- 6 weeks ago
see more Series on :
https://www.mytvchannel.org
https://www.mytvchannel.org
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:30When the dog get back here, tonight, alone, for a strangle him before I left London.
00:43The papers say Fagin's been took, is that true?
00:46Yes.
00:47Well, damn it all. You've got nothing to say to me. Well, you, you kick this place. Are you going to sell me? Or are you going to let me stop here until the hunt's over?
01:11You can stop here, if you think it's safe.
01:18Is your body buried yet?
01:20No.
01:21Well, why isn't it? What are these ugly things like that about the ground for?
01:30Why are you all looking at me like this for?
01:32Well, let me get out.
01:33You stay here!
01:34Give away from me, murderer!
01:36Witness, you two, I'm not afraid of him. If they come here for him, I'll give him up, I will.
01:40You can kill me for it, if he likes, but if I'm here, I'll give him up.
01:43I'll give him up if he was to be boiled alive!
01:46Help! Murder!
01:51There's a man among you!
01:52Go!
01:53Don't do it! Get open!
01:55Help!
01:56Shut up, you treason troops!
02:01Help!
02:03He's in here! Break the door down!
02:05He says, downstairs door's passed.
02:06I'm all locked in the cave and lined the sheet iron.
02:07Time's up when I come along.
02:08Give me that rope tight, the long one!
02:09People are all out front.
02:10I'll get through the skylight.
02:11I'll climb down through Folly's ditch.
02:12I'll get away that way.
02:13Come here!
02:14Do your work!
02:15I'll see you yet!
02:16You won't run, you won't run, you won't run away!
02:17It's all gone!
02:18People are all out front!
02:19Get through the skylight, and climb down through Folly's ditch.
02:23It's all gone!
02:24I'll get away that way!
02:25away that way. Come here, do your worst! I'll see you yet!
02:32Come on, you. You're all right.
02:44There he is!
02:55Get him down!
03:02Get him down!
03:06Break up on that bit!
03:10He's got to break his death up there.
03:14He's got to break his death up there.
03:17That's a big deal!
03:19You're all right.
03:22Come here, come here, come here.
03:26Come here, come here!
03:29Come here, come here!
03:32Get him, please!
03:34Get him up!
03:35Hold it!
03:36Hold it!
03:37Hold it!
03:38Hold it!
03:39Hold it!
03:41Get him down!
03:42We can't escape! The place is surrounded!
04:12Come on, come on!
04:14He can't get away now!
04:18Give yourself a plan!
04:20You haven't a chance!
04:32He's going to get away!
04:34No, he's gone! He can't get away!
04:38What are you going to do with it?
04:42He's gone!
04:44No, no, he's gone!
04:46By the way!
04:51The house is here!
04:54He's gone!
04:55The house is here!
05:03Get away from me!
05:05Is it true that you tell me? Are all taken?
05:14All but Sykes, who was killed in attempting to escape.
05:18Now, sir, now that you've partially disclosed your secrets,
05:23are you prepared to disclose the whole?
05:25And repeat it before witnesses and set your hand upon the statement?
05:28Since you demanded on me.
05:29Very well.
05:33Oliver.
05:35Mr. Brownell, that's a man who was in the inn.
05:40This is your half-brother, is it not?
05:42The illegitimate son of your father and poor young Agnes Fleming?
05:46Yes, that is her child.
05:48The girl left her home in secret, trying to hide her shame.
05:52The night this boy was born, she died.
05:55Mr. Brownell, I don't understand.
05:57You'll learn all in time, my child.
05:59Agnes Fleming left behind her proofs which you destroyed.
06:03What were they?
06:03A locket and a ring.
06:06I bought them of a man and woman employed at the workhouse.
06:10You know what became of them.
06:11God bless the soul of Parrish Beedle again.
06:19Do my eyes deceive me?
06:21Is that little Oliver?
06:22Oh, Oliver, if you knew how I've been a-grieving for you.
