- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:19¡Hola amigos! ¿Cómo están?
00:22Ustedes y yo iremos a nuestros años de infancia y juventud.
00:29Hoy en Biografías con Álvaro Gamboa, nuestro invitado, Alan Alda y la serie MASH.
00:37Se abre el telón y se encienden las luces porque iremos unos años atrás de nuestras vidas.
00:50MASH
00:54Don Alan Alda, Wayne Rogers, Magdalene Stevenson.
01:05Hoy presentamos Charlie de la Cinco.
01:10Don Alan Alda, Wayne Rogers, Magdalene Stevenson.
01:31MASH
01:33Serie de televisión estadounidense, emitida entre el 17 de septiembre de 1972 y hasta el 28 de febrero de 1983.
01:45Constaba de 11 temporadas en 251 episodios, basada en la guerra de Corea.
01:52La serie fue un éxito rotundo, ganando 14 premios Emmy.
01:58Las siglas MASH en español significan Hospital Quirúrgico Móvil del Ejército.
02:04El episodio final de la serie, en 1983, mantuvo el récord de audiencia de la televisión norteamericana, 105 millones de
02:15espectadores, hasta el 2010, solo superado en audiencia por la edición 44 de Super Bowl.
02:47Hola mis amigos y mis amigas, ¿cómo están?
02:50Para invitarlos a México, pero en enero, vacaciones para que vayan, profesores, alumnos, familias, parejas, amigos, lindísimo, incluso gente sola
03:03o solitas.
03:05Claro, por supuesto, iremos a lugares preciosos, como siempre, Xochimilco, tequilita, mariachi, mariachi, bailadita, bailadita, bailadita, bailadita.
03:17Claro que sí, iremos a la Basílica de Guadalupe, iremos también a Puebla, asentamiento español con inglesia y un lugar
03:27precioso que usted, mi amigo y mi amiga, deben visitar.
03:31Iremos en el turibús por Ciudad de México con una vista panorámica hasta llegar al Museo de Cera.
03:38Y ver a Messi, si ustedes querían conocer a Messi, todo su jugadorazo, ahí nos vamos a tomar la fotito,
03:43¿qué les parece?
03:44Así que ya saben, mis amigos, llámenos, 8870-8294, México, en enero de 2027, porque yo voy con ustedes.
04:00Jaime Farr interpretó al travesti Max Klinger, iba a actuar solo un episodio, pero el éxito del personaje lo dejaría
04:12en la serie.
04:13Jaime Farr nació el primero de julio de 1934 en Ohio, Estados Unidos. De padres libaneses, interpretó al travesti Max
04:25Klinger en la serie MASH.
04:29Gracias.
04:30Klinger, tú has pedido mi consejo. Ahora me doy cuenta lo mucho que quieres que te echen del ejército.
04:36Sí, señor.
04:38Es mi considerada opinión que nadie te va a aceptar que estás embarazado.
04:48Bueno, no espero nada de eso, señor.
04:51Solo quiero que vean que estoy tan loco que creo que ellos creerán que voy a tener un bebé.
04:57Bueno, es algo que no me incumbe, Klinger.
05:00Pero, ¿debería alguien en tu estado estar fumando?
05:03El helicóptero del general Mitchell está aterrizando, señor.
05:09Después de terminar la serie, le preguntaron en una ocasión que qué hizo los vestidos que utilizó en la serie.
05:16Me los llevé a casa, contestó, porque eran mios.
05:22Jaime Farr tiene actualmente 89 años.
05:29¿Qué tal, mis amigos y mis amigas?
05:31Para invitarlos nuevamente que nos acompañen acá a Medellín, Colombia.
05:37Un tour finísimo, lindísimo.
05:40Estamos acá en la calle de las Sombrillas, en Guatapé.
05:43Para que ustedes, mis amigos y mis amigas, nos llamen al 8870-8294.
05:53Mike Farrell, miembro del elenco de la serie MASH, interpretó al Capitán B.J.
06:01Fue el productor de la película Patch Adams en 1998, protagonizada por Robin Williams.
06:10Mike Farrell nació el 6 de febrero de 1939 en Minnesota, Estados Unidos.
