle sein.
00:33:27Man braucht nur einen kleinen Fehler zu machen und man ist tot.
00:33:30Diese Menschen sind leise und schnell.
00:33:31Wir scheinen ja eine Menge Erfahrung mit ihnen zu haben, Madame.
00:33:35Hat sie auch.
00:33:35Und es ist besser für uns, wenn wir auf sie hören.
00:33:37Sie hat nämlich fast ein Jahr bei den Eingeborenen gelebt.
00:33:42Respekt, Madame.
00:33:44Interessant.
00:33:45Und was sollen wir Ihrer Meinung nach tun?
00:33:47Ich kenne nur eine Möglichkeit.
00:33:49Nur eine.
00:33:50Ich kenne nur eine.
00:34:14Ich gehe erst mal allein.
00:34:33Folgt mir in einer Stunde.
00:34:34Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:34:44Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:35:14Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:35:44Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:36:13Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:36:43Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:37:13Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:37:43Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:13Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:15Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:17Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:19Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:21Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:23Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:25Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:27Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:29Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:31Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:33Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:35Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:36Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:37Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:39Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:41Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:43Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:45Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:47Ihr dürft auf keinen Fall schießen.
00:38:49Was haben die bloß vor?
00:38:51Keine Ahnung.
00:38:53Die Stunde ist jedenfalls um.
00:38:55Ich würde sagen, wir fahren ins Dorf.
00:38:57Einfach im Wasser.
00:38:58Ich werde sagen.
00:38:59Eine Lunde.
00:39:01Eine Lunde.
00:39:02Die Stunde ist jedenfalls um.
00:39:03Die Stunde ist jedenfalls um.
00:39:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:35Dieses Dorf hier ist von solchen heimgesucht worden. Sie bereiten Ihre Totenfeierlichkeiten vor.
00:39:44Und außerdem glauben Sie, dass wir Ihnen helfen werden.
00:39:48Helfen? Womit denn bitte?
00:39:52Ich... Ich wüsste schon, wie man Ihnen helfen könnte.
00:40:05Ich wüsste schon, wie man Ihnen helfen könnte.
00:40:35Ich wüsste schon, wie man Ihnen helfen könnte.
00:41:05Ich wüsste schon, wie man Ihnen helfen könnte.
00:41:35Hallo.
00:41:47Hallo.
00:41:52Hallo.
00:41:53Ist Ihnen schlecht geworden?
00:41:55Nein, ich bin an sowas gewöhnt.
00:41:57Ich habe nur ein bisschen zu viel getrunken.
00:42:00Sag mal, würdest du mir einen Gefallenton, Vincent?
00:42:01Warum nicht?
00:42:02Dann hör doch bitte mit den lächerlichen Förmlichkeiten auf.
00:42:06Du bist hier im Dschungel und nicht in der Kaserne.
00:42:08Solange wir im Einsatz sind,
00:42:10sind uns persönliche Kontakte zu Zivilisten untersagt, Madame.
00:42:13Und Sie sagen mir natürlich nicht, was für ein Einsatz das ist.
00:42:15Ich frage mich wirklich, was Leute wie Sie in diesem verseuchten Gebiet zu tun haben.
00:42:20Was hier vorgeht, ist fürchterlich.
00:42:22Das ist Kannibalismus.
00:42:24Sie sind von einem Virus befallen, der bewirkt,
00:42:27dass Sie sich gegenseitig aufrassen.
00:42:29Und dann kommen nicht etwa Ärzte oder Krankenschwestern, sondern Soldaten.
00:42:32Was haben Sie hier verloren?
00:42:34Sie sind doch Journalistin und haben Fantasie.
00:42:37Lassen Sie sich was Hübsches einfallen.
00:42:38Von mir erfahren Sie jedenfalls nichts.
00:42:40Top Secret, nicht wahr?
00:42:43Hier passiert etwas Schreckliches.
00:42:45Menschen gehen elend zugrunde.
00:42:47Die Toten scheinen wieder lebendig zu werden.
00:42:49Aber bei Ihnen herrscht militärische Schweigepflicht.
00:42:52Ich bin fest davon überzeugt,
00:42:54dass Ihr Einsatz etwas mit der Seuche hier zu tun hat.
