- il y a 23 heures
🔥 SÉRIE SCIENCE-FICTION VOSTFR - UPLOAD 🔥
Série science-fiction avec sous-titres français.
👍 Suivez la chaîne pour découvrir plus de nouveaux films passionnants !
Série science-fiction avec sous-titres français.
👍 Suivez la chaîne pour découvrir plus de nouveaux films passionnants !
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00What is the reward for a life well lived and an upload well planned for?
00:06The most perfect natural beauty that man can design.
00:12The best days of your life could be after it's over.
00:16You did well. You deserve.
00:19Lakeview by Horizon.
00:23What is the reward for a life well lived and an upload well planned for?
00:30I'm so glad you're here, mate.
00:34Thank you. That was the place where I first saw your face.
00:43We liked each other right away.
00:48But you didn't remember me the very next day.
00:53Forgetting all the same.
03:26Car
03:32Yes Nathan
03:34Clean camera lenses please
03:35Begin cleaning
03:36You are 19 minutes from your destination
03:41Let's
03:44Go
03:56Officer it just started racing
04:05It was the craziest thing
04:06I will take it into be serviced
04:08ASAP
04:08I'm on my way to my mom's place for Thanksgiving
04:11And could you imagine if they were waiting for me
04:13And my car
04:14Car what's your story
04:18Locked consciousness for a minute
04:19We'll update antivirus software now
04:21Yeah you do that
04:22There's a human life back here
04:24Wow
04:24AI is just the worst isn't it
04:27Okay you can go now
04:28Take it in soon though
04:30I don't want to see you again
04:31Oh no
04:31What station are you in SoCal
04:33Should I call your long time girlfriend Ingrid
04:36And tell her you will be late
04:37Okay see that's not supposed to happen
04:39Bye
04:39God it's called being nice
04:42Whose car are you anyway huh
04:44Citibank
04:45Who's making the payments
04:47You are
04:50Me
04:50That's right
04:51Let's go
04:52I don't want to see you again
04:54I don't want to see you again
04:55I don't want to see you again
04:56I don't want to see you again
04:57I don't want to see you again
04:58I don't want to see you again
04:59I don't want to see you again
05:00I don't want to see you again
05:01I don't want to see you again
05:02I don't want to see you again
05:03I don't want to see you again
05:04I don't want to see you again
05:05I don't want to see you again
05:06I don't want to see you again
05:07I don't want to see you again
05:08I don't want to see you again
05:09I don't want to see you again
05:10I don't want to see you again
05:11I don't want to see you again
05:12I don't want to see you again
05:13I don't want to see you again
05:14I don't want to see you again
14:59Ok, où est ma mère ? Je dois parler.
15:02C'est déjeuner.
15:03C'est pas ça.
15:03C'est bon.
15:04Ok, Nathan, nous sommes hors de temps.
15:07Fait le bon truc et...
15:09Fait moi le plus heureux.
15:12Oh, bien, bien, bien.
15:14Oui.
15:15Oui, ça va être un peu plus.
15:17Merci, vous êtes aussi.
15:20Ça va être un peu plus.
15:21Si, ça va être une éternité.
15:29Bonjour, je suis Abel.
15:33Je vais être votre mécanique.
15:36Ça ne va pas mal.
15:37Donc, quand les shutters sont rapides,
15:39les scanners vont commencer la récord.
15:43Je suis désolée, mec.
15:44La vue vue est plush.
15:46C'est…
16:11Can' we just hit the pause button here for a second?
16:14Please look forward at the spot in front of you.
16:20Oh, thank God, Mom!
16:24Upload complete.
16:31Hello, Nathan.
16:33I'm not expecting you to answer me yet.
16:36The system is sorting through a lot of information,
16:38but I'm going to count to three.
16:40Try to count with me.
16:42One.
16:44Two.
16:45Three.
16:48Welcome to Upload, Nathan.
16:50You made it to Lakeview, you lucky duck.
16:55I want you to think of your self.
16:59The I in the sentence,
17:00I think, therefore, I am.
17:04Okay, cool.
