- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Hola amigos! ¿Cómo están?
00:22Ustedes y yo iremos a nuestros años de infancia y juventud.
00:29Hoy en Biografías con Álvaro Gamboa, nuestros invitados, Alfalfa, Spanky, Chobi y Perlita y la serie La Pandilla, la primera parte.
00:41Se abre el telón y se encienden las luces porque iremos unos años atrás de nuestras vidas.
00:49King World presenta Los Pequeños Traviesos en El Día del Árbol
01:02La Pandilla o Los Pequeños Traviesos, serie de larga trayectoria en la historia de los cortometrajes estadounidenses,
01:16gira en torno a la vida y travesura de unos niños de clase baja y sus aventuras.
01:21Inició el 10 de septiembre de 1922 para el cine que después se emitieron como series de televisión.
01:29La serie constó de un total de 220 cortometrajes, divididos en tres etapas,
01:36de las cuales las dos primeras fueron rodadas durante el cine mudo.
01:40Dado el arrollador éxito con la llegada del sonoro Metro Golden Major, produjo la tercera y más popular etapa.
01:50La mayoría de estos jóvenes actores fueron seleccionados en multitudinarios castings.
01:56Entre los niños rechazados que se presentaron, figuraron luego como célebres Shirley Temple, Mickey Ronnie y Judy Garland.
02:10Presentando a Tommy Rettig como Jeff Miller,
02:21John Clayton como su madre Ellen,
02:25George Cleveland como el abuelo y por supuesto a Nancy.
02:30Hola mis amigos y mis amigas, ¿cómo están?
02:33Ya llegando a Navidad, por supuesto que fecha más linda, regálese a sí mismo algo de calidad.
02:41¿Ir a dónde?
02:43Al país del mariachi y el tequila, por supuesto.
02:47A México, a disfrutar.
02:49Guarda la platita que vas a gastar en estos días y regálese un viajezazo a México.
02:55Porque como dice el poeta Tico, no te sientas jamás maduro porque niño serás hasta el fin de tus días.
03:05Claro, que deseos de viajar como chiquillos, como cuando llegamos ya a cierta edad somos como chiquillos.
03:12Entonces debemos celebrar esta Navidad regalándonos en Enero.
03:16¿Qué le parece?
03:17La platita que va a gastar ahora en ropa, en otras cosas, no la gaste porque ahí hay unas ofertas en Enero.
03:26Lindísimas el clima del país, del mariachi y el tequila.
03:32Acompáñenos a este precioso tour y lo más seguro, el más seguro.
03:37Ahorita es lo que está pasando y ustedes lo saben bien.
03:40Geografías es el tour más seguro, más lindo.
03:43Y aquí vamos tranquilos, todo el grupito viajando lindo.
03:47Así que llámenos al 8-870-8294 porque yo voy con ustedes.
03:57Alan Hoskins, actor que interpretó el papel de Farina en la serie La Pandilla, lo caracterizó su pelo de trenzas.
04:09Alan Clayton Hoskins interpretó a Farina en La Pandilla.
04:15Nació el 9 de agosto de 1920 en Boston, Massachusetts.
04:20Con sus trenzas y su irregular indumentaria, Farina podría decirse que fue la primera estrella infantil de raza negra.
04:28En total actúan 105 episodios.
04:32¡Vaya, me gustaría encontrarme con un oso ahora!
04:34¡Vaya, me gustaría encontrarme con un oso ahora!
04:59¿Qué haría si lo encuentran?
05:02¡Oh, ese oso tendría tanta piel como este hueso!
05:08¡Oh, mi hermano! ¡Huyamos!
05:14¿A dónde van todos? ¡Aún no terminan!
05:17Alguien debió haber conseguido algo que no esperaban.
05:39Bueno, creo que me voy.
05:41¡Voy!
05:58¡Come un poco!
06:00Tras servir en la Segunda Guerra Mundial, Hoskins empezó a alejarse del espectáculo e inició una provechosa trayectoria ayudando a jóvenes discapacitados y con problemas mentales.
06:24Allen Hoskins, Farina, falleció en California a causa de un cáncer en 1980.
06:30Hola, mis amigos, ¿cómo están?
06:34Cerrando escotillas porque nos vamos.
06:37¿Aí vine a dónde?
06:38A México, el país del mariachi y el tequila.
06:43¿Cómo se va a quedar en casa ahora en enero?
06:45¿Usted?
06:45Vea que ya está llegando la Navidad.
06:47¿Y qué mejor regalo se puede dar usted, mi amigo y mi amiga, acompañándonos en enero?