00:42:56Ich kenne zwar die Zusammenhänge noch nicht genau,
00:42:59aber es muss irgendetwas mit der Katastrophe zu tun haben.
00:43:02Bei Hope.
00:43:03Habe ich recht?
00:43:04Habe ich recht?
00:43:34Habe ich recht?
00:44:04Aaaaaah!
00:44:06Aaaaaah!
00:44:06Baaaaah!
00:44:08Ja, ihr Schweine!
00:44:20Ihr müsst zu den Markt sein!
00:44:21Sussi, zusammen, Sussi!
00:44:51Sussi, zusammen, Sussi!
00:45:21Sussi, zusammen, Sussi!
00:45:51Sie fängt an, sich um unseren Auftrag zu kümmern.
00:45:54Wir müssen sie so schnell wie möglich loswerden.
00:45:56Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:01Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:06Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:07Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:08Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:09Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:10Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:11Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:13Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:14Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:15Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:17Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:18Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:19Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:20Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:21Sussi, zusammen, Sussi!
00:46:22So, packt eure Sachen aus!
00:46:24Wir können leider nur das Nötigste mitnehmen.
00:46:25Sussi, musst du mich für den Rest etwa allein schleppen lassen, oder?
00:46:30Hey, Moment mal!
00:46:32Das geht nicht, da ist wichtiges Filmmaterial drin.
00:46:34Und ich denke nicht daran, es hier liegen zu lassen.
00:46:36Sie müssen sich aber leider davon trennen.
00:46:38Wenn ihr Gepäck drin bleibt, dann passen wir nicht alle rein.
00:46:40Erleihung, Jungs!
00:46:41Wir müssen weiter.
00:46:42Ich hab gesagt, mein Material bleibt im Wagen.
00:46:44Ich habe monatelang gedreht und darum werde ich meine Filme mitnehmen, ist das klar?
00:46:48Ach, du gehst einem ganz schön auf den Wecker.
00:46:50Und noch was, fass mich nie wieder an.
00:46:53Das brauche ich mir nicht gefallen zu lassen.
00:46:57Jetzt reicht es mir aber, mein Sohn.
00:46:58Deine Klamotten bleiben hier, kapiert?
00:47:00Wenn Sie ihn nicht sofort in Ruhe lassen, drücke ich ab.
00:47:03Und die anderen rühren sich nicht zum Fleck.
00:47:07Glauben Sie ja nicht, dass ich nicht schieße, bloß weil ich eine Frau bin.
00:47:10Ich habe schon einmal jemanden erschießen müssen und ich schwöre es Ihnen, ich tue es wieder.
00:47:15Entweder Sie nehmen unser Material mit oder ich knall sie über den Haufen.
00:47:18Seien Sie doch vernünftig.
00:47:19Keine Bewegung, sonst schieße ich, du stinkendes Arsch.
00:47:21Das geht auch für euch.
00:47:22Einen Schritt weiter und ihr könnt euch von eurem General verabschieden.
00:47:25Macht mich nicht nervös, sonst wäre es möglich, dass mein Finger abrutscht.
00:47:30Jetzt ist aber Schluss, Madame. Beruhigen Sie sich wieder.
00:47:33Wir wollen doch nur eine...
00:47:33Nein, ab jetzt wird gemacht, was ich will. Bastard!
00:47:36Wir sind bereit, euch unseren Jeep zu überlassen, damit ihr nicht hilflos zurückbleibt.
00:47:39Aber ihr wollt alles wegwerfen, wofür wir gearbeitet haben.
00:47:42Alles, was diesem Drip eine Bedeutung gibt.
00:47:45Erinnert ihr euch nicht an die Augen, als das Kind das Fleisch seines Vaters gegessen hat?
00:47:48Solange ich lebe, werde ich diesen Anblick nicht vergessen.
00:47:54Außerdem ist die Story, dass der Jeep nicht genug Platz habe, nur ein Vorwand für das, was ihr wirklich tun wollt.
00:48:01Ihr wollt uns loswerden, damit wir für euch kein Ballast sehen, wenn es wirklich gefährlich wird.
00:48:06Ist das Ihr Plan, Lieutenant?
00:48:10Ich denke, es wird ein anderer Ballast sein, der über Bord gehen wird.
00:48:14Und jetzt lasst sofort die Waffen fallen.
00:48:18Tut, was Sie sagen.
00:48:20Fall auf!
00:48:28Sobald wir einen unverseuchten Ort gefunden haben, trennen wir uns von den beiden.
00:48:32Das werde ich dir bereuen.
00:48:34Los, ständig auf!
00:48:35Frag mich nicht an!
00:48:36Ich kann allein laufen.
00:48:40Hol die Gewehre aus Bord.
00:48:44Hey, Madame!
00:48:58Er war gar nicht geladen.
00:49:00Die Gewehre aus Bord.
00:49:01Na, bitte auf!
00:49:01Oh, nein!
00:49:06Nicht schreien.
00:49:33Ich möchte Sie nicht verletzen.
00:49:35Danke für nichts.
00:49:36Eine Zigarette ist zu gefährlich.
00:49:37Man kann sie in der Dunkelheit sehen.
00:49:39Okay, Boss.
00:49:40Ich tue alles, was Sie sagen.
00:49:42Probieren Sie das mal.
00:49:44Was ist das?
00:49:45Coutabac.
00:49:46Das ist sehr gut.
00:49:47Sie sollten das mal probieren.
00:49:53Ich habe auf eine Gelegenheit gewartet,
00:49:55mit denen zu sprechen,
00:49:56damit sie uns nicht für ein Monster halten.
00:49:58Ich halte sie für gar nichts.
00:50:00Das ist nett von Ihnen.
00:50:02Wir sind auch wirklich nicht so.
00:50:03Vielleicht ist es auch nur die Situation,
00:50:05die uns zwingt, uns ein bisschen eigenartig zu benehmen.
00:50:08Ich wäre jetzt auch lieber auf einer Cocktailparty.
00:50:11Genauso wie Sie.
00:50:14Das ist Ihre Meinung.
00:50:16Ich würde Sie gerne näher kennenlernen.
00:50:18Das ist alles, was ich Ihnen sagen kann.
00:50:21Ich denke, wir würden uns sehr gut verstehen.
00:50:23Ja, vielleicht, wenn Sie kein Soldat wären.
00:50:28Ich denke, Sie sollten Ihre Vorurteile über Bord halten.
00:50:31Geben Sie mir eine Chance.
00:50:32Das Einzige, was ich will, ist ein Sektfrühstück mit Ihnen.
00:50:35Das wäre doch schön, oder?
00:50:39Idiot, du sollst doch Wache halten.
00:50:41Wir wollen doch nicht grob werden müssen, oder?
00:50:51Da ist es.
00:51:05Da ist er.
00:51:08Was ist das?
00:51:38Damit sie nicht wieder Dummheiten machen, okay?
00:52:08Hey Mike, ich habe ein verdammt flaues Gefühl im Magen. Hier stimmt was nicht. Außerdem riecht es so komisch.
00:52:16Ja, ich habe es noch gehochen. Wir müssen aufpassen.
00:52:21Eine Ruhe wie auf dem Friedhof. Zu ruhig für meinen Geschmack.
00:52:47Oh Gott.
00:52:59Das gibt es doch nicht.
00:53:00Los, wir müssen hier abhauen. Steck.
00:53:11Weg hier, Leute. Lass die Karre an Tempo.
00:53:13Mach schon. Steh nicht so blöd rum.
00:53:15Hast du nicht gehört?
00:53:16Was ist denn los?
00:53:16Sie kommen doch tief, weil es ist eine ganze Menge.
00:53:29Scheiße. Das kann ja heiter werden.
00:53:31Ich muss sie unbedingt aufnehmen.
00:53:39Du hast so einen Knall. Steig wieder ein.
00:53:41Lassen Sie mich in Ruhe.
00:53:43Die Gelegenheit ist einmalig. Ich kann sie mir nicht entgehen lassen.
00:53:48Pierre!
00:53:49Pierre!
00:53:50Treib doch hier!
00:53:52Pierre!
00:53:54Pierre!
00:53:54Oh mein Gott, er muss wahnsinnig geworden sein.
00:53:59Komm zurück. Sie werden dich zerfleischen.
