- 2 giorni fa
Dogora - Il mostro della grande palude ( "Il mostro gigante spaziale Dogora") è un film del 1964, diretto da Ishirō Honda.
Prodotto e distribuito da Toho Studios.
Prodotto e distribuito da Toho Studios.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00:01controllo di rotta normale ricezione normale mica male sembra quasi di essere a bordo del
00:00:09satellite io sono contento di non starci adesso è sopra il giappone è la sua sesta orbita la
00:00:34che cos'è un altro sapete no una palla di fuoco che cosa hai detto ma non può esistere che
00:00:43cos'è
00:00:43chirino non lo so potrebbe avere a che fare con la scomparsa degli altri satelliti televisivi
00:00:55ehi le apparecchiature di controllo non funzionano
00:01:19a
00:01:58Grazie a tutti.
00:02:34Grazie a tutti.
00:02:55Grazie a tutti.
00:03:19Non dà nessun fastidio. Non sto violando la legge.
00:03:22Sì, sono d'accordo. Ma che cosa fa qui? È mezzanotte passata.
00:03:28Dovrebbe averlo capito. Che cosa aspetto qui?
00:03:37Andiamo. Che cosa aspetta?
00:03:40Qualcuno che vada a letto con lei.
00:04:05Coraggio.
00:04:06Vieni con noi. Presto.
00:04:22Qui, Emily. Qui, Emily. Passo.
00:04:25Va bene, Emily. I poliziotti?
00:04:27Se ne sono andati. Ci vorrà molto?
00:04:29Non so. Non è un lavoretto facile.
00:04:32Tieni gli occhi aperti.
00:04:34Intesi?
00:04:40Ehi, tutto bene?
00:04:54Allora, come va?
00:04:56Perché ti preoccupi tanto?
00:04:58Conosco il mestiere.
00:04:59E neppure la più solida cassaforte del mondo può resistermi.
00:05:16Ehi, Teddy.
00:05:17Chiudi il becco.
00:05:20Che succede? Sento qualcuno qui intorno.
00:05:23Non c'è nessuno. Le guardie sono legate.
00:05:27Ma lo sento. C'è qualcosa.
00:05:28Hai soltanto FIFA.
00:05:31Attento.
00:05:32Smettila. Se continui così, farei perdere la calma a tutti i guardi.
00:05:34Ma sai... sei sospeso nel vuoto.
00:05:37Cosa?
00:05:58Andate! Andate!
00:06:00Andate! Andate!
00:06:01Che cosa è successo?
00:06:02Presto. Andiamocene.
00:06:06Andiamo via.
00:06:08Senti modo.
00:06:08Svetti.
00:06:09Guarda.
00:06:11Guarda.
00:06:12Guarda.
00:06:13Guarda.
00:06:14Guarda.
00:06:15Guarda.
00:06:17Guarda.
00:06:19Guarda.
00:06:20Guarda.
00:06:31Guarda.
00:06:32Guarda.
00:06:33Guarda.
00:06:35Guarda.
00:06:36Guarda.
00:06:37Guarda.
00:06:37Guarda.
00:06:40Guarda.
00:06:41Guarda.
00:06:41Guarda.
00:06:41Guarda.
00:06:46Pesca!
00:06:49Se non salta fuori, libero il mio lupo!
00:06:57Non ha l'aria del rapinatorio.
00:06:59Chi è lei?
00:07:01Ha ragione, non sono un ladro.
00:07:02Sono l'ispettore Comai.
00:07:04Cosa fa qui? Non ho chiamato la polizia.
00:07:07Sì, lo so.
00:07:08Ho seguito un suo ospite fin qui.
00:07:09Un mio ospite?
00:07:11Ma qui ci sono soltanto io.
00:07:13Non può negarlo.
00:07:15So che ha delle visite.
00:07:17Sì, e io dico di no.
00:07:21Posso dare un'occhiata in casa?
00:07:22Sì, certo, faccia pure.
00:07:24Grazie, entro da qui.
00:07:29Cosa?
00:07:30Che succede, professore?
00:07:31I diamanti sono spariti.
00:07:33Erano qui, in questo piatto.
00:07:36Accenda la luce.
00:08:07No, no, no.
00:08:08Sono ospite del professore.
00:08:09Che cosa?
00:08:10Lei conosce...
00:08:11Mi dispiace, professore.
00:08:48Prego.
00:08:50No, grazie.
00:08:52Faccio una passeggiata stasera.
00:08:56Capisco.
00:08:57Non dico di no se uno insiste.
00:09:00Su, piantala.
00:09:01Piantala.
00:09:12Allora, si sente meglio?
00:09:20Tutti i poliziotti sono ingenui come lei.
00:09:30Beva.
00:09:32Ma che razza di poliziotto è?
00:09:34Si fa mettere a terra con una mossa di karate.
00:09:37D'accordo, ma mi ha colto di sorpresa.
00:09:42È sua figlia?
00:09:43No, no.
00:09:43È la mia esistente.
00:09:45È l'unica che mi comprende.
00:09:47Ho la pazienza di ascoltarla.
00:09:49Veramente, sono la sua segretaria.
00:09:51Ah, davvero?
00:09:52È una sorpresa.
00:09:54Credevo che lei fosse una principessa.
00:09:57Oh.
00:09:58E io sono il principe.
00:10:00È lei che mi sorprende.
00:10:02Vede una ragazza e dimentica le sue responsabilità.
00:10:05È suggestionabile.
00:10:07Non ho ragione, forse?
00:10:08Non ho dimenticato nulla.
00:10:10Acciufferò poi l'uomo.
00:10:12Ma allora lei lo conosce.
00:10:13Mark Jackson è un trafficante di diamanti.
00:10:18Ah, ha saputo del furto di diamanti?
00:10:21È lui il responsabile?
00:10:23Non ne abbiamo le prove.
00:10:25Tuttavia, in base alle nostre informazioni,
00:10:28i ladri di diamanti sono all'opera in tutto il mondo.
00:10:30E sono colpi in grande stile.
00:10:32Tre a New York e due a Londra.
00:10:34Furti a Parigi, a Roma, a Rio, senza contare il resto.
00:10:37E a quanto risulta, di tutti questi colpi,
00:10:40noi siamo responsabili solo di quello di Parigi.
00:10:43Il resto sono opera di un'altra banda.
00:10:45Come è avvenuto ieri sera?
00:10:47Vorrei sapere di chi si tratta.
00:10:49No, ieri sera non si trattava di un essere umano.
00:10:52E perché avrebbe portato via i diamanti?
00:10:54Esatto.
00:10:55Un fantasma non saprebbe che farsene dei diamanti.
00:10:58Ma non si trattava di un essere umano.
00:11:00Era una cosa soffice, impalpabile.
00:11:02L'hai sentito anche tu, non è vero?
00:11:04Per me siamo stati suggestionati da qualcosa.
00:11:06E' stato tutto un trucco.
00:11:10Che cosa c'è?
00:11:12Sono Emily.
00:11:13Abbiamo un'opera.
00:11:14Bene, portalo qui.
00:11:34Che a me sei scemo.
00:11:37Tutto da ridere.
00:11:38Non mi si prende in giro.
00:11:39Che cosa dici?
00:11:40Perché mi sbaglio?
00:11:42Ma se tu sei il capo, forse posso esserti utile.
00:11:45Come ti chiami?
00:11:46Mark Jackson, traffico in diamanti.
00:11:49E con questo?
00:11:49Chi mi assicura che dici la verità?
00:11:52Già, sono un imbroglione.
00:11:53Ma che cosa vuoi da noi?
00:11:54Oh, soltanto questo.
00:11:57Lavorare insieme.
00:11:59Potrei esserti utile io.
00:12:00Hai rubato i diamanti ieri, vero?
00:12:03Ah, sicuro.
00:12:04Cosa?
00:12:05Frugal.
00:12:26Questo è il rapporto sul furto dell'altra sera.
00:12:31Le porte della camera blindata sono state fuse come se fossero di cera.
00:12:36Come possono aver fatto?
00:12:38Per il momento non sappiamo che dire.
00:12:40C'era la fiamma osidrica accanto al forziere.
00:12:42Ma non poteva fondere l'acciaio?
00:12:44Trovato nient'altro?
00:12:46No, nient'altro.
00:12:49Ah, per favore, firmi questa denuncia.
00:12:51Perché dovrei sforgere denuncia?
00:12:54È proprio necessario?
00:12:56Che cosa vuol dire?
00:12:58Le hanno rubato i diamanti?
00:13:00Eh, erano diamanti artificiali.
00:13:03Diamanti artificiali?
00:13:04Sì, a parte questo vorrei mantenere il segreto.
00:13:08Sto ancora facendo dalle ricerche.
00:13:10Si occupa di cristallografia.
00:13:12Eh, cristallografia?
00:13:15Quarzo, carbonio, germanio.
00:13:17Ne studio la composizione.
00:13:20I diamanti non sono preziosi solo come gioielli.
00:13:22A me interessa il loro uso industriale.
00:13:25I diamanti valgono molto di più sotto questo aspetto.
00:13:30Mi sono spiegato?
00:13:32Eh, sì, in un certo senso.
00:13:36Non è difficile come la teoria della relatività.
00:13:49Non sono buoni.
00:13:51Tutte imitazioni, chiaro?
00:13:53Cosa?
00:13:54Maledizione.
00:13:57Beh, che cosa c'entra?
00:13:59Ci ho rimesso anch'io.
00:14:02Arrivederci.
00:14:03Ehi, credi di potertela filare così?
00:14:06Perché?
00:14:06Che cosa vuoi?
00:14:12Portatoli in garage.
00:14:13Finca.
00:14:25È l'ora del messaggio della centrale.
00:14:46Vuoi fare il pulpo, eh?
00:14:48Avanti.
00:14:52Sì, ho compreso.
00:14:54Sì.
00:14:55Auguri.
00:14:57Falla sparire.
00:15:03Stavolta sarà un colpo grosso.
00:15:05E che si tratta?
00:15:06Un grosso carico di diamanti grezzi è arrivato a Yokohama.
00:15:10E cosa facciamo?
00:15:11Ce ne impadroniremo quando i diamanti verranno portati al destinatario a Tokyo.
00:15:16Chi è?
00:15:24Ehi, sono morto.
00:15:43La sorprende che io abiti qui?
00:15:45Eh, no, per quanto mi fosse fatto un'altra idea di lei.
00:15:49E che cosa pensavo?
00:15:50Credevo che avesse una bella villetta in un quartiere moderno.
00:15:53E invece...
00:15:54Con un bel giardino e con tanti bei fiori?
00:15:58Come poliziotto è molto romantico.
00:16:00Non mi prenda in giro.
00:16:02In ogni modo non mi aspettavo che vivesse in questo quartiere.
00:16:05Mi dispiace per lei, ma io sono nata proprio qui.
00:16:08Quindi non sono una principessa.
00:16:12Io giocavo qui.
00:16:14La mamma mi gridava perché mi sporcavo col carbone.
00:16:17È ancora sorpreso?
00:16:18No.
00:16:19Parlando d'altro, cosa può dirmi del professore?
00:16:21È uno scienziato famoso nel suo campo, vero?
00:16:24Sì.
00:16:25Fa parte dell'Accademia Internazionale.
00:16:27In ogni modo non ha l'aria dello scienziato.
00:16:30Vorrei che fosse più prudente.
00:16:33Più prudente?
00:16:34Ho idea che sia in pericolo.
00:16:36Anche lei.
00:16:37Chi ci minaccia?
00:16:38Spie industriali, se non sbaglio.
00:16:40Spie industriali?
00:16:47È mio fratello.
00:16:48Suo fratello?
00:16:49Sì.
00:16:50È a capo del centro elettronico spaziale.
00:16:54Salve.
00:16:55Kirino, ecco un mio amico.
00:16:56È un ispettore di polizia.
00:16:57Mi chiamo Komai.
00:16:58Molto lieto.
00:17:00Che c'è?
00:17:01Che sta succedendo?
00:17:10Ma che cos'è questo rumore?
00:17:14È lo stesso.
00:17:16Che cosa?
00:17:17Di quando il satellite è stato distrutto.
00:17:20Ma non riesco a vedere niente lassù.
00:17:22Cosa lo provoca?
00:17:23Non lo so.
00:17:24Ma sono sicuro di averlo già sentito un'altra volta.
00:17:28Ehi, la ciminiera.
00:17:36Ehi, una ciminiera sta per trollare.
00:17:38Vai, vai, vai.
00:17:39Vai, vai.
00:17:39Guarda.
00:17:40Attenzione.
00:17:41Ma che cos'è questo rumore?
00:17:43Oh, f***o.
00:17:44Guardate.
00:17:46Vai, vai.
00:17:48Vai, vai.
00:18:07Presto.
00:18:07Portiamolo via.
00:18:08Proviamoci.
00:18:09Dammi una mano.
00:18:13Presto, andiamo.
00:18:34Professore, lei ha notato questi strani baglioni.
00:18:37Sa cosa poterli provocati?
00:18:48Fino a quando non avrò la spettrografia non potrò dire che cosa li ha provocati.
00:18:52Ma noto tutte le caratteristiche del carbonio.
00:18:56Lei pensa al carbonio?
00:18:58Pronto?
00:19:00Sì, è qui.
00:19:01Aspetti un momento, per favore.
00:19:03Comai?
00:19:04È per lei.
00:19:05Sì, grazie.
00:19:06Pronto?
00:19:07Sì, sono com'è.
00:19:09Che cosa stai facendo là?
00:19:11Eh?
00:19:13Mark Jackson si è rifatto vivo.
00:19:16Nitta lo sta pedinando.
00:19:19Attra par caratteristica.
00:19:20His Blackness atriana.
00:19:29Sì.
00:19:30Mai attrape.
00:19:34Verròp allaздienced.
00:19:34Negattano contro la caratteristica.
00:19:39Quattro.
00:19:40Si è qui?
00:19:44Sì.
00:19:44Supporti.
00:19:46Chià.
00:19:47Non buona.
00:19:59Pronto, capo?
00:20:01Sono Nizza, è entrato in albergo
00:20:04Sì, d'accordo, aspetto
00:20:36Salve, Matt
00:20:38Ah, sei tu
00:20:40Siamo pari
00:20:42Dimmi, non potresti bussare prima di entrare?
00:20:45È da persone educate
00:20:46Lascia perdere, piuttosto che cosa hai fatto l'altra sera?
00:20:50Potrei anche raccontartelo, ma non ne ho tempo
00:20:53Un amico sta per fare un colpetto
00:20:55Eh? E chi è?
00:20:57Il carico è prezioso, occhi aperti
00:20:59Certo
00:21:00Andiamo
00:21:06Ora sarà meglio che mi muova
00:21:08Giusto, vengo con te
00:21:10Niente affatto
00:21:11Perché no?
00:21:13Chi è l'amico di cui parlavi?
00:21:16L'insistenza è caratteristica dei poliziotti
00:21:19E in tutto il mondo, non è così?
00:21:23Fermo
00:21:27Hai il permesso?
00:21:30Allora dovrai venire con me
00:21:31Mi dispiace molto
00:21:32D'accordo
00:21:35Fermo
00:21:36Non muoverti
00:21:37Da presto
00:21:41Non mi dispiace molto
00:22:03Sì, tutto quanto regolare
00:22:08Allora
00:22:10Non siete nuovi del mestiere
00:22:12E voi due vi siete lasciati sfuggire quell'uomo a quanto pare
00:22:16Mi dispiace, signor
00:22:17Ecco il bollettino
00:22:19C'è stato un grosso furto di diamanti l'altra sera in Rovese
00:22:23È scomparso addirittura un furgone blindato
00:22:26È inutile dirvi che i furti di diamanti si stanno ripetendo dappertutto
00:22:30E ne è avvenuto uno sensazionale qui a Tokyo
00:22:34E se non riusciamo a trovarmi i responsabili
00:22:36Sarò costretto a dare le dimissioni
00:22:56Tutto a posto
00:22:59Arrivano
00:23:04Qui mazzo, qui mazzo
00:23:07Ricevuto, vedi
00:23:10Sono in arrivo
00:23:11Procedere come stabilito
00:23:13Bene, pronto per l'azione
00:23:22Tutto a posto
00:23:23Questo è il colpo più facile che ci sia capitano
00:23:25Se qualcosa non andrà male
00:23:33Ehi, arrivano
00:23:34Tu, prendi la bombola
00:23:51L'hanno investita
00:23:53Cosa facciamo?
00:23:55Comunque non possiamo lasciarla lì
00:23:57Va a vedere
00:23:58No, facci tu
00:23:59È meglio non abbandonare il furgone
00:24:02Non me la sento
00:24:18Per caso, può darmi un fiammifero?
00:24:20Ah, un bel trucchetto
00:24:24Ehi, è morta?
00:24:29È ancora viva
00:24:30Ed è anche bella
00:24:38Bene
00:24:43Qui, attenti
00:24:44Passo
00:24:45Presto, sta arrivando Jackson
00:24:47Ehi, presto
00:24:48Arriva Jackson
00:24:50Che succede?
00:24:52Prendate dove siete
00:24:56E non tentate scherzi
00:25:01Fate presto
00:25:04Non perdete tempo
00:25:09Via
00:25:11Lei è della polizia?
00:25:12Eh, con la mia faccia
00:25:22Voi due, riparatevi
00:25:29Ferma il furgone
00:25:30Noi portiamo gli amanti
00:25:34Ferma
00:25:36Ferma
00:25:36Ehi tu
00:25:37Andiamo
00:25:39Che succede?
00:25:40Non ci sparate
00:25:48Ehi
00:25:49Ehi
00:25:57No, no, no.
00:26:20Quindi i cinque uomini sarebbero fuggiti con i diamanti?
00:26:23Sì, esatto.
00:26:24E Mark Jackson, che cosa ha fatto?
00:26:27È arrivato e si è nascosto dietro il furgone.
00:26:29Per me non appartiene alla banda.
00:26:32Può darsi, ma resta il mistero del camion.
00:26:35Quello scaraventato in aria.
00:26:39Non so spiegarmi.
00:26:41Era come se un essere mostruoso lo aspirasse.
00:26:45Che se ne fa un mostro del carbone?
00:26:47Noi non cerchiamo mostri.
00:26:49Noi cerchiamo ladri di diamanti.
00:26:52Cosa è questa storia di mostri?
00:26:54Non so, ma sta succedendo qualcosa di inesplicabile.
00:26:59A New York sono scomparsi altri diamanti.
00:27:01E 50.000 tonnellate di carbone sono state misteriosamente risucchiate in aria.
00:27:06E secondo te un mostro ne sarebbe la causa?
00:27:08Me ne sto convincendo.
00:27:10Per disgrazia però non ne ho le prove.
00:27:13Questo fenomeno non ha altre spiegazioni.
00:27:15Ma chi vuoi che creda a questa storia?
00:27:17Che se ne può fare un mostro di diamanti o di carbone?
00:27:23Capo?
00:27:24Sono di guardia in albergo.
00:27:26Jackson non è tornato.
00:27:27No, i bagagli sono ancora qui.
00:27:29Bene, resta ancora di guardia.
00:27:32E avvertimi se si fa vivo.
00:27:34Ci sono notizie?
00:27:36La sala stampa è di là.
00:27:37Non vuole affrontare l'argomento, eh?
00:27:39Quale?
00:27:40Hanno rubato dei diamanti ieri notte per oltre 30 milioni di dollari.
00:27:45Eh?
00:27:4630 milioni?
00:27:47Non ne sapevo niente.
00:27:48Ne sappiamo meno di te.
00:27:50Dimmi qualcosa.
00:27:52Comai, sei molto astuto.
00:27:54Rispondo io.
00:27:55Sì?
00:27:55Sì, qui la sala stampa.
00:27:57Sì.
00:27:58Ma lei chi è?
00:27:59Mary?
00:28:01Oh, sì, sì.
00:28:03È per te.
00:28:04Ci tiene tanto a vederti.
00:28:06Sì, pronto?
00:28:07Dove si trova?
00:28:08Ah, Comai.
00:28:10Mark Jackson è qui ora.
00:28:11Eh?
00:28:12Mark?
00:28:13Veramente?
00:28:14Verrò.
00:28:15Un momento.
00:28:16Se vado ad un appuntamento lo pubblicherete?
00:28:19Da?
00:28:19No, non ci interessa.
00:28:26Capo, si tratta di Mark.
00:28:28Non sono una novità per me.
00:28:30Ho già visto queste fotografie.
00:28:32Le ha già vedute?
00:28:34Comai aveva già chiesto il mio parere in merito.
00:28:36Per il momento non ho una spiegazione plausibile.
00:28:38Comai?
00:28:40Ah, già.
00:28:41L'amico poliziotto.
00:28:43Ecco qui.
00:28:44Grazie.
00:28:46Ah, te è giapponese.
00:28:49Mi piace molto.
00:28:50Mi fa piacere.
00:28:52Anche se mi dissoia.
00:28:53Sono una vera ghiottoneria.
00:28:58Forse lei vorrà spiegarmi perché vuole che esamini queste fotografie.
00:29:02Perché sono connesse col suo lavoro.
00:29:05Solo lei è capace di ideare una macchina talmente potente in grado di erogare tanta energia.
00:29:11Lo abbiamo accertato con le nostre indagini.
00:29:14Perché dice abbiamo?
00:29:15Dico un'organizzazione cui appartengo.
00:29:20Ah, sono già qui.
00:29:22Cosa?
00:29:23È arrivata la polizia perché lei l'ha chiamata.
00:29:26Buongiorno.
00:29:27C'è un pacco per lei.
00:29:34Che buffo.
00:29:35È ancora qui?
00:29:36Non ha funzionato.
00:29:37Eh.
00:29:37Ha capito che le ho telefonate.
00:29:40Che sta facendo?
00:29:44Sta bevendo il tè tranquillamente.
00:29:46Cosa?
00:29:47Come se nulla fosse.
00:29:49Bene, voi potete pure aspettare di fuori.
00:29:51Andate.
00:29:58Salve.
00:30:00Professore, che cosa fa quest'uomo qui?
00:30:04Mi ha portato queste.
00:30:07Allora, queste vengono da New York.
00:30:10Questa qui da Londra.
00:30:13E questa qui da Parigi.
00:30:16Sono scattate tutte in famose gioiellerie.
00:30:21Io sto seguendo una nuova pista.
00:30:24Anche noi ne seguiamo una.
00:30:26E siccome tu sei tipo sospetto, ti dichiariamo in arresto.
00:30:29Ah, smettila per favore.
00:30:30Non aggravi la situazione.
00:30:32Io l'avverto.
00:30:33Sta per commettere un terribile sbaglio.
00:30:35E lo sa perché?
00:30:36Perché?
00:30:37Sono un investigatore al servizio di alcune società di assegurazione.
00:30:39Ecco perché.
00:30:41Ah, è questa l'organizzazione alla quale aveva accennato.
00:30:43E mi trovo qui per una missione speciale.
00:30:47Le mie credenziali.
00:30:54Perché hai cercato di sfuggirci?
00:30:56Sfuggirvi?
00:30:57Non ci ho mai pensato.
00:30:58Voi non siete capaci di tenermi dietro.
00:31:00E perché il passaporto è falso?
00:31:02Per precauzione, una precauzione professionale, no?
00:31:05È molto semplice.
00:31:06Dovevo entrare in contatto con dei ladri.
00:31:09A chi dai la caccia?
00:31:10Alla banda di Ginger Street?
00:31:11No.
00:31:12Al principio li ho creduti colpevoli.
00:31:14Ma poi mi sono reso conto che non potevano fare dei colpi del genere.
00:31:18E loro non sarebbero di gesta?
00:31:19Sì, vi può togliere di mezzo senza la minima difficoltà.
00:31:23Ma sarebbe meglio occuparci di questo.
00:31:26Da oggi lavorerò con voi ragazzi, se siete tutti d'accordo.
00:31:30Possiamo cavarcela da soli.
00:31:32Non ci occorre il tuo aiuto.
00:31:33Ma questa è una stupidaggine.
00:31:35Come mai ti credi così bravo?
00:31:37Hai un'opinione troppo alta di te stesso.
00:31:39Comunque non possiamo pagare dei collaboratori.
00:31:42Ma io non voglio paga.
00:31:43Allora siamo d'accordo.
00:31:44Ah?
00:31:44Faremo grandi cose insieme.
00:31:46Bene.
00:31:47Arrivederci.
00:31:57Bene.
00:31:59Aprila.
00:32:21Idiota.
00:32:22Eh?
00:32:23Che succede?
00:32:24Abbiamo lavorato per nulla.
00:32:25Sono semplici cristalli di zucchero.
00:32:27Cosa?
00:32:36Che c'è da ridere?
00:32:38Capo, ci sono visite.
00:32:40Ah, Chirino.
00:32:42Che cosa è successo?
00:32:45Professore, abbiamo scoperto le origini del mostro.
00:32:47E quali sarebbero?
00:32:48Il centro spaziale ci ha inviato un telegramma.
00:32:50Queste sono le conclusioni.
00:32:51Sotto l'azione della radioattività un organismo unicellulare si è tramutato.
00:32:54Un organismo unicellulare?
00:32:57È così che spiegano questo fenomeno.
00:32:59I primi sospetti li hanno avuti con la scomparsa dei satelliti televisivi.
00:33:03E sempre quando i satelliti sorvolavano il Giappone.
00:33:07A quanto pare, dato l'aumento della radioattività nella stratosfera,
00:33:10un organismo unicellulare esistente là ha reagito alla presenza delle particelle radioattive
00:33:15assumendo una forma mostruosa.
00:33:16Sì, ma perché risucchia il carbone?
00:33:19Beh, per reintegrare le sue energie, pare.
00:33:23Per la stessa ragione per cui noi mangiamo.
00:33:25E anche la scomparsa dei diamanti è dovuta senz'altro a questo mostro.
00:33:32No, no, non accetto questa teoria. È una storia che non regge.
00:33:37Beh, io la ritengo plausibile.
00:33:40E come mai?
00:33:42Carbone e diamanti sono entrambi composti di carbonio.
00:33:47Continui.
00:33:48Per chi si nutre di questa energia, il carbone e i diamanti raggiungono lo stesso scopo.
00:33:52In fondo si tratta dello stesso elemento.
00:33:54In realtà va bene, qualsiasi sostanza contenga carbonio e il mostro potrebbe distruggere
00:34:01qualsiasi cosa contenga del carbonio.
00:34:03E allora il mondo sarà in pericolo, potrebbe significare la fine del nostro pianeta.
00:34:08E questo, signori, è purtroppo il mio parere.
00:34:15Guarda!
00:34:21Ma che succede?
00:34:22La!
00:34:53Aaaaaah!
00:34:58Interrompiamo il programma per trasmettervi un bollettino speciale.
00:35:01Poco fa le famose miniere di diamanti di Kimberley nel Sudafrica sono state attaccate da un essere di natura sconosciuta
00:35:08che ha provocato gravi danni.
00:35:14Questo mostro proveniente dallo spazio è stato chiamato Togora.
00:35:18Nessun paese del mondo risulta risparmiato dai suoi attacchi.
00:35:24Signore e signori, è stato proclamato lo stato di emergenza nella zona mineraria di Kyushu, in previsione dell'attacco del
00:35:32mostro Togora.
00:35:34Le autorità competenti perciò invitano i passeggeri a non recarsi nella regione di Kyushu, eccetto che per motivi urgenti.
00:35:45Professore, non crede che sarebbe meglio rinunciare al viaggio?
00:35:48No, mi dispiace, devo andare.
00:35:51Ma è pericoloso?
00:35:53Pericoloso? D'accordo, ma consideri che può essere un'occasione unica per i miei studi, so quello che faccio.
00:36:01Vede? Io studio la struttura dei diamanti.
00:36:04E questo mostro spaziale è capace di trasformare i diamanti in energia. È una cosa sensazionale.
00:36:13Veri, va di cura di lui.
00:36:15Sì.
00:36:18Sia prudente.
00:36:18È naturale.
00:36:30Ah, ma sei molto serio.
00:36:36Prendila con calma.
00:36:38Risolveremo anche questo caso.
00:36:46Capo, Mark Jackson ha lasciato l'albergo.
00:36:49Non voglio più avere a che fare con lui.
00:36:52Ci siamo.
00:36:53E cosa c'è?
00:36:54I diamanti erano falsi.
00:36:56Cosa?
00:36:56Ti senti bene.
00:36:58Sta a sentire, il mostro spaziale non fa differenza tra il carbone e i diamanti.
00:37:03Ha portato via il carbone, non il furgone con i diamanti.
00:37:07Ed erano là tutti e due.
00:37:09Ciò significa che i diamanti erano falsi.
00:37:11Che cosa ne dice?
00:37:14Forse hai ragione.
00:37:17Ma falsi perché?
00:37:19Già.
00:37:20Perché Jackson ha lasciato l'albergo?
00:37:23È su qualche pista.
00:37:24E dove è andato?
00:37:26Ha comprato un biglietto per Kyushu.
00:37:27Kyushu?
00:37:37Oh.
00:37:38Salve.
00:37:39Salve.
00:37:40Il professore, il signor Jackson.
00:37:42Sì, lo so.
00:37:42Lei va a Kyushu?
00:37:44Sì.
00:37:46Come mai?
00:37:46Per i suoi studi?
00:37:48E lei?
00:37:48Oh, io ci vado per affari, professore.
00:37:51E lei?
00:37:52Sì, anch'io.
00:37:53Anch'io per affari.
00:37:55Ecco.
00:38:12Senza, dobbiamo parlare.
00:38:14Parli pure.
00:38:15Non mi vuol dare la mano.
00:38:19D'accordo, se ne fa piacere.
00:38:25Lei crede forse di avere l'esclusiva dei diamanti?
00:38:30In due è sempre meglio che soli.
00:38:33Non crede?
00:38:36Coraggio, dico sul serio.
00:38:38Insomma, è pronta a tradire qualcuno.
00:38:42Stavo aspettando l'occasione.
00:38:44Va bene.
00:38:45E dove troviamo i diamanti?
00:38:46Non faccialo spiritoso.
00:38:48Io so che lei si è impadronito dei diamanti.
00:38:51Sono sicura che ha messo lei i cristalli di zucchero in quella cassa.
00:38:55Ha davvero un gran fiuto, lo ammetto.
00:39:02Allora, vuole entrare in affari con me?
00:39:05Non mi interessa.
00:39:06Mi dispiace, ma preferisco rimanere solo.
00:39:08Sì.
00:39:10Va bene.
00:39:11Allora prenderò tutto.
00:39:12No.
00:39:14E poi, vede, già sospettavo di lei i diamanti non sono qui.
00:39:23Senta.
00:39:24Sì?
00:39:25Come faccio per telefonare a Tokyo?
00:39:26Prego, si accomodi.
00:39:55Professore, adesso che siamo qui, che cosa faremo?
00:39:57Non lo so.
00:39:59Dipende solo da chi comanda qui.
00:40:12A terra!
00:40:23Oh, mi scusi, i civili non possono entrare in questo settore.
00:40:27Dovrà andarsene subito.
00:40:29Certo, fra un minuto.
00:40:31Si sbrighi.
00:40:34Ho l'impressione che lei non ci senta, signore.
00:40:37No, ci senta bene.
00:40:39E forse anche meglio di lei.
00:40:42Ah.
00:40:42Il professor Munacata.
00:40:47Il generale Ivani, credo.
00:40:49Lei ha il comando qui?
00:40:50Sì.
00:40:51Ho il comando delle forze di difesa.
00:40:56Cos'è?
00:40:57Che succede?
00:41:08La chiamano dal comando radar.
00:41:12Gli schermi radar segnalano il passaggio di un oggetto non identificato.
00:41:17Bene.
00:41:17Seguite nella rotta.
00:41:37Rotta 1-5-0.
00:41:39Fuota 8.000 piedi.
00:41:41È immobile.
00:42:08Lo avete rintracciato?
00:42:09Sì.
00:42:10Ma a volte scompare dallo schermo.
00:42:12E il radar è in seguimento automatico.
00:42:14Non ha dato risultati?
00:42:16Non si riesce a identificarlo.
00:42:18Appare come una specie, come una specie di macchia.
00:42:21Guardi.
00:42:29È il vostro spaziale?
00:42:31No.
00:42:32Ritengo di no, generale.
00:42:33No.
00:42:35Si può ascoltare il suono che emette?
00:42:37Signor sì.
00:42:38Centrale radar, inserire gli altoparlanti.
00:42:46Mettere il volume al massimo.
00:43:00Ma che cos'era?
00:43:02Una colomba che è passata a 50 metri sopra l'antenna radar.
00:43:05Come?
00:43:06Solo una colomba?
00:43:07Sembrava l'eruzione di un vulcano.
00:43:22Allora?
00:43:23Non è il cosiddetto mostro.
00:43:25Sembra piuttosto uno sciame di insetti.
00:43:30Impossibile.
00:43:31Non si trovano insetti a 6.000 metri di quota.
00:43:34Tantomeno uno sciame, no?
00:43:37Siamo in ricognitore.
00:43:48Abbiamo avvistato l'obiettivo.
00:43:50Ci avviciniamo.
00:43:55Guarda.
00:43:56Uno sciame d'api.
00:43:59Il ricognitore segnala un largo sciame di api in volo sulla zona segnalata.
00:44:03Non ci sono altri oggetti in vista.
00:44:06Uno sciame d'api?
00:44:09Come mai uno sciame di api si trova lassù?
00:44:11Me la domando.
00:44:12Ma le api posseggono delle facoltà straordinarie al di là della nostra comprensione.
00:44:16La prima rete radar ha individuato qualcosa a 300 metri.
00:44:32Guardi, là c'è una forma paga.
00:44:36Guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi,
00:44:49guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi,
00:44:49guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi,
00:44:53guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi, guardi
00:45:07Signore e signori, per lo strano fenomeno delle pietre cadute dal cielo, la linea per l'Italia...
00:45:14Ci siamo trovati in difficoltà, la ferrovia è interrotta, c'è polla per le strade.
00:45:18Dove si trova?
00:45:19Nella stanza 407. Non è più uscito da quando è arrivato.
00:45:23Ehi, guardate!
00:45:24Non rompere le scatole.
00:45:25Ma guardate chi c'è, là.
00:45:38Non è rimasto affatto nella sua stanza.
00:45:41Però ogni volta che gli telefono qualcuno risponde.
00:45:45Stanza 407, prego.
00:45:49Pronto.
00:46:01Scusa se ti ho fatto aspettare.
00:46:02Ci sono state alcune telefonate, ma nessuno ha risposto.
00:46:05Ah, grazie, grazie.
00:46:07A proposito, li hai con te, quei diamanti?
00:46:10Quali diamanti?
00:46:11Oh, no. Non ne so più di voi. Sono stati rubati.
00:46:15Come mai il mostro ha attaccato il furgone col carbone e ha trascurato quell'altro?
00:46:20Non lo so.
00:46:21Non ti sei preoccupato perché sapevi che i diamanti non c'erano?
00:46:23Ah, capisco. Un lavoretto di deduzione.
00:46:26Se non ce li hai tu, dove sono? Lo sai?
00:46:29Hai già perquisito la stanza, vero?
00:46:31Sì.
00:46:33E perché sei venuto a chiuso?
00:46:35Per affari.
00:46:36Per affari?
00:46:38Perché non mi lasci in pace.
00:46:41E se non lo facessi?
00:46:42Ah, giudò.
00:46:50Mi arrendo.
00:46:54Aspetta un momento.
00:46:56Esci dalla parte dove sei entrato.
00:47:06De prudenza.
00:47:18Professore, guardi.
00:47:24Lei.
00:47:26Che cosa?
00:47:27Che cosa sta facendo?
00:47:28Mi dispiace di arrivare in questo modo, ma sto lavorando.
00:47:31Stava spiando Jackson, eh?
00:47:32Io ho fatto una visitina.
00:47:34Lo ha visto, no?
00:47:36L'abbiamo incontrato in treno.
00:47:38Lei deve spiegarmi perché non lavora con me.
00:47:41I mostri spaziali non mi comprendono.
00:47:43Ma nessuno parla di mostri.
00:47:45Che cerca, allora?
00:47:46Semplicemente api.
00:47:48Ha detto api?
00:47:56Ecco le ultime notizie su Zogora, il mostro spaziale.
00:47:59Il mostro è stato avvistato sopra la paia di Tokaiwan
00:48:02e si teme che si diriga verso la zona settentrionale di Kyushu.
00:48:05La popolazione deve prendere posto nei rifugi
00:48:08secondo le disposizioni delle autorità militari.
00:48:39La popolazione deve prendere posto nei rifugi
00:48:44professori, eccolo là.
00:48:53Grazie a tutti.
00:49:11Grazie a tutti.
00:49:31Grazie a tutti.
00:50:05Grazie a tutti.
00:50:41Grazie a tutti.
00:51:10Grazie a tutti.
00:51:44Grazie a tutti.
00:51:57Non si può fare niente.
00:51:58Grazie a tutti.
00:52:29Pronti per il lancio?
00:52:31Fuoco!
00:53:16Grazie a tutti.
00:53:30È un po' matto, no?
00:53:31No, probabilmente la stilla ha qualche problema.
00:53:34Anche se fosse perché non è contento come noi.
00:53:37Il radar segnale?
00:54:04Il radar segnala numerosi oggetti sconosciuti.
00:54:07è un po' matto, è un po' matto.
00:54:12è un po' matto, è un po' matto.
00:54:32guardo, guarda, guarda, guarda, guarda.
00:54:51Generale, guardi qui.
00:54:57Questi sono frammenti del mostro spaziale trasformati in cristalli.
00:55:03Cosa? Ma in che modo si sono trasformati in cristalli?
00:55:08Beh, grazie all'azione delle api.
00:55:10Che c'entrano le api?
00:55:12Professore, siamo tornati.
00:55:13Salve.
00:55:14Ah, finalmente.
00:55:16Venite pure qui, prego.
00:55:22Aveva ragione, il viaggio è stato difficoltoso.
00:55:25E come è andata?
00:55:26C'è una miniera abbandonata, si trova presso la grande palude.
00:55:30La miniera di Kawata?
00:55:31Sì, esatto.
00:55:32Purtroppo la strada è impraticabile, ma abbiamo trovato una specie di pista.
00:55:37Tuttavia, non c'erano api.
00:55:39Non c'erano api?
00:55:41No, ma c'erano nidi di vespe.
00:55:43Nidi di vespe?
00:55:45Sì, la miniera ne è piena, almeno a prima vista.
00:55:49Forse abbiamo trovato quello che cercavamo.
00:55:52Stavolta ci siamo.
00:55:53Professore, vuole spiegarsi?
00:55:56Sì, ora è possibile.
00:55:57Uno sciame di vespe ha attaccato d'ovora che aveva distrutto i loro nidi.
00:56:02Il veleno degli insetti ha provocato reazioni chimiche nei tessuti del mostro.
00:56:07Col veleno delle vespe distruggeremo i mostri spaziali.
00:56:11In questo caso, non abbiamo un minuto da perdere, vero?
00:56:16Sotto la direzione del professor Munakata furono proseguite le analisi dei cristalli piovuti dal cielo nella regione di Kyushu.
00:56:22Analisi che confermarono in pieno la teoria dello scienziato.
00:56:25Di conseguenza, si iniziò su vasta scala la produzione di un veleno identico a quello prodotto naturalmente dalle vespe,
00:56:32al fine di distruggere i mostri spaziali, i cui attacchi continuavano a provocare devastazioni in tutte le parti del mondo.
00:56:50Grazie a tutti.
00:57:35Grazie a tutti.
00:57:42Capo, perché non torniamo a Tokyo?
00:57:45Non siamo qui per divertirci.
00:57:47Ma anche il mostro cerca i diamanti.
00:57:49Noi siamo in perico.
00:57:51Se hai paura, puoi anche andartene.
00:57:53Sta calmo.
00:57:54Jackson prima o poi ci porterà dove si trova il mallocco.
00:57:56E allora noi avremo la meglio.
00:58:01Jackson se ne va.
00:58:02Sta preparando le valigie.
00:58:03Bene.
00:58:14E' norma bussare alle porte prima di entrare in una stanza, no?
00:58:18La prossima volta lo farò, d'accordo?
00:58:20Come mai non sei entrato dalla finestra?
00:58:23Dove vai?
00:58:24Non ti riguarda.
00:58:26Io verrò con te per recuperare i diamanti.
00:58:28Non credo.
00:58:34Dove sono i diamanti?
00:58:36Non ci sono diamanti.
00:58:37Ah, sì?
00:58:37Adesso lo vedremo.
00:58:48Lascia stare.
00:58:49Ah!
00:58:52Una cassetta di sicurezza.
00:58:54Ho capito.
00:58:55I diamanti sono depositati in banca, eh?
00:58:59Ehi, va a prenderli.
00:59:02Tabu, andiamo.
00:59:04Va bene.
00:59:05Che vuoi fare ora?
00:59:08Visto che ora abbiamo i diamanti,
00:59:10vi dimostrerò la mia gratitudine.
00:59:17Diamanti in cambio di dinamite.
00:59:21Un baratto conveniente, no?
00:59:27Il mostro spaziale si è rifatto vivo.
00:59:30Presto.
00:59:38Ehi, guardate la ferma.
00:59:41Il mostro spaziale si è rifatto vivo.
00:59:47Da questa parte!
00:59:50Muoviamoci!
00:59:51Forza che può ritrovciare!
01:00:09Bene, ora siete sistemati.
01:00:11Non dovete più preoccuparvi per i diamanti.
01:00:18Non darò fuoco alla miccia
01:00:20prima di averli in mano.
01:00:22Quindi state tranquilli.
01:00:24Ti eviti di poter lasciare il Giappone?
01:00:26Certo, e non ci preoccupiamo.
01:00:28Abbiamo un battello sulla spiaggia di Uava.
01:00:31D'accordo.
01:00:32Ammesso che la ragazza torni con il bottino.
01:00:34Sta zitto, idiota!
01:00:36Ehi!
01:00:40Dov'è Emily?
01:00:41Avete preso i diamanti?
01:00:42È scappata.
01:00:43Cosa?
01:00:44Ha preso i diamanti ed è scappata.
01:00:46Che cosa vi avevo detto?
01:00:48Maledizione!
01:00:48Andiamo!
01:01:10C'è una pistola nella valigia.
01:01:23Comai!
01:01:24Fa presto!
01:01:50Avvicinati!
01:01:51Fa presto!
01:02:04Ci manca poco!
01:02:22Spara!
01:02:43Attenzione!
01:02:48Ehi, vieni qui!
01:03:01Generale, il veleno sta arrivando.
01:03:03Quanto ci vorrà?
01:03:04Una ventina di minuti.
01:03:14Ehi, vieni qui!
01:03:48Ehi, vieni qui!
01:04:24Ehi, vieni qui!
01:04:41Ehi, vieni qui!
01:05:10Ehi, vieni qui!
01:05:39Ehi, vieni qui!
01:05:42Sai che fine fanno i traditori?
01:05:44In piedi!
01:05:48Cammina verso la riva!
01:06:03Attenti, arriva la polizia!
01:06:15Ehi, vieni qui!
01:06:35Ehi, vieni qui!
01:06:46Ehi, vieni qui!
01:06:48Ehi, vieni qui!
01:06:48Ehi, vieni qui!
01:06:49Ehi, vieni qui!
01:07:17Ehi, vieni qui!
01:07:27Ehi, vieni qui!
01:07:30Ehi, vieni qui!
01:08:10Ehi, vieni qui!
01:08:14Ehi, vieni qui!
01:08:24Ehi, vieni qui!
01:08:25Ehi, vieni qui!
01:08:28Ehi, vieni qui!
01:08:32Ehi, vieni qui!
01:08:45Ehi, vieni qui!
01:09:06Ehi, vieni qui!
01:09:13Ehi, vieni qui!
01:09:16Ehi, vieni qui!
01:09:17Ehi, vieni qui!
01:09:18Ehi, vieni qui!
01:09:33I reparti chimici entrino in azione!
01:09:36I reparti chimici entrano in azione!
01:09:50Squadriglia 1, iniziare l'attacco
01:09:51Squadriglia 1, iniziare l'attacco
01:10:21Squadriglia 1, iniziare l'attacco
01:10:50Squadriglia 1, iniziare l'attacco
01:11:12Squadriglia 1, iniziare l'attacco
01:11:15Squadriglia 1, iniziare l'attacco
01:11:28Squadriglia 1, iniziare l'attacco
01:11:29Squadriglia 1, iniziare l'attacco
01:11:31Squadriglia 1, iniziare l'attacco
01:11:32Squadriglia 1, iniziare l'attacco
01:11:33Squadriglia 1, iniziare l'attacco
01:11:34Squadriglia 1, iniziare l'attacco
01:11:34Squadriglia 1, iniziare l'attacco
01:11:36Squadriglia 1, iniziare l'attacco
01:11:37Prezzo!
01:11:40Su, inseguiamo!
01:12:09Sì, da!
01:12:14Sì, da!
01:12:17Sì, da!
01:12:19Sì, da!
01:12:20Sì!
01:12:39Sì!
01:12:40Sì!
01:12:46Sì, da!
01:13:03Prezzo, andiamo laggiù!
01:13:34Grazie a tutti.
01:13:37Grazie a tutti.
01:14:30Grazie a tutti.
01:14:55Grazie a tutti.
01:15:26Grazie a tutti.
01:15:28Grazie a tutti.
01:15:57Grazie a tutti.
Commenti