06:25Don't you tell, you fool.
06:27Isn't it nature?
06:28Nature, Mrs. Bumble.
06:29I brought that boy up parochially.
06:32And can't I be supposed to feel.
06:35Now I see him a-setting ear amongst gentlemen of the very affable description.
06:39I always loved that boy, like, as if, as if he was my own grandfather.
06:47Master Oliver.
06:48Come, sir.
06:49Control your feelings.
06:50I will do my endeavours, sir.
06:52How do you do, sir?
06:54I trust you are very well.
06:55Now, listen to me.
06:57Do you know that person?
06:59No.
07:00Are you?
07:01I never saw him before in my life, sir.
07:03Nor sold him anything, I suppose.
07:06A certain gold locket and a ring with the name Agnes inside it?
07:10Certainly not.
07:12What are we brought here for to listen to such nonsense?
07:14Did you never take from a dying woman a pawn ticket which you took to the pawnbroker's shop the next day and redeemed those things?
07:22If you wish you know, we can produce the pawnbroker himself.
07:26He's been coward enough to confess.
07:30I might as well tell you all.
07:31All right, I did sell them.
07:34They're where you'll never find them.
07:36What then?
07:37Nothing, except that it remains for us to see that neither of you is ever employed in a position of trust again.
07:42You may go now.
07:43I trust this unfortunate little circumstance will not deprive me of my parochial office, sir.
07:49Indeed it will, and you can make up your mind to that.
07:52This is all you're doing?
07:55Oh, you great ugly brooch!
07:57It was Mrs. Bumble, sir.
08:01She would do it.
08:03That's no excuse.
08:04The law supposes that your wife acts under your direction.
08:08If the law supposes that, then the law is an ass.
08:12An idiot.
08:13If that is the eye of the law, then the law is a bachelor.
08:16And the worse I wish the law is that his eye may be opened by experience.
08:22Bumble!
08:25Experience.
08:27What does all this mean, sir?
08:29It means, Oliver, that your parentage is no longer a mystery, and you may be heir to considerable property.
08:35But what about this will?
08:37He said it was destroyed.
08:39Ah.
08:40Well, if he chooses, I think he can tell us more about that.
08:44The will your mother destroyed at the time of your father's death, do you remember?
08:48Well, there was a copy.
08:50It contained a very strange proviso.
08:52Proviso?
08:53Yes, tell them.
08:55If the child born to my father and Agnes Fleming was a girl, then it was to inherit the money unconditionally.
09:04If a boy, and only on the stipulation that during his minority, he should not have stained his name with any public act of dishonor or wrong.
09:14Then that was the reason that Fagin was urged to make a felon of the boy.
09:18Yes.
09:19Mr. Brownlow, does this mean...
09:23That lady...
09:24Yes, my boy, that was your mother.
09:26Now, one final question.
09:28Where is the copy of this will?
09:31Answer me or I'll hand you over to the Lord.
09:32We're taking the Jew now, for God's sake, let me alone!
09:53One, two, three, four, four.
10:08The jury's been out for an hour.
10:13That's good.
10:14It means they can't make up their minds.
10:18It's not a capital charge.
10:20Nothing to do with the murder.
10:22And Sykes is dead.
10:24And the others won't peach.
10:26They were always good boys.
10:30Only Bolter.
10:32Yes, Bolter.
10:33I should never have taken Bolter.
10:36Turned King's evidence.
10:39There were other boys.
10:41Charlie and Tom.
10:43Good boys, good boys.
10:46Both.
10:47The artful have been there.
10:51He would have spoken for me.
10:54The jury won't be harsh on an old, old man.
10:57No, not a...
10:58Come, Fagin.
11:04Jury's coming back.
11:05They won't be hard on an old, old man.
11:08Not on an old man.
11:10They're coming back now.
11:19The court will rise.
11:29Gentlemen, have you agreed on your verdict?
11:33We have.
11:34Do you find the prisoner guilty or not guilty?
11:38We have considered the evidence.
11:41We find the prisoner guilty.
11:50Prisoner at the bar.
11:52Have you anything to say why sentence should not be passed upon you?
11:57Have you anything to say why sentence should not be passed upon you?
12:01An old, old man, my lord, an old...
12:06Prisoner at the bar, you have been found guilty.
12:16And in my opinion, rightly, of the crimes of which you stand accused.
12:21Youth and innocence alike have been corrupted.
12:24A murder has been done by your incitement.
12:27It is the sentence of this court that you have been taken from here to the place from whence you came.
12:32And from thence to the place of execution.
12:36Where, seven days from this date, I order you to be hanged by the neck until you are dead.
12:43And may God have mercy on your soul.
12:46What?
12:57Is a young gentleman to come along to, sir?
13:09Not a sight for children, sir.
13:10Indeed, it is not, my friend.
13:13My business with this man is closely connected with this boy.
13:16Having seen the peak of his villainy, I think should see him again now.
13:21That is a door, as you will go out of, sir.
13:27Well done, Charlie.
13:38Goodbye.
13:40Goodbye.
13:42Oh, goodbye, Oliver, too.
13:46Oh, Oliver, quite a little gentleman.
13:49He can take his old bed down here.
13:52Don't be alarmed, young sir.
13:54He's been like this, sir, ever since I...
13:56He can take his old bed down here.
13:57Do you hear me, some of you?
14:01Somehow, he was the cause of all this.
14:07Oh, for they won't be harsh on an old, old man, will they?
14:15Bolter!
14:16Bolter!
14:17Don't mind the girl, Bolter.
14:21Bolter, Bolter's neck!
14:23Bill, Bill!
14:24He'll cut Bolter's neck so he's hang off!
14:27Fagin!
14:28That's me, an old old man, my lord.
14:31That's me.
14:32Fagin!
14:34Is someone here has come to see you?
14:36To ask you some questions?
14:38Strike them all, Dad!
14:39What right are they to butcher me?
14:42What are they doing here?
14:43Send them away, send them away!
14:45Don't ask what you want of him, quickly, so he's getting worse all the time.
14:47You have papers placed in your hands by monks.
14:50It's a lie, lie!
14:51I have no papers, not one!
14:53Monks has confessed.
14:54Where are those papers?
14:56Oh, Oliver, my dear, let me whisper to you.
15:01I'm not afraid of him, sir.
15:03Oh, Oliver, my dear, the papers are in a little canvas bag,
15:09in a hole halfway up the chimney in the top front room.
15:14You know where I mean, my dear?
15:15Yes, yes.
15:16You know, let me talk to you, Oliver, my dear.
15:19I was always good to you, Oliver, wasn't I?
15:23You liked your old Fagin, didn't you?
15:26You could get me out of here if you take me with you.
15:29Oh, Fagin!
15:31Anything else you want to ask of him, sir?
15:37Oh, sir, this is Oliver, please come in, come in.
15:41Oh, a nice little boy, ain't he, Nancy?
15:45Oh, but he wants to, he assures me, he does.
15:48Don't you, Oliver?
15:51Isn't my handkerchief sticking out of my pocket, Oliver?
15:55Eh?
15:56Do you think you could take it without my noticing it?
16:00Well done, well done!
16:05Oh, if you go on like this,
16:08you'll be a better man than the artful Dodger!
16:13The artful Dodger.
16:15He wouldn't peeple an old man,
16:19nor a Tom and Charlie good boy.
16:22Good boys both.
16:24Shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh,
16:26hush, my dears, we must listen.
16:29Oh, oh, oh, oh, monks, my dears,
16:32you want him turned into a thief, don't you?
16:36A payment in advance makes a willing worker, monks, my dears.
16:41He says, I shall get him back.
16:45I shall get him back!
16:47Oh, oh, Oliver, my dears.
16:50You know, old man, Oliver, it's my kind, ah.
16:56So now be silent, all of you.
16:59While I decide what's to be done.
17:02Come, Regan, it's time.
17:07Oh, Oliver has spoken for me.
17:11Oh, he's a good boy, he is, Oliver.
17:12I knew he wouldn't forget an old, old man.
17:14I don't know what time is it.
17:16Eight o'clock.
17:17Oh, oh, oh, oh, oh.
17:18Out on the lay, boys.
17:19Out on the lay.
17:20The eight o'clock's time.
17:22find books, watch his handcRahts.
17:28Oh, what does?
17:29What day?
17:30Oh, he's a good boy, Oliver.
17:32He's a good boy, Oliver.
17:33I know he wouldn't forget an old, old man.
17:35What time is his, age?
17:36Eight o'clock.
17:37Oh, oh, oh, oh, oh.
17:38Oh, oh, oh, oh.
17:39Out on the lay, boys, out on the lay.
17:41The eight o'clock's time.
17:42Pockets, watch his handk칠s.
17:43Oh, eh, to talk's a good time, Father, dears.
17:48But there is.
17:51Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!
18:12Isn't this really a bit true, Doctor?
18:15When I last saw Mr. Brownlow, he gave no hint of it.
18:18The settlement of Oliver's affairs had occupied all his time.
18:22It wasn't until he reflected further about what the murdered girl had told Miss Maley
18:27that it occurred to him that monks knew something in that quarter as well.
18:31What did Nancy say?
18:33That Miss Maley would give thousands, if she had them,
18:36to know who her two-legged spaniel really was.
18:41Agnes Fleming, Oliver's mother, Harry, had a sister many years younger.
18:45When her father died in some strange place without leaving a scrap of paper or letter
18:50by which his friends and relatives could be traced,
18:53the child was taken by some wretched cottagers who reared her as their own.
18:57Until your dear mother saw and pitied her.
19:01You mean... Oliver's mother was... Rose's sister?
19:07Yes. Mr. Brownlow has just finished telling me.
19:10He gave me the signed document by that man Monk's.
19:13I brought it to you immediately.
19:15Does Rose know?
19:16Yes.
19:17She's in the garden, if you wish to speak to her.
19:19Rose?
19:40I've come to remind you of a promise.
19:44Wait. Have they told you...
19:46Yes.
19:50Rose, you gave me leave to ask again.
19:52Within a year, a question which I'd asked you once before.
19:56I ask you that question now.
20:00Will you become my wife?
20:02Harry, I can't.
20:03Rose, why not? Surely now will things...
20:05Nothing has changed.
20:07What I've been told today leaves me in the same position in regard to you
20:10as that in which I stood before.
20:13You know how my sister died.
20:15Are you ashamed of that?
20:16No, no.
20:17If only I'd been older and could have understood and helped her.
20:21But these things must reflect on you.
20:24There was my own upbringing.
20:26If I were to tell you that I bring you no distinction either.
20:30That I can offer you nothing more than a heart and a home.
20:34What do you mean?
20:35What do you mean?
20:38When I left you last,
20:39it was with a determination to level all fancied barriers between us.
20:44I resolved that if my life could not be yours, then...
20:48I'd make yours mine.
20:51This I've done, Rose.
20:52Harry!
20:53I knew the happiness I might find in public life could never equal the happiness I would find in life with you.
20:57It's very little I have to offer you now, Rose, but...
21:04If it is enough...
21:06Harry!
21:09I'd hear a stroke.
21:10Thank you, Doctor.
21:12Oh, never to get anything to eat.
21:14Oh, it's a trying thing waiting supper for lovers. It shouldn't be allowed.
21:16People who have no respect for mealtimes should be made to eat by themselves.
21:20They're coming up the path now, Mr. Grimwig.
21:21Oh, are they? Are they? And about time, too.
21:23Would you have another glass of wine, Mr. Grimwig?
21:25Oh, it's a bad thing on an empty stomach, but since you kept me waiting so long for me...
21:29I won't say no.
21:45Well, Oliver, my boy, how do you like coming to live with me?
21:46I can tell you one thing, Mrs. Bedwin will be beside herself with joy, for thought of having you again.
21:50I should like it very much, sir. If I may come and see Mrs. Rose and Reilly sometime.
21:54I hope you will, Oliver, very often.
21:56What's this, what's this, you having the boy to live with you?
21:58I am, Grimwig, I am.
21:59Oh, you'll regret it, I tell you, sir, you'll regret it.
22:01Noisy, greedy animals, boys, I can't bear them.
22:04You'll be running off with books and five-pound notes before you can say knife.
22:07I didn't run away of anything, sir.
22:09No, no, it's just Mr. Grimwig.
22:11And anyway, I can repay Mr. Brownlow now.
22:14He says I have three thousand pounds of my own.
22:16Oh.
22:17Concerning that, Mr. Brownlow,
22:19was it equable, do you think, to allow Muggs half the property,
22:22in view of the many years in which he'd enjoyed the hold illegally?
22:25Well, I didn't think if I deprived him of anything that he would reform.
22:28And I suppose you think, having left him in independence,
22:30that he'll become an honest man, you'll be disappointed, sir.
22:32I'll eat my head if you're not disappointed.
22:34Possibly, Grimwig, possibly, but I'll never agree to the suggestion.
22:37Have we kept you waiting?
22:39Kept us waiting?
22:41I had serious thoughts of eating my head tonight,
22:44for I began to think that I was going to get nothing else.
22:47Dinner is served, ma'am.
22:49Thank you, darling.
22:50Oh, Giles.
22:52Have you been shooting anything particular lately?
22:55Nothing in particular, sir.
22:57Not catching any thieves?
22:59Or identifying any housebreakers?
23:01Not at all, sir.
23:02Well, I'm very sorry to hear it.
23:04Because you do that sort of thing admirably.
23:07Eh, young Oliver?
23:09Mrs Mayley, ma'am.
23:10Yes, sir.
23:11Now that I have the opportunity, I would like, on behalf of the lad Bittles and myself,
23:16to say how much we regret the violence done to the person of this young gentleman here,
23:20Master Oliver.
23:22What name do I call him now, ma'am?
23:25I've never known him by any other than Oliver Twist.
23:28I think Master Twist will do for today, don't you, Oliver, until we get used to the other?
23:32Yes, sir.
23:33I think it'll take me a long time, too, before I cease to think of myself for that.
23:36So, Oliver Twist forgives you, ma'am.
23:39Now, for heaven's sake, let's get into dinner.
23:41Mr Brick Grimwig, we've still some wine in our glasses, so before we go in,
23:44I think that you should propose a toast to Oliver Twist.
23:47By all means.
23:48Ah, no, I'm dast if I will.
23:50I can't bear boys.
23:52He'll live long enough without my drinking to him, that's our warrant.
23:55Oh, come along, Grimwig, come on.
23:57Won't you, Mr Grimwig?
23:59Oh, very well then.
24:03Um, if that's the only way I'm to get something to eat,
24:06to Oliver Twist.
24:08Oliver Twist.
24:09Oliver Twist.
24:12Ah, now, for heaven's sake, let's get him to dinner.
24:29Wenn du hattest, immeinig to the London Post...
24:30Of terrify some people, in the house.
24:32If you need Beaumfy.
24:34I'm to go to Barber��ui.
24:35Aurulbert Vest.
24:36Oh, so much so much.
24:38Long enough during this time, you cannot TRONG authorize would not happen.
24:40Are you safe?
24:42Are you safe?
24:43If you're safe?
24:44Don't you try to fight for lunch?
24:45I feel safe in the house.
24:46I feel safe to drink if you want to go up to.
24:48How do you want to try to hide?
24:49It's a cicada опять at a tree.
24:50How do you want?
24:51It's right, because we know.
24:52The resenting of the desperate you've got to do it.
Be the first to comment