06:19Actor de metro 91 de estatura, desde muy niño estuvo cerca de los escenarios de Hollywood.
06:25Por una sencilla razón, su padre trabajaba como carpintero en los estudios de Hollywood.
06:32Su gran oportunidad en televisión llegó en 1975, en MASH, cuando Wayne Rogers partió inesperadamente de la serie, al final
06:43de la tercera temporada.
06:46Mike Farrell interpretó al Capitán B.J.
06:49Mike Farrell fue uno de los productores de la película Patch Adams, protagonizada por el desaparecido actor Robin Williams, en
06:581998.
07:01Mike Farrell tiene actualmente 86 años.
07:07¿Qué tal mis amigos? ¿Cómo están?
07:09Para invitarnos nuestro próximo viaje a Perú en 2027, agosto de 2027.
07:17Ya cerramos las cotillas.
07:19Fue algo pero exitoso este tour de Perú.
07:23Nos acompaña gente que ya ha viajado con nosotros y los nuevos.
07:26No los digo yo, porque todo el mundo lo conoce a uno de los viajes.
07:30Porque saben que somos los más seguros y que usted puede ir abonando con 50 mil colones aparta para Perú
07:38en agosto de 2027.
07:41Ah, que todavía falta.
07:42Sí, pero va pagando la platita.
07:44Va pagando la platita.
07:46¿Y dónde vamos?
07:46Vamos a la Laguna de Omantai, Machu Picchu, la Montaña de los Siete Colores, el desierto de Iñaca.
07:54Bueno, las bellezas, algo precioso.
07:57Son ocho días, pero esos ocho días para gozarla algo de las cosas preciosas.
08:04Mmm, diría el italiano, bocato de cardinales, la comida en Perú, un ceviche.
08:11Bueno, es que toda la comida es.
08:13Así que si usted quiere pasar con los otros, algo precioso, no se espiere.
08:18Bueno, hay mucha gente que me dice, es que después de julio, pero un chiquito, así que tiene como dos
08:22años,
08:23y van a viajar.
08:24Bueno, no, no, sí después de julio, pero en agosto, porque sigue agosto, después de julio.
08:29Ya saben, llámenos.
08:30Agosto de 2027, Perú, Machu Picchu, porque yo subo con ustedes.
08:38Loretta Sweet, actriz que interpretó a la mayor Margaret en la serie MASH,
08:45actuó durante las 11 temporadas que duró la serie.
08:50Loretta Sweet, nació el 4 de noviembre de 1937, en New Jersey, Estados Unidos.
09:00Hija de inmigrantes polacos, ella junto a Alan Alda, actuaron en los 11 años de emisión de la serie MASH,
09:08interpretando a la mayor Margaret.
09:15¿Quién es?
09:15¿El mayor Burns? ¿Quién hablarle del examen minucioso que íbamos a hacer?
09:21Un momento, mayor Burns.
09:27Adelante, mayor Burns.
09:30Margaret, quiero hablar contigo.
09:33Hazlo, Frank.
09:34Llegó carta de mis agentes de bolsa.
09:36Yo también recibí algo por correspondencia.
09:39Oh, ya sé, llegaron tus chanclas ortopédicas.
09:44Frank, a veces eres un torpe de remate.
09:48¿Mandé traer estas medias transparentes y estos tacones altos solo para hacerme atractiva para ti?
09:54No tenías que hacer eso.
09:57Te encontraría atractiva hasta desnuda.
10:01Te lo agradezco mucho.
10:03¿Qué te dicen?
10:06Mis inversiones empiezan a aumentar y muy pronto me voy a hacer millonario, Margaret.
10:13Ah, señora de Frank Burns.
10:15¿Dónde?
10:16Lo dije por ensayar.
10:18Perdón, ¿cómo dices?
10:20Siempre has dicho, Frank, que cuando fueras rico ibas a pedir el divorcio.
10:25Aguarda, un momento, viejo.
10:26No he dicho que soy rico, dije que me iba bien.
10:30¿Cuál es la diferencia entre rico y bien, Frank?
10:32Bueno, bien está bien.
10:35Para ser rico hay que estar mucho mejor que solo bien.
10:37No importa lo bien que sea estar bien.
10:40Frank, estás hablando en camelo.
10:42Lo noto siempre.
10:42Tu labio superior desaparece.
10:45Te juro, cariño, que tengo para mantener a una esposa y también a una exesposa.
10:51Es una pena, Frank.
10:53Ya que estas zapatillas vienen en plástico transparente.
10:56Y se puede ver lo que hace cada dedito de mi pie.
11:00¿De veras, Margaret?
11:01¿De veras?
11:04Piensa, Frank.
11:05Cuando termine la guerra podrás volver con tu esposa y sus zapatos ortopédicos.
11:12Bueno, no, no, no, eres rico.
11:14Esto lo prometo, seré rico en cuanto puedas, sí.
11:21Loretta Sweet falleció el 30 de mayo de 2025.
11:52Hola, mis amigos y mis amigas.
11:54¿Cómo están?
11:55Para invitarlos a México, pero en enero.
11:59Vacaciones para que vayan profesores, alumnos, familias, parejas, amigos.
12:06Lindísimo, incluso gente sola o solitas.
12:10Claro, por supuesto, iremos a lugares preciosos como siempre.
12:14Sochimilco, tequilita, mariachi, mariachi, bailadita, bailadita, bailadita.
12:22Claro que sí.
12:23Iremos a la Basílica de Guadalupe.
12:25Iremos también a Puebla, asentamiento español con inglesias y un lugar precioso que usted,
12:33mi amigo y mi amiga, deben visitar.
12:36Iremos en el turibús por Ciudad de México con una vista panorámica hasta llegar al Museo de Cera
12:43y ver a Messi, ustedes querían conocer a Messi, todo su jugadorazo.
12:47Ahí nos vamos a tomar los fotitos, ¿qué les parece?
12:49Así que ya saben, mis amigos, llámenos, 8870-8294, México, en enero de 2027,
12:59porque yo voy con ustedes.
13:05Larry Limbill, recordado por su papel del cirujano, el mayor Frank Burns en la serie MASH,
13:14fue casado en cinco ocasiones y estudió ingeniería aeronáutica.
13:22Escucha, engreído, yo también soy médico, ¿sabes? Te lo dirán mis pacientes.
13:26No desenterramos gente solo para eso.
13:29Oye, este hombre tiene el tórax lesionado, debería estar en el quirófano.
13:32Por desgracia, se trata de un chino.
13:35Entonces operaremos con paligios.
13:37Cabo, llévelo al quirófano.
13:38¡Alto, ahí es una orden!
13:40Estoy ocupado, Frank, tomaré tu orden luego.
13:42Debo recordarte, Capitán Pierce, que el procedimiento normal de selección es como sigue.
13:47Heridos americanos primero, aliados segundo, enemigos al último, repito, al último.
13:52Frank, ese hombre se desangra más que nadie ahí dentro,
13:54con la posible excepción de tu nariz y no te quitas de mi camino.
13:56Bueno, llévenselo.
13:58Lo que haces es un motín, yo soy el jefe del camión.
14:02Motín en el autobús, fue mala película, padre.
14:04No podían comprar el bounty.
14:05Alguien, Jen, quise el chofer.
14:08Larry Limbill murió de neumonía en Nueva York el 10 de abril del 2000,
14:14después de tener complicaciones en la cirugía de un cáncer a los 60 años.
14:20Mis amigos, para invitarlos ahora en noviembre a Medellín, lugar precioso, Dios mío, que cosas más lindas hiciste.
14:29Y nosotros para disfrutarlos, por supuesto, ¿dónde iremos?
14:33Iremos a la Piedra del Peñor, lindísimo.
14:36Iremos al hermosísimo pueblo y pintoresco Santa Fe de Antónquia.
14:43¿Qué les parece?
14:45Navegaremos también por lugares preciosos e iremos a ese lugar, el Chocho, donde veremos hermosas llamas.
14:55Así que si tú llamas al 8870-8294 y apartas a Medellín en noviembre, porque yo voy con ustedes.
15:06Gary Burgoff realizó el papel de Radar en la telecomedia MASH, fue baterista antes de actor de una banda que
15:17la cantante era Linda Carter, La Mujer Maravilla.
15:21Gary Burgoff nació el 24 de mayo de 1943 en Connecticut, Estados Unidos, actor y baterista, a pesar de tener
15:32una deformidad congénita de tres dedos de su mano izquierda.
15:37La banda se llamaba Los Familiares, en donde la actriz Linda Carter, La Mujer Maravilla, fue la cantante de la
15:45banda en 1968.
15:48En 1972, actuaría como Radar en la serie MASH.
15:56Le pidió ayuda legal al Auditor General de Guerra, nombrando al Dr. O'Reilly aquí presente como el padre.
16:02Radar, Radar, Radar.
16:05Nuestro muchachito es ya un hombre, Henry.
16:07No es cierto.
16:08¿Y qué nos dice respecto a la prueba A, que en este momento está tomando algo en el bar, eh?
16:15No es mío.
16:16La madre dice que sí.
16:18¿Y ella qué sabe? Seguramente me está confundiendo con algún compañero.
16:22¿Es posible? ¿Todos ustedes se parecen?
16:25Vamos a dar la verdad. ¿Podrías ser tú el padre?
16:30Por supuesto, pero no lo soy. Podría serlo, pero no es así.
16:35¿Aceptas que la conoces?
16:37Claro que la conozco, es del pueblo. Me he topado con ella unas veces.
16:41Al menos una vez.
16:42Gary Burgov, recordado como Radar, tiene actualmente 82 años.
16:51Hola, mis amigos y mis amigas. ¿Cómo están?
16:55Para invitarlos, que nos acompañen acá en Guatapé, Medellín.
17:00Estamos en la Piedra del Peñol.
17:02Vea qué cosa más preciosa.
17:04Es uno de los tantos lugares que visitaremos para que nos acompañen.
17:08Esto es un llenado lindísimo porque la estamos gozando de algo de las cosas preciosas.
17:13Ya saben, pensionados, profesores, llámanos al 8870-8294 porque yo vengo con ustedes.
17:23McLean Stevenson, hijo de un cardiólogo, interpretó al Teniente Coronel Henry Blake en la telecomedia MASH.
17:34Actuó como invitado en la serie Las Chicas Doradas.
17:39McLean Stevenson, nació el 14 de noviembre de 1927 en Illinois, Estados Unidos.
17:48Actor de metro 90 de estatura, su abuelo Adai Stevenson fue vicepresidente de los Estados Unidos en la década de
17:57los 50.
17:58Su papel más recordado en televisión fue el del Teniente Coronel Henry Blake en la serie MASH, en las primeras
18:07tres temporadas, en donde pidió ser liberado del contrato, pues quería más protagonismo en la serie.
18:14¿Qué es lo que se llama?
18:16Les dije a todos, cuidado con ese pedazo de jabón.
18:22Cuidado con ese pedazo de jabón, por favor.
18:25En especial, le dije al mayor Burns que un pedazo de jabón en el piso es muy peligroso.
18:30Frank dice que Pires lo golpeó.
18:32No, no, no, Henry. Cuando Frank resbaló con el jabón al contra, trató de impedir su caída.
18:38¿Golpeándolo con su puño en el ojo izquierdo?
18:42¿Radar? Te alargué los pantalones tres pulgadas.
18:45Ahora no.
18:46¿Para qué quieres los pantalones más largos?
18:47Largo.
18:48De acuerdo, enano, pero esta es la última vez que entrego ajeno.
18:51Klinger, son las cuatro de la tarde y todavía estás con esa horrorosa mata.
18:56¡A la ponte un vestido, que nunca se sabe quién va a llegar!
18:59Sí, señor.
19:03Hay que estar encima de estos soldados cada segundo.
19:06Actuaría como invitado en la serie Las Chicas Doradas.
19:22Bonita camisa.
19:25¿Puedes ver su ropa interior?
19:28Siempre me fascinó la neurocirugía.
19:31¿Por qué no quedamos esta noche y me hablas de tu trabajo?
19:33McLean Stevenson, el teniente coronel Henry Blake, recuperándose de una cirugía de un cáncer de vejiga, murió de un ataque
19:43al corazón el 15 de febrero de 1996 a los 68 años.
19:52¡México!
19:56¡México!
20:01¡México!
20:14Hola, mis amigos y mis amigas. ¿Cómo están?
