La Giostra Incantata (Bobo & Company) - La Cugina [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

“La giostra incantata” (Le Manège enchanté, 1963-1967), serie francese creata dall’animatore francese Serge Danot. Trasmessa poi su TMC dal settembre del 1979 con il titolo “Bobo e Company”.

Transcript

00:00Vieni a trovarmi se capiterai in Inghilterra, vorrei riabbracciarti tua cucina, oh mia cucina,

00:25anche io vorrei riabbracciarla, oh, ho un'idea, andrò a trovarla e subito, ah, ma già si ma come,

00:35dovrei attraversare il canale della manica, in nave, oh no soffro il mal di mare, a nuoto,

00:42no, non so nuotare, e allora scaverò una galleria.

00:55Grazie a tutti.

01:25Svesta Margherita, se vuoi vedere Bobo girando l'opo.

01:35Perché svesta?

01:36Bobo parte per un viaggio, girandolaggio, vai in Inghilterra a trovare sua cucina, girandolina.

01:42Andiamo.

01:43Uno, due, tre.

01:45Eh, senti anche lei signorina Ciccia?

01:51Eh, sento sì, ho tanta paura caro Bramboggio.

01:56Eh, non abbia paura signorina Ciccia, ci sono io.

02:00Eh, ascolti.

02:01Ho i nervi tesi.

02:11Eh, ma anch'io, signorina Ciccia.

02:14Buongiorno a voi.

02:15Ah, ah, ah.

02:18Eh, che avete?

02:20Ascolte, signorina Margherita.

02:23Questi romori sordi sotto terra.

02:25Cosa sono?

02:27È certamente un nemico invisibile.

02:30Io scappo, ho troppa paura che mi rapiscano.

02:37Gigia!

02:38Gigia!

02:39L'hanno rapita, l'hanno tirata giù.

02:42Aiuto!

02:43Che cosa ti fa lei qui, eh?

02:46Lei, signor Trovo.

02:49Bobo!

02:49Sei tu, Margherita?

02:51Ma che cosa fai?

02:52Scavo una galleria per andare a trovare mia cugina in Inghilterra.

02:56Arrivederci.

02:58Vi rispedisco, Ciccia.

02:59Se non fosse stata tanto pesante, non avrebbe demolito la galleria.

03:03Oh, esca, devo lavorare.

03:05Non le parlerò mai più, signor Scovo.

03:08Tanto meglio.

03:12Addio.

03:13Addio.

03:19Oh, finalmente ce l'ho fatta.

03:28Oh, cosa è questo?

03:30Oh, sembra il treno.

03:32Oh, sono capitato in una galleria ferroviaria, povero Mary.

03:39Oh, devo aver sbagliato direzione.

03:44Allora, è di là?

03:46No, non di là.

03:47È di là?

03:48Eh, no.

03:49Di là?

03:50Dove sarà ora?

03:52Forse sotto il mare.

03:53Eh, già.

03:55Sono sicuro che in questa direzione.

03:57Perciò esco.

04:01God save the queen.

04:03Dio salvi la regina.

04:06Bobo!

04:06Ma che cosa ci fate voi qui?

04:09Ma Bobo, siamo a casa tua.

04:12Ti aspettavamo.

04:13A casa mia?

04:15Ma allora ho girato in tondo.

04:16E non potrò rivedere mia cugina.

04:19Forse c'è un'altra soluzione.

04:21Forse c'è un'altra soluzione.

04:21Dici, Margherita, ma quale?

04:24Telefona a tua cugina e invitala a venire a Boscobello.

04:28Ma sì, è vero, giusto.

04:30Se non posso andare da mia cugina, mia cugina verrà da me.

04:35Guardata aamura-la-la-la-la-la

04:38Iscri...

04:38...

04:39...

04:39Escri...

04:39...

04:40...

04:42Grazie a tutti.

La Giostra Incantata (Bobo & Company) - La Cugina [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato