The Inspector - Carte Blanched [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

L'ispettore (The Inspector) è una serie animata prodotta dal 1965 al 1969 da DePatie-Freleng Enterprises e distribuito dalla United Artists. La figura del personaggio principale si ispira a Jacques Clouseau, l'ufficiale di polizia francese protagonista della serie di film La Pantera Rosa.

Transcript

00:00Musica

00:26Musica

00:27Quella sporca faccenda conisce una mattina dopo i miei soliti acquisti.

00:31Come sempre stavo portando la roba a casa con i carrelli della spesa.

00:37Buongiorno ispettore, ti trovo in piena forma stamattina.

00:40Grazie del complimento.

00:42Ma sebbene tu sia un bravo poliziotto, non riusciresti mai a farla franca.

00:47Farla franca in che senso?

00:48Hai rubato il carrello della spesa.

00:50Ma veramente io l'ho solo preso in prestito, l'ho riporto subito indietro.

00:54Troppo tardi, mio caro.

00:57Proprio in questo momento il povero droghiere sta denunciando il furto.

01:01Allora, come stanno, moglie e figli, sergente?

01:04Stanno tutti benissimo, grazie.

01:08Ormai ti resta una sola cosa da fare.

01:10Liberarti del corpo del reato e subito...

01:16Ora va molto meglio, non è vero, ispettore?

01:22Peccato per quel piccolo dettaglio.

01:28Quale piccolo dettaglio?

01:30Ci hai lasciato sopra le tue impronte digitali.

01:32Ehi, ispettore, che sta facendo con quel carrello della spesa rubato?

01:50Devo liberarmi subito di questo dannato affare.

01:53E questa bella statua risale a 500 anni fa.

02:00Mentre da questa parte, signore e signori, potete vedere...

02:04Un carrello della spesa rubato.

02:06Chiamate la polizia!

02:08Fermatelo!

02:10Fermate quel ladruncolo!

02:11E scorgi da qualcosa e ti corsa, ispettore.

02:15Ti stanno alle calcagne.

02:18Fermo!

02:19Fermati!

02:20Non vede la legge!

02:26Ora nessuno potrà sospettare di te, vero, ispettore?

02:30Un momento, ispettore.

02:37Uno come lei dovrebbe saperlo che non si fanno queste cose.

02:40Sì, sono colpievole.

02:42Ebbene, lo ammetto.

02:43Ed ora in avanti, tenga l'automobile sulla strada.

02:47Non la parcheggi sul marciapiede.

02:48Ehi, brutto scarpio!

02:57Allunga il passo oppure togliti di mezzo!

03:01E piantala una buona volta, pezzo di imbecille!

03:05Ti insegnerò io a chiamarmi pezzo di imbecille!

03:08Decisi di parcheggiare il carrello e di andarmene indisturbato.

03:21Ah!

03:22Chiamata la polizia!

03:23C'è stata una rapida!

03:35Allora, che aspetti?

03:37Metti il carrello sui binari.

03:38Il primo treno che passa lo polverizzerà.

03:49Decisi di liberarmi drasticamente di quell'ingombro una volta per tutte.

04:03Ecco fatto, è che sia finita!

04:08Congratulazioni, ispettore!

04:15Abbiamo finalmente risolto il problema, eh?

04:17La sua rete, quindi è troppo l'angolo.

04:20Non facciamoci sentire!

04:27Buongiorno, ispettore!

04:29Ho dimenticato una cosa!

04:32Mi sa che ti resta una sola via d'uscita, ispettore.

04:36Lei ha ragione.

04:37È l'unico modo per salvare l'onore.

04:39Ispettore, non dimenticare il carrello, mi raccomando.

04:45Oh, sì, certo.

04:47Ce ne andremo via insieme.

04:49Sì, vergogne!

05:00Lei ha rischiato di danneggiare il mio sottomarino, fallone!

05:07Adesso basta.

05:08So esattamente cosa devo fare.

05:11Davvero, ispettore?

05:13E posso sapere cosa?

05:15Quello che avrei dovuto fare fin dal primo momento!

05:20Attesi il calare della notte e uscii allo scoperto.

05:23Era sufficiente forzare la serratura,

05:31aprire la porta

05:32e rimetteri il carrello a suo posto.

05:35Facile, no?

05:36Facile, no?

The Inspector - Carte Blanched [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato