- hace 5 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:20Hola amigos, ¿cómo están?
00:23Ustedes y yo iremos a nuestros años de infancia y juventud.
00:30Hoy en Biografías con Álvaro Gamboa, nuestro invitado, Robert Powell, famoso por interpretar
00:38el papel de Jesús de Nazaret. Se abren telón y se encienden las luces, porque iremos unos
00:45años atrás de nuestras vidas.
00:49Robert Thomas Powell, actor británico de metro 77 de estatura, famoso por su papel en la miniserie
01:00Jesús de Nazaret, nació el 1 de junio de 1944 en Manchester, Reino Unido. Su primer papel
01:11cinematográfico fue en 1967 en Robbery, protagonizada por Stanley Baker, que trataba sobre un gran
01:22robo a un tren, interpretando al maquinista que es asesinado. Tuvo un pequeño papel en
01:30la comedia de Italian Job en 1969, protagonizada por Michael Caine y Benny Hill.
01:39¿Qué tal mis amigos y mis amigas? Para invitarlos a Medellín en julio, vacaciones por supuesto,
01:47qué lindo, la estamos pasando de maravilla y quiero que usted, su familia, los niños estudiantes,
01:55escolares obviamente y colegiales y familias y pensionados por supuesto, la estamos pasando
02:02de maravilla y aquí hace un tiempo lindísimo, pero en la calle de las sombrillas. ¿Qué les
02:07parece? Para que ustedes, amigos y amigas, pasen con nosotros un lindo tour con Álvaro Gamboa.
02:15Llámenos al 8-870-8294 porque yo vengo con ustedes.
02:24En 1972, Robert Powell interpreta al Dr. Martin junto a luminarias del cine y la televisión
02:35como Peter Cushing y Barry Morse en la película de terror y suspenso, Manicomio.
02:46Así que, ya vio a los pacientes. Bien, ¿qué opina?
02:54Creo que es una desgracia. La institución, su manejo, todo en conjunto. Los pacientes,
03:04encerrados y aislados, perdidos en sus fantasías sin que se haga el intento de volverlos a la realidad.
03:10¿Usted olvida que son incurables? Vea, por ejemplo, a Byron. ¿Cree que podría curarle sus alucinaciones?
03:20Al menos lo intentaría.
03:22¿Farcasaría? Byron es un demente total.
03:52Solo hay una manera de eliminar las alucinaciones de Byron.
04:00¿Con esto?
04:02Lobotomía prefrontal.
04:03Exacto.
04:05¿Cree usted que la cirugía puede sustituir a la psiquiatría?
04:08¿Es efectiva?
04:11Sí, es efectiva. Convierte a un ser humano inteligente en un vegetal.
04:16Llegamos a la montaña de los Siete Colores con biografías con Álvaro Gamboa.
04:21Llegamos a la cima. Aquí está nuestra amiga doña Mireya también, que logró llegar a la cima.
04:46La montaña de los Siete Colores con biografías con Álvaro Gamboa.
04:51Llegamos a la cima. Aquí está nuestra amiga doña Mireya también, que logró llegar a la cima.
04:58Es una campeona.
04:59Gracias.
05:02Hola amigos, ¿cómo están?
05:03Para invitarlos nuevamente acá a Machu Picchu y a Perú, a estas hermosas ciudades y esta maravilla que tenemos en
05:12nuestras espaldas.
05:13Tenemos también a dos grandes amigos, porque ya han viajado en diferentes oportunidades.
05:19Y su hijo, y Juan Carlitos y su hijo.
05:23Diego.
05:24Diego, como el zorro y el sombrero se parece también.
05:27Así que amigos, los invitamos desde ya para que nos llamen al 8870-8294, que así como ellos, ¿cómo lo
05:36están pasando?
05:37Solamente, recomendado.
05:39Pura calidad.
05:39Lo bueno.
05:40Porque yo vengo con ustedes.
06:00En 1973, Robert Powell actúa en el primer episodio de la serie inglesa Thriller.
06:11o como la conocíamos en Costa Rica, Misterio.
06:17Junto a la actriz Bárbara Feldon, famosa por interpretar el papel de la 99 en El Superagente 86.
06:29Será mejor que te duermas temprano.
06:43Registraste mis cosas.
06:45¿Por qué no me dijiste que habías estado casado?
06:54No lo hice porque es algo que he deseado olvidar.
06:58Pero por todos los santos, soy tu esposa, Paul.
07:00¡No quiero hablar de eso!
07:09Lo siento, Jenny.
07:10Fue una tontería no haberte lo dicho desde el principio.
07:13Pero, como dije antes, es algo que deseaba olvidar.
07:16Paul, no me digas eso.
07:17No es cierto.
07:18Tú no sabes.
07:18Mira la fotografía, mira el pelo, también el tipo.
07:22Podría ser yo.
07:23Y el vestido es igual.
07:29Era de ella, ¿verdad?
07:37Debiste haberla amado mucho.
07:40Para buscarla en mí.
07:43Pero no quiero ser una imitación.
07:46Una simple copia del carbón de otra mujer.
07:50Quiero ser amada por mí misma.
07:53Si amas a otra mujer, debiste haberme lo dicho.
07:56Lo sé, John.
07:58Lo sé, pero estás equivocada.
08:00No la amo.
08:01¡La odio!
08:04Hola, mis amigos y mis amigas.
08:07Para invitarlos nuevamente que nos acompañen a México en julio.
08:13Vacaciones.
08:14Lindísimo.
08:14Ahora en enero fue un grupo de profesores, estudiantes, familias, pensionados.
08:21A disfrutar, por supuesto.
08:22Hay que disfrutar esta vida y darle gracias a Dios todos los días.
08:27Claro que sí.
08:28Iremos también a la pachanguita.
08:30¿A la pachanguita?
08:33A la pachanguita.
08:34A la pachanguita, claro.
08:35Tequilita, mariachi, soximilco.
08:38Exacto.
08:39Ya ustedes saben cuál es la bailadita.
08:41Iremos a la Basílica de Guadalupe.
08:43Mercados, degustaciones, lindísimo.
08:47Iremos a las pirámides de Teotihuacán.
08:50Iremos a Garibaldi.
08:51Otra bailada.
08:53Así que, amigos, pueden llamarnos.
08:55Porque nosotros sabemos dónde los llevamos.
08:59Son taballitos.
09:00Exacto, tres patines.
09:02Exacto, como lo dice muy bien.
09:04Porque yo voy con ustedes.
09:10En 1974, Robert Powell interpreta a un eminente compositor y director de orquesta
09:19con una neurosis obsesiva por la muerte en la película La Sombra del Pasado.
09:45Yo dirijo para vivir.
09:49Y vivo para componer.
09:52Yo no quiero imitar a la naturaleza, sino captar su verdadera esencia.
09:56Así, si todas las aves y animales murieran mañana y el mundo fuera un desierto,
10:01al oír mi música a la gente,
10:03podría saber y sentir lo que era la naturaleza.
10:19Pero si quieres un consejo, deja que la música la compongan los profesionales.
10:23Para ser un mal compositor, sigue siendo lo que eres.
10:25Un ama de su casa.
10:27Yo era la música.
10:30Y la música era la roca.
10:32Y la roca era yo.
10:33Los invito a darle me gusta en nuestra página de Facebook,
10:37Biografías con Álvaro Gamboa.
10:39Y sé un amigo más de nuestro programa.
10:43¿Qué tal mis amigos y mis amigos y mis amigas?
10:46Para invitarlos nuevamente a un tour acá en Medellín, ahora en julio, vacaciones, ¿qué les parece?
10:53Vean la Piedra del Peñol, un atractivo de este lugar acá en Guatapé.
10:58Estamos en la Piedra del Peñol, en Medellín, para que ustedes, mi amigo y mi amiga, nos acompañen.
11:04Porque yo vengo con ustedes.
11:06En 1977, Robert Powell protagoniza la miniserie Jesús de Nazaret, producción de Franco Cefirelli, considerada por los críticos una joya
11:23cinematográfica y con un reparto de lujo.
11:32No, no, no, no.
12:07Juan, no, no, no, no, no.
12:26No, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
12:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
12:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
12:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:12no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
13:23Nada más apague a mí.
13:27Escucha.
13:30Está llamando al profeta Elías.
13:33No, no está llamando a Elías.
13:36Está citando las Escrituras.
13:44Incluso ahora clavado a la cruz,
13:47Cito las Escrituras.
13:51Incluso ahora.
14:02Fue despreciado y rechazado por la gente.
14:08Hombre de pesares y transido de dolor.
14:12Fue oprimido y afligido.
14:17Y aún así no abrió siquiera la boca.
14:21Fue traído como cordero al matadero.
14:24Y como oveja herida ante su trasquilador.
14:30En verdad, Él llevó sobre sí nuestro dolor y cargó nuestras penas.
14:38Pero lo estimamos, castigado y golpeado por Dios y afligido.
14:44Más fue herido por nuestras transgresiones.
14:48Afrentado por nuestras iniquidades.
14:51Y...
14:52A través de sus heridas...
14:56Hemos sido curados.
15:08Vuelto a nacer.
15:10Vuelto a nacer.
15:18La edición...
15:39El
16:01Padre.
16:08en tus manos
16:14encomiendo mi espíritu.
16:22Todo
16:26ha sido
16:31consumado
16:50¿Qué tal mis amigos?
16:52Para invitarlos nuevamente a México
16:55estamos acá desde la Basílica de Guadalupe
16:59¡Qué calidad de nuestra madre!
17:00Claro que sí, para que usted amigo y amiga nos acompañen
17:05estaremos acá en México
17:07en todas estas hermosas ciudades que les comentamos siempre
17:10llámanos al 8870-8294
17:15porque yo vengo con ustedes
17:46en 1978
17:51y llevo 10 semanas en Inglaterra
17:54estaba aburrido y decidí volver a Sudáfrica
17:57por eso saqué un billete para Ciudad del Cabo
18:00¿Cuánto tiempo ha vivido en Sudáfrica?
18:0225 años, desde que era niño
18:04¿Y de todos esos años cuántos pasó en las colonias alemanas de África?
18:08Cinco
18:09Cinco, ¿haciendo qué?
18:10Soy ingeniero de minas
18:11Demuéstrelo
18:11¿Cómo se lo demuestro?
18:13¿Haciendo un pozo?
18:13Escríbales, pregúnteselo
18:15¿A quién?
18:15¿A las autoridades alemanas del este y oeste de África?
18:18¿Qué quiere decir?
18:20¿Qué quiere decir usted?
18:23Es que no le entra en la cabeza
18:25que Scader había descubierto algo
18:27tan importante como precipitar una guerra
18:29entre Inglaterra y Alemania
18:30¿Y Scader se lo contó?
18:33Estaba escrito en su agenda
18:35un libro de notas con tapas negras
18:37que intentó darme cuando le mataron
18:39No encontramos ningún libro de notas
18:41No puedo creer que todo esto me esté pasando
18:50¿Dónde aprendió usted alemán?
18:52En África
18:53¿Dónde lo aprendió usted?
18:54¿Qué tal mis amigos y mis amigas
18:58para invitarlos a Medellín en julio
19:01vacaciones por supuesto
19:03qué linda la estamos pasando
19:05de maravilla
19:06y quiero que usted
19:07su familia
19:09los niños estudiantes
19:10escolares obviamente
19:12y colegiales
19:13y familias
19:14y pensionados
19:16por supuesto
19:16la estamos pasando de maravilla
19:18y aquí hace
19:19un tiempo lindísimo
19:21pero en la calle
19:22Las Obrillas
19:23¿Qué les parece?
19:24Para que ustedes
19:25amigos y amigas
19:26pasen con nosotros
19:28un lindo tour
19:30con Álvaro Gamboa
19:31llámenos
19:32al 8870
19:358294
19:36porque yo
19:37vengo con ustedes
19:39¿Qué tal mis amigos
19:41y mis amigas?
19:42para invitarlos
19:44para invitarlos nuevamente
19:44a un tour
19:45acá en Medellín
19:47ahora en julio
19:48vacaciones
19:49¿Qué les parece?
19:50Vean la Piedra del Peñol
19:51un atractivo
19:52de este lugar
19:53acá
19:54en Guatapé
19:55estamos en la Piedra del Peñol
19:57en Medellín
19:59para que ustedes
19:59mi amigo y mi amiga
20:00nos acompañen
20:01porque yo
20:02vengo con ustedes
20:03en 1980
20:06en 1980
20:07Robert Powell
20:08obtiene
20:09otro
20:10protagónico
20:11film
20:11que lo hizo
20:13ganar el premio
20:14al mejor actor
20:15en el Festival de Venecia
20:17en la película
20:19Arlequín
20:20una versión moderna
20:22de la historia
20:23de Rasputin
20:31¿Quién es usted?
20:33No me conoce
20:34¿Cómo entró?
20:36¿Qué quiere?
20:38Soy Gregory Wolfe
20:41Vengo a ayudar a Alex
20:50Hacemos un grupo agradable
20:53Enviado por nadie
20:54¿Cómo entró usted?
20:55¿Quién lo dejó entrar?
21:00¿Berger?
21:03¡Robinson!
21:08Nick
21:14¿Puede ayudarlo?
21:18Alex
21:20Alex
21:26¿Sabes quién soy?
21:36¿Puede ayudarlo?
21:37Ya está hecho
21:41Esto es absurdo
21:43¿Absurdo?
21:44Se está muriendo
21:45¿Y si quieres
21:46te enfermó?
21:47¡Se está muriendo!
21:48¡Levántate Alex!
21:49¡No puede hacerlo!
21:50¡Arriba Alex!
21:51¡Claro que sí puedes!
21:52¡Vamos por Dios!
21:53¡Berger!
21:53¡Vamos!
21:54¡Vamos!
21:54¡Robinson!
21:55¡Basta!
21:55¿Quieres morir?
21:57¿Podrirte?
21:58¡No puede ser!
22:12¡No puede ser funny!
22:22¿Estás bien?
22:24Ajá.
22:34¿Mami?
22:45¿Dónde está?
22:49¿Puedo pedirle a Alice que me prepare un sándwich?
22:56¿Estás bien?
22:59¿Quién es él?
23:01Esto es para ti.
23:12Hola, mis amigos. ¿Cómo están?
23:14Amigos y amigas, seguidores de este programa ya de 15 años.
23:20¿Qué le parece?
23:21¿Que hay seguridad?
23:22Por supuesto que hay seguridad.
23:24Ustedes saben que viajamos porque viajamos.
23:27Ustedes ya nos conocen, saben que somos de verdad.
23:30Así que para que usted, mi amigo y mi amiga, ya vayan diciendo, no, no, tengo que viajar con don
23:37Álvaro.
23:37Mira la gente, repite, porque es la confianza, el ambiente bonito.
23:42Y les tengo una sorpresa.
23:43Vamos a México en julio.
23:46¿Qué les parece?
23:47Un mes lindísimo para viajar a México y vamos a lugares preciosos que les podemos dar información.
23:55Llámenos al 8870-8294, como diría el Dr. Smith.
24:02No temáis, Smith está aquí.
24:04Y yo les digo, porque yo voy con ustedes.
24:08En 1986, Robert Powell estelariza la miniserie Chaka Zulu, guerrero africano que se atrevió a desafiar al imperio británico.
24:24Qué bien.
24:25¿Y qué es lo que Fausto le daba a cambio de su fidelidad?
24:28Hay una leyenda, teniente, entre los médicos brujos nativos, de un niño, un niño profeta.
24:37Dicen que traerá con él una era en la cual el nombre de Amazulu significará terror y muerte.
24:45Mucha gente ve a Chaka como la reencarnación de esa profecía.
24:50Ah, vamos, sí.
24:52Es bastante inteligente para creer esa clase de jugarreta, seguramente.
24:58He visto a ese niño, Fairwell.
25:01No en carne y sangre.
25:04En los ojos de los fingos.
25:07En los ojos de estos prisioneros.
25:11Pues, entonces, dígame, ¿cómo sugiere que podamos detener esto?
25:16A este niño diabólico.
25:18¿Con una estaca en el corazón en plena luna llena?
25:23Si no hay otra forma, teniente, entonces tendremos que matarlo.
25:27No creo que llevemos muchas estacas con nosotros, pero...
25:31Posiblemente encontraremos la forma de hacer lo mismo con menos sangre.
25:38¿Irá con nosotros?
25:40¿Va a ir usted, señor Fecte?
25:42Ah, sí, señor Fé.
25:46Entonces, sí, teniente.
25:51También iré con usted.
25:55Y que Dios nos preste su ayuda.
25:58Estamos acá desde Sochimilco, pasándola, no lindo.
26:03Precioso, ¿cómo lo estamos pasando?
26:04Definitivamente, excelente.
26:06Excelente.
26:07No lindo, lindo.
26:07Así que para que usted, mi amigo, mi amiga, y toda la cosa, toda la familia,
26:12venga con biografías, porque yo...
26:17Algunas curiosidades de la miniserie Jesús de Nazaret, que cumple 47 años de su primera
26:27emisión, realizada el 27 de marzo de 1977.
26:34La miniserie cuenta con un elenco estelar de actores, incluidos ocho ganadores de la academia,
26:43entre ellos, Ernest Bernheim, Laurence Olivier, Anthony Quinn y Peter Eustinov.
26:53Las primeras opciones para el papel de Jesús fueron Dustin Hoffman y Al Pacino.
27:00En un inicio, Powell iba a interpretar a Judas.
27:04Sin embargo, la esposa de uno de los productores afirmó que el actor tenía unos hermosos ojos
27:13azules, por lo cual se quedó con el papel de Jesús.
27:18Como parte de las exigencias, el protagonista no podía pestañear durante la grabación,
27:26esto para darle un toque celestial al personaje.
27:31La serie presenta algunos personajes totalmente ficticios, o sea que no son parte de los relatos
27:41bíblicos. De estos destaca Cera, interpretado por el actor I Am Home, que es el villano principal
27:50de la serie. El rodaje se realizó en Marruecos y Túnez.
27:56Robert Powell vivió encasillado con el personaje de Jesús durante años porque ningún productor
28:05quería en su película al Hijo de Dios.
28:09Robert Powell, recordado por interpretar a Jesús de Nazaret, tiene actualmente 80 años.
28:20Estamos acá desde Sochimilco, pasándola, no lindo, precioso, ¿cómo lo estamos pasando?
28:26Definitivamente excelente.
28:28No lindo, lindo, así que para que usted, mi amigo, mi amiga y toda la cosa, toda la familia,
28:34venga con biografías porque yo...
28:37Vengo con ustedes.
28:38Bien, listo.
28:39¿Qué tal mis amigos? Para invitarlos nuevamente a México.
28:44Estamos acá desde la Basílica de Guadalupe.
28:48¿Ve qué calidad de nuestra madre? Claro que sí.
28:50Para que usted, amigo y amiga, nos acompañen.
28:54Estaremos acá en México, en todas estas hermosas ciudades que les comentamos siempre.
28:59Llámanos al 8870-8294 porque yo vengo con ustedes.
29:08A veces sufrimos más por nuestra imaginación que por nuestra realidad.
29:14Los invitamos a nuestro próximo programa de Biografías con Álvaro Gamboa.
29:20Hasta entonces.
Comentarios