06:53No gaste en diciembre, dése un buen regalo, porque como dijo el poeta Tico, no te consideres jamás maduro, porque niño serás hasta el fin de tus días.
07:07Entonces, llámanos al 8870-8294, viaja con biografías, lo más seguro, vea cómo andan robando dinero.
07:17A mí me siento en mi corazón, digo yo, ¿por qué no se fueron con biografías?
07:21Si con nosotros es lo más seguro y lo más lindo.
07:24Hotel de lujo, desayunos calidad, llámenos para que se den cuenta.
07:29Todavía nos quedan unos campitos, cuatro campitos.
07:32Llámanos al 8870-8294, porque yo, voy con ustedes.
07:41Norman Channing, recordado por su papel de Chovy en la serie La Pandilla, llegó a pesar 113 libras durante la serie.
07:53Norman Channing, actor infantil que destaca por aparecer en 19 cortometrajes de La Pandilla,
08:01interpretaría el papel de Chovy.
08:04Nació el 18 de octubre de 1914 en Baltimore.
08:08Para poder pelear, muchachos, quiero ver una pelea.
08:17¡Es ahora que me comienzan a pelear!
08:21¿Y por qué no caes tú?
08:25No seas testarudo, ¡cae!
08:28¡No me engañes así! ¡Cae primero tú!
08:36¡Uno, dos, tres, cuatro!
08:47¡Uno, dos, tres, cuatro!
09:17¿A dónde crees que vas?
09:22Tengo que ir a casa, mamá quiere que lave las botellas de leche
09:25Si sales del cuadrilátero, pelearás conmigo, ¿bien?
09:30Las botellas de leche pueden esperar, pelearé con Chubby
09:33¡Acuenta, rápido!
09:38¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete!
09:46¡Supiste el bravo!
09:49¡Te pregunto qué me dijo ella a mis años!
09:56¡Es terrible!
09:57¡No me lo he dicho!
10:08Channy pesaba alrededor de 113 libras mientras actuaba en la pandilla
10:16Después de dejar la serie, continuó ganando peso
10:20Y superó las 300 libras para una estatura de metro cuarenta
10:27En 1935, Channy se sometió a un tratamiento
10:31Y redujo su peso a menos de 140 libras
10:34Channy se enfermó gravemente y murió el 29 de mayo de 1936 a los 21 años
10:42Norman Channy, recordado como Chubby
10:46Fue la primera estrella de la pandilla en morir
10:50Estoy en Don Colchón, aquí en Moravia
10:52Conociendo hoy por primera vez
10:54La colchonería más grande de toda Costa Rica
10:58Por eso, cuando ustedes vienen aquí a conocer
11:00Y vale la pena porque ahora hay Black Weekend
11:03No se puede perder porque hay muchísimas ofertas
11:07Por ejemplo, como hay cama king, queen, matrimonial
11:11Y también individual
11:12Todos se van a vender al precio reducido
11:15O sea, el king se vende al precio de queen
11:18El queen se vende al precio matrimonial
11:21El matrimonial se vende a precio individual
11:24Eso no va a volver
11:25Entonces vale la pena venir a conocer
11:27Primero que nada porque es maravilloso
11:30Todos tipos diferentes de colchones
11:33Todas las marcas que se puede imaginar
11:35Nacionales, internacionales
11:38Camas especiales
11:40Camas con resortes encapsulados
11:43Cada cama tiene un propósito
11:45Para diferentes tipos de personas
11:47Entonces no se vayan a perder esta oportunidad
11:52De venir a conocer la colchonería más grande
11:55De toda Costa Rica
11:56Don Colchón en Moravia
11:58Todo el mundo les espera aquí
12:00Para atenderlos de la mejor manera
12:02Darla Hood, actriz infantil
12:12El interés amoroso de Alfalfa y Butch
12:16Falleció repentinamente a los 47 años
12:22Darla Hood, actriz infantil
12:25Nació el 8 de noviembre de 1931
12:28En Oklahoma, Estados Unidos
12:30Debutó a los 4 años en la pandilla
12:33Y será recordada como la niña coqueta
12:36Por lo general el interés amoroso de Alfalfa
12:39Hoy nos tiene gran pelea de lucha
12:43La maravilla enmascarada
12:45Contra el gato salvaje Alfalfa
12:48¿Gato salvaje?
12:50Exacto, ese soy yo
12:52Ja, ja, ja
12:54Gato salvaje Alfalfa
12:56No me hagas reír
12:58Oye Bush, esto es privado
13:00¿Por qué mejor no te callas?
13:01¡Ah, cállate tú!
13:04Hola Darla
13:05Bien, ¿cómo te parece mi nuevo traje?
13:10Terrible, te ves tonto
13:11¿De qué estás hablando?
13:14Oí cuando le dijiste que compraré ese traje
13:16De verdad, porque querías que fuera un caballero pulido
13:18Oh, dije eso esta mañana
13:20Cambié de idea
13:22Me gustan los hombres rudos
13:23Claro, como yo
13:25¿Qué?
13:26Tú, un hombre rudo
13:27Pero verás, gusano
13:28Te voy a destrozar
13:29No me hagas enfurecer
13:31Puedo perder la paciencia, Bush
13:33Mejor cuídate
13:34O saldrás lastimar
13:35Déjenme atraparla
13:36Déjenme con él
13:37O controlate, Tarzán
13:38Comienzo a ver todo rojo
13:41Ahora en el día
13:41Vas a luchar con la maravilla enmascarada
13:43Es cierto
13:44¿Quién es esa maravilla enmascarada?
13:48Es cierto
13:49¿Quién es él?
13:50Bueno, no le cuenten a nadie
13:52Pero él es el campeón
13:53¿El campeón?
13:54Claro
13:55Se ve tan feroz
13:56Que cuando la gente lo mira
13:57Se desmaya
13:58Por eso usa una máscara
14:00Oh, cielos
14:01¿Estás seguro que puedes derrotarlo?
14:03Suficientemente fuerte, Job
14:05Soy todo músculo
14:09Ah, qué emocionante
14:10No puedo esperar
14:12Vamos
14:12Qué bueno que Darla te salvó
14:17Ya iba a partirte por la mitad
14:19Espera un minuto
14:20Tengo una idea
14:22Escucha
14:22Hood se casó dos veces
14:25Tommy Butch Bond
14:27Mencionó que el matrimonio con Gunson
14:30Fue difícil
14:31Porque Hood
14:32Usaba una silla de ruedas
14:34Después de un derrame cerebral
14:36Darla estaba organizando una reunión
14:39Con los actores sobrevivientes
14:41A la serie La Pandilla
14:43Para 1980 en Los Ángeles
14:46Pero tuvo que ser sometida
14:49A una extirpación del apéndice
14:52Y después del procedimiento
14:54Murió repentinamente
14:56De una insuficiencia cardíaca
14:59El 13 de junio de 1979
15:02A la edad de 47 años
15:05Una autopsia reveló que Hood
15:07Había contraído hepatitis aguda
15:11De una transfusión de sangre
15:13Durante la operación
15:15Empecé a escuchar
15:18El relato de un viaje fatal
15:20Empezó el esfuerzo tropical
15:22A bordo de este pequeño barco
15:25El piloto marido corta
15:28El capitán valeroso y confiado
15:30Cinco pasajeros salieron ese día
15:32A dar un paseo de tres horas
15:34A dar un paseo de tres horas
15:37¿Qué tal mis amigos y mis amigas?
15:56Para invitarlos nuevamente
15:58A otro viaje de película
16:01De maravilla
16:02Como los que hacemos siempre
16:03Estamos acá en Medellín
16:05En Guatapé
16:06En la calle de las Sombrillas
16:08Uno de los lugares
16:10Porque si visitamos acá en Guatapé
16:11Varios lugares lindísimos
16:13Como la Piedra del Peñol
16:14Así para que usted, mi amigo
16:16Viaje con nosotros
16:18Llámanos al 8-8-70-8-2-9-4
16:23Porque yo vengo con ustedes
16:26Matthew Bear
16:28Actor que interpretó
16:30El papel de Stimmy
16:31En la serie La Pandilla
16:33Usó un sombrero de bombín
16:37Obsequiado por el cómico
16:39Stan Laurel
16:40Matthew Bear Jr.
16:43Actor infantil
16:44Recordado por el papel de Stimmy
16:46En la serie La Pandilla
16:48Nació el 1 de enero de 1925
16:52En Los Ángeles, California
16:54En contraste con Farina
16:57El personaje al que reemplaza
17:00Stimmy era seguro de sí mismo
17:02Indiferente
17:03Y con ideas inteligentes
17:06Lo caracterizaba su cabeza rapada
17:09Con un sombrero de bombín
17:11Un regalo que Bird había recibido
17:15El comediante Stan Laurel
17:17Y coloquemosle polvo para hornear
17:26Sí, algo de sal
17:28También colócale un poco de vinagre
17:30Es hora de colocar los premios
17:49Alguien va a llevarse una sorpresa
18:05Cuando obtenga esto
18:06¡Stimmy, Dicky!
18:14¿Qué?
18:15¿Qué?
18:16¡Vengan aquí!
18:17¡Ya vamos!
18:18¡Ya vamos!
18:19¡Ah, eres muy amable!
18:21¡Vengan a que te guste!
18:27¡Ten, agregale esto!
18:34Ahora ponle esto
18:37Y eso también
18:46Oye, sal de aquí
19:13Tú no sabes hacer pastel
19:14Yo sí sé
19:15¡No, sal!
19:16¡Ay, yo sé!
19:17¡Ah!
19:21Ve allá y trae el molde
19:22Y yo lo colocaré en el horno
19:24¡Vaya, este sí va a ser un gran pastel!
19:39Vaya, este sí va a ser un gran pastel
19:41¡Tú lo has dicho!
19:43¡Ah, no!
19:44¡Ah!
19:44¡Ah!
19:45¡Tú lo haré en el horno!
19:46¡Ah!
19:47¡Ah!
19:47¡Ah!
19:48¡Ah!
19:48¡Ah!
19:49¡Ah!
19:50¡Ah!
19:51¡Ah!
19:51¡Ah!
19:52¡Ah!
19:52¡Ah!
19:53¡Vamos!
20:23Tras dejar la serie en 1935 y con 10 años de edad, actuaría al lado de Errol Flynn en Capitán Bluth, entre otros.
20:46Excelencia, algunos ciudadanos de esta isla soberana han acudido a presentaros sus quejas.
20:50¡Quejas! ¡Quejas! Es que ninguno de mis ciudadanos es capaz de seguir el ejemplo de su gobernador, que soporta la peor de las agonías sin un solo quejido. ¡Ay! Ten más cuidado.
21:03¿Os he hecho daño?
21:04No, creí que ibas a hacérmelo.
21:06Posteriormente cayó en las drogas y en la vida callejera y se hizo adicto a la heroína, pasando la mayor parte de su vida adulta entrando y saliendo de prisión.
21:16En 1960 consiguió superar su adicción a la heroína y viajaría por el país dando conferencias sobre el peligro del consumo de drogas.
21:28Matthew Bird, Stimmy, sufrió un derrame cerebral dos días después de cumplir 56 años.
21:36Sufrió lesiones en la cabeza al caer de unas escaleras y murió de una neumonía el 8 de enero de 1981 en Los Ángeles, California.
21:49Hola mis amigos y mis amigas, ¿cómo están?
21:52Ya llegando a Navidad, por supuesto, qué fecha más linda.
21:57Regálese a sí mismo algo calidad.
22:01¿Ir a dónde?
22:02Al país del mariachi y el tequila, por supuesto.
22:06A México, a disfrutar.
22:08Guarda la platita que vas a gastar en estos días y regáles un viajezazo a México.
22:15Porque como dice el poeta tipo, no te sientas jamás maduro porque niño serás hasta el fin de tus días.
22:24Claro, qué deseos de viajar como chiquillos, como cuando llegamos ya a cierta edad somos como chiquillos.
22:31Entonces debemos celebrar esta Navidad regalándonos en enero.
22:35¿Qué le parece?
22:36La platita que vas a gastar ahora en ropa, en otras cosas, no la gastes porque hay unas ofertas en enero.
22:45Lindísimas el clima del país, del mariachi y el tequila.
22:51Acompáñenos a este precioso tour y lo más seguro, el más seguro.
22:56Ahorita lo que está pasando y ustedes lo saben bien.
22:58Geografías es el tour más seguro, más lindo.
23:03Y aquí vamos tranquilos, todo el grupito viajando lindo.
23:06Así que llámenos al 8870-8294 porque yo voy con ustedes.
23:15Hola mis amigos, ¿cómo están?
23:19Cerrando escotillas porque nos vamos.
23:22¿Adivine a dónde?
23:23A México, el país del mariachi y el tequila.
23:28¿Cómo se va a quedar en casa ahora en enero?
23:30Vea que ya está llegando la Navidad y qué mejor regalo se puede dar usted, mi amigo y mi amiga,
23:37acompañándonos en enero.
23:38No gaste en diciembre.
23:40Dese un buen regalo porque como dijo el poeta Tico, no te consideres jamás maduro porque
23:49niño serás hasta el fin de tus días.
23:52Llámanos al 8870-8294, viaja con biografías, lo más seguro, vea cómo andan robando dinero.
24:02A mí me senta en mi corazón, digo yo, ¿por qué no se fueron con biografías?
24:06Si con nosotros es lo más seguro y lo más lindo.
24:08Hotel de lujo, desayunos calidad, llámenos para que se den cuenta.
24:15Todavía nos quedan unos campitos, cuatro campitos.
24:18Llámanos al 8870-8294 porque yo voy con ustedes.
24:26Muchos de estos niños actores conocieron la fama muy temprano,
24:31pero igualmente murieron en trágicas circunstancias.
24:37Bresi Brisbane dejó los espectáculos para volverse ingeniero eléctrico en la naval de los Estados Unidos.
24:47Dos semanas después de su retiro, en 1981, se suicidó.
24:53William Robert Lockline, su nombre real, este más conocido por su papel de frogy,
25:01lo atropelló un autobús en California.
25:04Mientras andaba en su bicicleta, el autobús le pegó tan fuerte que murió instantáneamente.
25:10Mickey, Richard Daniel Jr., su nombre real, nació en 1914 y murió en 1970 de una cirrosis.
25:23Murió en una completa desolación y sin importarle a nada ni a nadie.
25:30Von Dost, murió en un incendio de hotel que empezó porque se quedó dormido, fumando.
25:38Harold Switzer, murió como su hermano alfalfa.
25:43Lo mataron en una riña que tuvo.
25:47Waldo, Darkwood K., su nombre real, fue asesinado por un hombre en la calle de los que son conocidos
25:55en los Estados Unidos como Heath and Run, o sea de los que te pegan y salen corriendo en el auto,
26:02sin mirar atrás. Mientras caminaba por la acera, murió atropellado.
26:08Hola amigos y mis amigas, ¿cómo están?
26:11Les tengo un super viaje para el próximo año, en abril, ¿qué les parece?
26:17Abril, vamos a ir, escuche, siéntese tranquilo, no me toque ni el control ni nada,
26:22porque esto está lindísimo.
26:25Vamos a París, Londres, Edimburgo, Escocia, ¡qué belleza!
26:31Tublin, vamos también a Gales, Liverpool, en Inglaterra.
26:36No, es una belleza, esto es una belleza.
26:38Amigos y amigas, para que usted nos acompañe con tiempito, ya hay un grupo, gracias a Dios.
26:45Todos ustedes, amigos y amigas que nos siguen, van a un lado, van a México, van a Perú.
26:50Ahora toca Europa, ¿qué les parece? Es lindísimo.
26:55Oiga, qué preciosidad.
26:57Subida a la Torre Eiffel, me parece, está incluido, claro que sí.
27:02El crucero por el río Sena.
27:05Usted en el Sena, en su crucero, y viendo esa semejante torre preciosa.
27:12Lo que un sueño usted ha tenido siempre, se le puede volver realidad con biografías con Álvaro Gamboa.
27:17Paseo en barco, por el lago Ness, en Escocia.
27:22¿Cuántas veces hemos visto en programas que el lago Ness, que ya tengo contratado un monstruo y no les voy a decir cuál.
27:29Pero vamos, en crucero por el lago Ness, también el palacio de Buckingham.
27:36Claro, una belleza.
27:37Ahora iremos también a Ediburgo, esos castillos preciosos.
27:42¿Ha ido a hablar usted del castillo de English?
27:46Claro que sí.
27:47Hacemos una parada en este castillo, que fue el castillo de Harry Potter.
27:53Y podemos seguir, esa información se la podemos dar al 8870-8294.
28:01Europa, abril 2026, día libre, en Londres.
28:06Para visitar en Liverpool, el Museo de los Beatles.
28:11¿Qué le parece?
28:12El mejor grupo que ha existido.
28:14Para los conocedores, los Beatles, pasaremos a Liverpool.
28:20Hay un museo grandísimo, lindísimo, que ahí vamos a estar.
28:24Y por supuesto, Gales.
28:26Bueno, aquí seguiríamos un montón de lugares preciosos en Londres.
28:32Navegaremos por el Támisis, ¿qué le parece?
28:35Y estaremos también en el London Bridge, o el Puente de Londres.
28:40Navegaremos, les decía anteriormente, por el Támisis y el Tower Bridge, que es el Puente de la Torre en Londres.
28:52¿Qué le parece?
28:53Así que hay un montón de lados.
28:55Esto es un poquito, pero son 18 días para que usted, mi amigo y mi amiga, ya se ha ido y no ha ido a estos lugares y nos acompañan.
29:05La segunda parte de la biografía de los actores de la serie La Pandilla se transmitirá el próximo sábado.
29:29Quedan cordialmente invitados.
29:33El éxito y el triunfo están al otro lado del miedo.
29:38Los invitamos a nuestro próximo programa de Biografías con Álvaro Gamboa.
29:44Hasta entonces.
Sé la primera persona en añadir un comentario