00:54:01Warum steht ihr hier rum? Tu es doch endlich was.
00:54:08Der Knabe gehört ja.
00:54:09In der Wagen ausbauen. Wir verschwitzen.
00:54:11Und was soll das, Pierre?
00:54:12Wir können ihn doch nicht leisten.
00:54:13Ich habe gesagt, wir verschwitzen. Verstanden.
00:54:16Pierre, komm endlich.
00:54:17Sei still.
00:54:18Wir müssen hier weg, bevor sie uns angreifen.
00:54:21Pierre!
00:54:21Lass mich in Ruhe.
00:54:22Ach, verdammter Mist.
00:54:27Los, Vincent.
00:54:28Gehen Sie die erste Reihe vor.
00:54:30Scheiß den Gelegenheit.
00:54:41Welche Klopfte sind gefährlicher?
00:54:42Die mit dem Dreck im Gesicht oder die anderen?
00:54:44Hör auf, Witze zu machen.
00:54:46Das ist kein Witz. Ich mein's ernsthaft.
00:54:47So, du hast ja auch schon einen Knall.
00:54:48Schieß lieber, du Arschloch!
00:54:52Lass mal auf.
00:54:56Okay.
00:54:58Ich habe meine eigene Methode, mit denen fertig zu werden.
00:55:01Bis gleich, Junge.
00:55:05Aufhören!
00:55:06Diese armen Menschen zufrieden.
00:55:07Habt ihr mich verstanden?
00:55:09Sie können doch nichts dafür.
00:55:09Sie haben doch nichts im Kopf.
00:55:16Hey!
00:55:17Los!
00:55:18Geht endlich zum Wagen!
00:55:20Komm endlich, du Junge!
00:55:20Einen Moment noch!
00:55:22Kommt her!
00:55:24Kommt doch!
00:55:25Habt ihr etwa Angst?
00:55:32Was wollt ihr von mir?
00:55:34Ich will euch doch noch helfen!
00:55:35Ich will euch das sein!
00:55:36Für immer!
00:55:37Das ist das Wagen!
00:55:38Geht euch!
00:55:38Glaubt mir!
00:55:39Habt keine Angst!
00:55:40Ich bin doch alleine!
00:55:42Nehmt eure Puten weg!
00:55:43Fass mich wieder!
00:55:44Weg hab ich gesagt!
00:55:45Bist du verrückt?
00:55:46Hör sofort mit dem Mist auf!
00:55:47Komm her!
00:55:48Wisst ihr, dass ihr alle Idioten seid?
00:55:51Man hat euch das Gehirn geklappt!
00:55:53Umlegen muss man euch!
00:55:54Umlegen und verbrennen!
00:55:56Gleichfressende Pflanzen seid ihr geworden!
00:55:58Weg!
00:55:58Brandy, bist du wahnsinnig geworden!
00:56:05Komm endlich!
00:56:06Du Scheißgesicht!
00:56:08Warum klatscht du mich so an?
00:56:09Ah!
00:56:10Du willst was zu fressen haben!
00:56:12Er spricht mit denen!
00:56:13Der hat durchgedreht!
00:56:14Oh, natürlich!
00:56:15Ich verstehe dich!
00:56:16Was möchtest du denn am liebsten?
00:56:17Vielleicht den Arm?
00:56:21Ja!
00:56:22Ja!
00:56:24Jetzt hast du ja was gewollt!
00:56:25Bedieh' dich!
00:56:26Das Einzige, was hier noch hilft, sind ein paar Neutronenbomben.
00:56:49Einer auf jedes von diesen scheiß Dörfern und der Spuk ist zu Ende.
00:56:54Mal sehen, ob das Radio was dazu sagt.
00:56:57Werden von den verantwortlichen Beratungen über entsprechende Hilfsmatel.
00:57:01In den nördlichen Provinzen breitet sich die Seuche immer weiter aus.
00:57:05Eine vorläufige Bilanz der Opfer kann noch nicht gezogen werden, da die Nachrichtenübermittlung
00:57:09erheblich gestört ist.
00:57:10Inzwischen werfen sich die Großmächte gegenseitig vor, bakteriologische Kampfmittel getestet
00:57:14zu haben.
00:57:15Die UNO hat eine Sondersitzung einbegriffen.
00:57:17Niemand kann zur Zeit sagen, wann die Situation eskalieren wird.
00:57:21Fakt ist, die allgemeine Lage wird immer schlimmer.
00:57:24Wir warten auf neue Informationen der zuständigen Stellen in den nächsten Stunden und werden
00:57:29diese sofort an sie weitergeben, sobald wir etwas erfahren.
00:57:32Die Körper müssen verbrannt werden.
00:57:42Meine Damen und Herren, ich bitte Sie, wir müssen unbedingt über ein weiteres Problem
00:57:46sprechen.
00:57:47Die Eingeborenen verlassen in Panik ihre Dörfer.
00:57:50Es muss unbedingt etwas für sie getan werden.
00:57:53Ihr habt es zerstört, mein Volk.
00:57:58Ihr habt mein Volk ermordet.
00:58:01Ihr habt sie zu Kreaturen ohne Seelen gemacht, zu widerlichen Insekten, zu unberechenbaren Bestien,
00:58:08zu prähistorischen Tieren.
00:58:09Das Einzige, was sie töten kann, ist ein Kopfschuss.
00:58:13Jetzt spricht der Polizeichef zu ihnen.
00:58:15Was die Stämme betrifft, so ist der Norden bereits blockiert.
00:58:22Das Wichtigste ist, die Toten körperlos zu werden.
00:58:25Sie müssen innerhalb von zwei Stunden verbrannt werden, sonst kommen sie als diese Monster
00:58:29zurück.
00:58:32Um dieses zu erreichen, haben wir nationale und internationale Polizeikräfte sowie die
00:58:37Armee eingesetzt.
00:58:38Sie werden das Problem in den Griff bekommen.
00:58:40Ihr brachtet die Apokalypse.
00:58:48Ihr habt das Ende eingeläutet.
00:58:50Und nun kann niemand die Katastrophe verhindern.
00:58:53Ich kann verstehen, dass Sie sehr wütend sind, aber ich versichere Ihnen, die Situation
00:58:57ist unter Kontrolle und wird sich in Kürze wieder normalisieren.
00:59:01Dann werden die Menschen wieder in ihre Heimat zurückkehren.
00:59:06Warum erzählt ihr all diese Lügen?
00:59:09Ihr wisst, warum sie zu Hause weglaufen.
00:59:12Sie fliehen vor ihren toten Geschwistern, Eltern und Verwandten, welche sich in fleischfressende
00:59:17Monster verwandelt haben und sie ohne Skrupel töten.
00:59:20Das bleibt nichts anderes übrig, als eine Kette von zerfleischten Körpern.
00:59:27Geschwister zerreißen sich gegenseitig, Mütter fressen ihre Kinder.
00:59:32Ihr habt Unbeschreibliches angerichtet.
00:59:35Wir reden morgen weiter, Exzellent.
00:59:38Gute Nacht.
00:59:38Gute Nacht.
01:00:08Vorwärts.
01:00:14Sehen wir uns das Haus an.
01:00:23Hier, danke dir.
01:00:24Danke.
01:00:24Danke.
01:00:25Danke.
01:00:38Ich geh, ich geh, ich geh, hier stinkt's ja bestialisch.
01:00:55Osborne.
01:00:56Hm?
01:00:56Du schaust dich mal im Keller um.
01:00:58Okay.
01:00:59Wir werden das Haus von oben bis unten durchsuchen.
01:01:01Ich geh, ich geh in den ersten Stock.
01:01:07Vincent und Brandy, ihr nehmt euch den Rest vor.
01:01:10Schlecht gelebt haben die Leute hier jedenfalls nicht.
01:01:20Schlecht gelebt haben die Leute hier jedenfalls nicht.
01:01:20Schlecht gelebt haben die Leute hier jedenfalls nicht.
01:01:50Und ich bin's nicht.
01:02:05Das ist so schön.
01:02:08Danke.
01:02:09Hey!
01:02:39Ich werde es vorgehen, okay?
01:03:09Nicht mal was zu fressen gibt es in der Bude, wenn bin ich ein Schnapsstar wäre.
01:03:21Ich werde es vorgehen, wenn ich ein Schnapsstarke mache.
01:03:28Ich werde es vorgehen, wenn ich ein Schnapsstarke mache.
01:03:36Babadabada babadababada
01:03:53Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
01:04:00Lass es da rum.
01:04:02Du wartest hier.
01:04:06Oh mein Gott, auf die verdammten Schweine!
01:04:31Oh mein Gott, hilf mir bitte!
01:04:36Oh mein Gott, hilf mir bitte!
01:05:06Oh mein Gott, hilf mir bitte!
01:05:13Oh mein Gott!
01:05:13Ach, hilf mir bitte!
01:05:15Oh mein Gott!
01:05:17Oh mein Gott!
01:05:19Verfluchten, Mannsdard!
01:05:26Verfluchten, Mannsdard!
01:05:42Verfluchten, Mannsdard!
01:05:49Schießt, was das Zeugelt!
01:06:12Verdammt, hier ist ja immer mehr!
01:06:14Wir müssen sich selbst wie möglich weg!
01:06:20Raus, hier schnell!
01:06:23Verflucht, die sind ja überall!
01:06:32Hier sind sie auch!
01:06:33Ich kann die Tür nicht mehr lange zuhalten!
01:06:37Hilf mir, ich haff's nicht allein!
01:06:39Wie ein Sand!
01:06:41Hilf mir!
01:06:43Hier ist ein Aufwand!
01:06:45Tut doch endlich was!
01:06:47Ich mache mich fertig!
01:06:49Immer mit der Ruhe, Jungs!
01:06:51Ich weiß genau, was ich zu tun habe!
01:06:53Ich nehme die Schweine vor!
01:06:55Hilf mir doch endlich!
01:06:57Hilf mir doch endlich!
01:06:59Oh!
01:07:00Oh!
01:07:01Oh!
01:07:02Oh!
01:07:03Oh!
01:07:04Oh!
01:07:05Oh!
01:07:06Oh!
01:07:07Oh!
01:07:08Oh!
01:07:09Oh!
01:07:10Oh!
01:07:11Oh!
01:07:12Lorau!
01:07:13Oh!
01:07:14Oh!
01:07:15Oh!
01:07:16Oh!
01:07:17Oh!
01:07:18Oh!
01:07:19Oh!
01:07:20Oh!
01:07:21Oh!
01:07:22Oh!
01:07:23Oh!
01:07:24Oh!
01:07:25IH Donald!
01:07:26Ich bin euer Ente. Habt ihr verstanden?
01:07:28Besser ihr haut ab, ihr verrießten Schweine.
01:07:31Ich mach euch glücklich, genauso wie eure Kumpel vorhin.
01:07:34Ich bring euch unter die Erde, ihr verdammten Bastel.
01:07:39Was klotzt ihr so blöd?
01:07:40Ich bin nicht so dämlich und lasst mich von euch auffressen.
01:07:46Komplettiert.
01:07:52Na los, wir haben nicht die ganze Nachtzeit.
01:07:56Ich werde euch den Appetit schon verderben.
01:08:04Jetzt wird abgerettet, ihr Schweine.
01:08:07Ich mach euch alle fertig. Ihr habt keine Chance gegen mich.
01:08:11Wir werden uns alle wiedersehen und zwei in der Hölle.
01:08:16Er kann es unmöglich allein schaffen.
01:08:18Das letzte Mal hat er es auch geschafft.
01:08:26Das ist ja da leichtsinnig.
01:08:33Wir müssen ihm helfen, Wintern. Schießt sie zusammen.
01:08:35Schnell.
01:08:39Ich mach dich mal nicht.
01:08:42Was ist denn?
01:08:57Was ist denn?
01:09:11Fahr weiter, sie kommen.
01:09:12Die Zeitkarre schwingt nicht mehr ab.
01:09:18Nein!
01:09:19So ein Geil!
01:09:20Such die Tür zu fahren.
01:09:24So sind sie erledigt.
01:09:25Wir werden uns alle raufbrennen.
01:09:27Schieß doch, verdammt.
01:09:28Doch, endlich mal.
01:09:29Ende Bastel.
01:09:36Schaffst ihr uns vom Halt, Wintern?
01:09:38Wie denn?
01:09:38Endlich weg hier.
01:09:39Versucht lieber die Mülle zu starten.
01:09:41Los, mein Schlaf, mir was einfallen.
01:09:43Wir müssen abhauen.
01:09:43Los, mein Schlaf, mir was einfallen.
01:10:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:13Ja, wir haben Glück gehabt. Wir haben es fast geschafft.
01:11:19Jetzt ist der beschissene Einsatz bald zu Ende.
01:11:21Wenn wir unten sind, müssen wir flussabwärts fahren.
01:11:26Der Rest ist dann bloß noch ein Kinderspiel. Die Fabrik werden wir leicht finden.
01:11:32Was machen wir mit den beiden Franzosen?
01:11:35Wir müssen sie mitnehmen.
01:11:39Wenn wir sie hier lassen, gehen sie mit Sicherheit drauf.
01:11:41Wir sind Soldaten und keine Mörder verstanden.
01:11:52Habt ihr das gesehen? Da unten wimmelst du so von ihnen.
01:11:55Wir werden schon irgendwie durchkommen.
01:11:58Wir sind Ohr.
01:12:24So, Leute, aussteigen.
01:12:51Freddy und Vincent, ihr nehmt das Boot.
01:13:17Wollt ihr uns nicht jetzt endlich sagen, wo ihr hinwollt?
01:13:20Zu dem Zweikwerk von Hope, in dem der Unfall passiert ist.
01:13:23Es liegt auf einer Insel im Fluss.
01:13:24Wir haben dort was zu überprüfen.
01:13:25Ich bin in der Insel im Fluss.
01:13:27Ich bin in der Insel im Fluss.
01:13:29Das war's für heute.
01:13:59Ach, schön.
01:14:15Du, Kinder, wir haben's geschafft.
01:14:17Jetzt kündig uns die Arschlöcher mal.
01:14:29Du, Kinder, wir haben's geschafft.
01:14:59Du, Kinder, wir haben's geschafft.
01:15:29Du, Kinder, wir haben's geschafft.
01:15:59Du, Kinder, wir haben's geschafft.
01:16:29Wir laden erst mal von innen an, okay?
01:16:32Die Schaltzentrale soll im obersten Stockwerk sein.
01:16:35Wir müssen so schnell wie möglich dahin kommen.
01:16:36Das war's für heute.
01:16:38Die Schaltzentrale soll im obersten Stockwerk sein.
01:16:43Die Schaltzentrale soll im obersten Stockwerk sein.
01:16:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:18Randy, du nimmst Pierre mit und siehst dich mal da oben um.
01:17:25Okay, komm mit, Franzose.
01:17:37Ich hatte also recht mit meiner Vermutung, stimmt?
01:17:46Okay, weiter.
01:17:48Alles in Ordnung wohl, jetzt die anderen gut.
01:18:05Okay.
01:18:05Zahra!
01:18:34Wer ist da?
01:18:42Was ist denn los?
01:18:44Ich hab' dir euch gehört, sie kommen von unten!
01:18:46Wir müssen hier weg, geh' zurück!
01:18:52Hilfe!
01:18:54Ich mach' euch fertig, ihr Monster!
01:19:08Was ist denn los?
01:19:12Berecht ihr Schweine!
01:19:16Warum greppiert ihr denn nicht endlich? Verdammt doch mal!
01:19:20Fahrt endlich zur Hölle!
01:19:24Hilf mir, Mike!
01:19:26Wir müssen mich aufhören!
01:19:32Schnell Witzers, wir müssen die Schaltzentrale wenden!
01:19:40Komm'n, Angie!
01:19:42Wir müssen weg!
01:19:44Seid vorsichtig!
01:19:48Lass dich!
01:19:50Es geht schon!
01:19:52Lass dich!
01:20:06Es geht schon!
01:20:08Was ist denn los?
01:20:10Warten Sie auf mich!
01:20:12Hier spricht Professor Barrett.
01:20:14In diesem Augenblick wird das Suedid-Experiment abgebrochen.
01:20:18Es muss als gescheitert betrachtet werden.
01:20:20Die Konsequenzen für die Zukunft sind noch nicht abzusehen.