20:17Para invitarlos a México, pero en enero.
20:21Vacaciones para que vayan profesores, alumnos, familias, parejas, amigos.
20:29Lindísimo.
20:29Incluso gente sola o solitas.
20:32Claro, por supuesto, iremos a lugares preciosos como siempre.
20:36Xochimilco, tequilita, mariachi, mariachi, bailadita, bailadita, bailadita.
20:44Claro que sí.
20:45Iremos a la Basílica de Guadalupe.
20:48Iremos también a Puebla, asentamiento español con inglesia.
20:53Y un lugar precioso que usted, mi amigo y mi amiga, deben visitar.
20:58Iremos en el turibús por Ciudad de México con una vista panorámica hasta llegar al Museo de Cera.
21:05Y ver a Messi, ustedes querían conocer a Messi, todos esos jugadorazos.
21:09Ahí nos vamos a tomar los fotitos. ¿Qué les parece?
21:11Así que ya saben, mis amigos, llámenos.
21:27Guayne Roger, actor de metro noventa de estatura y famoso por interpretar al trampero McIntyre en la serie MASH,
21:37actuó como invitado en la serie Los Invasores en 1967,
21:44protagonizada por Roy Deans.
21:47Guayne Rogers nació el 7 de abril de 1933 en Alabama, Estados Unidos.
21:55Actor de metro noventa de estatura, su principal actuación en televisión fue en 1972 en la serie MASH,
22:04realizando el papel del trampero John McIntyre durante tres temporadas.
22:10Al igual que McLean Stevenson, renunció debido a la creciente popularidad de Alan Alda y pasando su personaje a segundo
22:19plano.
22:21¿Ves ese cráter? Es tu fortuna, McIntyre.
22:25Felicidades, acabas de dar a luz a una estupenda úlcera de 1.2.
22:29Tú vas a regresar al mundo, mi amigo.
22:31Muy pronto estarás durmiendo en el sofá de tu casa porque dijiste algo mientras dormías.
22:36Me siento tan mal que me siento bien.
22:39Los tipos altos y bobos no resisten la tensión.
22:42Tranquilos por fuera, pero por dentro hay una fábrica de ácido en la barriga.
22:45Oye, hay que brindar por esto.
22:47Claro, señor.
22:48Una copita para irrigar los interiores.
22:52¿Whisky o bourbon?
22:53Sí.
22:54No, yo paso.
22:55Muy bien.
22:56Radar.
22:56Sí.
22:57Trae un poco de leche, ¿quieres?
23:00¿Mulió alguien?
23:03Sí, señor.
23:06Llama a tu casa y dile a tu esposa que ya vas.
23:08Claro, no querrás encontrarte con nadie, ¿verdad?
23:11Muchos de los rechazados pueden ser muy fuertes.
23:14No tienen ni idea de lo que será para mí volver a ver a mis dos niñas.
23:17Ya llegó, pap.
23:19¿Cómo habrán crecido?
23:20Probablemente se afeiten ya.
23:23¿Están bien todos?
23:24Me voy a casa, Radar.
23:25¿Tiene úlcera?
23:27Oye, qué suerte, trampero.
23:29Señor.
23:29¿Quieres brindar?
23:30Ve por un biberón esterilizado y un chupón.
23:33Actuaría como invitado en la serie Los Invasores, en 1967, en el capítulo Las Espor.
23:48Ya se lo hemos dicho, fue un espejismo y es todo.
23:52Pero, ¿y si no lo fue?
23:54¿Si los vio desaparecer el sargento?
23:57Si hubiera llegado dos minutos antes, podría haber hablado con el otro testigo ocular.
24:01Él dijo que no pasó nada.
24:02¿Acaso estaría mintiendo?
24:03Un momento, ¿otro testigo ocular?
24:04Así es, su apellido es Jessup.
24:06Lo acaban de llevar al autobús, quizás no lo vio.
24:08¿Qué aspecto tenía?
24:09Tiene unos 40 años.
24:11Cabello claro, traje gris, creo.
24:13Tenía traje oscuro.
24:16Oiga, él se iba cuando usted apareció.
24:18Es probable que lo viera afuera.
24:21Creo que sí.
24:24¿Dónde ocurrió el accidente?
24:26¿Eso qué puede importar?
24:28Tengo curiosidad.
24:29En un recodo del camino.
24:30Como a 100 metros antes de llegar al entronque con Milford.
24:33Está bien, gracias.
24:39Ernie, te sugiero que cambies tu informe.
24:48Wayne Rogers recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood en el 2005.
24:53Wayne Rogers murió el 31 de diciembre del 2015 en Los Ángeles, California, por complicaciones
25:04de una neumonía a los 82 años.
25:09Viajando por el mundo, me encontré cosas hermosas que antes no viví.
25:14Viene, viene bajando de la piedra del Peñol.
25:17Mire, y con qué energía, muchacha, qué bárbara.
25:20Así lo estamos pasando acá en Guatapé.
25:24Lindísimo, para que usted, mi amigo, y mi amiga nos acompañe y nos retornamos.
25:30Lindo, lindísimo, porque yo vengo con usted.
25:39Alan Alda, famoso por su papel de halcón en la telecomedia MASH, fue nominado en 21 ocasiones
25:48a los premios Emmy y ganador de seis globos de oro a lo largo de su carrera.
25:56En el 2004 fue nominado a un Oscar por su papel en la película El aviador, protagonizada
26:03por Leonardo DiCaprio.
26:05Alan Alda, nació el 28 de enero de 1936 en Nueva York, Estados Unidos.
26:12actor de metro ochenta y ocho de estatura, de ascendencia italiana e irlandesa.
26:19Su papel más relevante y recordado en televisión es del Capitán Pierce o Halcón en la serie MASH,
26:26y en donde después de la quinta temporada, se convertiría también en productor de la serie,
26:33dándole un tono más serio y político.
26:36Frank, ¿te importa no peinarte con tanto ruido?
26:40Tengo cabello muy callado.
26:41Y no uses ese tono conmigo. Eres prisionero de guerra.
26:45Y disfruto de cada momento.
26:47No sabes cómo te agradezco el haber resbalado con el jabón para que pensaran todos que te había golpeado.
26:51No te has dado cuenta que estás bajo arresto domiciliario, que no eres hombre libre.
26:57Fíjate en esto.
27:00Yo sí puedo salir.
27:02Y sí puedo entrar.
27:04Salir, entrar, salir, entrar.
27:08Eso es un hombre libre.
27:09Muy bien.
27:10No es un viaje a Tahití, al festival de leprosos.
27:15¿Qué te dieron de cenar, McIntyre?
27:17Picadillo.
27:17¿Con huevo hervido?
27:18Eso tenía un ojo algo amarillo.
27:21Esa clase de cosas me irrita el colon.
27:34En el 2004 fue nominado a un Oscar en la película El aviador, protagonizada por Leonardo DiCaprio.
27:48Alan Alda tiene actualmente 89 años y ha revelado que padece Parkinson y hace 5 años que le diagnosticaron la
28:02enfermedad.
28:03Hola mis amigos, para invitarlos a México, México lindo y querido en enero de 2027.
28:14¿Qué les parece?
28:15El país del tequila y el mariachi.
28:18Vamos a estar en enero vacaciones para que alumnos, familias grandes, personas solitas y acompañadas, profesores y maestros viajen con
28:28nosotros en enero.
28:30¿Y a dónde iremos?
28:31A lugares preciosos, como siempre.
28:34Un tour de lujo.
28:35Iremos a Puebla, Sochimilco y la Bailadita.
28:40Bailadita, Bailadita en Sochimilco.
28:42Tequila y mariachi.
28:44Casi nada, qué belleza.
28:46Iremos a la Basílica de Guadalupe.
28:48Por supuesto, tenemos que ir a visitar a nuestra madre, que la tenemos ahí y le hemos pedido unos favorcitos
28:55y nos los ha cumplido.
28:57Así que acompáñenos ahora en enero de 2027, porque yo voy con ustedes y yo quiero que usted vaya con
29:07nosotros.
29:09Todos somos aficionados.
29:12La vida es tan corta que no da tiempo para más.
29:16Los invitamos a nuestro próximo programa de Biografías con Álvaro Gamboa.
29:23Hasta entonces.
Comentarios