17:06I'm just going to grab that.
17:08That'll be your password or past thought.
17:11I'll always be able to use that to recognize you.
17:15Now, remember kindergarten?
17:18The alphabet song, A, B, C, D, E, F, G.
17:21Think that for me.
17:23Think that for me.
17:24Yeah.
17:25Good.
17:27Now, think of the color blue.
17:30Light blue like a clear sky.
17:34Dark blue like a mountain lake.
17:36Yellow sunshine.
17:39Forest green.
17:40Brown wood.
17:41Perfect.
17:44I'm feeling pins and needles.
17:46Why do people always set it for Australian accent?
17:50Say again, please.
17:51Pins and needles.
17:52There we go.
17:53That's a lot better voice for you.
17:54Yours is nice, too.
17:56Yeah, pins and needles is just the program finding your nerve endings.
17:59Do you see anything?
18:04Some kind of old-fashioned room.
18:07Looking over a lake.
18:09Beautiful trees.
18:11Whoa, a shark swimming right towards me.
18:13What?
18:13Okay, no, that's not supposed to happen.
18:15Kidding.
18:17Sense of humor.
18:19Nice.
18:19Um, so, welcome to Lakeview by Horizon, the only digital afterlife environment modeled
18:27on the Grand Victorian Hotels of the United States and Canada.
18:31Hope it's not too Ralph Lauren for you.
18:33I mean, it was never really my thing, but it's kind of cool.
18:35Yeah.
18:36Upleting views, healthy pursuits, timeless Americana.
18:40Are there slaves?
18:41What?
18:42Are you serious?
18:44I just...
18:45One, this is just a design scheme, and two, that's not even the right period.
18:49Lakeview is open to all races, religions, genders, absolutely anybody.
18:56I see you've selected non-denominational charismatic Christian as your creed.
19:03That means, for you, the little chapel east of the hotel will be a Pentecostal church.
19:08For someone else, the same building could be a mosque or even a bowling alley.
19:13I'll take the bowling alley.
19:14I can make that change.
19:16I'm just going to need your Horizon password.
19:19Uh, uh, Bruno Melrose 18.
19:23Your first dog and the street you grew up on?
19:26You used your porn name?
19:28Pretty poor security for a coder.
19:30Excuse me?
19:31Uh, didn't work.
19:33Your charges are going to an Ingrid Kahnerman.
19:36Oh, yeah.
19:39Well, there's lots of free activities.
19:41I mean, hike up to a gazebo, swim in the lake, take a class.
19:46Uh-oh.
19:48Nathan?
19:49Nathan, are you okay?
19:51Yeah.
19:52Yeah.
19:55I don't know.
19:56No.
19:57No.
19:57Hey, don't be embarrassed.
20:02It can be really hard to die.
20:04I mean, especially when you're young and, hence, um, healthy.
20:09Unexpected uploads often have trouble adjusting.
20:13But remember, they froze your body, so who knows?
20:16Maybe one day they figure out how to put you back in.
20:19Yeah, thanks.
20:20What's your name?
20:23Well, you're supposed to just refer to me as your angel.
20:28Are you alive or dead, too, or some AI?
20:33I'm not allowed to say.
20:35Sorry.
20:36But anytime you need me, I'll be here for you.
20:39Just ask, and I'll be right in your ear.
20:43Okay.
20:45Angel.
20:45All right, you are all connected now.
20:52Do you look real to yourself?
20:54Ten fingers and toes?
20:57Pretty seamless.
20:58Great.
20:59Well, explore.
21:00Enjoy.
21:01You know, meet your fellow uploads.
21:02Just let it sink in how lucky you are.
21:05This is the first day of the rest of your afterlife.
21:10Yeah.
21:11Yeah.
21:13Cool.
21:13Thanks.
21:15Hey.
21:30Oh, hey.
21:31You're still here.
21:33Cool.
21:33This was a big day.
21:35You died and were reborn.
21:37And it's a lot to process.
21:39Yep, it is.
21:40Tomorrow will be better.
21:42You'll see.
21:44Let's get some rest.
21:45Yeah, there's no way.
21:47I'm going to be able to follow some.
21:54Oh.
21:56You think it'll take?
21:58I don't know.
21:59What's the rejection rate for the unprepared?
22:0240%?
22:04For me, it's 60.
22:07I've been written up so many times.
22:09She was right.
22:33Oh, my God.
22:34This is fantastic.
22:36Oh, my God.
22:45I don't like that.
22:51How is this?
24:22Settling in okay?
24:34Oh, yeah.
24:36Are you both, uh...
24:38Dead?
24:39Yeah.
24:39Yep.
24:40Thank God we both had time to upload.
24:42High school sweethearts.
24:43First man I ever kissed.
24:44Oh, soulmates.
24:46That's awesome.
24:46That's what it's all about.
24:48Love beats death 2-0.
24:50Cute.
24:51So.
24:52Upload.
24:53I mean, I feel completely real and alive.
24:55The programming depth is insane, and I'm a coder.
24:58Oh, cool.
24:58What do you program?
24:59I...
25:03I...
25:04I don't remember.
25:07Different things.
25:10Daines.
25:10A man of mystery.
25:12Maybe we'll, uh...
25:13We'll go for a hike.
25:14They have some beautiful trails around the lake.
25:16Yeah, maybe after breakfast.
25:17Uh, if I don't want to use the mini bar, is there a breakfast that's included, or...?
25:22Yes.
25:22In the dining hall, it's amazing.
25:25They have maple bacon donuts.
25:27Maple bacon donuts?
25:28Point me in that direction.
25:31What the hell was that?
25:32There he goes, folks.
25:33New guy coming through.
25:34Can I help you?
25:59No, yeah, I...
26:00I'm sorry.
26:02It's, uh, my first day.
26:04You're wondering about my avatar.
26:06They used a photo of me from 1961.
26:09Although it might be my sister.
26:12That's me, 10,300.
26:23All right, gum?
26:24Orbit gum, sir?
26:26Yep.
26:27Oh, you don't love this one.
26:29Trust me.
26:30Ma'am, would you care for a piece of orbit?
26:31Spearmint gum?
26:32Sugar-free?
26:32Pugging ad box.
26:35Good morning.
26:35Would you care for a piece of orbit's new wintergreen Wonderland flavor-fixed gum with
26:39healthy sorbitol?
26:40Now with twice the sorbitol.
26:42Have a good day, sir.
26:46Ingrid.
26:47Hi.
26:47Yes, hi.
26:48Oh, my God.
26:49How's it going?
26:50It's okay.
26:50Where did I get you?
26:51Oh, I'm just out of friends.
26:53So, is it amazing?
26:54Yeah, it's really cool.
26:55Yeah?
26:56The water pressure is incredible.
26:58I mean, I'd rather be alive, obviously, but it's something.
27:00You know, a month has passed since your accident.
27:03I miss your body.
27:04Oh.
27:05I miss my hair.
27:06There's something off about my hair here.
27:09Yeah, your hair looks different.
27:11Spiky.
27:12Is this weird?
27:19It's...
27:20We'll get used to it.
27:22Yeah, just pretend I'm on a business trip.
27:24For like the next 50 years, until I can join you.
27:2760 if I eat right.
27:28Then don't.
27:29I had ice cream for breakfast.
27:31Don't talk dirty to me.
27:33Oh, hey, can I get your Verizon password?
27:35I can't charge anything to my account here.
27:37Well, um, I set something up so I get this little text alert whenever you want to charge
27:41something.
27:42And I just like knowing what you're up to.
27:43You know, it makes me feel closer to you.
27:46So, show me the lake.
27:51What?
27:52Fucking gorgeous, babe.
27:54That's amazing.
27:56Yeah.
27:57Ingrid!
27:58Oh, my God.
27:59Oh, I am so humiliated.
28:02I probably look like a total fucking wreck.
28:03It's been really difficult.
28:05No, you look strong like a goddess.
28:07Like a hot survivor.
28:09Oh, my God.
28:10Thank you so much.
28:11Hey, babe, I just ran into my pube stylist, so I've got a drum.
28:15You don't have any pubes.
28:16Yeah, I know.
28:17She's amazing.
28:18I'll call you later, okay?
28:20Hey, if you need anything at all, I am here for you.
28:23Utterly.
28:24What's the password?
28:25I love you.
28:26Oh, hey, whoa.
28:27Hey, um, we've never said that before.
28:31Well, I'm not worried about scaring you off now.
28:34Talk later, babe.
28:38Okay?
28:38Okay?
28:38Okay.
28:49I hope you're hungry.
28:51I'm printing a Jamie Oliver steak design.
28:53He tweeted this one.
28:55Oliver's only on Google Samsung, so I know you didn't have this for lunch.
28:59Uh, speaking of work, Dad, we've had a ton of upgrades lately.
29:07Stuff you'd really like.
29:08There's a casual pub on the cellar level.
29:11It's got darts and beers from everywhere.
29:14With my employee discount, I think we could swing it.
29:16It'd be so smart to lock in such a good deal.
29:18Daddy?
29:22Sorry, honey.
29:23No go.
29:24I could be your angel.
29:26Like, we could hang out.
29:27I can't.
29:27Why?
29:28Mom's waiting for me.
29:29Oh, come on.
29:30You don't believe that old stuff.
29:32It doesn't make sense, but it's how I feel.
29:35How can heaven not have your mother in it?
29:46How's your steak?
29:46I think your fat cartridge might be low.
30:02Sweet mother of God, yes.
30:06Yes!
30:09Whew!
30:12Hey, waiter!
30:13One second, sir.
30:14Waiter, more coffee.
30:15Hey, bacon donut.
30:23Thank you, Zach and Brad.
30:25All right, bacon.
30:27And Canadian bacon.
30:29Oh, chocolate chip pancakes.
30:31French toast.
30:33Yes!
30:35That's what I'm talking about.
30:37Oh.
30:38It's 10 a.m.
30:39Breakfast is over.
30:40No.
30:42No.
30:43No.
30:45Come on.
30:46It's not even real food.
30:48Oh, oh, oh, oh.
30:49Fuck!
30:51Fuckity fuck, fuck, fuck.
30:53Can I try?
31:08Yeah.
31:14Cool glitch.
31:15I don't even know why I'm hungry.
31:16I mean, there's no real reason to eat.
31:17The first uploads, didn't shit or eat.
31:20Didn't even have eyelids.
31:22All went psychotic in a week.
31:23Yikes.
31:26You gotta believe it's real.
31:28Once the weirdness gets in your head, guys get drawn to the torrent.
31:33That's the data stream between here and the real world, where bastards jump in trying to get back.
31:38Can they?
31:39No, they don't get blown to bits.
31:41My angel has me working on deep breathing and meditation.
31:45Be here.
31:46Now.
31:46Stay connected.
31:48I'm Nathan, by the way.
31:49First day.
31:50Luke, how'd you buy it?
31:52Self-driving car crashed.
31:55Seriously.
31:56Oh, holy shit.
31:57That never happens.
31:58Supposed to be foolproof.
31:59Sure are.
32:00How about you?
32:01Oh, uh, lost my legs and I ran, spent five years in a wheelchair, and then one day just wheeled my ass under a scanner.
32:07Oh.
32:09Suicide.
32:10But look what I'm working with now, huh?
32:12Hey, yo.
32:13All right.
32:14All right.
32:14What's up?
32:16Hey, good news, Mandy.
32:18The water's almost warm tonight.
32:20Lucky you.
32:21I haven't had hot water in a week.
32:24Hey, can I check Nightly on your phone?
32:25My guest.
32:26I'm so done with that app.
32:29Well, almost.
32:33Ooh, they're matching with some real hotties.
32:36I get nothing but busboys and meth addicts.
32:39I thought you said the algorithm was amazing.
32:41Well, last guy was fun.
32:43He was up for anything.
32:45And the lack of teeth proved to be pretty bomb, actually.
32:48Oh, wait.
32:54Oh, wait.
33:12Anyone else ever do this?
33:37Yes, sir.
33:37I don't know who you are, Henry, but I dream about you almost every night.
33:58Why?
34:00What would you say if I told you that notebook used to have a lot of stuff about me in it?
34:05I would say that makes a lot of sense.
34:07You erased me from your memories because you thought you were holding me back from having a full and happy life.
34:13Sounds good, guys.
34:30Yeah, like nails on a chalkboard.
34:33I'm here.
34:48I'm here.
34:50Hey, guys.
34:55New Craze here.
34:55What's up?
34:56Okay, I'm coming to you live from Lakeview.
34:59So this is the view of the lake, which is one of my faves, man, because they spent like boo-koo bucks getting it just right.
35:04It's lakey as hell.
35:06Now, the water feel is just kind of meh.
35:09It's kind of grainy.
35:10And the sun on the ripples, it's a repeating gif.
35:13And it repeats like a little too fast to be like, what?
35:16But other than that, man, it's dope as hell.
35:18You got to check it out.
35:19Okay, that's it for now.
35:21Don't forget to like, comment, and subscribe.
35:24Bye-bye.
35:25Hey, man, I've seen ads for Lakeview for years.
35:29Where is everybody?
35:30I thought this was supposed to be a super popular spot.
35:32Oh, yeah, they're all here.
35:33You can only see five floors at a time.
35:35Like, what's your suite number?
35:3710-5-5-6.
35:38Okay, check it out.
35:45You're on floor 10,500, and we all use the same map.
35:49So, like, there's a million people down there in that lake right now.
35:52And you can tell because the frame rate drops.
35:55Mira, mira, mira.
35:56Oh, yeah.
35:57Oh, it just kind of looks off.
35:59Something kind of off about you, too, man.
36:02You wearing a wig or something?
36:03No.
36:04God, no.
36:05No, it's not my normal hair.
36:06They programmed it wrong or something.
36:08It's driving me nuts.
36:09Yeah, well, sometimes...
36:10At home, I use this natural sculpting cream and anti-frizz pomade.
36:13But here, you're at their mercy, I guess.
36:15Right.
36:16Well, they...
36:16A wig.
36:18What?
36:18You are hilarious.
36:20It's not a wig.
36:21All right, man.
36:22No, no, it's this place.
36:25It's this fucking place.
36:27Mr. Brown.
36:31Mr. Brown.
36:33Come on.
36:41Piece of gum?
36:42No.
36:43No.
36:44Thank you.
36:45Keep it together, man.
36:46I'm trying.
36:48Gum.
36:48Orbit gum.
36:49Gum.
36:49Gum.
36:50Gum.
36:50Gum.
36:50Gum.
36:51Gum.
36:51Okay, gum.
36:52It's about gum.
36:53No.
36:54No.
36:54Taking the stairs.
36:55Orbit gum.
36:56Gum.
36:59Hey.
37:00Hey.
37:00So, I got this friend who's having a party in a sick loft on Friday night.
37:04He's got like a thousand dopanols.
37:07I've seen them.
37:07Yeah.
37:08No, it's not for me.
37:10Hey, you should go out sometime.
37:12You know, get a little fucked up.
37:14Have some fun.
37:14I go up Lenny.
37:15Just not going to be tripping with you in some loft.
37:19I'm not there yet.
37:20Oh, no.
37:20Okay, I get it.
37:21I guess a nice guy can't win with you.
37:23Guess I'm stuck in the friend zone.
37:25Okay.
37:26Bye, friend.
37:30Be here now.
37:31Be here now.
37:36It's all good.
37:39I'm going to live forever.
37:40Oh, God.
37:44Yeah.
37:47Son of a bitch.
37:56Nora, are you in there?
37:58Your new boy is freaking out.
38:00The hot dude.
38:01He's hiking up near the torrent.
38:02Shit.
38:03Thanks.
38:10Hey.
38:32Let's go.
38:33Let's go.
38:34All right.
Écris le tout premier commentaire