La Giostra Incantata (Bobo & Company) - Nascondino [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

“La giostra incantata” (Le Manège enchanté, 1963-1967), serie francese creata dall’animatore francese Serge Danot. Trasmessa poi su TMC dal settembre del 1979 con il titolo “Bobo e Company”.

Transcript

00:00Bibi!

00:01Son presto qui, girando lì!

00:03Dove sei?

00:04Girando qui!

00:05Stai giocando a nascondino?

00:07Proprio così, girando lì e anche Bobo!

00:10Anche Bobo? Presto allora!

00:13Uno, due, tre!

00:18Andrete tutti a nascondervi e vedrete che con il mio irresistibile fiuto vi scoprirò in un attimo!

00:25Credo di poter affermare che lei è presuntuoso, caro Drobo!

00:29Oh, presuntuoso, presuntuoso!

00:32In ogni modo sono sicuro che lei la vedrà a dieci chilometri di distanza!

00:36Ripeto quel che ho appena detto!

00:38Presuntuoso! Non ha notato come sono dimagrita?

00:41Eh, oh, oh, no, proprio no, direi! Piuttosto il contrario!

00:45Come? Il contrario?

00:47Potrei se lo volessi passare tra il tronco e la corteccia di una quercia, perciò...

00:53Mi dica, Ambrocio, com'è il femminile di presuntuoso?

00:56Presuntuoso!

01:02State zitti! Non vedete che dormo in piedi?

01:08E se andassimo ad asconderci?

01:12D'accordo! Io mi metto ai piedi del grande totem e conto fino a cento!

01:19Se non vi avrò ancora trovati quando suonerà la sveglia, eh, vabbè, avrete vinto!

01:25Oh, oh, una sveglia! Che orribile vista!

01:28Un'idea! Io mi nasconderò sotto il suo cappello, signorina Gigi...

01:44Oh, sì, sì! E io nel vagone del treno!

01:47E io dietro quegli alberi!

01:50Novantasette, eh, novantaotto, novanta... nove, eh, eh, cento!

02:08Oh, da che parte saranno andati?

02:10Di là...

02:11Oh, grazie!

02:14Cosa?

02:15Lei parla?

02:17Certo, io so tutto!

02:18Lei sa tutto?

02:20Sì!

02:21A lei non serve più tutto?

02:23No!

02:24Oh, interessante!

02:25Senta, se non trovo nessuno potrà domandarle qualche informazione, eh?

02:30Va bene!

02:32Oh, grazie, grazie!

02:33Ora vado!

02:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh, dove siete?

02:40Babbo!

02:41Oh, oh, oh, mi hai messo paura, cara Margherita!

02:45Sai, sono nervoso, stiamo giocando a nascondino!

02:48Appena finita questa partita giocherai con noi, eh!

02:51D'accordo, vado ad aspettarti ai piedi del totem!

02:54Spero che Babbo li trovi in fretta!

03:18Oh, ma che cos'è?

03:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

03:24Oh, Flabby, ma che cosa ci fai qui?

03:32Beh, si vede, no? Dormono in piedi

03:35Oh, attenzione, arriva Bobo

03:37Oh, il tempo sta per scadere

03:39No, come mai non li tro...

03:42Tu hai qualche idea, Margherita?

03:46No

03:47E lei?

03:49Ambrogio è nel cappello di Gigi

03:51Gigi è nel vagone del treno

03:53Il treno è dietro agli alberi di Boscobello

03:56Oh, ci vado subito, grazie

03:59Gigi ha visto?

04:02Ambrogio, visto?

04:04Treno, visto?

04:07Perché hai detto a Bobo dove erano nascosti?

04:10Beh, per poter dormire qualche secondo in più

04:23Grazie a tutti!

04:27Grazie a tutti!

04:28Grazie a tutti!

04:31Grazie a tutti!

04:33Ciao!

La Giostra Incantata (Bobo & Company) - Nascondino [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato