- 2 days ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Un podcast RFI
00:30Quartier Coco contre préfecture
00:31Je pratique joue
00:32Non, tu es trop petit
00:33Je suis Kierno Suleymane Diallo, réalisateur de documentaires
00:38Et je vous propose dans cet épisode un voyage au cœur de mon pays
00:42La Guinée
00:44Pour vous parler d'un film qui a profondément marqué mon enfance
00:47Le Ballon d'Or
00:49C'est l'histoire d'une ascension sociale portée par le football
00:53Vécue et racontée à travers les yeux d'un enfant nommé Bagnan
00:58Ce long-métrage a été réalisé par celui qui est, sans aucun doute possible
01:04L'un des plus grands cinéastes de Guinée, Sheikh Doukouré
01:08Le Ballon d'Or, l'émancipation par le football
01:13Un épisode de cinéastes d'Afrique consacré au film de Sheikh Doukouré
01:18Une série produite par RFI
01:21En partenariat avec la Cinématheque Afrique de l'Institut français
01:24Je suis un cinéaste libre qui a compris la douleur de la création
01:33Et aussi le bonheur de communication avec un public qui a compris votre cinéma
01:39Qui ne veut même pas savoir comment le film, tout ce qui a eu autour, mais ce qu'il doit
01:44C'est ce qui se passe sur l'écran et c'est ça ma récompense
01:47Et nous, notre récompense, c'est d'avoir grandi avec un film comme Le Ballon d'Or
01:53De nous être imaginés dans la peau du jeune Bagnan
01:56Et d'avoir un temps rêvé d'une carrière de footballeur
02:01Mais derrière l'apparente légèreté de ce film, il y a le parcours d'un homme
02:08Parti de sa Guinée natale à l'âge de 20 ans
02:10Pour entreprendre un long périple vers la France qu'il a pris un an
02:15Cette expérience fondatrice marquera profondément son oeuvre
02:20Et l'accompagnera tout au long de sa carrière
02:23Sheikh Doukouré
02:24Ce qui m'a vraiment interpellé quand j'ai voulu faire du cinéma
02:28C'était l'immigration, le voyage d'un continent à un autre continent
02:34Bon, ça a toujours été comme ça
02:36Parce qu'effectivement, Baco, l'autre rive, c'est sur le voyage
02:42Ballon d'Or, c'est sur le voyage
02:44Blanc d'Ebène, c'est aussi le voyage
02:48Vous voyez même inconsciemment
02:49Quitter un continent vers un autre continent
02:52Et l'accueil, tout ça, ça m'a toujours intéressé dans mon cinéma
02:56Et c'est vrai que si je dois me définir
02:59Je fais un cinéma social
03:02Et dans ce cinéma social, il y a le cinéma de combat
03:04Parce qu'il y a une lutte par rapport à une situation
03:07Par rapport à une revendication
03:08Oui, moi je me place parmi les cinéastes qui font du cinéma social
03:13Pour comprendre le ballon d'or
03:19Il faut revenir sur le parcours de Sheikh Doukouré
03:22D'abord comédien, puis réalisateur
03:25A Paris, il apprend le métier de comédien de théâtre au cours Simon
03:30Et aux côtés des plus grands comme Patrick Chéreau et Robert Rossen
03:34Avant de s'affirmer comme scénariste, puis cinéaste
03:37En 1978, il co-écrit
03:41Baco, l'autre rive avec le réalisateur Jacques Champreux
03:46L'histoire, inspirée de sa propre vie
03:48Parle de l'émigration et du voyage du Sénégal vers la France
03:53Ensuite, comme il nous l'a rappelé, il signe ses premières réalisations
03:59Dans le film Blanc d'Ebène, qu'il tourne en 1991
04:03Sur l'histoire des tirailleurs africains
04:05Pendant la seconde guerre mondiale
04:07Et bien sûr, le ballon d'or en 1994
04:11A chaque fois, les mêmes interrogations autour de l'exil
04:15L'émigration et le racisme
04:18La genèse du ballon d'or est arrivée
04:23Quand j'ai été tourné en Guinée
04:26Le film Blanc d'Ebène
04:28Étant natif de Cancan
04:32Pendant mon enfance
04:34Nous avions des ânes
04:36Qui tiraient les chariots
04:38Et avec ça, les gens allaient chercher du bois mort
04:43Et quand je suis venu 20 ans après
04:46Pour faire Blanc d'Ebène
04:48J'ai vu des jeunes qui étaient attelés à la place des ânes
04:53Qui eux tiraient les chariots pour aller chercher le bois mort
04:56Je me suis dit
04:57Mais ces jeunes-là, il y a eu une bataille
05:00Pour pouvoir arriver à vivre avec cet argent
05:04Mais c'était des vrais sportifs
05:06Parce que quand ils tiraient les chariots
05:08Ils étaient vraiment bien formés
05:11Des grands sportifs
05:12Je me suis dit
05:13Ah, je vais parler de ces jeunes-là
05:16Mais dans le sport
05:18Et parler aussi de leur vie de tous les jours
05:21Le combat qu'ils mènent
05:22Mais le sport peut être intéressant
05:25Je me suis dit
05:26Le sport le plus populaire
05:28Le plus aimé partout
05:30C'est le foot
05:31Ce que vous entendez
05:41C'est l'ambiance survoltée du Grand Stade de Conakry
05:45Et cette scène assez incroyable du film
05:47Où Bandhan et son ami Booba
05:49Assistent au match perché en haut d'un pilote
05:53Monte plus haut petit frère
05:56Monte plus haut
05:57Il faut s'imaginer cette séquence du film
06:04Non !
06:05Bandhan profite d'un dégagement raté pour intercepter le ballon
06:10Et là, incroyable, il saute sur le toit
06:13Et se met à jongler
06:15Sous le regard stipulé des milliers de spectateurs
06:19Je me souviens très bien de la première fois où j'ai vu ce film
06:32C'était à la télévision nationale où il était régulièrement diffusé
06:35Je me suis tout de suite imaginé à la place de Bandhan
06:39Chaque dribble, chaque action, ça aurait pu être moi
06:43D'autant plus que j'adore ce sport
06:46Alors si j'avais su qu'il y avait eu un casting pour jouer dans le ballon d'or
06:50J'aurais évidemment tenté ma chance
06:52Comme à peu près tous les gamins du kiné
06:56Quand j'ai rencontré Bandhan
06:59Il était dans une école de quartier
07:04A Boulbine, à Conakry
07:06Et j'avais fait un casting de 3500 jeunes footballeurs
07:123500
07:13Commencé par Paris
07:14Toute la banlieue parisienne avec les jeunes africains
07:18Je suis allé au Sénégal, je suis allé au Mali
07:21Et ils sont tous filmés
07:23J'ai une cassette du casting du ballon d'or
07:28Et quand on a visionné justement ces roches
07:31Il y avait un petit bonhomme qui était vif et tout
07:35Et c'était Bandhan
07:37Aboubakar Souma, de son nom, le baptême
07:41Il n'avait que 12 ans
07:43Et oui, la grande découverte de voir ce jeune garçon de 12 ans
07:49Très très vif
07:51Et je me suis dit, bon ben voilà
07:54C'est un de mes personnages principaux
07:57Et j'ai eu la chance de rencontrer un homme formidable
08:02Le premier ballon d'or africain qui était Salaf Keïta du Mali
08:06Et j'ai voulu parler aussi du football en Afrique
08:11Notamment en Guinée
08:12Parce que le football en Guinée
08:14Était contrôlé par un côté socialiste
08:19Des footballeurs guinéens
08:21Qui étaient tous des fonctionnaires de l'État
08:24S'écouturaient quand les gens allaient jouer
08:28S'ils perdaient
08:29Automatiquement au retour en Guinée
08:31Ils allaient en prison
08:32Parce qu'ils avaient perdu
08:33Alors vous voyez, c'était un peu comme la Russie
08:36Il fallait à tout prix gagner
08:37Et c'est là que je suis allé voir Salaf Keïta
08:41Domingo au Mali
08:43Je lui ai proposé le rôle
08:45Et tout de suite, lui il m'a dit oui
08:47Et j'ai eu la chance de rencontrer Salaf Keïta
08:52Que je connaissais déjà
08:53Parce que dans les années 70
08:55Quand il était à Saint-Etienne
08:56Il a été une des premières vedettes du football africain
08:59Et on a eu une très très grande amitié
09:02Il est venu à Guinée
09:03On a tourné
09:04Et après on a fait la promotion du film
09:07Qu'est-ce que c'est que ce bordel là ?
09:10Ça y est ?
09:11Tu te prends déjà pour un champion hein ?
09:13Mais c'est...
09:14Ça suffit !
09:15Sans esprit d'équipe, tu ne pourras rien
09:17Et ta place sera sur le banc
09:20Ça veut dire que je ne jouerai pas contre les castors, c'est ça ?
09:23Exactement !
09:24S'il te faut un an de plus pour te mettre ça dans la tête
09:27On prendra un an !
09:32Oui c'est ça !
09:36Continue à faire le con !
09:39La voix qu'on vient d'entendre
09:41C'est justement Salaf Keïta
09:42Salaf Keïta est le premier footballeur africain
09:46A recevoir le ballon d'or
09:47C'était en 1970
09:50Ici, dans le film, il incarne Karim
09:54L'entraîneur du centre de formation de Conakry
09:56Chargé d'accompagner les jeunes talents du football guiléen
10:00Cheikh Doukouré s'est inspiré de sa trajectoire hors du commun
10:04Et lui a proposé de faire l'acteur pour ce film
10:07Salaf est mort en 2023
10:09Mais dans le milieu du football, sa légende demeure
10:13Au moment de la sortie du film, en 1994
10:17Le footballeur se rémémorait des souvenirs d'enfance
10:20Oui, c'est une partie de mon histoire
10:24Une partie de l'histoire de tous les footballeurs africains
10:28Qui ont évolué
10:28Tous les footballeurs, tous ces footballeurs
10:30Se reconnaissent en ce petit bandien
10:32Parce que, en fait, notre vie n'est pas tellement différente
10:36Quand j'étais gamin, j'étais à l'école
10:38Après j'ai été dans un centre de formation
10:41Et puis, de là, je suis devenu maître d'internat
10:44Et à 19 ans, comme je ne pouvais pas partir
10:47Parce que j'étais considéré comme un patrimoine national
10:50On m'a gardé alors que tous mes collègues de classe
10:56Étaient partis avec une bourse en Union soviétique
11:00Moi, je suis resté à Bamako comme maître d'internat
11:03Au départ, je n'avais aucune intention de partir en France
11:06J'étais très bien au Mali
11:07Et j'étais déjà considéré à 18 ans
11:11Comme le meilleur footballeur de l'Afrique
11:12Et j'étais vraiment bien
11:14Je voyais le président de la République quand je voulais
11:16J'étais...
11:18Franchement, j'étais vraiment bien
11:20Pour les enfants, actuellement, oui
11:22C'est-à-dire que nous, on jouait au ballon
11:24Parce qu'on aimait jouer au ballon
11:25On n'avait pas cette idée de venir jouer en Europe
11:29Parce qu'il n'y en avait pas tellement
11:33Il n'y en avait pas tellement de footballeurs africains en Europe
11:36Mais avec, je crois, ma venue
11:40Avec celle de beaucoup d'autres qui m'ont suivi
11:43Les Africains ont commencé à penser qu'ils peuvent s'en tirer en jouant au ballon
11:49Donc il y a pas mal de gosses qui rêvent de ça
11:52Surtout que les médias sont développés
11:55Il y a beaucoup de communication entre le Nord et le Sud
11:59Si tout ce qui se passe aujourd'hui en France
12:02On le voit tout de suite à Mankou
12:04Cheikh Bukouré
12:05Prendre ce jeune de 12 ans
12:08Le séparer de sa famille
12:09Pour l'envoyer dans un pays tel que la France
12:13Et là, il y a le thème de l'immigration
12:16Et puis aussi l'envie de gagner
12:18Et je voulais parler de ça
12:20Et peut-être aussi, je me retrouvais
12:22Moi qui suis venu à pied
12:26Pendant une année
12:27À traverser les frontières
12:29Arriver à Las Palmas
12:31Parce qu'aujourd'hui, on parle beaucoup de l'immigration
12:34Les jeunes Sénégalais qui quittent le Sénégal
12:38À bord des pirogues
12:39Qui chavirent, tout ça
12:40Mais moi, je l'ai fait
12:42Je l'ai fait en 64
12:44Même avant, je s'en crois
12:46Je suis passé par là
12:48Je suis allé à Mauritanie
12:50Il y a des départs vers la Mauritanie
12:52De la Mauritanie vers Las Palmas
12:54On parle de Las Palmas
12:55On a été les premiers à arriver là
12:58Ce qui fait que
12:59Je crois qu'à travers tout ça
13:01Le voyage, l'immigration
13:03Quelque part, je me voyais un bandien jeune
13:07Qui était obligé de quitter sa famille pour venir
13:10Peut-être aussi avec l'envie de gagner
13:13Et aussi le football affairiste
13:15Parce que le Libanien
13:17Qui le fait venir
13:19Est considéré comme un esclavagiste
13:21Mais d'un autre côté
13:23Au village, les gens le trouvaient comme un bienfaiteur
13:26Parce que l'argent qu'il lui pouvait donner
13:28J'ai quelqu'un de très gentil
13:29Mais on ne tenait plus compte
13:31De ce que cet enfant allait devenir
13:34Ça va les sportifs ?
13:37Je suis passé à l'internat
13:39C'est pas le grand confort
13:40Toi, t'as besoin d'un associé
13:42Un associé ?
13:44Pourquoi faire ?
13:46Avec ton savoir-faire et mon argent
13:49On peut se faire une petite fortune
13:51Hein ?
13:52Ben voyons
13:52Ton école c'est une pépinière
13:55Une véritable mine d'or
13:57Oui
13:57Hein ?
13:59Et en Europe
13:59Ils cherchent du sang neuf
14:01Ils en ont besoin
14:02Ils ont beaucoup d'argent
14:03Je ne suis pas là pour les vendre
14:05Je les forme pour le football africain
14:06Oh, tout de suite les grands mots
14:08Idéaliste
14:10Réveille-toi Karim
14:11Maintenant, le sport c'est du fric
14:13Ce petit
14:14Hein ?
14:15Je l'ai vu tout de suite
14:16C'est une graine de champion
14:18Oui, tu le sais ça toi non ?
14:20Et un champion ça vaut de l'or
14:21Regarde Carl Lewis
14:23Quand il court 10 secondes
14:24Hein ?
14:25Il fait 100 mètres et 100 000 dollars
14:2610 000 dollars d'un seconde bordel
14:29Tu te rends compte ?
14:31Écoute
14:31Moi, je suis un entraîneur
14:34Pas un aigrier
14:35N'oublie pas que c'est moi
14:37Qui te l'ai amené
14:38Bordel !
14:39Allez, allez
14:39Dans cette scène du film
14:45Tout se joue entre Karim
14:46L'entraîneur du centre de Conakry
14:48Et Béchir
14:49Un homme d'affaires libanais
14:51Qui a repéré le talent du jeune bandien
14:53L'un veut le protéger
14:55L'autre l'exploiter
14:56En se faisant de l'argent sur son dos
14:58Ce face-à-face met à lumière une question essentielle
15:02Le football est-il un chemin vers une forme d'émancipation sociale
15:06Ou un terrain miné par les inégalités et l'exploitation des jeunes talents africains ?
15:12Claude Leroy, ancien footballeur et entraîneur, nous éclaire sur ce sujet des négriers du foot
15:17En plus, c'était un ami
15:21On s'est bien connu
15:24On a joué l'un contre l'autre
15:26C'était en plus une très grosse personnalité
15:29Il a été ministre des sports au Mali
15:32Mais c'était vraiment quelqu'un qui réfléchissait sur sa passion
15:36Ce qui n'est pas toujours le cas dans le monde du foot
15:39Lui, il s'est battu toujours contre ça
15:41Parce que véritablement, la seule chose qui l'intéressait de lui, c'était le foot
15:46C'était sa passion exacerbée du football
15:48C'était un fou amoureux du football
15:50Et bien évidemment, à cette époque-là
15:52Quand vous rentrez en considération des problèmes d'argent
15:55Ça le dépassait complètement
15:57Parce que jamais lui ne s'est positionné comme ça
15:59Lui, la seule chose qui l'intéressait, c'était de jouer au foot
16:02De jouer au plus haut niveau
16:03Il avait amené son pays, Mali, en finale de la Coupe d'Afrique Nation en 72
16:07Au Cameroun, contre le Congo-Braza
16:09Il savait qu'avec son talent, il fallait absolument qu'il arrive au plus haut niveau
16:14On connaît son histoire du taxi quand il est arrivé à Orly
16:17Pour rejoindre Saint-Étienne
16:18Il ne savait pas d'où était Saint-Étienne
16:20Ce qui prouve bien toute l'ingénuité de Salif à ce moment-là
16:23Et il a gardé cette fraîcheur tout le temps
16:25On se rencontrait quelques fois, je l'ai vu il n'y a pas très très longtemps
16:30Au départ, par hasard, Gare de Lyon
16:31Puis on avait pris un pot ensemble
16:33Il avait gardé toutes ses réflexions de gamin
16:37Qui considérait la chance inouïe qu'il avait eue de vivre de sa passion
16:41Alors, c'est sûr que confronter un...
16:46Ce n'était pas un aigrier libanais
16:47Mais quelqu'un qui pensait effectivement réussir des deux côtés
16:52Le joueur allait gagner de l'argent
16:54Lui allait pour un moment prendre une commission sur le transfert
16:58Ça le dépassait complètement Salif
16:59Ce n'était pas son monde à lui
17:00Son monde, c'était exclusivement le monde du foot
17:02Mais ce film, je trouvais
17:05C'était le reflet exactement de ce qui se passait
17:08Dans le monde du foot de l'époque
17:10Ça s'est dégradé encore depuis
17:12Parce que l'argent est devenu présent partout
17:17Et quand il y a de l'argent, ça crée des avidités
17:20Ça crée des appétits, même ex nihilo
17:24Même de gens qui n'ont rien à voir au départ avec le monde du foot
17:28Ça a fait qu'on a vu des apprentis agents
17:32Ce que j'appelle moi les marchands d'esclaves
17:34Naître un petit peu partout
17:36Alors, avec bien évidemment des relais importants
17:39En Europe, ou en Amérique du Sud
17:41Ou maintenant, quelquefois au Moyen-Orient et en Asie
17:44Ce qui veut dire que ça s'est exporté partout
17:47Pourquoi ? Parce que la mondialisation fait que
17:49Quand il y a de l'argent quelque part
17:51Il y a de l'argent partout
17:52Et que pour l'argent, les gens sont prêts à tout
17:54Le nom du remplaçant vient de m'être soufflé
17:57L'entraîneur de l'école du centre
17:58Fait appel au jeune badian condé
18:00Sa dernière place
18:01Le jeune badian condé sans maille d'ailleurs
18:04Va remplacer le numéro 10
18:06Le film aborde le sujet du repérage
18:12Et de la formation des jeunes footballeurs en Guinée
18:14Et plus largement en Afrique
18:16En le posant comme une question politique
18:18Mais la politique chez Sec de Couré
18:21Ne se dit pas seulement dans les dialogues
18:23Elle se voit aussi dans ses choix de lier de tournage
18:26Chaque décor raconte quelque chose de l'histoire du pays
18:30Et c'est le cas du stade du 28 septembre
18:33Une date chargée d'histoire
18:36Que tous les Guinéens et Guinéennes connaissent
18:38Sec revient justement sur ce symbole
18:41Et sur ce que représente cette journée
18:44Dans la mémoire collective
18:45Le 28 septembre 58
18:48De Gaulle a eu l'idée
18:50De faire une proposition
18:52Ou colonie
18:53En disant
18:54Vous restez dans la communauté française
18:56Et vous devenez autonome
18:59Mais sous contrôle de la France
19:02Ou bien vous prendrez votre indépendance totale
19:05Ça veut dire qu'il y a une rupture totale
19:07Avec la France
19:08Le Sénégal a dit oui
19:10Le Côte d'Ivoire a dit oui
19:11Même le Mali à un moment
19:14Le Côte d'Ivoire a dit oui
19:14Mais Côte d'Ivoire a dit non
19:18Et ce nom du 28 septembre
19:21RSC
19:21C'est là que le stade a porté le nom
19:25Du 28 septembre
19:27Un stade mythique
19:28En Guinée
19:29Et aussi
19:30Toutes les grandes rencontres
19:32Se faisaient là-bas
19:33Pendant le début de l'indépendance
19:36Et malheureusement
19:38Les opposants
19:39Au régime
19:40De DADIS
19:41Camara
19:42Ont été massacrés
19:43Au stade du 28 septembre
19:45Vous voyez
19:46C'est un stade mythique
19:49Qui aussi parle beaucoup
19:51De la vie politique
19:53Sociale
19:54Sportive
19:55De la Guinée
19:56A travers ce stade
19:58Le 28 septembre
19:59Un stade mythique
20:00Pour un film
20:01Qu'il est tout autant
20:02A sa sortie
20:03Ce long métrage
20:05A rencontré
20:05Un succès commercial
20:06Suffisamment rare
20:08Pour être remarqué
20:09Distribué dans l'ensemble
20:11Des pays d'Afrique francophone
20:12Il a voyagé
20:13Dans les festivals
20:14Du monde entier
20:15Avec un demi-million
20:17De spectateurs
20:18En France
20:19Il a également contribué
20:20A raviver l'intérêt du public
20:22Pour les cinémas d'Afrique
20:24Mais pour réaliser son film
20:26Cheikh Doukouré a dit
20:27Accepter plusieurs compromis
20:29Imposés par la production
20:30Notamment sur la question
20:33Du doublage
20:33Vous avez déjà entendu parler
20:35De l'école du centre
20:36Je vous propose
20:37D'écouter attentivement
20:38Cette séquence
20:39Karim est une école de foot
20:41Tu peux me faire rentrer là-bas ?
20:43Bien sûr
20:44Je vais rencontrer
20:47Je vais rencontrer
20:48Le grand Karim
20:49Je vais rencontrer
20:50Le grand Karim
20:50Je vais rencontrer
20:50Le grand Karim
20:50Je vais faire une école de foot
20:51Ça suffit
20:52Moi je ramène
20:53Le petit Hamakono
20:54Viens on rentre
20:55Hé
20:58Pourquoi le ramener
20:59Si monsieur Béchir
21:00Peut lui faire rencontrer Karim
21:02Mais enfin Fanta
21:03Il est trop jeune
21:03Sa place est au village
21:04Avec ses parents
21:05Qui tu es toi
21:06Pour dire ça
21:07Quand on a une chance
21:08Comme celle-là en Afrique
21:10On ne la gâte pas
21:11Sa place est ici aussi
21:12N'oublie pas que je suis sa soeur
21:14Bon bon
21:15On y retrouve la prise Agnès Soral
21:17Si j'avais su que ce ballon t'emmènerait aussi loin
21:19Qui incarne le docteur Aspirine
21:22Une humanitaire française
21:24Face à Mariam Kamba
21:26Dans le rôle de Fanta
21:27La grande sœur de Banyan
21:29A première vue
21:31Tout semble naturel
21:32Mais si on prête l'oreille
21:34On se rend compte
21:35Que mis à part la comédienne Agnès Soral
21:37Tous les autres ont été doublés en français
21:40Cheikh nous explique pourquoi
21:42La question du doublage est arrivée
21:45Ça m'a été imposé
21:46Imposé pour la compréhension
21:49Des publics autres
21:51Qu'africains
21:52Qui pourraient comprendre
21:53Et moi Cheikh de Corée
21:55Je me suis dit
21:56D'accord pour le doublage
21:58Mais
21:58Pas d'accord
22:00Qu'il n'y ait qu'une seule version
22:02Qui soit proposée aux gens
22:04Alors maintenant
22:05S'il y a des salles
22:06Qui veulent avoir
22:07Le film en version originale
22:10Avec la voix des comédiens
22:11Avec le parler
22:13Tout ça
22:13Ok
22:14Mais
22:15On ne va pas imposer
22:16Que le côté doublé français
22:18Mais la production m'a dit
22:20Non non non
22:21Tu n'as pas à imposer
22:23Quoi que ce soit
22:23Nous sommes les producteurs
22:25Nous savons ce qui est meilleur
22:26Pour nous
22:27Financièrement
22:28C'est très dur
22:31Pour un réalisateur
22:32Mais pas seulement
22:33Qu'il est africain
22:34Quel qu'il soit
22:35La production
22:36C'est l'argent
22:37Et le producteur
22:39Il voit
22:39Il est
22:40Bon il est artiste
22:41Mais en même temps
22:41Il est quand même
22:42Affairiste
22:43Il est commerçant
22:44Mais l'artiste lui
22:45Il voit que ce côté artiste
22:47C'est pour ça
22:48Un producteur
22:49Et un réalisateur
22:50S'il ne s'entend pas
22:51Très très bien artistiquement
22:53Ça fait toujours
22:54Des étincelles
22:55Et nous
22:56En tant qu'africains
22:58On subit ça aussi
22:59Financièrement
23:01Non
23:01Ça n'a pas été
23:02Quelque chose de rentable
23:03Pour moi
23:03Je le dis
23:04Mais
23:05Au niveau
23:06De mon
23:07Au niveau
23:08De mon
23:09Carnet
23:10De réalisateur
23:11Le ballon d'or
23:12Compte
23:13Mais d'un autre côté
23:14Oui
23:15Je me suis fait exploiter
23:16Comme le Libanais le fait
23:18Dans le film
23:19Je me suis fait avoir comme ça
23:20Mais d'un autre côté
23:22Je me dis
23:22Sur le catalogue
23:23On dirait toujours
23:24Le ballon d'or
23:26Le chèque de Corée
23:26Ce que chèque nous raconte
23:31Sur les contraintes
23:31De la production
23:32Et sur la précarité
23:34Qui persiste
23:34Malgré le succès du film
23:36Beaucoup de cinéastes
23:37L'ont vécu
23:38Pourtant
23:39Le ballon d'or
23:40A marqué
23:41Dirablement
23:42Une génération
23:42De cinéastes
23:43En Guinée
23:43Et plus largement
23:45A travers
23:46Tout le continent
23:46En éveillant
23:48Chez beaucoup
23:49L'envie
23:50De raconter
23:50A leur tour
23:51Les histoires
23:52De leur pays
23:53Si je fais du cinéma
23:55Aujourd'hui
23:55C'est en partie
23:56Grâce à
23:57Chec de Corée
23:58Qui nous a ouvert la voie
23:59Mais son influence
24:01A dépassé
24:02Le seul univers
24:03Du cinéma
24:03Il a aussi nourri
24:05Les rêves
24:06Et l'élan
24:06Des jeunes footballeurs
24:07Comme nous l'explique
24:08Claude Leroy
24:09Après je sais
24:11Qu'il y a beaucoup
24:11D'éducateurs
24:12Qui l'ont montré
24:12Dans les clubs
24:13Il y a beaucoup
24:14De gamins
24:15Qui ont vu ça
24:15Et je pense
24:16Que ça serait
24:16Une bonne période
24:18Maintenant
24:18Vu le nombre
24:20De jeunes footballeurs
24:21Première
24:22Deuxième
24:22Troisième génération
24:23D'origine africaine
24:24Qui est un petit peu
24:25Partout dans les clubs
24:26Il n'y a qu'à voir
24:26Le paysage
24:27Plus que métissé
24:28Du football français
24:29Je crois que ça serait
24:30De revenir sur ce film
24:32Et de le remontrer
24:33Dans les écoles de football
24:34Ça serait une super initiative
24:35Pour voir comment
24:36A cette époque là
24:38Bon ça c'était en 94
24:40Mais Salif
24:41C'était dans les années 70
24:42Les choses ont
24:43On commençait
24:44Et le ballon d'or
24:46De Cher Ducouré
24:47Est le plus bel exemple
24:48Pour montrer
24:50A quel point
24:51Un événement
24:52Sportif au départ
24:53Est en réalité
24:54Un extraordinaire
24:55Événement culturel
24:56Qu'est-ce que t'attends toi
24:57Tu joues les vedettes
24:58Vas-y avant que je change d'avis
25:00Trente ans après sa sortie
25:13Le film poursuit son voyage
25:15A travers le monde
25:16Il demeure une source
25:18D'émerveillement
25:19Pour une nouvelle génération
25:20D'enfants
25:20Qui le découvre
25:22Pour la première fois
25:23Voir leurs yeux briller
25:26S'imaginer à l'air tour
25:27Devenir le futur bandien
25:29Ou pourquoi pas
25:30Devenir réalisateur
25:31De cinéma
25:32Rien que pour cela
25:34Merci
25:35Monsieur Ducouré
25:36Ça je suis sûr
25:41Que c'est un but
25:42Je suis très content
25:43Le but est marqué
25:44C'était le ballon d'or
25:46L'émancipation par le football
25:47Un épisode consacré
25:49A ce film culte
25:50Du cinéma guinéen
25:51Des années 90
25:52Signé
25:53Cheikh Ducouré
25:54Et si ce voyage sonore
25:56Vous a plu
25:57Prenez le temps
25:58D'écouter les autres épisodes
25:59Des cinéastes
26:00D'Afrique
26:01C'est mon petit frère
26:02Je le connais
26:02C'est très bien les garçons
26:04Vous venez d'écouter
26:06Cinéastes d'Afrique
26:08Une série produite par RFI
26:10En partenariat avec
26:11La Cinémathèque Afrique
26:12De l'Institut français
26:13Cet épisode a été raconté
26:15Par Thierno Suleymane Diallo
26:17Écrit par Maxime Granbert
26:18Réalisé par Simon De Creuse
26:20Et produit par la cellule podcast
26:22De RFI
26:23A retrouver sur RFI Pure Radio
26:26Et toutes les plateformes d'écoute
Be the first to comment