Skip to playerSkip to main content
Gachiakuta - Season 1 [Audio- Eng] Episode 12- Something Like a Curse
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00It's hard to believe something so beautiful could grow in this desolate dump.
00:09Delman, I was convinced that I'd never get to see a real flower, and I'm so happy you worked so hard to prove me wrong.
00:18Thank you, dear.
00:19No, thank me when we're finished.
00:22One's not enough. We'll cover our whole house with flowers.
00:38Thank you, big man!
00:46And sweet, Rudo.
00:50And...
00:50The goblin!
00:52As you can see, Amo has got lots more fans than before.
01:02So, do you still want to be party poopers?
01:08Guys, bear with me.
01:14Vital instrument, Tokushi.
01:16I'll kill you!
01:29I'll kill you!
01:31I'll kill all you sons of bitches!
01:35We'll never, ever touch or hurt her again!
01:38Net!
01:39Net!
01:43Net!
01:52No!
01:53But... that's not playing fair.
02:04It's not...
02:06Just...
02:07Look!
02:08You messed up Bomo's room with your wrong stuff!
02:11Come on, you guys!
02:13Do something already!
02:19I advise you to struggle as little as possible.
02:22My net is rather insidious.
02:24The more you move, the tighter its grip becomes.
02:28I am sorry.
02:30I didn't want this.
02:34I thought the pain might snap you out of her hold, but it seems I was wrong.
02:41You butthead!
02:43You meanie butthead!
02:46You wanted to try something so bad that you tested on your own friends?
02:51You really should have known it never worked like that.
02:55Nothing can stop almost fans, even if they have to tear themselves apart.
02:59And thanks to you, now they're gonna have to.
03:01Point of order, my vital instrument's a distaff.
03:06Do you know what that is?
03:09It's not just a staff.
03:12It's a tool used in the spinning of thread.
03:14And the thread has been spun.
03:33Also, the psycho mind control lady is under our control.
04:03The psycho mind control lady is under our control.
04:33It's not me, it's not me
04:38This is my bitch and it's me
04:40And I'm back there
04:43I'm holding on and I'm going to kill you
04:47I'm going to destroy you
04:51Oh, I'm going to die
04:54I'm going to die
04:56I'm going to die
04:58I'm going to die
05:00I'm going to die
05:01I'm going to die
05:03I'm going to die
05:04I'm going to die
05:35And don't drag your feet, either. This situation's a bit too surreal for my tastes.
05:40And, well, I don't like that I mostly sat this one out.
05:43Now that's just not true. You were a big help.
05:47Your mere presence added the burden of multiple enemies.
05:50And your forthright nature made you most intimidating.
05:53Plus, calling her a cow really knocked her off a game.
05:58Tell me!
06:02Thank goodness you got your mask on.
06:04I was worried.
06:06How's Injun holding up?
06:08I can't say for sure.
06:10I put his mask on, but that's about all I can do.
06:14All right.
06:15We'd better get him to the med team as soon as possible.
06:22Let me go!
06:28You're hurting me!
06:30Almost not supposed to be hurting!
06:35Let me go!
06:36It hurts!
06:38Meany!
06:39Meany!
06:39Meany!
06:39Meany!
06:41Meany!
06:41Try stirring up trouble all you want.
06:54Nobody's moving a muscle.
06:56Do you think this can hold me?
06:59Hold me!
07:02And you've got another thing coming!
07:04Because I am gonna get out!
07:08I'm gonna rip off your arms!
07:10And then I'll kill the shit out of every last one of you!
07:16Oh!
07:24No!
07:28Very well.
07:31If you truly want to murder us that badly...
07:35Who am I to stand in your way?
07:38You tricky bastard!
08:08Yo, Tamzy, what the hell, man?
08:38That was way too far.
08:57Thank goodness that's finally over.
09:01Are you insane, man? You'd kill your own-
09:05You see? That's what you get!
09:09This always happens whenever people don't just talk with Amma like Amma was.
09:15They show Amma all their sides, even the ones they try hard to hide away.
09:20And now all your friends are gonna die, because you're a meanie stinky face!
09:25Amma wonders if you ever were really friends at all!
09:41Huh? You don't think I actually killed anyone, do you?
09:47Sanka, did you forget about Canvas Town?
09:50People partied, people cried, we got protection spells, it was a whole to do.
09:56Huh?
09:56Seriously? It just happened!
09:59The Spellcasters make one hit survivable special.
10:04From Rymlin something.
10:06Seems like not dying's the new hotness right now.
10:09Just remember, I did it first.
10:11This is mine now, by the way, and that's not up for discussion.
10:25I hope they come home safe, too. Preferably with what they went looking for.
10:39Boss, we stacked that team for a reason. Whatever they find, they can handle.
10:46That is true. Then why do you still look so worried?
10:49Is it something to do with Rudo? Or maybe something you saw in Rudo?
10:58Listen, I'm all ears if you need them.
11:04I'd be lying if I said I wasn't curious. So, what did you see in him?
11:13You know what really ticks me off?
11:15The absolute insanity of wearing two shoes, but only one sock. What the?
11:20Oh, that's nasty. You were going barefoot in boots?
11:24That's not yours! That belongs to Amo! Give it back! You can't have it!
11:29Fail your roll, little one.
11:31Give it! You're stinking it up and making it lose Amo's special person smell!
11:37Special person smell?
11:38Oh, damn!
11:44Holy shit, that's nasty!
11:46Don't sniff it, you creep!
11:48Remlin spells really are something else. How long was he out? I'm guessing not long since he's back to normal now.
11:54He was pretty much fine by the time I started giving first aid. Then I realized he was playing dead,
12:00so I helped sell the act until he saw his moment.
12:03Sounds like him. Look, I'll give it back, but only if you flip off your ability first.
12:13Amo can't use her power with just one.
12:16What happened? I was here one second, then I wasn't.
12:38It's good to see you in your right mind again. Moreover, it's good the new spellcaster knows
12:43their stuff.
12:44My right mind. Hold on.
12:48Just what in the hell happened back there, Tamzy?
12:51It wasn't your fault. It was that woman's doing.
12:55She can produce smells that trigger memories of happy times with someone you love.
13:00Manipulating you into thinking she was who you were remembering.
13:04It all went downhill from there.
13:07Thankfully, I was able to subdue you and the others she'd gotten hold of.
13:10Oh, you didn't make it easy.
13:15I see then. I was a fool. I should have realized it from the beginning.
13:22She can't come back. The dead are dead.
13:29There's something deeply twisted about that girl's giver power.
13:32Especially for those folks who've lost people.
13:37Just ain't right.
13:39And the happier your memories are, the worse waking up to reality's gonna be.
13:45Because waking up means losing everything all over again.
13:48I wouldn't wish that on anyone.
13:58Last call to put on your masks, kids.
14:01My lady.
14:05Hey, so what are we doing with her?
14:07The fact is, if we leave her here and someone else finds her, people are gonna die.
14:13She's our problem now.
14:16It's her instrument.
14:18Without it, she's just an average young woman with a not-so-average upbringing.
14:22Though I don't think I have it in me to take something that clearly means a lot to her.
14:27Let's see if we can't find a diplomatic solution to this clear and present danger.
14:30Oh, stupid.
14:33Amo's house is completely ruined.
14:36It's ugly and it makes Amo sick.
14:38It's the worst.
14:40It's all your fault.
14:41You should be feeling worse than sick.
14:43What the hell is wrong with you?
14:45Keep talking!
14:56Ruto?
14:57I've seen enough people in my time to know what to expect from him.
15:03But I saw something in Ruto.
15:05Something that I don't know what to do with.
15:09It's more than just those gloves of his.
15:13It's like nothing I've seen.
15:17Somebody took their mask off.
15:19Miss Amo's smell?
15:21All you have to do is ask and Amo will share more with you.
15:27I'll tell you a little bit.
15:31I'm not going to escape.
15:32I'm not going to do something that you want to.
15:38Bye-bye.
15:43What?
15:44There's been a darkness growing in that boy for a long time.
15:57No, that's not the right word.
16:00It's like...
16:02hate.
16:03Big enough to destroy the world.
16:06Something like...
16:08a curse.
16:14Pluto!
16:15Hey, easy!
16:16You need to calm the hell down!
16:21You crossed the line.
16:23We know how to cancel her ability.
16:25She's not a threat anymore.
16:27The fight is over, you understand?
16:31And besides, she's a girl.
16:34That's bullshit!
16:38Just because she's a girl, I'm supposed to forget what she did?
16:42I can't be angry if she's helpless.
16:45She gets away with what she did because you say it's over.
16:55No, screw that.
16:57That is not what I said!
16:59And nothing justifies beating someone who can't fight back!
17:01Powerless, my ass!
17:03She's a giver.
17:05And don't tell me she can't fight back after nearly killing us all!
17:09She just looks helpless.
17:12But inside, she's laughing at us!
17:15She played with us like dolls because that's all we are to her!
17:18But she deserves a hell of a lot more than I gave her!
17:20Okay, intense.
17:31But if that's how you feel, then that's how you feel.
17:36So, do you know how to get the info from her?
17:40Because I don't.
17:41Why don't we go find somewhere not here and talk it out?
18:10Tell me, get her patched up, would you please?
18:16Yes, sir!
18:16Why aren't you yelling at me?
18:40Well...
18:42Nah.
18:45It's pretty clear you've realized you messed up.
18:49You got emotional, which is understandable, and forgot about everything else.
18:53Which is also understandable.
18:54It's just...
19:00I felt too much, like I did in the sphere.
19:07I just had to take everything.
19:09No matter what people said or did, I had to hold my temper and endure it.
19:14But when they threw me away, I realized I couldn't do it anymore.
19:18If I kept holding it all in, I'd die!
19:20I thought that was enough, and I was past it.
19:25But I'm not.
19:27I'm still the same angry idiot.
19:30I thought that I'd learn to be better, but I still did what I always do and let the darkness
19:35well up in me.
19:36Until someone got hurt.
19:40So much crap has happened, but nothing's changed.
19:43Doesn't matter if I'm in the sphere or on the ground.
19:46Whenever I think I've grown, it's just me lying to myself.
19:48I'm just a piece of shit!
19:55I like hot chicks.
19:57Like, really hot chicks.
20:01Huh?
20:03Smart ones.
20:05With all their curves in the right places, and with a stupid capacity for forgiving me.
20:09I love them so damn much.
20:12But when we start getting into the complicated needs of others, that's where I start struggling.
20:17And you know, no woman, hot or not, wants to hear that.
20:22Not being able to navigate that stuff is a personal failing of mine.
20:27So like all adults, I still have things I need to grow out of.
20:30The thing of it is, realizing when you've slipped up is kind of all you need to grow from it.
20:37Not that it's easy.
20:39I had to be brought face to face with my faults for me to finally see him.
20:44And you were cool enough to spot yours on your own.
20:47Know what that means?
20:48We're golden, baby.
20:51Because we've got nowhere else to go but up.
20:57What do you say?
20:59When you're ready, we go apologize?
21:04I'm sorry about everything.
21:06We really did just come to talk, but we let things get out of hand.
21:10Are you feeling any better?
21:11You know, I love to chat.
21:21We could have one now if you still want to.
21:25I honestly love talking about romantic stuff.
21:31You talk how a good mama should sound like.
21:35You think so?
21:37Amo knows what a good mama sounds like.
21:39Amo had a good mama.
21:42Mama gave Amo her first love.
21:46He was who Amo got her treasure from.
21:49And why Amo saw the angel that goes between the sphere and the ground.
21:53Oh?
21:54That's nice.
21:57You saw someone go to the sphere?
22:01Wait.
22:03What did you just say?
22:05What did you just say?
22:09How much do you just say?
22:14Are you here?
22:18How much do you just say?
22:19Are you there?
22:23I am.
22:28I have to be here.
22:29Is it fun?
22:31It's fun.
22:31I'm a lot.
22:32I am a lot.
22:33I am a lot.
22:34Oh
23:04Oh
23:34Oh
Be the first to comment
Add your comment

Recommended