01:20:22Unser Sicherheitssystem ist defekt.
01:20:24Wir haben es nicht mehr geschafft, die Viren unter Kontrolle zu halten.
01:20:26Gott sei unseren Seelen gnädig.
01:20:28Was haben wir nur getan?
01:20:30Was haben wir getan?
01:20:32Wir haben nur getan.
01:20:34Das ist ein Schuss.
01:20:36Und das ist ein Schuss.
01:20:38Es ist ein Schuss.
01:20:40Das ist eine Schuss.
01:20:42Wir haben uns nicht mehr geschafft, die Viren unter Kontrolle zu halten.
01:20:46Gott sei unseren Seelen gnädig.
01:20:48Was haben wir nur getan?
01:20:50Das ist ein Schuss.
01:20:52Ich hoffe, dass wir die Viren nicht mehr geschafft haben.
01:20:54Wir haben jetzt nur getan.
01:20:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:26ZDF, 2020
01:21:56ZDF, 2020
01:22:26Diese Maschinen sind fürchterlich.
01:22:29Die ganze Fabrik ist ein Albtraum.
01:22:31Sie wurde auf dieser Insel gebaut und kein Mensch konnte sie kontrollieren.
01:22:35Jetzt weiß ich Bescheid.
01:22:38Oh ja, es ist genauso, wie ich befürchtet hatte.
01:22:41Was meinst du damit?
01:22:45Oh ja, es ist genauso, wie ich befürchtet hatte.
01:23:15Weißt du, wie sie sowas hier nennen? Chemische Gesundheitszentren im Dienste der Menschheit.
01:23:27Mit diesen Fabriken wollen sie der dritten Welt helfen, sagten sie jedenfalls.
01:23:32Aber es stimmt nicht.
01:23:36Sie haben mit Fabriken wie dieser hier nur eine Möglichkeit gefunden.
01:23:41Ihr Problem zu lösen.
01:23:42Das Problem, das für die Industriestärken ein Albtraum ist.
01:23:46Die Überbevölkerung in der dritten Welt.
01:23:49Das Problem, das für die Industriestärken ein Albtraum ist.
01:24:19Deshalb haben Sie diesen Virus gezüchtet, der alles vernichtet.
01:24:38Sie haben damit bezweckt, dass sich die Hungerleider dieser Welt gegenseitig zerfleischen.
01:24:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:19Wir hören immer mehr selbstsame Kommentare über eigenartige Vorgänge in der ganzen Welt.
01:25:44Wollen Sie uns etwas dazu sagen?
01:25:46Also eigentlich möchte ich nicht sehr viel erzählen, aber ich denke, ich kann es verantworten, dass ich doch einiges zu der Situation erzähle.
01:25:57Ich habe gestern einen Kadaver ohne Arme und ohne Beine seziert und plötzlich schlug dieser die Augen auf und bewegte sich.
01:26:10Aber er war tot, er war wirklich tot.
01:26:12Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
01:26:14Was für ein Quatsch. Lass uns gehen kommen.
01:26:16Es war eine sehr merkwürdige Situation.
01:26:18Was? Tote kommen zurück ins Leben?
01:26:21Er ist Wissenschaftler.
01:26:22Na komm schon, du hast es doch versprochen.
01:26:33Wollen wir nicht lieber woanders hingehen?
01:26:45Zu mir oder zu dir?
01:26:47Also, hör auf damit, sonst gehe ich allein nach Hause.
01:26:51Ach, du verdirbst alles.
01:26:52Wenn wir jetzt miteinander schlafen, wirst du mich nicht heiraten.
01:26:58Hast du Feuer für mich?
01:26:59Nein.
01:27:01Okay, dann gehe ich zu dem Mann dort drüben.
01:27:12Ach komm, hör doch auf.
01:27:13Der Typ ist doch bestimmt total betrunken.
01:27:14Ist bestimmt netter als du.
01:27:18Er schlägt.
01:27:18Komm, keine Sorge, ich gebe dir Feuer.
01:27:23Zu spät. Du hattest deine Chance.
01:27:36Entschuldigung, haben Sie Feuer?
01:27:48Du hattest deine Chance.
01:28:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:48Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar